Dhima et al. 2010 tradução

SAVE OFFLINE

Página 1

Weed Science 2010 58: 457-465

Competitividade e fitotoxicidade de óleo essencial de sete anuais Plantas Aromáticas Kico Dhima, Ioannis Vasilakoglou, Vassiliki Garane, Christos Ritzoulis, Vaia Lianopoulou e Eleni Panou-Philotheou * Culturas que competem efetivamente com ervas daninhas podem ser mais adequadas em sistemas agrícolas de baixo insumo. Um experimento de campo de 2 anos foi conduzido no norte da Grécia para avaliar a competitividade de sete plantas aromáticas anuais (erva-doce, erva-doce doce manjericão, endro, coentro, salsa e phacelia rendado) na beldroega comum, quartos de cordeiro comuns, beladona negra e capim-arroz. A fitotoxicidade dos óleos essenciais produzidos por essas plantas aromáticas também foi determinada usando um bioensaio baseado em perlita com capim-arroz. Separação, identificação e quantificação dos compostos voláteis destes óleos essenciais também foram realizados. Após a colheita das plantas aromáticas (8 semanas após o plantio), a maior erva daninha fresca a redução de peso (94 a 100%) foi registrada na phacelia rendada, enquanto a menor (0 a 30%) foi registrada na salsa. Rendado phacelia e erva-doce doce produziram o maior rendimento de biomassa fresca em tratamentos com e sem ervas daninhas, enquanto a salsa, endro e coentro produziram o mais baixo. A biomassa de erva-doce e erva-doce foi reduzida em apenas 9 a 11% por ervas daninhas competição, enquanto a biomassa de phacelia rendada não foi significativamente afetada. Os óleos essenciais isolados de erva-doce doce e manjericão foram os mais fitotóxicos em capim-arroz, enquanto aqueles isolados de phacelia rendada e erva-doce foram os menos fitotóxico. Conclusivamente, plantas aromáticas com grande competitividade, como phacelia rendada, erva-doce e erva-doce forneciam grande supressão de ervas daninhas e podiam ser cultivadas com poucos insumos em herbicidas. No entanto, alto a competitividade das plantas aromáticas nem sempre está correlacionada com a alta fitotoxicidade do óleo essencial. Nomenclatura: Anis, Pimpinella anisum L .; capim-arroz, Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. ECHCG; Preto erva-moura, Solanum nigrum L. SOLNI; quartel-general comum, Chenopodium album L. CHEAL; beldroega comum, Portulaca oleracea L. POROL; coentro, Coriandrum sativum L .; endro, Anethum graveolens L .; Phacelia rendada, Phacelia tanacetifolia Benth .; salsa, Petroselinum crispum (P. Mill.) Nyman ex AW Hill; manjericão doce, Ocimum basilcum L .; doce funcho, Foeniculum vulgare P. Mill. Palavras-chave: Plantas aromáticas, competição, óleos essenciais, fitotoxicidade.

Utilização competitiva da cultura como meio de supressão de ervas daninhas 1988; Isman 2000). Investigações específicas confirmam que alguns Sion renovou o interesse por sistemas agrícolas que se concentram em óleos essenciais têm contato e inseticida fumigante, bactérias a redução de insumos químicos. Plantas aromáticas podem brincar ação cida ou fungicida (Daferera et al. 2003; Ismaiel e um papel importante no estabelecimento de Pierson 1990; Isman 2000; Karamanoli et al. 2000; Koschier agricultura por causa de sua capacidade de produzir óleos essenciais e Sedy 2003; Vokou e Liotiri 1999). Trigo de inverno que podem ser usados no desenvolvimento de pesticidas biológicos (Triticum aestivum L.) e amaranto (Amaranthus) (Isman 2000). palmeri S. Watson) a germinação foi inibida por óleos essenciais Os componentes básicos do rendimento das plantas aromáticas são a biomassa de certas plantas aromáticas, incluindo manjericão limão (Ocimum e óleos essenciais. Folhas de coentro frescas ou secas são usadas como um citriodorum L.), orégano (Origanum vulgare L.) e doce condimento em saladas ou culinária (Khah 2009), enquanto seu manjerona (Origanum majorana L.) (Dudai et al. 1999). óleo essencial pode ser usado em alimentos étnicos processados (Smallfield Ismaiel e Pierson (1990), que investigou o mecanismo et al. 1984). Funcho doce fresco é consumido em saladas ou da inibição de Clostridium botulinum por especiarias essenciais cozido (Cserni 1994). O anis é perfumado e amplamente utilizado em óleos, não encontraram nenhum efeito no DNA, RNA ou síntese de proteínas. o medicamento e como aromatizante de alimentos (Chevallier 1996). Salsa é mesmos pesquisadores sugeriram que o óleo essencial alterou a membrana cultivado para consumo no estado fresco e seco e para permeabilidade. Além disso, Baum et al. (1998) e Romagni et seus óleos essenciais (Petropoulos et al. 2006), enquanto lacy al. (2000) relataram que monoterpenos voláteis, como cineóis phacelia é cultivada principalmente como planta apícola. são potentes inibidores da mitose, enquanto o terpeno citral tem Óleos essenciais de plantas aromáticas são amplamente utilizados como recentemente demonstrou inibir a montagem de microtúbulos fragrâncias e sabores nas indústrias de perfumes e alimentos (Chaimovitsh et al. 2010). No entanto, o mecanismo de (Mukhopadhyay 2000). Além disso, os óleos essenciais estão cada vez mais lesão causada por óleos essenciais ainda precisa ser determinada adotado na agricultura para seu uso como pesticidas (Daferera et (Tworkoski 2002). Os óleos essenciais são considerados seguros para ambos al. 2003; Isman 2000; Tunçw e Sahinkaya 1998). Plantar consumidores e meio ambiente e são classificados como: produtos químicos associados à atividade alelopática foram '' geralmente considerado seguro '' (Tworkoski 2002), principalmente devido relatados na maioria dos casos como metabólitos secundários de à sua rápida degradação no meio ambiente e sua baixa ácido shiquímico, acetato ou vias terpenóides (Rizvi e Rizvi toxicidade (Isman 2000). 1992; Vokou 2007). Em particular, fenóis voláteis e Além disso, apesar do fato de que as plantas aromáticas são os terpenos são os principais componentes dos óleos essenciais (Elakovich cada vez mais adotado na agricultura sustentável, estudos sobre interferência entre plantas aromáticas e ervas daninhas e o DOI: 10.1614 / WS-D-10-00031.1 potencial fitotóxico dos óleos essenciais são limitados no * Primeiro, quinto e sexto autores: Professor Associado, Pesquisador e Professor, literatura. Portanto, os objetivos desta pesquisa foram (1) para Departamento de Produção Vegetal, Instituto Tecnológico e Educacional de Salónica, 574 00 Echedoros, Grécia; segundo autor: Professor Assistente, determinar a competitividade de sete dos mais importantes Departamento de Produção Vegetal, Instituto Tecnológico e Educacional de plantas aromáticas anuais na Grécia (erva-doce, erva-doce, doce Larissa, 411 10 Larissa, Grécia; terceiro e quarto autores: Pesquisador e Assistente manjericão, endro, coentro, salsa e phacelia rendada) (Koutsos Professor, Departamento de Tecnologia de Alimentos, Tecnológica e Educacional 2006) contra ervas daninhas anuais (três dicotiledôneas [beldroegas, Instituto de Salónica, 574 00 Echedoros, Grécia. Do autor correspondente E-mail: [email protected] quartos de cordeiro comuns e erva-moura] e uma grama Dhima et al .: Competitividade de plantas aromáticas e fitotoxicidade N 457

Página 2 [capim-arroz]) em condições de campo no norte da Grécia, (2) para identificar e quantificar os compostos voláteis de óleos essenciais extraídos dessas plantas aromáticas, e (3) para avaliar em condições de laboratório sua fitotoxicidade em capim-arroz, uma das ervas daninhas anuais mais importantes em Campos gregos (Damanakis 1983). Materiais e métodos

estágio de folha de plantas aromáticas. Um gráfico pressurizado com propano pulverizador 2 equipado com uma lança de 2,4 m de largura equipada com seis 8002 bicos de leque plano 3 e calibrados para fornecer 300 L ha 21 volume de pulverização a 250 kPa de pressão foi usado para herbicida inscrição. Vale ressaltar que os efeitos fitotóxicos da herbicida em plantas aromáticas ou emergência adicional de outras espécies de ervas daninhas não foram observadas após o herbicida aplicação e remoção de ervas daninhas. Em tratamentos com ervas daninhas, ervas daninhas foram autorizados a crescer em competição com plantas aromáticas até a colheita. Outras práticas culturais foram realizadas de acordo com as práticas de produção recomendadas para o área.

Site Experimental. Um experimento de campo foi conduzido em 2004 e se repetiu em 2005 no Tecnológico e Fazenda do Instituto Educacional em Thessaloniki, no norte Grécia. O site estava localizado em 22u449100E, 40u379060N. o Amostragens. Em 5 WAP de ambos os anos, número da planta e fresco experimento foi conduzido em uma área com ocorrência natural peso de ervas daninhas de folhas largas e capim-arroz, bem como populações de beldroegas comuns (aproximadamente 53 plantas estande de plantas aromáticas foram determinadas em um dos dois 1-m 2 m 22 ), quarto de cordeiro comum (aproximadamente 138 plantas áreas marcadas. Na colheita (8 WAP), quando todas as plantas aromáticas m 22 ), beladona negra (aproximadamente 60 plantas m 22 ), e estavam em fase de floração, número de plantas daninhas de folhas largas capim-arroz (aproximadamente 84 plantas m 22 ) como eram e peso fresco, número de caule de capim-arroz e fresco observada durante a estação de crescimento de 2003. De acordo com pesquisa realizada por Damanakis (1983), essas ervas daninhas pertencem peso, bem como o rendimento de biomassa fresca da planta aromática foram determinado na segunda área marcada de 1 m 2 . às ervas daninhas de primavera mais importantes na Grécia. Não havia As plantas foram cortadas a cerca de 4 cm do nível do solo com infestação de outras ervas daninhas de folhas largas e gramíneas. O solo era tesouras manuais e separadas à mão para determinar o um franco arenoso (Xeropsamment típico), cujo físico-químico peso de cada espécie. Amostras aleatórias de 1 kg de aromático características eram argila 56 g kg 21 , silte 180 g kg 21 , areia biomassa vegetal de cada subparcela com ervas daninhas foi cortada em 5 764 g kg 21 , 9 g de matéria orgânica kg 21 , e o pH (1: 2 H 2 O) pedaços de cm de comprimento e secos ao ar a 28 C por 96 h para óleo essencial 7,5. isolamento. Este método de secagem foi selecionado devido ao seu Nitrogênio e fósforo foram aplicados como amônio efeito menor no teor de óleo e composição de aromáticos sulfofosfato (20-10-0) a 80 e 40 kg ha 21 , respectivamente, plantas (Omidbaigi et al. 2004; Venskutonis 1997). e incorporados ao solo antes do plantio das plantas aromáticas. Sete plantas aromáticas anuais (erva-doce, erva-doce, manjericão endro, coentro, salsa e phacelia rendado), selecionados no Índices de competição. Índices de competição de aromáticos base de sua importância na Grécia, foram plantadas com sementes as plantas foram calculadas de acordo com Watson et al. (2006). Capacidade de resistir à competição (AWC) foi calculada como taxa de 40, 40, 10, 10, 110, 15 e 10 kg ha 21 , respectivamente. As densidades correspondentes alcançadas foram aproximadamente AWC 5 100 (Y wp / Y wfp ), onde Y wp é o rendimento de biomassa fresca das subparcelas com ervas daninhas e Y wfp é a produção de biomassa fresca 900, 900, 950, 900, 900, 1.080 e 1.050 sementes m 22 , que reflete a prática comum em campos gregos. O plantio era das subparcelas livres de ervas daninhas. Capacidade de competir (AC) era calculado como AC 5 100 2 [(b w / b t ) 100], onde b w é o feito à mão em linhas de 30 cm e as datas de plantio eram abril fresco da erva daninha eb t é o peso fresco total (aromático 20 de abril de 2004 e 15 de abril de 2005. Na época do plantio, ervas daninhaspeso da primavera planta e ervas daninhas). emergiu em densidades muito baixas.

Isolamento de óleo essencial. Isolamento de óleos essenciais do Desenho Experimental e Tratamentos. Uma divisão de plotagem folhas secas, caules e flores de plantas aromáticas foram feitas tratamento foi usado em um bloco completo randomizado por hidrodestilação (10 g de material seco e 200 ml de design com quatro repetições. O principal fator do enredo consistia em água) usando um aparelho do tipo Clevenger por 3 h (Ravid et al. as sete plantas aromáticas mais as sem cultivo (controle) tratamento. O tamanho da parcela era de 6 por 3 m. Cada trama principal era 1997). Os óleos essenciais isolados na forma pura (após secagem dividido em duas subparcelas, daninhas (plantas aromáticas cultivadas com sobre Na 2 SO 4 ) foram armazenados em garrafas de vidro escuro e mantidos a 4 ° C até a análise de composição ou sua utilização em bioensaios. competição de ervas daninhas) e livre de ervas daninhas (plantas aromáticas cultivadas sem competição de ervas daninhas, desde que o controle de ervas daninhas fosse aplicado 3 semanas após o plantio [WAP]). Subtramas eram Bioensaio em placa de Petri. O bioensaio da placa de Petri foi realizado para separados por um beco de 1 m de largura e tinham dimensões de 2,5 por compare a germinação, peso fresco e comprimento da raiz de 3 m. capim-arroz em perlites tratadas com óleos essenciais de erva-doce, Na conclusão da planta aromática e emergência de ervas daninhas (3 erva-doce, manjericão, endro, coentro, salsa e rendado WAP) em cada estação de cultivo, duas áreas de 1 m 2 foram marcadas phacelia. Trinta sementes de capim-arroz foram colocadas no no centro de cada subparcela com e sem ervas daninhas. Em mato fundo de placas de Petri descartáveis de vidro de 8 cm de diâmetro e foram tratamentos, beldroegas comuns, quartos de cordeiro comuns, preto coberto com 5 g de perlite. As placas de petri abertas eram mudas de erva-moura e capim-arroz foram diluídas por umedecido com 12 ml por placa de Petri de água desionizada, menos capina manual até a densidade desejada de 40, 120, 50 e 65 do que o necessário para a saturação de perlita. Cada um dos essenciais plantas m 22 , respectivamente, dentro das áreas marcadas. Em erva daninha óleos foi adicionada, a 0, 2, 4, 8, 16, e 32 m l por placa de Petri (de tratamentos gratuitos, ervas daninhas de folhas largas foram removidas à mão,50 ml de volume total) para atingir as concentrações (v / v) de 0, enquanto o capim-arroz era controlado pelo aplicativo POST 0,04, 0,08, 0,16, 0,32, e 0,64 m l de óleo essencial ml 21 de de 0,1 kg ia ha 21 quizalofop. 1 A aplicação foi feita 3 placa de Petri. Os óleos essenciais foram aplicados em um copo feito de WAP no estágio de duas folhas de capim-arroz e de duas a quatro alumínio e localizado no centro de cada placa de Petri para que 458 N Weed Science 58, outubro a dezembro de 2010

Página 3 as sementes de ervas daninhas podem ser afetadas por vapores de óleo essencial ,ðD ðD através dos poros da perlite. Depois, as placas de Petri foram Eu ~ [R 0 () {f D() ] dD R 0 () dD fechado e selado por filme para evitar perdas de vapor de óleo essencial. As placas de Petri foram armazenadas em bandejas rasas que foram colocadas D 0 dentro de um saco plástico. As bandejas foram então colocadas em um crescimento Nesta equação, as concentrações testadas variaram de 0 a D n , câmara a 27 6 2 C por 8 d. No final da incubação o D c foi a dose limite em que a resposta igualou a período em que as plantas foram removidas das placas de Petri e n

n

c

[1]

cuidadosamente lavado para remover a perlite. Posteriormente, a média valor de controle acima do qualdoascontrole respostas foram inibitório, o R (0)efoi a resposta (sem óleo), germinação, peso fresco e comprimento da raiz das mudas foram e o f (D) representou a função de resposta. o medido, omitindo quaisquer laterais pequenas. Três réplicas (petri germinação, comprimento da raiz e inibição do peso fresco total pratos) foram usados para cada óleo essencial por concentração tratamento e placas de Petri foram organizadas de uma forma completamente áreas em toda a gama de concentrações de óleo essencial e os índices de inibição correspondentes (I) foram calculados desenho aleatório. O experimento de bioensaio de capim-arroz foi separadamente para cada réplica usando a avaliação de toda a gama repetido duas vezes. da força de inibição no bioensaio alelopático (WESIA) software (Liu et al. 2007), e depois foram submetidos a um Separação, identificação e quantificação do ANOVA combinada sobre o tempo de repetição. Compostos Voláteis. Separação, identificação e quantiO programa MSTAT 7 foi usado para conduzir a ANOVA. os compostos voláteis 4 foram realizados usando um gás Os procedimentos de teste de diferença honestamente significativa de Tukey foram cromatógrafo 5 equipado com um seletivo de massa 5975C usado para detectar e separar diferenças médias de tratamento em P 5 detector, operando no modo de impacto de elétrons a 70 eV. Scans 0,05. de 35-500 unidades de massa atômica (amu) foram realizadas uma vez para cada amostra para garantir que íons grandes não foram perdidos. No entanto, o último intervalo de varreduras em massa foi de 35-280 amu a Resultados e discussão obter sensibilidade máxima na área chave m / z entre 70 e Weed Response. A ANOVA realizada para dados de ervas daninhas 170 amu. Um microlitro de amostras diluídas foi injetado em um coletados em 5 e 8 WAP indicaram que o número de planta ou caule Taxa de divisão de 50: 1 abaixo de 220 C usando He (mínimo de 99,9995% e peso fresco foram significativamente afetados por plantas aromáticas pureza) como um gás portador. A HP-5HS (30 m de comprimento, 0,25 mm mais tratamento sem colheita (P, 0,01). Uma vez que na maioria dos casos o diâmetro interno de 0,25 m ) coluna capilar foi usada para ANOVA não indicou nenhum efeito significativo de ano e ano a ano a separação. O programa do forno começou a 50 C por 3 min, interação de tratamentos, as médias apresentadas são calculadas então aquecido a 10 C min 21 até 150 C e mantido constante por ao longo dos anos (Tabelas 1 e 2). 5 min. Em seguida, foi aquecido novamente a 15 C min 21 até 250 C Estudos sobre competição entre plantas aromáticas e ervas daninhas e mantida constante por 5 min. Cromatogramas e massa como beldroegas comuns, quartos de cordeiro comuns, preto os espectros foram coletados e analisados usando o ChemStation 6 erva-moura ou capim-arroz não foram relatados. Programas. As identificações dos compostos foram realizadas usando No entanto, purlsane comum e beladona negra têm sido tanto o Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia relatados como concorrentes muito fortes contra beterraba, alface e banco de dados de espectros de massa e os espectros de massa dos padrões, melancia (Bielinski et al. 1997; Gilbert et al. 2008; Vengris mais o tempo de retenção de compostos puros. Cromo de gás e Stacewicz-Sapuncakis 1971). Em 5 WAP, a erva daninha mais baixa matografia (GC) - foram realizadas injeções de espectrometria de massa o número da planta foi registrado na fcelia rendada, seguido de erva-doce, pelo menos em triplicado e a área foi relatada como a área relativa coentro e erva-doce doce. Número de plantas daninhas na salsa do composto para a área do padrão interno (etil e manjericão não diferiu daquele no tratamento sem cultivo heptadecanoato). (controle) (Tabelas 1 e 2). Geralmente, a competição de plantas aromáticas afetaram mais o surgimento e o crescimento de Análise estatística. Dados de ervas daninhas e colheita do campo ervas daninhas de folhas largas do que as de capim-arroz. Em particular, experimento foram analisados ao longo do ano. Planta daninha ou caule número da planta de beldroegas comuns, quartos de cordeiro comuns, os dados de número e peso fresco antes da ANOVA eram quadrados erva-moura negra e capim-arroz cultivados em competição root (x + 1) - e log 10 (x + 1) -transformado, respectivamente, para com phacelia rendado era 53, 54, 75 e 55%, respectivamente, reduzir sua heterogeneidade, mas os valores médios apresentados são menor do que no tratamento sem cultivo. Número da planta de transformado de volta. Peso fresco de ervas daninhas (b w para AC) e beldroegas comuns e beladonas pretas cultivadas em erva-doce ou valores de rendimento de biomassa fresca aromática (Y wp para AWC) medidos coentro foi de 39 e 62%, respectivamente, menor que o em subparcelas individuais com ervas daninhas foram usadas como numeradores. número correspondente no tratamento sem cultura. Número da planta No entanto, meios de tratamento (biomassa fresca de planta aromática de quartos de cordeiro comuns cultivados em erva-doce doce foi de 42% mais os valores médios de peso fresco de ervas daninhas de subparcelas de ervas daninhas menor do que[bnot tratamento sem cultivo. No entanto, planta para AC] ou produção de biomassa fresca de subparcelas livres de ervas daninhas [Y wfp número de beldroegas comuns, quartos de cordeiro comuns e para AWC]) foram usados como denominadores para melhorar a normalidadecapim-arroz cultivado em salsa era maior do que o e homogeneidade das variações de dados. número correspondente no tratamento sem cultura. Este foi o Os dados do bioensaio foram analisados ao longo do tempo de repetição usando estojoum para quartos de cordeiro comuns cultivados em manjericão e abordagem fatorial (óleo essencial por concentração de óleo essencial). capim-arroz cultivado em coentro e erva-doce doce. Os efeitos fitotóxicos de resposta à dose de óleos essenciais em ervas daninhas O menor peso fresco de ervas daninhas em 5 WAP foi registrado em germinação, comprimento da raiz e peso fresco também foram avaliados phacelia rendada, enquanto o maior foi registrado na salsa e pelo método de avaliação de toda a gama (An et al. 2005). tratamento sem colheita (Tabelas 1 e 2). Beldroegas e O índice de inibição foi calculado pela Equação 1 como em Liu et al. peso fresco de beladona preta em coentro e erva-doce também foi (2007). significativamente mais baixo do que no tratamento sem cultura. Dentro Dhima et al .: Competitividade de plantas aromáticas e fitotoxicidade N 459

Página 4 Tabela 1. Densidade de plantas e peso fresco de salsa comum, beladona negra,

Tabela 2. Densidade de planta ou caule e peso fresco de capim-arroz cultivado com ou

e quartos de cordeiro comuns crescidos com ou sem competição de sete plantas aromáticas. uma

sem competição de sete plantas aromáticas. uma

Plantas Plantas aromáticas

Peso fresco

Plantas

Plantas

5 WAP b

Peso fresco

Plantas aromáticas

Peso fresco

Caules

5 WAP b

Peso fresco 8 WAP

8 WAP

não. m 22

gm 22

não. m 22

Ao controle

38 b c

59,3 ab

101 ab

Anis Erva-doce doce

23 cd 38 b

25,5 cd 53,8 ab

56 c 88 ab

Manjericão doce aneto

36 aC 31 aC

50,2 ab 44,4 bc

80 aC 79 aC

não. m 22

gm 22

não. m 22

gm 22

295,5 a

Ao controle Anis Erva-doce doce

64 a c 58 a 69 a

88,5 a 78,8 a 86,7 a

176 a 65 d 62 d

368,0 a 142,9 d 123,7 d

131,7 b 229,1 ab

Manjericão doce aneto

64 a 64 a

77,9 a 78,3 a

101 c 161 a

211,8 c 343,3 ab

194,9 ab 186,9 ab

Coentro Salsinha

71 a 71 a

89,4 a 88,9 a

59 d 134 b

127,2 d 296,9 b

117,9 b 357,1 a

Phacelia rendada

29 b

21,8 b

6e

7,9 e

gm 22

Beldroegas

Coentro Salsinha

23 cd 61 a

39,4 bc 88,5 a

52 c 118 a

Phacelia rendada

18 d

19,7 d

1d

Ao controle

52 a

98,8 a

69 a

296,2 a

log 10 (x + 1) -transformado, respectivamente, mas os valores médios apresentados estão de volta transformado. b Abreviatura: WAP, sem após o plantio.

Anis Erva-doce doce

20 bcd 28 aC

36,8 c 48,8 c

27 aC 36 aC

118,1 cd 149,7 bcd

diferente de acordo com o teste de diferença significativa honesta de Tukey no nível de 5%.

Manjericão doce

36 ab

55,6 aC

44 ab

176,4 abcd

1,8 c

Sombra negra

a

c

Os dados de peso fresco e vegetal antes da ANOVA eram raiz quadrada (x + 1) - e

Médias dentro de cada coluna seguida pela mesma letra não são significativamente

aneto

33 abc

59,3 aC

45 ab

194,0 abc

Coentro Salsinha

20 cd 50 a

37,6 c 86,7 ab

21 c 62 a

95,6 d 273,8 ab

Phacelia rendada

13 d

17,5 d

0d

0,3 e

Ao controle

120 abc

259,0 ab

192 a

Anis Erva-doce doce

105 bcd 69 de

178,1 bc 124,9 cd

140 ab 85 c

528,7 b 414,0 b

Manjericão doce aneto

157 a 80 cde

317,4 a 110,2 d

137 ab 107 aC

702,1 ab 561,3 b

Coentro Salsinha

109 abc 134 ab

215,3 ab 261,4 ab

120 aC 147 ab

578,4 ab 750,6 ab

55 e

65,8 e

3d

6,0 c

Quarto de cordeiro comum

Phacelia rendada a

1.075,5 a

Os dados de peso fresco e vegetal antes da ANOVA eram raiz quadrada (x + 1) - e

log 10 (x + 1) -transformado, respectivamente, mas os valores médios apresentados estão de volta transformado. b Abreviatura: WAP, sem após o plantio. c

e 61%, respectivamente. O peso fresco correspondente a redução foi de 59 e 68 ou 55 e 60%. Número da haste e peso fresco de capim-arroz cultivado em competição com coentro ou erva-doce foram 66 e 65 ou 63 e 61%, respectivamente, mais baixos do que no tratamento sem cultura. Preto A beladona e os quartos de cordeiro comuns foram ligeiramente afetados pela competição de salsa, enquanto o número de plantas e peso da beldroega comum na salsa eram 17 e 21%, respectivamente, maiores do que no tratamento sem cultivo. Barnyardgrass foi ligeiramente afetado pela competição de salsa e endro.

Médias dentro de cada coluna de cada espécie de erva daninha seguida pela mesma letra

não são significativamente diferentes de acordo com a diferença honestamente significativa de Tukey teste no nível de 5%.

Crop Response. Em 5 WAP, estande de planta aromática não foi significativamente afetado pela presença de ervas daninhas (dados não mostrando). No entanto, na colheita (8 WAP), o rendimento de biomassa fresca de plantas aromáticas foram significativamente afetadas por plantas aromáticas (P, 0,001), competição de ervas daninhas e plantas aromáticas por erva daninha interação de competição (P, 0,01). Desde a ANOVA não indicou nenhuma planta aromática por erva daninha significativa ano a ano interação de competição, a competição de plantas aromáticas por erva daninha são apresentados os meios de interação de titulação (Figura 1). A produção de biomassa fresca da maioria das plantas aromáticas foi significativamente maior em tratamentos sem ervas daninhas (cultivadas sem competição de ervas daninhas

particular, beldroega comum, beladona negra, comum peso fresco dos quartos de cordeiro e capim-arroz em phacelia rendado foi 67, 82, 75 e 75%, respectivamente, menor do que em tratamento sem colheita. Beldroega comum e beladona negra peso fresco cultivado com anis ou coentro foi 57 e 63 ou 34 e 62%, respectivamente, menor do que no cultivo livre tratamento. No entanto, o peso fresco da erva daninha na salsa foi semelhante igual ou maior do que no tratamento sem cultivo. Peso fresco redução de beldroega comum, beladona negra e quartos de cordeiro comuns cultivados em outras plantas aromáticas variou de 6 a 21, 10 a 34 e 25 a 33%, respectivamente, em comparação com o tratamento sem cultivo. Na colheita (8 WAP), planta ou número do caule e fresco peso de ervas daninhas cultivadas em competição com plantas aromáticas foram na maioria dos casos mais baixos do que aqueles em tratamento sem colheita (Tabelas 1 e 2). A maior redução de plantas daninhas ou o número do caule e o peso fresco foram registrados em phacelia rendado. O maior crescimento de ervas daninhas de folhas largas ou capim-arroz foi registrado em salsa ou endro, respectivamente. Número da planta e peso fresco de beldroega comum, beladona negra e Figura 1. Rendimento de biomassa fresca de sete plantas aromáticas afetadas por ervas daninhas competição 8 semanas após o plantio (WAP). As médias são calculadas em média ao longo de 2 anos (2004 quartos de cordeiro comuns cultivados em competição com lacy e 2005). As colunas seguidas pela mesma letra não são significativamente diferentes phacelia foram cerca de 99% mais baixos do que aqueles sem cultivo de acordo com o teste de diferença significativa honesta de Tukey no nível de 5%. tratamento. A redução correspondente de capim-arroz foi Plantas daninhas aromáticas cultivadas com competição de ervas daninhas; plantas aromáticas sem ervas daninhas cerca de 98%. Beldroega comum e planta beladona negra cultivado sem competição de ervas daninhas; ANI, anis; FEN, erva-doce doce; BAS, doce manjericão; DIL, endro; COR, coentro; PAR, salsa; PHA, phacelia rendado. o número de coentros ou anis diminuiu 49 e 70 ou 45 460 N Weed Science 58, outubro-dezembro de 2010

Página 5 Tabela 4a. Componentes e seu conteúdo percentual de seis óleos essenciais.

Tabela 3. Índices de competição de sete plantas aromáticas anuais. uma Plantas aromáticas

AWC b

AC

Doce Componentes do óleo essencial Dill

-----------------------------------------------% - -------------------------------------------Anis Erva-doce doce

91,7 b 88,7 c

72,9 bc 82,1 b

Manjericão doce aneto

66,7 f 74,6 e

67,6 cd 58,6 d

Coentro Salsinha

84,4 d 48,0 g

69,1 cd 35,5 e

Phacelia rendada

99,0 a

99,6 a

a

Médias dentro de cada coluna seguida pela mesma letra não são significativamente

diferente de acordo com o teste de diferença significativa honesta de Tukey no nível de 5%. b Abreviações: AWC, capacidade de resistir à competição; AC, capacidade de competir.

Linalool

Doce

anis de manjericão erva-doce coentro salsa

-------------------------------------------------- % -------------------------------------------------

50,2

-

0,7

28,7

0.9

1, 8-Cineol (eucaliptol) 11.2 p-Cymene

7,1

12,3 -

-

9,6 -

36,9 -

10,8 -

Limonene Eugenol

-

6,3 15,5

48,5 -

16,0 -

20,2 -

14,1

b-pineno a-pineno

0,5

-

-

-

-

0,3

trans-2-decenal Ocimene Carvacrol

3,5

-

3,8 1,6

3,3 -

-

-

2,2 0,1

3,6 0,5

-

-

40,4 -

58,4 -

6,7 -

1,7 -

4-allanisol (estragol) Fenchone

-

-

trans-anetol cinamato de trans-metila

1,7 -

13,6

2,7

ção) do que nos tratamentos com ervas daninhas correspondentes 1,6 1,1 5,1 (Figura 1). Rendimento de biomassa de phacelia rendada e erva-doce doce Cânfora cultivado sem competição com ervas daninhas foi de 30 a 178 e de 18 a 154%, respectivamente, maior que o dos outros aromáticos , 10%. Os compostos comuns identificados em ambos plantas. Em particular, a produção de biomassa fresca fornecida por lacy manjericão phacelia e erva-doce doce em tratamentos sem ervas daninhas ou com ervas daninhas foi e óleos essenciais de erva-doce foram eucaliptol (12.3 e 9,6%, respectivamente) e limoneno (6,3 e 16,0%, respectivamente). 55,8 e 53,3 ou 55,2 e 47,3 megagramas (Mg) ha 21 , óleo essencial de salsa, o eugenol e o eucaliptol foram os mais respectivamente. A presença de ervas daninhas causou o maior rendimento deNo biomassa componentes abundantes. Lacy phacelia, uma planta principalmente apícola, redução na salsa e manjericão, enquanto o mínimo em rendado produziu um destilado oleoso, aparentemente desprovido de voláteis phacelia e erva-doce doce. Especialmente, a produção de biomassa fresca de endro, manjericão doce e salsa cultivados com as quatro ervas daninhas eram 26, 33,constituintes, como foi mostrado na análise GC (dados não mostrando). Portanto, seu destilado não pode ser tecnicamente chamado de essencial e 51%, respectivamente, menor do que no correspondente tratamentos sem ervas daninhas. A redução de biomassa correspondente de óleo e não está incluído nas Tabelas 4a e 4b. Os resultados obtidos pelo exame cromatográfico erva-doce, erva-doce e coentro eram 9, 12 e 16%. No dosdaninhas óleos essenciais estão de acordo com o existente ao contrário, a produção de biomassa de fcelia rendada não foi afetada por ervas

presença. literatura (Azeez 2008; Azeez e Parthasarathy 2008; Em branco Os índices de competição foram significativamente afetados por aromáticose Grosch 1991; Leela e Vipin 2008; Parthasarathy e Zachariah 2008). No entanto, Singh et al. (2006) descobriu que o plantas (P, 0,001). Phacelia rendada seguida de erva-doce e doce os principais componentes do óleo de semente de coentro foram linalol erva-doce apresentou o maior AWC (88,7 a 99,0%) e AC (75,3%), acetato de geranila (8,12%) e a-pineno (4,09%). (72,9 a 99,6%) (Tabela 3). O menor AWC e AC foram Zheljazkov et al. (2008) descobriram que, com base no óleo fornecida pela salsa (48,6 e 35,5%, respectivamente). composição, os acessos de manjericão foram divididos em sete grupos A grande competitividade de phacelia rendada, erva-doce e doce (alto-linalol, linalol-eugenol, metil chavicol, metil o funcho pode ser atribuído ao seu crescimento vigoroso e mais rápido, chavicol – linalol, metil eugenol – linalol, metil cinao que resultou no fechamento mais precoce do dossel e maior quantidade de ervas daninhas supressão do crescimento (Zimdahl 2007). O alto rendimento de biomassa de mate – linalol e quimiotipo bergamoteno). Petropoulos phacelia rendada e erva-doce doce também podem estar associados a seus et al. (2004) descobriram que as plantas de salsa produziam principalmente b-felandreno, 1,3,8-p-mentatrieno, ap-dimetilestireno, alta capacidade competitiva. A germinação inicial de fcelia rendada miristicina, b-mirceno e apiole. relatado por Serrato-Valenti et al. (2000) poderia adicionalmente As diferenças no perfil de íons obtidos em baixa conta por sua maior capacidade competitiva. Além disso, Dhima picos de fragmento de abundância, encontrados em alguns casos para o mesmo et al. (2009) descobriram que anis, erva-doce doce, phacelia rendada e compostos em diferentes óleos essenciais, são típicos para tal extratos aquosos de coentro inibidos por 100% de germinação, matriz complexa. No entanto, os principais fragmentos de cada comprimento da raiz e peso fresco da muda de capim-arroz. compostos eram consistentes. Separação, identificação e quantificação do Bioensaio. A ANOVA realizada para bioensaio de capim-arroz Compostos Voláteis. Os componentes identificados e dados indicaram que a germinação, comprimento da raiz e total fresco quantificados em todas as amostras, bem como os perfis de íons, são o peso foi afetado pelo óleo essencial (P, 0,001), óleo essencial apresentado nas Tabelas 4a e 4b. No óleo essencial de endro, o concentração (P, 0,001), e óleo essencial por óleo essencial os componentes dominantes foram eucaliptol e p-cimeno. Dentro óleo essencial de manjericão doce, linalol foi responsável por cerca de 50% dointeração de concentração (P, 0,001). Germinação de capim-arroz, comprimento da raiz e fresco total o peso total, com eucaliptol, eugenol e trans-metil a inibição do peso aumentou com o aumento do óleo essencial cinamato constituindo a maior parte do resto. O diretor da escola componentes do óleo essencial de anis eram limoneno e transconcentrações de todas as plantas aromáticas. Singh et al. (2005) anetol, responsável por cerca de 90% do peso do óleo. transdescobriram que a germinação da semente e o comprimento da muda da ambrósia O anetol também foi dominante no óleo de erva-doce doce, com eucaliptol parthenium (Parthenium hysterophorus L.) diminuiu com e limoneno estando presente em concentrações menores (9,6 e concentração crescente de eucalipto com aroma de limão (Euca16,0%, respectivamente). No óleo essencial de coentro, o principal lyptus citriodora Hook.) óleos de 0,002 a 0,005 m l ml 21 . componentes foram eucaliptol, linalol e limoneno, com No entanto, no estudo atual, o menor óleo essencial trans-anetol e cânfora apresentados em concentrações concentração (0,04 m l ml 21 ) ligeiramente aumentada capim Dhima et al .: Competitividade de plantas aromáticas e fitotoxicidade N 461

Página 6 Tabela 4b. Tempo de retenção (Rt), íons principais e intensidades (entre parênteses) para os componentes listados na Tabela 4a. Rt

aneto

Manjericão doce

Anis

min Linalool

9,61

1, 8-cineol

8,46

(Eucaliptol)

93 (100), 71 (65), 41 (44), 69 (41), 55 (33), 43 (32), 80 (27), 121 (25), 44 (100), 43 (94), 81 (93), 40 (86), 207 (77), 93 (67), 108 (59), 154 (56), 84 (53), 69 (50), 71 (42), 139 (48)

p-Cymene

8,33

Limonene

8,40

91 (22), 79 (20) 43 (100), 81 (90), 108 (79), 154 (74), 117 (71), 84 (68), 71 (65), 44 (64), 139 (65), 93 (57), 69 (55)

119 (100), 134 (27), 91 (19), 117 (12), 120 (10), 115 (6), 77 (5), 65 (4), 103 (9), 39 (3)

Eugenol

93 (100), 68 (94), 40 (77), 44 (70), 67 (68), 207 (54), 79 (44), 91 (400), 136 (39), 41 (34), 107 (34), 121 (27) 164 (100), 149 (31), 131 (27), 77 (24),

13,52

68 (100), 93 (83), 67 (74), 79 (38), 94 (31), 121 (30), 136 (29), 92 (27), 107 (26), 91 (25)

137 (21), 103 (21), 91 (19), 133 (17), 104 (15), 44 (13) a-pineno

6,63

Ocimene

8,54

93 (100), 91 (40), 92 (38), 77 (26), 79 (21), 121 (14), 105 (11), 136 (10), 41 (9), 94 (9) 93 (100), 44 (92), 91 (60), 207 (59),

93 (100), 91 (45), 44 (33), 92 (37),

40 (57), 79 (49), 92 (40), 77 (34), 41 (32), 105 (25), 121 (21), 39 (23) Carvacrol

79 (34), 77 (29), 105 (17), 80 (15), 41 (15), 39 (12), 121 (12) 135 (100), 44 (72), 148 (55), 207 (53),

12,68

40 (36), 150 (34), 91 (33), 147 (31), 107 (13), 115 (30), 141 (25) trans-anetol

12,51

148 (100), 44 (71), 147 (58), 40 (49), 207 (37), 77 (24), 117 (23), 91 (21),

trans-metil

13,93

131 (100), 162 (56), 103 (53), 161 (29),

10,41

77 (27), 102 (14), 51 (13), 132 (98), 104 (7), 163 (6) 95 (100), 81 (65), 108 (46), 41 (38),

103 (21), 105 (20), 133 (18), 121 (18) cinamato Cânfora

109 (36), 152 (33), 83 (29), 69 (29), 55 (25), 67 (23) Erva-doce doce Linalool

9,61

1, 8-cineol

8,46

(Eucaliptol) Limonene

Salsinha

93 (100), 71 (58), 41 (41), 69 (40), 43 (32), 55 (32), 121 (28), 80 (27),

93 (100), 71 (84), 41 (57), 69 (50), 43 (46), 55 (44), 80 (35), 44 (30),

207 (44), 80 (34), 121 (31) 43 (100), 154 (90), 81 (87), 108 (84),

91 (22), 79 (21) 44 (100), 43 (67), 207 (61), 108 (61),

121 (29), 91 (28) 44 (100), 40 (70), 111 (63), 81 (60),

111 (81), 139 (67), 71 (64), 69 (58), 84 (56), 93 (54), 44 (42), 207 (26) 8,40

Coentro

93 (100), 71 (82), 41 (75), 44 (74), 40 (73), 69 (62), 43 (46), 55 (45),

68 (100), 93 (72), 67 (71), 79 (36), 94 (30), 92 (27), 121 (25), 107 (25), 91 (25), 136 (22)

40 (55), 81 (54), 93 (50), 71 (46), 84 (43), 111 (41), 139 (38), 154 (40) 44 (100), 207 (79), 40 (75), 68 (67), 93 (54), 67 (50), 91 (32), 79 (30), 39 (25), 77 (24), 94 (21), 107 (14), 121 (24), 136 (16)

43 (59), 154 (55), 207 (47), 71 (46), 108 (42), 139 (39)

Eugenol

13,52

44 (100), 164 (71), 40 (58), 207 (41), 133 (23), 149 (20), 91 (18), 131 (17), 103 (16), 77 (15)

a-pineno

6,63

Ocimene

8,54

93 (100), 91 (40), 92 (37), 77 (27), 79 (21), 121 (13), 105 (11), 41 (10), 39 (10), 94 (10), 104 (11), 137 (8) 93 (100), 91 (46), 92 (44), 79 (37), 77 (33), 105 (19), 41 (17), 80 (15), 121 (14), 39 (14)

Carvacrol

12,68

4-Allylanisole

11,21

135 (100), 150 (35), 91 (17), 44 (17), 40 (10), 136 (10), 115 (10), 107 (9), 77 (9), 207 (8)

Fenchone

148 (100), 147 (55), 121 (34), 117 (31), 77 (20), 133 (19), 115 (192), 91 (18), 105 (16), 78 (13) 81 (100), 69 (42), 152 (20), 41 (16),

9,47

trans-anetol

80 (13), 67 (8), 82 (8), 109 (7), 39 (7), 79 (6) 148 (100), 147 (51), 117 (24), 133 (19),

12,51

148 (100), 147 (53), 117 (32), 77 (22),

77 (18), 105 (18), 115 (15), 121 (14), 103 (13), 91 (12) Cânfora

10,41

133 (22), 105 (19), 44 (17), 115 (16), 121 (16), 91 (15)

44 (100), 95 (77), 40 (70), 207 (70), 81 (59), 108 (40), 41 (39), 109 (33),

148 (100), 147 (55), 44 (32), 40 (24), 133 (23), 117 (21), 77 (20), 105 (19), 121 (14), 103 (14)

95 (100), 81 (55), 108 (40), 109 (33), 69 (32), 152 (32), 41 (29), 83 (27),

152 (33), 55 (29), 83 (38), 41 (30), 69 (30)

55 (20), 44 (21)

462 N Weed Science 58, outubro-dezembro de 2010

Página 7 Tabela 5. Efeito inibidor de óleos essenciais de sete plantas aromáticas anuais em

Tabela 6. Inibição de crescimento de capim-arroz causada pelos óleos essenciais de sete

germinação, comprimento da raiz e massa fresca total do capim-arroz. Meios são média em dois experimentos de bioensaio. uma

plantas aromáticas anuais avaliadas pelos índices de inibição estimados a partir do uso da avaliação de toda a gama da força de inibição em bioensaio alelopático Totalmente fresco

Planta aromática Concentração Germinação ml

Anis

ml 21

0,04 0,08 0,16 0,32

Erva-doce doce

0,64 0,04 0,08 0,16 0,32

Manjericão doce

0,64 0,04 0,08 0,16 0,32 0,64 0,04

aneto

Coentro

Salsinha

Phacelia rendada

Comprimento da raiz

peso

107,6 abc b 102,5 abc 80,7 abcdef 67,4 abcdefg 42,8 efgh 114,9 ab 82,8 abcde 51,6 cdefgh 44,9 defgh 4,8 i 135,5 a 80.1 abcdef 64,6 abcdefg 30,8 gh 2,3 i 105,4 abc

99,0 ab 81,2 abcd

101,3 a 98,3 ab

72,6 abcde 58,6 abcde

86,1 abc 67,4 abc

41,2 efgh 96,5 abc 72,5 abcde

31,4 abcd 112,8 a 50,3 abcd

62,7 abcde 46,0 defgh

30,0 abcd 10,6 defg

3,7 j 81,8 abcd

2,6 fg 105,2 a

89,2 abc 57.7 abcde

30,9 abcd 21,1 abcde

31,2 fghi 1,5 j 80,7 abcd

4,8 efg 2,3 g 95,6 ab

94,3 abcde 78,1 abcdef

78,1 abcd 74,9 abcde

79,9 abc 39,4 abcd

0,32 0,64

71,9 abcdef 37,2 fgh

58,8 abcde 30,9 fghi

38,9 abcd 17,2 cdef

107,6 abc 98,5 abcd

100,9 ab 78,8 abcd

106,2 a 87,9 abc

0,16 0,32 0,64

77,3 abcdef 44,8 defgh 28,8 h

61,5 abcde 29,7 ghi 21,4 i

49,6 abcd 21,2 abcde 25,7 abcde

0,04 0,08

94,1 abcde 85,5 abcde

78,3 abcd 73,3 abcde

79,7 abc 50,4 abcd

0,16 0,32

76,6 abcdef 55,9 bcdef 62,4 abcdefgh 44,9 defgh

0,64 0,04

31,7 gh 109,7 abc

29,1 oi 103,2 a

41,9 abcd 28,1 abcde 18,8 bcde 99,0 ab

0,08 0,16

94,7 abcd 73,3 abcdef

82,0 abcd 80,7 abcd

80,5 abc 58,6 abcd

0,32 0,64

65,8 abcdefg 54,2 bcdefgh

75,2 abcde 54,1 cdefg

63,1 abc 43,6 abcd

Coeficiente de variação (%) a Os

Plantas aromáticas

---------------------------------% de controle -------------- ------------------

0,08 0,16

0,04 0,08

(WESIA) software. As médias são calculadas em dois experimentos de bioensaio. uma

8,1

6,2

18,9

dados antes da ANOVA foram transformados em log (x + 1), mas os valores médios

apresentados são transformados de volta. b Médias dentro das colunas de germinação, comprimento da raiz ou peso fresco total seguido pela mesma letra não são significativamente diferentes de acordo com o de Tukey teste de diferença honestamente significativa em P 5 0,05.

germinação e peso fresco total (Tabela 5). Geralmente, o peso fresco total de capim-arroz foi reduzido por essencial óleos mais do que seu comprimento de raiz e germinação de sementes. Assim, os índices de inibição estimados de erva-doce e o manjericão causou a maior inibição da germinação, comprimento da raiz e peso fresco total de capim-arroz, enquanto phacelia rendado e anis causaram o mais baixo (Tabela 6). Dentro em particular, os óleos essenciais isolados de erva-doce ou doce manjericão reduziu a germinação de capim-arroz, o comprimento da raiz e

Germinação

Comprimento da raiz Peso fresco total

---------------------------------- índice de inibição -------------- -------------------

Anis

8,5 c

10,8 e

9,5 b

Erva-doce doce Manjericão doce

23,4 ab 28,4 a

24,7 b 30,8 a

42,2 a 50,5 a

aneto Coentro

8,9 c 14,5 aC

12,2 de 20,1 aC

21,3 b 20,8 b

Salsinha Phacelia rendada Coeficiente de variação (%)

11,0 c 8,1 c 20,1

16,7 cd 7,9 e 11,3

22,0 b 8,8 b 19,3

a

Médias dentro de cada coluna seguida pela mesma letra não são significativamente

diferente de acordo com o teste de diferença significativa honesta de Tukey no nível de 5%.

óleo essencial isolado de manjericão foi ineficaz em inibindo a germinação do trigo de inverno, enquanto os óleos essenciais de orégano e manjerona foram significativamente reduzidos germinação de trigo de inverno. A maior atividade do funcho doce e óleos essenciais de manjericão doce, em comparação com os do outras plantas aromáticas, podem ser atribuídas principalmente ao diferentes componentes qualitativos dos óleos essenciais destes espécies. A fitotoxicidade do óleo essencial de funcho doce pode ser atribuído ao seu conteúdo transanetol, enquanto o a fitotoxicidade do óleo essencial de manjericão pode ser atribuída ao seu conteúdo de linalol ou eugenol (ou a alguma sinergia entre as duas substâncias). Óleo essencial de coentro, que continha grandes quantidades de eucaliptol e linalol (36,9 e 20,2%, respectivamente), não conseguiu produzir fitotoxicidade comparável com o de manjericão doce e óleos essenciais de funcho doce. Apesar de atividade de um óleo essencial é atribuída principalmente ao seu principal compostos, o efeito sinérgico ou antagônico de um composto em menor porcentagem na mistura deve ser considerado (Daferera et al. 2003). Além disso, phacelia rendada e coentro demonstraram competições de campo significativas eficácia, mas reduziu a fitotoxicidade do óleo essencial. Germinação de capim-arroz, comprimento da raiz e peso fresco dados de laboratório e de número de caule ou fresco peso no campo indicou que a fitotoxicidade do óleo essencial no crescimento de capim-arroz registrado em laboratório não foi confirmado em campo. Em particular, o capim-arroz número de caule e redução de peso fresco por phacelia rendado ou coentro no estudo de campo (97 e 98% ou 66 e 65%, respectivamente) em comparação com a germinação correspondente e redução total de peso fresco no laboratório (7,9 a 8,8% e 14,5 a 20,8%) poderia ser atribuído a maior competitividade capacidade de félia rendada e coentro do que a outra plantas aromáticas (maior taxa de crescimento e massa fresca total). Redução da germinação de capim-arroz por óleos essenciais de doce erva-doce e manjericão doce registrados em laboratório (23,4 e 28,4%, respectivamente) também não foi confirmado em campo (não

peso fresco total por 23,4, 24,7 e 42,2 ou 28,4, 30,8 e 50,5%, respectivamente. A redução correspondente causada por erva-doce ou facélia rendada era 8,5, 10,8 e 9,5 ou 8,1, 7,9 e 8,8%. Óleos essenciais isolados de coentro causaram intermeredução da germinação do capim-arroz, comprimento da raiz e peso fresco total (14,5, 20,1 e 20,8%, respectivamente). aneto causou germinação, comprimento da raiz e peso fresco total redução semelhante à causada pela salsa. Similarmente, Vasilakoglou et al. (2007) descobriram que capim-arroz germinaredução do comprimento da raiz causada pelo manjericão os óleos variaram de 24 a 31%. Dudai et al. (1999) descobriu que

redução). Resultados semelhantes foram relatados por Blum et al. (1999) e Dhima et al. (2006), que expressou preocupação de que os bioensaios de laboratório não previram bem os padrões de campo. o condições ambientais que afetam a quantidade de aleloquímicos liberados e seus níveis fitotóxicos poderiam explicar as diferenças entre experimentos de laboratório e de campo (Inderjit e Keating 1999). Em conclusão, phacelia rendada e anis tiveram alta competitividade capacidade, mas reduzida fitotoxicidade do óleo essencial. Manjericão doce tinha aumento da fitotoxicidade do óleo essencial, mas redução da competitividade ness. No entanto, o funcho doce aumentou a competitividade Dhima et al .: Competitividade de plantas aromáticas e fitotoxicidade N 463

Página 8 e fitotoxicidade do óleo essencial. Consequentemente, esses aromáticos as plantas podem ser usadas em sistemas de produção agrícola sustentável com menos dependência de herbicidas sintéticos, especialmente em áreas onde infestações com beldroegas comuns, cordeiros comuns quartos, beladona negra ou capim-arroz existem. Contudo, alta competitividade das plantas aromáticas nem sempre pode ser correlacionado com alto potencial fitotóxico do óleo essencial.

Daferera, DJ, BN Ziogas e MG Polissiou. 2003. A eficácia do óleos essenciais de plantas no crescimento de Botrytis cinerea, Fusarium sp. e Clevibacter michiganensis subsp. michiganensis. Crop Prot. 22: 39–44. Damanakis, ME 1983. Espécies de ervas daninhas em campos de trigo da Grécia - 1982, 1983 pesquisa. Zizaniology 1: 85–90. Dhima, KV, IB Vasilakoglou, IG Eleftherohorinos e AS Lithourgidis. 2006. Potencial alelopático de cereais de inverno e seu efeito de cobertura morta na supressão de ervas daninhas e no desenvolvimento do milho. Crop Sci. 46: 345–352. Dhima, KV, IB Vasilakoglou, Th. D. Gatsis, E. Panou-Philotheou e IG Eleftherohorinos. 2009. Efeitos de plantas aromáticas incorporadas como verdes estrume no desenvolvimento de ervas daninhas e milho. Field Crops Res. 110: 235–241.

Fontes de Materiais 1

Quizalofop, Targa 5 EC, g ai L 21 , Rhone Poulenc, Lyon,

Dudai, N., A. Poljakoff-Mayber, AM Mayer, E. Putievsky e HR Lerner. 1999. Os óleos essenciais como aleloquímicos e seu uso potencial como bioherbicidas. J. Chem. Ecol. 25: 1079–1089. Elakovich, SD 1988. Terpenóides como modelos para novos agroquímicos. Páginas

França. 2 Pulverizador de plotagem pressurizado com propano, AZO-SPRAYERS, PO Box 350-6710 BJ EDE, Holanda. 3 bicos de leque plano, Teejet Spray System Co., PO Box 7900, Wheaton, IL 60188. 4 Compostos puros usados como identificação e quantificação padrões (incluindo heptadecanoato de etila usado como padrão interno) foram adquiridos da Alfa Aesar (Karlsruhe, Alemanha), SigmaAldrich (St. Louis, MO) e Fluka (Buchs, Suíça). 5 Cromatógrafo de gás 7890A, Agilent Technologies, Inc., 5301 Stevens Creek Blvd., Santa Clara, CA 95051. 6 Software ChemStation, Agilent Technologies, Inc., 5301 Stevens Creek Blvd., Santa Clara, CA 95051. 7 MSTAT-C, um programa de microcomputador para o projeto, gerenciar ment e análise de experimentos de pesquisa agronômica. Cortar e Departamento de Ciências do Solo, Michigan State University, East Lansing, MI.

Agradecimentos Esta pesquisa foi parcialmente apoiada pela Comissão Europeia Sion e o Ministério da Educação Nacional e Religiosa da Grécia Assuntos (programa ARCHIMIDES II).

Literatura citada An, M., JE Pratley, T. Haig e DL Liu. 2005. Avaliação de toda a gama: a método simples para analisar dados alelopáticos de resposta à dose. Nonlin. Biol. Toxicol. Med. 3: 245–259. Azeez, S. 2008. Fennel. Páginas 227-241 em VA Parthasarathy, B. Chempakam, e TJ Zachariah, eds. Química das especiarias. Wallingford, CT: CABI. Azeez, S. e VA Parthasarathy. 2008. Parsley. Páginas 376-400 em VA Parthasarathy, B. Chempakam e TJ Zachariah, eds. Química das especiarias. Wallingford, CT: CABI. Baum, SF, L. Karanastasis e TL Rost. 1998. Efeitos morfogenéticos do herbicida Cinch no desenvolvimento da raiz de Arabidopsis thaliana. J. Crescimento da planta Regul. 17: 107–114. Bielinski, SM, JA Dusky, WM Stall, DG Shilling e TA Bewick. 1997. Influência da densidade da erva-de-porco e beldroegas comuns na alface rendimentos afetados pela fertilidade do fósforo. Proc. Fla. State Hort. Soc. 110: 315–317. Blank, I. e W. Grosch. 1991. Avaliação de odorantes potentes em sementes de endro e endro erva (Anethum graveolens L.) por análise de diluição de extrato de aroma. J. Food Sei. 56: 63–67. Blum, U., SR Shafer e ME Lehman. 1999. Evidência para inibição interações alelopáticas envolvendo ácidos fenólicos em solos de campo: conceitos vs. modelo experimental. Crit. Rev. Plant Sci. 18: 673–693. Chaimovitsh, D., M. Abu-Abied, E. Behausov, B. Rubin, N. Dudai e E. Sadot. 2010. Os microtúbulos são um alvo intracelular do terpeno citral da planta. Plant J. 61: 399–408. Chevallier, A. 1996. The Encyclopedia of Medicinal Plants. Nova York: DK Publicação. 250 p. Cserni, I. 1994. O efeito dos nutrientes e da variedade na manutenção da qualidade durante armazenamento de erva-doce (Foeniculum vulgare Mill. subsp. Capillaceaum Gilib. var. Azoricum). Acta Hortic. 468: 185–189.

250–261 em HG Cutler, ed. Produtos naturais biologicamente ativos - potencial Uso na agricultura. Washington, DC: American Chemical Society.

Gilbert, CA, WM Stall, CA Chase e R. Charudattan. 2008. Duração da temporada interferência da erva-moura americana com a melancia. Weed Technol. 22: 186–189. Inderjit e KI Keating. 1999. Alelopatia: princípios, procedimentos, progressos, e promessas de controle biológico. Adv. Agron. 67: 141–231. Ismaiel, AA e MD Pierson. 1990. Inibição de germinação, crescimento, e crescimento vegetativo de Clostridium botulinum 67B por óleos de especiarias. J. Food Prot. 53: 755–758. Isman, BM 2000. Óleos essenciais de plantas para controle de pragas e doenças. Colheita Prot. 19: 603–608. Karamanoli, K., D. Vokou, U. Menkissoglou e HI. Constantinidou. 2000. Colonização bacteriana da filosfera de plantas aromáticas mediterrâneas. J. Chem. Ecol. 26: 2035–2048. Khah, EM 2009. Efeito da data de semeadura e cultivar na produção de folhas e sementes produção de coentro (Coriandrum sativum L.). J. Food Agric. Environ. 7: 332–334. Koschier, EH e KA Sedy. 2003. Óleos essenciais labiatos que afetam o hospedeiro seleção e aceitação de Thrips tabaci lindeman. Crop Prot. 22: 929–934. Koutsos, Th. 2006. Plantas Aromáticas e Medicinais. Thessaloniki, Grécia: Ziti Pressione. 352 p [em grego]. Leela, NK e TM Vipin. 2008. Aniseed. Páginas 331-341 em VA Parthasarathy, B. Chempakam e TJ Zachariah, eds. Química das especiarias. Wallingford, CT: CABI. Liu, DL, M. An e H. Wu. 2007. Implementação do WESIA: gama completa avaliação da força de inibição em bioensaios alelopáticos. Allelop. J. 19: 203–214. Mukhopadhyay, M. 2000. Natural Extracts Using Supercritical Carbon Dioxide. Nova York: CRC Press. 342 p. Omidbaigi, R., F. Sefidkon e F. Kazemi. 2004. Influência dos métodos de secagem sobre o teor de óleo essencial e composição da camomila romana. Flav. Fragr. J. 19: 196–198. Parthasarathy, VA e TJ Zachariah. 2008. Coriander. Páginas 190-210 em V. A. Parthasarathy, B. Chempakam e TJ Zachariah, eds. Química de Temperos. Wallingford, CT: CABI. Petropoulos, SA, CA Akoumianakis e HC Passam. 2006. Avaliação de salsa com raízes giratórias (Petroselium crispum ssp. tuberosum) para raiz e folhagem produção sob um clima quente e mediterrâneo. Sci. Hortic. Amsterdam 109: 282–287. Petropoulos, SA, D. Daferera, CA Akoumianakis, HC Passam e MG Polissiou. 2004. O efeito da data de semeadura e estágio de crescimento no óleo essencial composição de três tipos de salsa (Petroselium crispum). J. Sci. Food Agric. 84: 1606–1610. Ravid, U., E. Putievsky, I. Katzir, E. Lewinsohn e N. Dudai. 1997. Identificação de (1R) - (+) - verbenona em óleos essenciais de Rosmarinus officinalis L. Flav. Frag. J. 12: 109-112. Rizvi, SH e V. Rizvi. 1992. Allelopathy — Basic and Applied Aspects. 1ª ed. Londres: Chapman e Hall. 480 p. Romagni, JG, SN Allen e FE Dayan. 2000. Efeitos alelopáticos de cineoles voláteis em duas espécies de plantas. J. Chem. Ecol. 26: 303–313. Serrato-Valenti, G., L. Cornara, P. Modenesi, M. Piana e MG Mariotti. 2000. Estrutura e histoquímica dos tecidos do envelope do embrião na maturidade semente seca e germinação inicial de Phacelia tanacetifolia. Ann. Robô. Londres 85: 625–634. Singh, G., S. Maurya, MP de Lampasona e CAN Catalan. 2006. Estudos sobre óleos essenciais, parte 41. Composição química, antifúngica, antioxidante e atividades supressoras de brotos do óleo essencial de coentro (Coriandrum sativum) e sua oleorresina. Flav. Frag. J. 21: 472–479. Singh, HP, DR Batish, N. Setia e RK Kohli. 2005. Atividade herbicida de óleos voláteis de Eucalyptus citriodora contra Parthenium hysterophorus. Ann. Appl. Biol. 146: 89–94.

464 N Weed Science 58, outubro a dezembro de 2010

Página 9 Smallfield, BM, NB Perry, DA Beauregard, LM Foster e KG Dodds. 1984. Efeitos dos tratamentos pós-colheita sobre o rendimento e a composição do coentro óleo de ervas. J. Agric. Food Chem. 42: 354–359.

Vokou, D. 2007. Aleloquímicos, alelopatia e óleos essenciais: um campo em pesquisa de definições e estrutura. Allelop. J. 19: 119–134. Vokou, D. e S. Liotiri. 1999. Simulação da atividade microbiana do solo por

Tunçw, I. e S. Sahinkaya. 1998. Sensibilidade de duas pragas de efeito estufa a vapores óleos essenciais. Entomol. Exp. Appl. 86: 183–187. Tworkoski, T. 2002. Efeitos de herbicidas de óleos essenciais. Weed Sci. 50: 425–431.

óleos. Chemoecology 9: 41–45. Watson, PR, DA Derksen e RC Van Acker. 2006. A capacidade de 29 cultivares de cevada para competir e resistir à competição. Weed Sci.

Vasilakoglou, I., K. Dhima, E. Wogiatzi, I. Eleftherohorinos e A. Lithourgidis. 2007. Potencial herbicida de óleos essenciais de orégano ou manjerona (Origanum

54: 783–792. Zheljazkov, VD, A. Callahan e CL Cantrell. 2008. Rendimento e óleo

spp.) e manjericão (Ocimum basilicum) em Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv. e Ervas daninhas de Chenopodium album L.. Allelop. J. 20: 297–306.

composição de 38 acessos de manjericão (Ocimum basilicum L.) cultivados em Mississippi. J. Agric. Food Chem. 56: 241–245.

Vengris, J. e M. Stacewicz-Sapuncakis. 1971. Competição comum de beldroegas em beterraba de mesa e feijão-vagem. Weed Sci. 19: 4-6.

Zimdahl, RL 2007. Fundamentals of Weed Science. 3ª ed. Nova york: Elsevier. 666 p.

Venskutonis, PR 1997. Efeito da secagem nos constituintes voláteis do tomilho (Thymus vulgaris L.) e sálvia (Salvia officinalis L.). Food Chem. 59: 219–227.

Recebido em 1º de março de 2010 e aprovado em 12 de maio de 2010.

Dhima et al .: Competitividade de plantas aromáticas e fitotoxicidade N 465