De la necropolitica neoliberal a la empatia

SAVE OFFLINE

(rfE9 . u

J J

F.l

tl¡

(, t¡l

'+ rO

*U -=ñ

F 1fr, ¡=

\d

J

:

(!

¿v)

zql

r¡.1

U

¡r q.)

úóñ

á;

rrt -'l

ÉE 5I

i2ñ

d CN

o

I

t

lr>clucción

I

ll.

ll.

l.

libertad

22

contrato

sitio': exclusión espacial 27

Manipular y silenciar la historia 56

Formas de violencia discreta 39 La violencia de la tolerancia 39 Verbicidio 42 La violencia directa disfrazada 47

Poner en evidencia 33 Más violencia 55

Dentro y fuera al mismo tiempo: espacios intersticiales 30

nPonte en tu

Los cuerpos que estorban: de ciudadanos a excluidos 25 Los excluidos 25

El fin del contrato 19 2l ¿Cómo [o hacen? Ñecropolítica disfrazada de

La necropolítica tras el fin del

19

del neoliberalismo? ¡Sornos cómplices de la necropolítica

lrr

l'rrilogo I I

rrclecimientos 9

t)ICE

A11r

N

15

;9 ,T :!o ^.= -Y ^a) )o ) =^ o,^ ¡ :(., i> -E -ú^, lo Ojo-(o :E => I iL u6 )a Ío -C ó l-i ()D;+, 1-3': i.o == = 6J(o uo_ -ñ 92 áiEO-v ú_o- cú >,8 !'O -6 qo 2oorñ=60ró-ó JÑ ;a ó :]:r1 ^S =---, :- !l^(J 6oo !¡. oo* Uñ .tr- trO 6E=;=E ,,-:'= -= = --= := == = = : ==h=

-:'===: -

'óv Cn

>c

Co

v

O'O

.q

\,

ññ -o oo EE orcú-o=*ño, a c,Ñ , : P.= 6Q

rg

"a -S ala: N-l t,

-

,

=-

.1.

"

n N: N'a r2 r)¿ !

ñ-! a-

= ¿

_a

Ny

')

i

.-

.! j\-

t c !

-^1r^-

:= .i o.j ,:

i>,t- -

r

2 i :i ¿3 7, :EE ;Z.i z

4

*,.:'v-.v^

4?1 iE"r; ú S 3 ". 9 E 0

',3i;IH, Z1Z¿a--;y c í :; + 7--É -y € É

iii i7ii!-i,Z. tr r=, É I

2 7=1i

lz."a.i?? t t='2 ¿"!'r

2iiil=i;i4 c í .4 : 3 :'= =

É

-or-=á,*a-Q§

?,.)-

eE t:r'"7=ÉiÉ q1=, 18* z6 a?¿ fi ?i -? T : í 2 É i

* zíi á; B;: Z=:=3el¿,*trLí7*tátiÁ 2i4.i ¿"e ?ezZ Er! r*78Éa t*i=i} - 2 747==t z1 Z i i ! i ;af Zc.3e E Éli.l sia'r>.É É-E.:§

,

F, 4 ^.L

- :

c-i

o 7 i

¡ §

.J

§

uui=--'.h-=§ ¿

c'7 r, !. I ú t; -3 H 5 ¿ 9 -1t.=lt4.'i , - J ¡! *¿ - " iÜc.==).-'-, ->-rs 6.---úr^'-:a

c

;:a, =7 .';.=

§

i

i

L

rñ-

:'

"fr.i

{ u?éi : lct-'=§

s

: ñ !.= ú t6/ ñ t). ^ = +.7¡=a.1,É.-au:..?t ¿c.!aiJ9:,'1>.r

=-1 I i11 iíe*i§=sÉÉÉi"= i¿l .zJÍ1.-2 t; 7 i'=-:: i r i l; Z 7 ¿ '=

a;

_

J--- J

h

3 9É¿ -r-:=?ó -,

?-

g.

':

-

-

-.

'J

-

:

4

§

;.

§ i. Y3.. :Q<

: il

I =

i XZ í- ;'.4 g '-r, ;,T 2, Y.-^ t' ; 5 o :¿;a'22ñ"'.= cu ?, ¿=q 2 i =7 1 = - -= a'= : :=-,' . - =- = i =. a=?= =- -_ ; -_ : =_ -_= =:

¿.i12.*zl3;"i2:áiE=

¡

f

'a bT9ñ?.t: C C-= t ) v

=r= Z a a i.='a - ,2 v j= Y' .y..?-úc 13 z -; ., 4 -:i 1 c-'3 ?'=' - ? ?, 1 =-t =

S

o

=i'-e-"'!ra c.)2-ctjܧ f.:-tr I o c 0, -¡.4'¿¿t :-

I-'-

^

a

Clq^var§§\ñ\ ¿-_a¿¿a=r

-N

=

ir;a 1r;a3 ',2':3 ::,:F; .,-J

a

=

1:---=-

iL

¡il

§-

r3

-: =:i \at> i,T *i¡

:

§'¡ § i:=

JS-i:

:-\ "z

§\=i'-rn.i3 / >=l-

2 \

o

:\

X

. ɧ i ls -§ 7.--

f

.: !,

a(

); ()-U 50,) c- tJaó

¡]

U

,J

'5b

OJ

-r

cu (J-

OJ

7^i2 7

aJ ic ¡! )4 o .j-! O

aC !_

(l ! I

o

0)

C,

!

o.

N

q

Or(

',)

o

.3

lc*

ñ> r

'l

o

o

.q

.J

io

iX )x)

'

(.)'d )

)v

i+ uq

=i ^c)

#

)O

1]./

(.)

-a

:

ai

=

,!

.D

O

u

:r :v

=_:Í

4r,

du

i

:i=_ Zi :=. ;2

1:= ==

i:2 -4.:.

"

i=;:'= ,==)

-=*

,lÉ IJL 1.j(i

co

Lt l- ,i ja l-:

\= üE

l.

)>

\

aa

=- ,=:

a-

j-a - = -. ; ; : t ; =

n

?,

=

31 ¡l

I a-l

)á ! Ieaé .d.¿. = i -l. d

,=

:L¿

;<

:-§ c> !^s

:\-:, .\\ i> i.

:,r :i-

t*: -a! ¡-!

..:.

:r!

i7i1:¡ti:iai'1i1 aiz: ?! +2, +a . =-= + +;a== ;, = i: := : a;= i==Z i = ;1=r7 I ='='.; =: I ='='': i=r.a 1

lr¿ra l, I

a

l!

,; ..: NJ Lr-

:= = =+i.-:-,? '- x'j1;t Z ,= :2;Z : a, =i ;a i."i i: =t4I.=

-?iiatt¿=='r=^í==-:O

-^,.= -3.l' -= 'a

c-

>-:

I

=_

é;i?'i-=-.¡=

i

.:

ai

e>'

:'i

-:!.:').ái :.;=-= =í-;¿Z ii=, ==?= i-n:l;

á x

c.

-q

t'.-

.\,

2

xt^ i-\ (f'= !-

-.¿=q-p.!==.2=-.-1

=.:=

?

r3

U

U

@

al

)t

:;- =i== :-É=: 1=o. l=i,=.2i, 4i *l :1= i=r:i =:ra= 1:-ii+:¡== -21) ---.ii::=' :== .i=¿=211

Á

§

+F. t--

!

C)

q4) Qq a!:

k

F

O

,¿á :bTbo )oo o ad -tuuO JC CO

JÑ l-ll

G

É

1a J rr'l i',

ro -4

;'-'a

c-

,.¿

AJ

,C\ i? JU

ü)-o

a3

=i

6

Ái -( U: (J(

o¡LÉ

,.)!'a

(.)

¡x Lñ a¡ iu _

'd

..¡

d

\^

2,i ?>-. :J-=?.-4.=:!-=

L2

iFl?2_9,

= i.4

f . i4 | yi

lti í -a ió tF€i 'É

?.L?=-'7:qÁ

=l: -3 !¿

;; irE aa*72 E a,:i É¿:=-:,rCa,¡!==.!=y.¿i'ó.

'=

Z

:i i-- .,"1 41! i-r

st 7 +.í i c : -= 7tá-e5?'e.FuI ¿ O o->. c A .-=3.7

3J-¡==¿á.ó=--:i!'> i=i 1i.! c É Í

-^'

a

,iz:= t;T E: H o€ waT_v;c,=-(/I ¿ o É q i,-a-

t = Sz

n =

u

"^ E ? i t: : : .='9-¿'=Z:\3¿Éú = 7 r ' i e 7 i ='.=: p = .e ; I T E +* ^ =; = 4?v.t7i='=z¿t1 -' .. -= c t J 2 13 C-.-l ) Y,

n á-:= ¿- ..¿. a l=.c 7:J t1i =i -úit;"r:ii-ic-É=' =.=.-.'7. t1-^jtJa!t-i'a

'-. a.A n '.- ¿..) u / :.= aÉ¿úe3o62.ri'=5 -2L2==xr=Z?.'; :=.it-ya7t"r.1 - -: a : a .-

=

i-=

,-.: tq

:

F

\c

i! a.-ü o<

-,i áEi ^ -,\

.+ !

J:

¡ 1e '-4 -\

- : ¿.: t5-?\ .-JL{

\

:-d §§: i§ !i, ¿ r

,1 =^€ -,-- -: ,: .*:.j>: .§t

-

¡+a^ {a'r::+

U

>,= - . -¡

iD

L:!vá ^' I §

'a

-

-

D'á

.

^ ^' ^-t ., w

> a2>; ! + ú\ 4u. ?.¿ ii -.=ñ=l r_¡ r ;9 !^

=^

=

?2

2: {t .§

¡s-: i:!tE

*=

,: '¡L

L

:: !.f 9=

.¿ Es f-: 4!

! i

cc

'€

las

se

le dice sin pregunrar».

Otra manera en la que los experros imponen su paternalismo dando consejos y opiniones como si fueran información cien-

Profesiona] cle enfermería a t¡n enfermo

Es usted un poco pesadito.

7o

18. Kleinman, A., T'l¡e lllness Narratiues: Suffering, Healiig, And'l'he Human (.i¡ndition, Basic Books, 1988.

17. Valverde, C.,2007, Enfermeria centada en los signi/icados lel paciente: La importancia de la /ilosofa para enfermería, h,*p: I I www..quipoaquu..nrir/Material_ fi les/ Flnfermeria_ccn rrada_cn_los_sign ifi cados_del_paiiente. ¡idf .

es

Médico especialista

De un historial cll¡rico e¡r Atención [)riruaria

Diagnóstico: hiperfrccuentadora.

*j:[rr.

re pasa es que no te adaptas a ru enfer-

cuando un pacienre empeora, se le culpabiliza.rs

etiquetados como umal paciente, con las posibles consecuencias que podría tener. Pero no se juzgan solo los comportamientos del paciente. El antropólogo Arthur Kleinman ha observado que

[,os pacientes conocen estas opiniones y actitudes cle lo¡ profesionales y, en vez de expresar su situación y su malestaf libremente, se ven forzados a fingir para asegurarse de no sef

Mal paciente: nSe niega a hacerse una pruebar, uNo laborar, oDa trabajor, _

ao

ze

i¿! iiz2'\iE.EZ,ii:1 ilaíE á eij cf f;?rÉi= 1,€ tr E€.= siÉ,Z=a1 É =; lv E--= ;'= * 1úiE; E i ¿a ; s j: r ¿: 7?2= zi.;2i1=r;?= i= j! ;i Elit zi¡z¿i{ liÉEiá : t? : ?i=ii7f ú* 3 izx != áv¿121=É ÉZiE i,f llVÉ+É:s:€€g É¿tii;c rliE:E I ;É z1; a 3 iI ?z ¿+É=áL.iEÉ :12í:772.= r E F á ri :P z?;:€ E ;i / -- i z r i ).a=-1 8 2 --+a : 3 z z] r ==; +i:|i?+,;Ei*!ri ='; v ? 1 ! + ; le'uie ?É i i ¿¿.i "zi á s iiT|í'=,iiÉ á> i3iÉ .i !::?=, ?

=-

É

tr-

9

r

j

t,

=:

f,

?Z:=i=?-- ia?= =-!1

E4ii! ll=,i;Zlí=i l¿i,i iü*itíi¡;z 3Zl-*i=fii¿ it ii,¡ :fiii-¡ii-=

i!¿2rai

t

ii ;i i Íj

i;j¿i

o4

iÉ *¿

Ji 2=ni*irz=lÉ:É:E +Z;:-=*l ,;,

Éj¡1i ; ir¡!iii;1 i:+i=:::ii i;1.iÉr:Í=r:2;i4t i EX,i;

i tiizí ii1!:i::?1í iÉriiiyili íe Ta:;iiiiiz

i;

lif i +iti : í=i¡ 1r,,1=j= = +;'iEl E;iEi=i4.;Éi .? t =i;itÉil.,a i!

ii :

?

5;

=i='

i

I ¡t a¿É::E ;i

3rniii:i =: É¡iil 1 t !1= i i rliil¿z¡ i +

§

N

, 3 E

.._.1

\\ { -§

!

,q ca=

d o¿ o

ó

E

Á ? ? 2 ila{i =AilÉ; ,c -e i€É?l

;;Éí;ir i i *:it'i É€?'i'iti

iA ÉÉia ,1 rá ,Zl

ii

rersÉáE k;=ÉEot Ai h=2á!'¿ólú

-e=" 1E e?.

x

á T:í;zl-C e.a q&:úrE y==ac c üÉ t,3Zl:í 8EE-sr: =,1 ; E3+rE _,:: ;* F"P*{':.E¡ =3, !E ;Ésr++i ffo"üsiu? t;;AÉX,É ;s úci8,; E¿áüs = *c E= ¿=arl a> iÉ z ÉE'ÉiÉiÉ 22¿ EEitá;+EüÉiHEi ó ¡.?Íu,+ i i i É[i

:

c"

l'QtPs

xh J c r'i ú ^ Hvcai..i.gF' (.r|-9.ONd(l O ., 2 a c \-/ d 5 .e; H U.o o.¡ o-c¡. .qJea A+=X:a.=+o

j*

Hd'.vLA!d

.E E + E € e i ñ= i-!ivi.q = o: otE i=;o.uEoj.9w o- -.:

q ,sd fi ! : o'='='E ; É3.X X I

Áú3b>;ñEU 6 c 5 ='= uñ; s 'q.=5 á.ÉÉ+

\c @

?;;;*;t §t;

^co

É.ÉsaiáE ;E€3; pT Ll ; g1€EÉEÉ zZ¡ ?EeráÉE ¡*+§g=!i iÉ i ;§ E= r E 3.8 i = i5; E : ?iE§ *: i . E i,íÍ4 E F gEti r:..g I+ ür tP;g si:É :§ei€ tt g sEs;= E E E E: E ?H; i;-ü án i i =: g j j; gE=t etE:EÉ e*= iü 3¡Ei aE,a; IÉ :E { EiESi EgiHÉ EiiI E*;'E §É; iH€aÉ IEi E,!,íiE+;É¡gj $ ;GiE§ á+ . H=:;É sE ¡ t: $S¡É ¿+!;+ i ElZ É .st + IEI

ti

.--.i

ñX

s

-d

a

NE! \:t

F

í*

6¡O \I FO :< !o

É

q!G

ib¡

ra ¡t={;€ág; ii;€ájiiÉ€: :E; E

ixtgE H; EEr E i Et *

t,E E EÉIE ifE ili ¡ iÉ=: I ü,É: É€ +ÉÉE iáá-¡*TÉi ¡É; rjisá +iE ü5-á+2'1 É EiP +=l5¡c: E

>i ¿a aa

ñvt

E

=r

§§Í Jti:EÉ i;E=:E :TéÉ ;sláirE§E ;E Éi:i ?EE?ü,$tri i*áá í§ÉÉÉ. s+tI¡ ü* Ir Ét'E ¡i É+ +i § gE j § ! EE f g : i i I ii E r s iE + ; iEÉ E§ ={É +É iÉ*jÉÉFE:+;É€ ii§ EEiÉE'E

E

j

g

+;Égt l Él{gt I i t iEáE+ij át *'; gÉ; = E ii * ir : i á'!Éɧ € § iÉÉ [

É

ür t¡i

¿

Y¿ .o)

\C

:\

i-

t'.- 9 I r:

! >g

9

Y!ú;>'

É a c-ñ =:> iá *

EÍ95¡F n.-: É dL-.1 L.:J o dL ,:

:i

P

?

c

E

-É

É 3? ¡N,

t

t E --c > -l ;19ts6 .7

N.a drl ¡lsa, !! oc@

¿

;

l=. a 8É.e-= u ! ?3 xX'i EE? É É*:§

*t fi; fr E 6

ii

ÉÉái+tlit1áE tÉ?1Éí E: : Q'=qE: E i É !€tt", :e b p H:E iÉ€ 3 iñ á§:i E áá2"= irH;:€ Éɧ áÉ ? ;ifi Ez" I; ,, ¡; : É,g EI í: ; f EÉ: b E u5+ t=u4 s =:i'É3,7, § i! Ei -s

$,

É

_á*iE

ÉÉ! ɧE Ess; E Y,,§iEÉEt

iit

EE

3

:iEIE li+tá IɧEE [git € Éi Éáq iE#?€áEl;i i¡ íÉqÉ!Éü ás,Éieaá;sgt€ É= e.it rEE's

§É'*EsüE §i*is;¡

T

9

§á.A

É

§x+

L

ri

qv^a-É U\F9

Y

ñ

6 L

3Sr6,i

=':é=o! )t*E::.ú v=

*L

§

ü! E i =i 2ñ: ü ü LL El!: =É :g § éuÉ 'i+

¿

= .=

F-

Y?

ssS iE s:;) ia a' ! =?> -§ ? e G > O -:o ¿+

s

ñt

!-!N:

bO-OV-,V ¿f ,{=

€ §0Eü#¿_3á X, r -o-r-) ¡ ¡.^¡ i =i O*. -§. c - rEIE § g §!!=EÁj¿ ;+ IÉ +Eáj;¡EE *-s.§' i

¿ ¿;

?

i

=+

zlrZi

il

¿

ii i

=

! iai ii"=zi "r,á," E =1 i z ¿ s i i ?, a i, ; =Yl É,2 á; ;a 2i"; i ! ! 2-. iá .2.'? 2 = = a 2 1. , eo2ili-Él',=ii iiiT¡Z: iÉ,ll ui t r, i i ie * Z 7 ?,| i3= i=Z-'.ítri = * i 1 Z i á ?;iEi? ieÉ,Ít!g ?iiiiiT?*Eái; g I ?gi * ¡ É 71 á=zur|:zE|riiÉ 5 : É E i ¡':?ri?'i:'+i+,i;zeii4 ú tú Er'*)-= =tziei =?_==ú-i9 .,¿

iTr.1

2.t

?r

E

+E-§Rl ''i =i'F ='i

-É3 3t*Eu

z 9 EZát* d -,-,!a 3r - t=Ei.i?r=?= Éi= =

i Siiiiq i¡¡ 1:e¿:í= ¿?i.i:Z= iÉáÉz;?? ; jirr?=?g=Élg ltiil ,É:.7;1, 1=+a :;i¿. E73rÉiü+ í "nr7 = i:=14i-:i gE: ==r :r=¿2.!.'iaa .=:+;E :c=.EF6.=,i":,= -^..';:=!i¿ z¿ t;'= j= .j=r...!=i=.i

!=;:?=ri+ :i;ii ;',tl.i=l:ta ;22:i 7i

=i;Áj +t2á= 4=:==

?7i1==t: -:Jío.=y,.;¿2

:¿ ='.

ul=::iii

=¡zvi i+i?: -l ":, i i g 1' =É=!i+v; 3ei ¿i :it=; ,rí-¿3;7í2--=i'+=,',

=?i:. +7 a::;írZ=+=',1

o

+

E eZi¿21¿E¿ai"Éi ! l¿¿ i : Z = = - = :rr =13*,Zli;i¿ = ¿t=¿= . ilrÉiiz?, == "i9E:3

¡o0c-.=;^2

i

Z

i?ÉiEiziá¿ {'?;.=J=.=¡:.1

É7=''!7=¿izi{E.,'1 =Éi{!?=riil y !.i.t =T 1 =.a +-===iJ 1a-y1;:;

=v= ^. 1'r

=

==,7¿i.Zr:?Z iÉ;7 EIEi=i

i; aiiiliii

i';':i=---r ó¿7,5=a

,j.=,

*_l

§

¡ \-

-i

\-7

s= r§a -t-

l=

,t:v

!§ a-§ 2\

\:

=i

;i i§ jiieC

3 i=l¡1&;

1T|ic'ri= i7;§á:iEF i¡íZ;12== :e i¡ lI= aZ-i =:

'1 *=

N

i?§ =ti i1i

I,

,=u i;+is= É ás iɧ:e': ¿'4) i -i',=-9,!? t-2't! 5i áE=¿ ¿'i7= .2 ;ii=Ei5¡t 7i =iE;¡*ása ==.i -.2_i S zn eS- ==4á =ir=;+*1 /-i= ¿d.=:''4 ! ¿1=iV'jd'=.? =:n;yZ =-4t .¡. .i .:

iÉu"!Br:ei

'*=

n.y4,.= a r ¡- >.r¿ : ra..= i -

c = ; í =

- ?. = ..:jGUU@'l

.i$

.z

+¿ > * .- ".,+E =2í=É1 = ?r

li=13'¡l, =;ii ísil'¡'¿ii. iii >ci

t Z

ii

_ =

-¡

+et-

Tiiili'i ==i¡i;;';!?2=1 Z-+zi7ie 1*iEi+LZii1,=i ? ¿§ ? L:T zZl:-e7'== :1--+=zire; ;=:;33 = --'; J'E,ij i=='=Ee E

=i=

2;

to_8+

á ! Sg E E"i i.-=,=27i7=i

E

*i - si.=i ¿;Éi'n,'?

b

=1n¿ ÉA- = i l.É-rE! = ^*1;t') =:í,:3j

'

.l>'J'J24

,:=¿2j .:

=-

= =.-

: =

a:.==a-,'==' t r.J;'- = --=

=

=

c!

ñ

v"'.

::i'iz

y

aZ i i=:??ii;ii =

i

5

i.a= -71'-

i

aL'?-.:

:r..:.-

\

= -

1 =¿=_2 1:;=1

,u _.!

_ ñ¡

É

c

'= ¿,

C-

I

=.=

C Í .= -

>z?7-,.=:¿'i+ i,7i;===.?:.;t===

r, -

a = .=- ¡ = 1 =. =¿ -'-

1-a :'r:!

§ Z--=í -r ^-= I t i.-a l, =i=7 .74-.i § . 1 = ; -i i-¿-: ' l.tij ^x ='Y': Zif * aai: íí ':

:,-.-: =t;?L.2i4;tr,i2:;: !1,..::; v ='7 l. *7=-'r- J. :::i¿z I

.

. a.! ó z :;+: = ri ¿.? :.yv+ +i!-= : L ' ¿ ;-. :r .,: i I a C '> 7. ! b =

zz=¿i7=r.*l.=.t=== i : ; i'do i - v ?, i= ¿ i == i . ,:a+=.:.-4'=í:¿.= ?= =;i;í7

t

>.4 * 7

i, ) ? ¿=,,2 n,=^; =_=l.E=4¡ i'= ,:'-: : '- t .: a'; L .:- .-: , 'C :

: 9

; i.3^-=?¿

E=

5!

;-:

=

Z ; _

?1==j:

Z

.4 Z

7 . > ,?,ó

= = a >-^ = -'::0

=i=i == ¡€§:Í.ií; ,i==!=i 1,e:!13=:i;==i= z¿ i._*c ¿2;i7= t= ="_ 171;-=e 7=-.+= iy'Z= .ai=Z=, 4i==¡ci = ;!= i!.,;:

>\

.-r-= i1.a -

-r,, +i -=i:=' .= a¿=1 i €=j l? i-{ " .7:i-y =ra¿. . ::=., a _ .t'-- = E j. = _

Ia.+! a ? t,= ¿ -

J,

_

I

itr =

-

-

?.

-

¿-=

í *

¿¿i " ; .= a,? ? i=? ¡ F E a a ¡c ,t ta it á?r'-i 5E= -

,¿

q

I

>\

,

9

i,=;i.i =1=Z*7É=a; .;iÉ=Ei:rÉ ,Zsiz:í aLÉÁeVÍ"2 3L=; : i

t.(r

,^

i

=.='^:=

,

h

.i

q

X '-'=;r=(:^'=iu3c=-¡.ñ

^

-

i

ÁJ 5O-i

Z

6

.

:

C/ v

¡.

J '!

a: ,.

:

5ñ 'al7 F:;rl¡ g^)!

:Ir{ :.!

n

4>\

ta.i ! ! -t?

-- = =-¿ .:J.

^:l.i J-!



:t

i>

§ :r\> ,J)

ES

1t-

u

l> l¿ IN

ó

c

l-

^

j § '

-j¿ c^-

.=c

=._ a_ iÉ ¿ío

2: -y

:= i= =! 3i:= S-i !a tú ii 7-- .ye =l 2¿ =2 u(tr

E. a i i li¿ i¡ ; í ;ígc ?3É=; r, Á r! -:": ! i =-* ^

= ja;=tz-: .t i:+= í¿!':=1-;'iV¿¿4.:42 j_E!;+=-;Z !+i,¿93?.iz',::: === '¿ > i >-.c .. E'='l !: - --- J 7 a ;'-: r É d - E i= =i r+Lúii=EE új::==iÉ;=iÉ:) i;.E i= =-¡ ip ;= i-: \ía z t 3:i: 6j ;';EE l-= -;-¿ ! ;7 = :=i +i i í a7= !=p ; i ; zlai ió=tr¿¿lp.za lúc=Já;==-2 =úÉ é=ü.:rc=-+á=i:_= !*É=.;" T.i j * * j. := E i . .5 ' - n ='3 , d.= di i ¡. = E I c g I *E + L= Z ! t y =_,i : . * ++ 7; A EÉ=i;:,i1-É?É?=2ú=a i¡ ", s+ ;!t+::¡F*iUEí¿¿:i-t'ó i o i. +,?2

-F:

lla Qai

.ñr-g:,::!

: á I E ts e ü B u

§

-

;1t ¿'.2 ); ? =i a :=á

idP'-=^

§

ú

:§ állIa i* iZZ¿

¿ 47 -2i2 *i;,''r-: Z:e-¿;Í a=9*o'l á u'a; ;kf ==. ul,=lÍd.'=*.:¡¿Zl'zYiorclr-l -^

.ei.

!^

a

E L

rr

6

I.?^ 2 =a :;á! ai?= iuil il ¡,9 Zi i-0.=- Zisl,

_::==; :E68re

iÉr"Li=

_{

j;-iA _ y.!.

ez F€F3 y r -ó e;

-!ltq-:=a

,

':

7,{

--i

5¡

-:<

J§

.!r c.:_ ^ =Jt:l --ñ

tt,v

>= 4.4..

+

E

G

_

¿

¿.a

=

=

r.

/

-

=

=-::--

5

1,I

:J

.¡

O-,L

= suii+= E!1ú=3ré a1y¿Z

c. (!

=

,j

. : C2"2 Í.< *:5

u

.L-

E

=

dtr 4t:É

{ , lIlli ii ;;ái i ilTlii¿1 1,7ii ; Ei¿ *|ii'; i:iiiz ¡'= -¡iz'iii ¿.=*,zi-i É i,? iE=i1 iz

Eat

1=:,1r-

zz

¡

?z

liirl1ilzÉ IÍíi É'É É; Zi i :i zai *: z

¡

1?1

tli

?iÉi

;§ ɧ i,1i11É ?i Eil=-4i =?=z+i É ;¡:¡

z¿ll

É; ; i á t i E 1 11Á i11=¡1,iÉ I ii i== i;E?z áu,,yi=|i1=É ii¡ =iÉ á í iEi! =.ái i; áÉ ! .É,811i; ? ii=uái

: ; 1¿

2:=,* 4,1r=8,

iri?

t,+ii=tAiEili=:z =i,;+t =¿ie1 ii?-? lii|-Éli+luii7l I É; i=ii,izrllii ¿

7 !=

:iI

?*!!7= --=-¿ - a:-

ó t -tla;íc'. ;2 t 'a ¿ =.a = : 'F , =

i 7 I

L: ü i*i :9=:=, ; l.S 5 i -

É si 2 -i ;,i

i:;=iri 2==;-z! ?;17=a=':=7??t= r'zr??*i5 =,;;1=itr a= t5 i-=.c, ,/!;;= = ¡-=.8+= J':;3'xl:-:! ^

i

I

:

.-

=.i-:: -.^:-.-.-=1p;==:z

--

y=^'247

._E=i

;5r:i?i==-7.L-t, \ 4 - !.. ! r ! -

=: ;.ii ;§

: * a ,'¡.

i

i=t:.:-

-

iZ . -. :2 : -: 7éa=:7, =:

J;=.,.-J

;Zl===Z=

§

\

= .r§

-:

!

'=i^J-Z--> iF ';.!. J'= =

; ':--. _! Ú: a =

az;ái gl:.É:33:.8

=.1 :=

a !;ñ='?,=-=.424=

:::i!.-r-2J, aú , .7

iz 47 _!. _ J6--.-^.:)'

a >-ú; ri

. I

= ;

J :

§:

¿. .? ^ i

. =

;= Z::ra'i¿¿=t!-==-. d .-'F.:lv-i-c * i

=§

u=^l-I /.

. e-§l=1oi! 7 * ¿ i -' s

-

:.-

'-

z=

=1::iiáE=ZÁ;:;;

z; !.=-I!=i.= . i. , 7

ii;¡:E; : q.

itiii,aaÉ:=lii i-

*=

tí7==_é4.= . _.= ¡J g:g i n.i f? í.i É c:

-==€in =.2¿i.! ,.a r1 -(Ect x . r r

iL¿?2.¿iZí-;

g,=:üá!* V=,tre=E í. a¿ ; E-_u As - r1 ú .^:: (g F a ¿ { C

7.:É€ÉJ;

a

iÉaúgE A! ÉúÉ;

i=ts-?r¡7 =;A.¡=¿ § T.gp c= :I ?-,-.i or3ü* e+

=

"

o

r-:3é'É?87='ci 3!;I9+Ya;i h J-uqt'r-

a a.=úi* t3 r / =_^ = -=.= =

.ú

=

ET tr!ó

ñ

^- É § =ñ; § ..1;€ 3ñii

2 :a).i P ¡ qoá a.§!::i.i

ii !

L\

/')¿ :'1 x -; n«¿a ! 50!

*q

3 +: +23+: *x: Z i|i9?iY ?Áúv e;+zJZ¿=; : x lj 'ii ¿ :"zzÍ ;¡ 3v; ! e 2I z +i€ i 8:9 l:: ?+i: e u t ij ?t ill§I tr= i;; = ? z7ú É i; P c'i§ 2-. - i! y'Z ?_a yi$ ú L=_ : = í ¿ i {T,-=-i ^cru':

^. =

i1j

J'E§

a

1 I... P

': X--

N

d

I 24:aat_ ?sE? j sEtia :3#rI i=ii¿i,yEE?E:;;á 4Éf !;i:

ii

.=,===.

Zl+1;a: =-i1-;=

i;á

a

!

qr

i=

.;-=i¿i7,r;Z!.=i áú=:,?:t¿?i*il=1i

i

=.oR._EA: o=Vt_ fE=Ejn;§;lf i+4¡ ,,==+ i

:= ¿=i r.i7r3 ZiE", L?isi?=.4i=n2E, É, 1iE ; í 18.á;uzi Zq1,='É-e2iiiii

§

E liH €:f{;ti=zE á??i4i€egii= : :,!'L,o i:.r=i ="2-=1 é z ;?:Aiu=:+7=Z § ;:3= ;,iiil=iÉiir §: ii"*Éii

i

i

iiill+;

itZrz=11ií;21íí? rft€ iÉEiÉÉií qE;r-qi,i ái€ iíÉ rlítá121i ¿ l¡éi

iitz?,ii

=

i

i¡

§i

íiiíli¡zzrllrilza+,1+ 1,1¡; i'i E ti i=ue lÉ=;|ri i?= 1i i 1 ?1i', i' 1 i =,1i! É

E Eir

?i

4.

'

4á:':

Z::

il ü :; = ü!,=E = tr5'tip

¡s= ín=, f i ?./2? tr,ú E { §!+i'iE ;.ai.= I=: ;.4?i¿EEg ? ? iEj.i::9.2=i )

;

¿

3'¿.=

.,

a

-

-

=

ii=i¡=;g

^

: + ;:

?

='i-

.2C'¡or.!f !.! >\w,. l a= = -:cóo^-ci-!=)-¿t=Q"¿ -'= í q

=::

-...'-

*:iéE{i

;=>.2=,i 3úq'ra r

L

q,:-:

.¿

F

t'=

O >.i

-y

*t-:

a:¿

1: + íc 'i E:!ú 9-iü, =i7vi9n -r'==.i4.=..ia===.

3€É F'=. ';¿+= ú' a';)!-'If,=?it:*=!Í! ó-.6 ¿= u

=i

ú

:'

,c rC dÉ

C ,-

1)

úi

(]E:

É, l.

==é ñ

:ñ Fcñ

-

-! a-2-

a á

:= E;r =7'ie a.! ;?¿l=Ja34Z a-frl+;i !^, =il ArÉa:a E .7 .=

a^.

Z:iZZe 7 2 ): S=

€aÉY-Zlt+Í I 3é=iy¿ -o.9 É-o-: r,= 2 í ;a Úl i i¡'i ..-:-i^t-:..;J^-.I

qtJ

:- , :'Z "1i^r í

E E.I =: H3 5.!.: ¿-a q 6 ii':,!4 pú'2 ==?:\i*i7 =..a. Eaó,2i=ti lg =E=1i tr F !.='C,'=

;

u.O

LV d'uJ U.

>.tr

.€y:i7 =E¡=t; 1* =,;.! ,.. ry i.i I

n'Á U+

g

uJí'

+

-

o

.q)

=

üiE

zlii l: ,LítE'?z:i{1*{t1112 :; !: ?siiílli1i=i ;;E=; ÉE+ÉEs ri i É

zarli1i t

É*i

g

r=

ú- * a a

4 2118 77=:

liz

;

:1

=1x i|ii;i:=iii1áá:,iiiiiiai Éái¡ ¿s i zir.i;z:i|iÉ Y

:12É t áEÉ; i E

iÉá

;: i§

"i

I ii iltl ;itÉiEilr'EtíÉ í1;1*,8É8i11 i*Vii?,ÉeÉ=,; i.;ail'i:e,i iA z ÉE

=Zii

É

i i E í í a 11 zÉ\Éitil¿ri iiiztíii

;E :a i: +i

=1-í:+ 3;=;i¡g:

cr=42y.3'2?

: Y

= ! l.= : ?.2= 'E?i4=ii'=

¿

3S

!>H>! >rt,>'

i$ i-,?.i i-$ i\r

t+

iitt,

=

?i § |"eE€= t:=E\e-; #i1 ; É2t ii

r

ái: ¡ i?i,ii§. :1?¿iéi zliÉ,1 z,z!=¿ iZZz Z'i ,i i*ái +++;i; .i

§i

E \J

-§

:\ t'

ÉiEi lz: ÉiÉ¿í EtlirEj:,E ilu€ ;Éli ,1,s1 eiÉE ili :i i?gi i?-*7¿ $ii i-; §=: ?ii2ii=,+íszi

-: ?a

¿

E

=r=ri; ,=r-;¿

liiz

1=12 ici-z=r+ gilz¿ f§'i 9i í= al z2 i=i-i= ó;= 7'ili Lir*i7-v¿ I I Éi*

i 2i+ 1.22

=

ilr=ú_

=i4l

.;aal

!-c

x!

E=éB"fi4E;E!tq;iZieTi =1 á iz.i-r i= == iiátlllllilz'uÉíejl¡ "i27i=i:2i¿-i á ,li?Zln !_ EiT=ri€i= iÉ!

i!ei :> §ji §:;: 9: .==l i i +,==; "v) *a:l-u = §=^-,

iili:;;¿

e ¡V E'r C E a Í ;i-=,i,íi á á; ÁF É j'e

== . i- r,; ,, :r¡ -* ü=:lLÉ2. s §=t I

í-=t

,-:

-!

=.ñ

¿Á *.o

.$

É

a.l

--i

-o

>

r=": Y 3.i-y-;':7

t i iz_* 1Z zÉ=za3_=Z: a=_i1 == =i,É_:

,;ii:i!v-i- j ri: i iyzá iE+,iraai= §É; j áéli r; 4=Ei"¿=i?1 is -.3r¿e=, : f§ 3; z,zni =iáá)==i.; !_,',í+ =É;;i,iü7 i= ,i§ = lI':ñ Z'ti-'i 7.7,,¿e.2=-Eí ¿2{:tizi t=i¿==ai i;.-i a lEzZeÉ1 +!'i=§ i:+=|3 ;i'?¿+l1l 2r?¿,a71= '7 tr c = u a i j> 7: trE_I =. I: = F 4g ;.qÍ='z:tz E i;g; := 7. Et,1Zná44,:-,?iI =+ i,¿=i!i=t¿ti1ti ÉÉ!a+É:! É2!' -=

=

G

",¿

f;p:+l=S

1é+1;+A

y_

F

+=i,,=l=;:;t¿=);

É

.:éi!-i2=¿-11=

r.t "

ié{"=,9!:

E

i

zi;i;¿l= ??==.;i? j§ = =-o.-;

.=

iÉEÉ=;+ii=irir, ÉE;ia7!'i1=i'=ii tyzr=iIZ_.;;i;i

=

añ

Ezii

Éli

lEliÉliiÉ:É: É-r i.ei"; *É iEásÉ És7-¡i34 :á +i i.:i |i=?l } í,É É¡ i * i !+' i=1 s t 3i'e i ¿,11t t 21iE Í ! É

ii??i=i:zii; z.zi!lá'i i1í*;

¿

!5á

ü

U ,s

§^ ¡4. § .]

=!

7,;

lÉ,1lEi|=riÉi;{=,ir;i1"¡tj11r}112, i.'i¿ii,É;; á Ei 1Éiii?!Éie; ? 2: ,i i i E t=i1li|1 ii1g :' i i'r;E ii'É\rri=aili rl1i E á,í I iÉ,=zr,: ="2 E ij 4¿ =r ? f i r ii i É i= ZÉ i *i i=z ii i : É: É3É i ?:E1 lE, i f j 1,1ÉÉÉáÉ : i; € ¿

É

§-

\> ri

-§ !:

-!

!.\ \ü

Z

0) .:

i^§

lñ. >§* cc:

E

'= o E

¿

a

E:

a ? .ú á-1, ; E Ñ C ,

-:: ( :

,z iíái!=riiil i:E sEu É1= j = :i: r+;, *2 I^_ti*tl'! =:i;1 , -4í¡Í,,iiáil=i=ii Jii ia.ry = -i,¡

í i:= 1= a=!

, :É íi

iÉi =

2 'a.9

i i?,1=:f ;= ^ . :

?D

=

¡É irgáÉ3:!a ii,iÉl i+ii 3ú PH:Í_¿=i= iEE i;3;i*==87+=*iiiÉEi>i= iiÉi iéii;ÉÉ+i *i:z ilEi;i s:;. Ái1z !ri¿i*EÉ""iú;;?E

tiÉ á-,:4;1

P. = =

E ?r. É tr -= =i

Z.l

* c b ? i ó : = Ü- E = " = !.!2

-ü'i.: 9^si¡==.1 = Ic¿.=! a"---?{

-_-*.a-u= i;==4.a=¿=a====:ú:=?i= r F

}; : §.i yztZ;É,.iis€:=€ i gÉ:.,r ! =:r =¿= '=='i= IZ:5 lr=;2:É22=,í:;i11:!z Ji 9:Éa-i=+'!'a?c'ir z= ¡I

+ ,íEji§;i:=í3:E:!'i:rí i'ri5 c;. >i':ZÉ 9i.i: =-.t'J;.=ila;; t,!ttt:s= .i=';;,::¿.*i¿i,; ;; i * " iEa.jt'q;ii.o-.j:-i:c-?e.=la=

=!?=

¿

sPt ñ

r:L1 =t_Z=ri:4;*: ?;

IT';= z-= !ié€-r=.:

=iit-=

E

a)YU

qi! -\-

:fr

AC

t>

N

rrii,rÉT

á;Ég ?i-u,tE| §1 li:r Éc

1U

;z

'tr

= *á

a

--7 :t

3a

OL

;

ii Lli i í: 1, 1i i i i

E\E

i É l1i EI E *1iillfl i {ZtÉ ii

=.

i i i ¡*¿ ¿Zi+ 1,

r¿ZilríEÉÍái¿1b1i,ÉlÍ+1zl,i,i

o !

u.-

¿

.:!-d

.R

U:

§ §\,

rJ-

¿ -.==\^ =

á N

a

ó,;2:oé= ú '-:NXi =-!-itr X-;rle '=

j

>

J;>i

E:t+!:" ;+i+,

i§tglLztÉ iá::1

!:3,i *tr:=, +7-.t =i;!+

i=¿ i i := , u 4E 1 3 é -e2É4 : !=>É ií*É i E

,i

i=_á. 1§.É

-;2t"É ¿i =:i4iiF' i.¿ É +rj ?á,' =',

=

€ j: €ii =

:--!'Ii'*t;i fri É:+ ;.aE!=i áz;í=.= . +=;i;=É1i 7=Ei; =zizi 2=-; É;i,j ; : i y= t*= =i¿ +".=

iÉit ;iiíÉ; I = iezE= I ! 'íz=É i Ei'iii i =ZÉ *i=iii1i!a grz* :í-=í1 +3 ' -n; ?. iEzi== ¿Ér{=i=l :Ért

Z

,6

zi;f :E*i 1*¿;in !¿

E

I ='ii :i :* =niiiÉ;*jÍ c g ;3;= s.'3 1 * vi 3 ?,,. ! ,E ? z *7 =1r =+E= I =' = +É tr¿':i€ ¡ =¿?¡ e1:" Éiü ís 4=E ¡ E=i ?i !i,¡ *i=_; E¿.E* =

=E if s-EÉ¿17 :o47; É=*lÉÁ ;i;=i

=

a- ñ

-

l-+ .9!r lú !ññ q

-

d

!§

\a '1,

:

!

.ó; ülÉiü

rr

áÉ 111I EÁ1\1,i

r.'

l* o-

j;'

!

ñ

<

l--

sca

a\tr .l-: Q¿)

.iÉ :¿ 3;

sE ¡ eÉ= lppEp E> :tP sE;eE

ú :: E -oo)

6 a) ts

d f: =, c á §

Á

r-

=oE ,-E;¡=E .E¡ E=t Z Eói =€ÉEE EIü *E€fE

.eÚ

:g 5

8E

É-. ,=g iei *§É:É EÉ+€E Ísá qÉ .=.=6'i -=*!.€á i E.= 9H E E?l:=1 =A+ tÉ ss*i=eÉ+i§ :;E: 5§f e)tr1 €;-ó püÉs z?á1 EE r, áte !ü.! =sá¡e -ÉEÉE üá t.§ i2"T=C EÉEEÉEáEEüÉÉ p!i3a gE *_?:== gE :=z= Ei ;:8.=E= €F,

Es=

ú.á

H

iii2

;e =; €q É+c =-=3 =E.EE¿-,Elát=Eia;EÉÉ€3;É=? E§ Éú. í€+ SEEEE¡Eá ZEE.E* "-a =ÉÉaIE-li

?tÉí i;,r=áo É;áaEr;s ?t!Í'3 =*§É;.iÉ=E:t§;AfáE 3= e= ,:= E=.=ÉE*ÉüxEE. sF€E+ósqúnsEk *+..8=: A?4'-¿Á s§ -;x ;§eÉqa e3? EC

;::p

¿4'"7-z

i

"_.E

1i3!É = EE

?tEÉ;gBi+si§ü€ ;EEp:É gEEÉ=EÉÉEÉ=lÉ:rT':Y

EÉ=

'g;

JH¿T'\

E.lU.

= '-.1ijl ^ ^

yE_C ,ir

>"

Y

¿ ü.= -= ---'- _J bC Y = a

!'--

5 i:; .,i_'- i'+¡ F!,'r ?= Ei, iú* ri=?+i'i.z 7'1 :

I - ñ

.:- ,:r a;-,

? .= ? .a¿ 9 / -

4iÉi1 ==i.==

7':Li7ii u:1 =i:iEv+ .!i¡'¿ .¡r.tr==?'i .ü:.x P-s-7 l- i.=:¿? =,

fl

ai

c

! >-

=

YE:+ia;i::t3,i¡+ _1:t 6 o r i i. = ? í = E:e - á¡>:.§ ^ u 4=1ÉI ¿¡ É.ñ Í e3_ 37.í i- =,¡-5 á I i .=-' -2Z7t-_

i

i

8-

I

e ;.+

>_

_:

.9.

9:

. .-a

ii

;

i := = 3 Z1:.=7= t = ¡ Í É 9¡'7.;É=:= :?i n.!

=]L_O=

t

^iYl \

r i;

o

X

-

-)

3 ñl

iE

2a

.]

c

oD

.:

'

o

.-\

> |

'

.+

::-F-a> N

lr

! ;

9

_, *, .,n -= :-ioo a -r

EZ2;E?i: i;ii',?Tovz:

Ei É É ÉiláÉtái €Ét:Éá?ii: .g ;7 É =*Ei*if =.qE=,=-*i=ii 4 E +!ir;;lq Eet"uE7lEiF

d6

-a G-

Yo

€

ú;

,úi Éc al

ctr \l

O

?+i ilÉÉrtt 4 iiíE A€¡i ii, {+ ;=á,E §¡ái, Liiqlj'i'áéE

?=e

='4 .:;;,

I --j

niiE f §!iE;isÉEit!;¡ ii¿=ti 4i z"i § ? Iii!'*ii=r i!,ii ilii=: i,g e,áíá,* jE:2:+1 E f '=É4* IE " ' :!¿''i4Aii=¿17 l2

-

-a v.<

7. ;

J,=a:É..

>\dó "!¿EF 5.!?.o

? '* r. .

=;:¿ é'-=

'g

3

Y,¿E

=-:Z E.: :í ü;Zir= '9 ia pz ¿ Z=¿ 'ro§ 8'¿ e€-rúc F i{,

Jj ¿.i. =Z

L =i L

r.:

;

;

r

a;

r>c

a_

tN

--,-

!^()É

-,)=-.i:!

,§.:zc2-o E

-:.i = =ejri'íjriní

?

-. j. ,-'-

"

E

=

j=

E

2

-\

c'

OI,!:

rv

u.-:

§?7? i;fó !

..¿

=,

,-a U; -E¿

.

:t .--

F

..

*;

=a -:! -J

o 3

.

J

f-

;4

-

-

.J

O

-= .1E

-c NV

.¿\

3

a 9,

^Y?.--!.^

o:, dg ai r .C) .6 -=

F

+^r-

+

Éqdo?7 q.ratr'A*ts

a

a

a

a

=.i =a¿.i= a

a

a

=

a

a

a.

2a ,? ^= J9

o!

=

;;§=

:

i.ÉiEf =ni;¿;iii 3!y:.r= i É=zg >?F'=E?.4-:;.?=¿3 +§€,-¡ & ^E=:.= ¿t'vá;.í Ef rE =i+;. L= 7'= + r?2.4-. | ¿Yl¡s1 - aV ;=.9 ir: !.a := 3 !'' 7 {.i a 2 i-l c * ?= é ¿ o,ll i = ='' ; j I -='*.==.i t i -.'4 i,,= a ra :-i á 2

N:ú.-v, tr!.\s

-a:

s

c-'i Z4=,í= ! i s;ii zJ= i { ?;;é:f t ,:r-+= += iÉiú41= z l: i:=E*t E= a aiaS *EEl :'tÉL=-u¿ i i=4; ;i 3F;i 3€rQ ,ie is?= E!;É;:,i e:LÉ EÉ$t '=';1 7= ?a¿= .-2.a: >-= "'a .==== tii¿ -7 * 9=i.= 3.5: 2--,8 ? - ?. .7)g-^='=a'--:('Í:¿¿=^¿'v

lá L.i ó \J

i(, 1'v;ñ

i4 1== i''i';:.' S, ;5 - ír'

2=É= it9l( -=-i= ; y, ? = i"¿i: lE jÉlo 7= -= .2 éís s- ;É a4iy í-.

=_?,;i :eé_a

.?;¿

VN I'- r-\r-o

.=o lcE e: ¿=

ó¿ 4 Éi; l='F. ?!'-¿*

i:C,' ! \ ,!

;s i<

'li|iiiiiriÉ

i+.1 ¡€ = §.;íg; -'=-q-óa -t=;.4'=

::x

¿ aC

.rUo.¡ -l-ñ

ú.r.

=ut >= § .^: !§ i-¡

:.i

N

'aiFuh=.8=

.:ñ .2> ú§ ..6

EÉÉ

:U

.=\

=^L

a )^, 4

q

;)< ó F9 ZS (, Y<

d

>,¿

14

r! Z i-l

íIÉ

r!

.,

íi Eiii€,:; ?1qi E.¡i;?c=¡iegl.:

. Eu i>- i" + ;r u'u'a v -ü , u T- r!,i

o< l4 r¡ Clr¡

xt

H

-i ,aN.k -h c.

IE

! ñ r g iÉ: § Ái

cC F E or .= 1. C i -? = == c'= 1 2 -=: y

; i',E c,'tI'= ;¡,,Á :

+É

ü3

t=

:. c!

\ -í-l c -ú O E . ^';.= =

i -:g !+; :,ü:-'s.=-\f(/1ü'=L ,i(!Otrotr.ÉqÉ,Eq

E

=nó É

.:

ñ:

EE EE =.=

t r;; É q f

AL

lrt -a-

-"'.-lr-.E

':9Ec¡ ¿J

lZ ;+

?.4¿(J--J)iP.--)eq

§"

--u No,\

E

3 +,-q

=,¿ ;;gIi=r¿.iE{=}Zi

i:9-.sj.E:T=5'Éeo i E 5 f = E ! s +; ¿f Er .!I I ;'E d §5 s, Á -

É E- ¿ i § i-§ AE==a^-t-i'!!.: ? -=

¿

I

ei

E

F

ÉL !_.= I

.

! Í F3E5+

i ¡: i; +otr--e i-, E rSjE'añ=F

J

"'.

-:c !:! rUn

í

u

-§

;9-

^ h i: >-

-:\'i> F.! ,

>-a'!

c;

.,L

C.:á-' ¡ ri-

ñu-=_ é Eñ.9ñ :2 trN

b ¿ssúa 3s.=-s-3í)ET;3

=3 +Fe o¿-! iq uÉu

É

;É ;;t.ii; +s=ó=i¡Ei=1 =sriá {iáÉiE*=iÉEE =; :r á E§tii ;iEÉ¡É;¡3;ií ¿ i§Éi-q 'á4:="1:I-:'I= .t F 2 e; ü E 2l?. d ligf:4=i: I :i ó

ó 2 + o c H o.E C ¿ H -

: -' i = 'J

U+H+

:: 7

A

)-. uic z.-Q-.í ñ

;vi u^;á r o !

E .

= o=1-QiiE= uI E i !iOE I=ó=i t?,=-7=;É

.95= t.9=

? 3

= .Eé"" z= úá E É =y ii 'i=! ','",; ;=úZZ =.!",i2 = s? 9; §cc-E ii § +.¡'ii¿ ú t.a=É4;+ ¿.aA F X+'J =+§ZÉ " ., .! ü s a'Ó'.'= :'F 'ü É á.I É 5 ; .o = = >. .''= * ! áT-: E :r; v9g;r ií"E lE I s i= e_i v

,.-

;

rvt¿'¿

tt.i;'¿

n

|

^

¿

!E

n

a

;5

.ái:

Í

A.4

* I EI üiT iÉ: ÉEÉi4 s* ¡;*€ §! i;E i; i: € : liiÉ=áÉÉ iiii á?iÉ; áÉ 4 a á ? g'í'I i= 13 ?? :21--azi = =

É

s-=¡ s+;s Iv8; Ii2 '3< e EE.E ;e=!:i=¡e=i =;. UÉ

E

E''= =+T r : ^ i :'¿'l=j t >|ij5E€ii¡¡i á=i ti

F u

ál F'á Ú á iÉ

¡3 ürirt+ t=í=;;

{,iE;i =-;*i

:,ág=:=gn;i?

+ E;la¿+

=e;-J-=

tru*;=i

;J=-.!a>.-;rtrñ3;r_j.-rq-\d\ í,'-

=

L-

a.-

-

-.^

i¡ .a.i7v. ú +:{,j F+ c€=l.i!. e.'tt+= -=i 5.E « 7=.t.

:

: ó qr'E,'

: ;.E...: t.- I E t vz E r.eE =: ü:'F? E= : ?- o -= ^ + =; E * '''E iq t i ü -'r'; [Cx :o-

;.2 i 3.= = *i.= e:,.!.í E *,FE 'j-; ¿i="8:'= =? r.= L ¡i=i a 9; ^ ú a =.^P : í y , É É .= F + 3= :T q ao

:;

a

¿

c :F ú 5 ¿ =:..+.2r.: o != . Z x :l á ¡J ! É:1..= = ==T? =

! I

- a ó= .. o a já í= :. c= 4 = í a+ =

:' i; í -- \ = ) l-e;1:" A:+; f-V -r, IE t j+É= i i 17§ i+ : i€€': l¿ Í -1 E E- !:! j i é a r z t Z E F ; , E_; : s ¿ .:-= éé E . y.; i y.= = c'j

ú=i=ir=;i2Á z¿; t-c, rciTL::p.¡"t.=§* =

.=

(r

^

,

-.

I

i-

r

J'ñ

L

¿ j

2.=1=.=t

:_:_.

v I .z ¿ -

-=

C .1

O ='=

c I= -!: - i o=- t =- -'

: i 1qÉ i! 3i; ii s rE í; Zz¿y.,; xJ-¿'.1-ít ;-.'!

t

=

.qr

tr L F :

q

?

C il.I U - I e á ; !r-.^ *I u c'i qr - c = d io-E= ltr¡ ü i.ú o= a.-.- =

.s

--r

-§

+y .!§' .§ §

r§ ;>!! !

r:\

-§: ñ!ñ :\^§ \>l-!: ^N

- ü a , .¿ u

-2

fE ;Eii¿iÉE ; q ;. r ¿ o. it.=IEú2+-: == *

-

¿oc(N

-

:.\

¿ ? 9 b!!-

d¿; f

¿-

\9 !

6'i

'.7 €= .a

d-"

s+;a.g

c, ñ q'

c

!

I

l¡

:;Éf:IgiI=; .v-: E;4:7 !"ri'=2-

EE .?íi=:gZ:!aE ,r:r.:i :éiü:E7 ¿ ;.i s i?: ¿ ;- ?= +i íl= í¡ -: I i --- i-ü = 4E'= o J ;* É.- E E e *.2 E :e.i ü : i= ;.!

;.

.J

-í:

pjEiE?Éií,1,i í¿ É:1[j§ ?it¡=i i-.= I ¡'=: i:.= = r-t.-'¡ ^ E u=.s r: a.,-i=Uart-!

á-Eñ §!ñ¡ R ,:'

= ¿ )-:¡, í. a i

: i:\

-4.

-\ §S \§ ! ¡\ §\ '¿)

s

¡t lcq

\! \_{ :

§'

\:i \c\

i¡

--^=9-l

!^t

*

--rt j

!

iij= 2?li* ¿ §:i 713.)Zi ÉE;=É¿r ri¡E=*!1 iE ilgiÉi Z;i=.É=;1 =!§ :;§ :r= i={ ii É=:1t11{1i ?==)i;iE :; i=,=

!itii =iiEÉiil¿E

si¿*ez :il al=iig; ? E? 1 i==í iii?i!1 i¡ q ! ii:;a A= ia= ú ==zl1 z ;ii E iE2.4i ; !C=:t É i',ai ii eii *7+E E: lliil+üi4* a i, i!= rs E=E r;u "7¿E i"" 'r1 i¿¡i-?iÉÉe;igE-= E; É ?: E + i 8.i s iÉ¡ ,ivÉi!4i i; el ,-, qs +i v 3 É =: a: E f ; ú f rÉ=;; ¿ 7 i : .í ! i É:ÉE"ii=, = = íá+ á ¿ iv-i=;Éré +f=

a

?

liiiziizÉ,iiliZilirii,:ll,ili rái;7=-i; 3 ¿ii;;: ;E . z z i-; z a 9 ?-=1=

-

:

p:áÉJ-E

=

-.r*

L;

ú'::

L t u =

L

í iaaE=.§ j

Esti; Z,! ¡ '!-_:c_,..i rl;,'lar,iP::i ):3i

-i

! !E_€pE

§ n - a ó = ti¿-== * =;s;É i 1==== l: ¡ : E.s=! a:t¡=-i

=iÉr;j;!§: r i;i. a_t3is' = = 12 1,2;1==:::

ó-1,..

'i;i:++áEiq .= .: a I'! 9' y

c-E

in;;=i'oilz ., = + ¿'7 :9

?

=

==-Z: sy*;: .. Ü 9, =

:1re:-:i2? ;§ aeÉ=-: ;a¿ = i7:iÉ i¿¡iv É;áÉss;É=- :\:i,;É:;1 :§=1.?=;==ío i,=¿;4 tÉEii :;aEr§rTj . ,a =

=

i

¿

.r

:Er=='";\

lo! s )=+* = =:{;i;:1

;i

^ c

=2=i=: ;i= ==!

;ii*il :=: ÉZ=;-iji;§ ó!¡¡=-a¿:§

2,

* c j 2=

J

;= ilill §,=-i9¿

?a -iü,_ErE&.¿=;r x ":-r +j^-i

IEsiEE i:á¿v_. v+'¿q:

F ó..c 1 s t .. ¿ \ ;

¡

"!

q

ñi.:':

'=:'Y9!-'ZY\o'Jd

o.E-ü+,i;E.Ee

ü

;

;lEéE+!az §

'-=

- z >-1. z=

=

.:'-

? -

l§lE:.i

Z =i =a

t t

-\ :

i/) j

N

n 'q

ñ

\t a.l

i

iErá l;i,'¡;A ii*j ili¡r$ fá ;:ii:e?!=,ÉE;E 'ú-A -:.¡ É.= g: I :$rtsis ÉE ti E_y,_ É= E:\i

§ i€ i=27tE f: ?:§ É,§ Éá ÉjEigi3i c! ú

1, =¿=, = =EE-og9.7?i ,;a=¿===.i'á,+1É Zr,= EE

:N

t-)

=Eiá12*

11: a€t j?t: i: :€E E: zzE E+ i= -t !!, sÉ 5 É'E ;g §¡ ¿ Í; E íÉ€ f ú{ i i e i 0 rEi a*r: s = ::: :.t< a:.:r;=i ! i ús'¿ E"E= :: o VEi: *.'ú ú 22 Í sÉ 0.e= !

Ét =i" >: .;

aE¿1i: a,,=3¿Z=;q;+11 a.'¿'¿-a C o = 37 ?7 ! / 1 " i = = E,!?:..r:É E-+^= J¡lt' -i =-if :=, r;i :, i'; ú *; = i i r+ !i iá.!=i+;qÉTE=Éj++ €Eej: = li=s)2ÉFÉ-= i ¿ tr =¿9?i =.= ñ ; -

*- 'L f t: !

u c ! u 0C

iI ij I

1-

:?n:Ju:

='.

c

ü 9 u >. ,

:

i1É ::E a

=

¿,;it ;!i= í: .1i:.i. y l. =Í;_j = a ==

t;7=, i!:r,

C

¡É;;; its;t!t;f!§Eát :- tz.=t¿'Z= i- ?=¿ ^§E=":ti: Éá;;E- j ¡ É5f I if t: =-!É 0J

.d

j:

(.)

d

? Z -

=

a:=

^;

-rJ

É+

=rí=i,=. 7:r* {+;a ..

1¿

r n i=a= j =¡ =Z trtl 4=='5c.= .! = =- i= z =u 9e É 1g:E

'f

§

=

!

'1

ÉÉ

-=a4?i -cr=:'-r

t

;t+15?

¿giil= iilEE\, ¿3 rí=;=-1 :=EgE=E s fÉ ¡áit i+ii=t I ÉÍ i I E +E; 1 i€*:asiiÉi;;é r=.:\=* S-íi=,Et:-?= +S_Eg¡ Édi.=i-¡tt!7=1= 3:='-= '=.E .2 ! F ! - '= - .: 1 f i ; = =

=

_-¿.§ i

iÉ E Í É E; i+ i q i i ii íF'=i iE -'I i; ! iE iu 7;'iizi=Ei-'aiÁi21;' e-§ 8"(ü;.EsÉ{'itE*

_i

E

EC-

T

i=r*1 pa----,:, lzi.t €:;íi _l=i= :j ú-.3=

¿i ¿o

== .), I !

-'a :E

\1\<

¡'<

\.§ \§ \!

.{ :. :/ 'aa

vr N

+

*EeFie iil:*t?

iEE! i€*L:i¿,3 E=é€ *: = á i *=Er_ =EIEiEE; :i*xEg