Ewha Korean 1-1 Workbook

SAVE OFFLINE

olilol$lląE go|EĘłl EWha Womans University EWha LangUage center

o]D|d|. +^|1ą,

E§d.oJ^8.9ęg

^lE

Workbook

E pnrss

iH9 nll

c

lE{

r,]

01

Workbook'?dĘ Workbook

i84

0ó,

łlt!l ^ąśą9ł6Ę łl2!l IlBrl

łl/-r| !

Xore

7|Ą

08

^l€E

ramily

Ko.""n and.Hangeut

,

§forkbook +^d.E EĘł

łlĘ

"€l=u

Ltl

ol+l

93(1).

"Jól]

=H|óJ^lt|-

^h€(1).

EE.

Ę=(2). x|€(2).

+ł

3/=(+^]l) 0|/7|,0|LJLltr|

Arl]

B^ltl

E8

gt'|t|. oJL|zt

^|-5

^l7|

ĘH6v|

EE! EJHe

El1

E^|ó|7|

+o

śli:r^ll,t}

3 ąi8g

t

ł^

_óL|trl, _óL|r|

Etą

0V7l

3El'JnlE7l

=l=

:-JĘ

L]Trl

.s901| iHól] EJ6P

I

€=01| łó|1 E7|

0ll("JE9 0|,

ęl^l

d

r.

r]

0ll(9liD

)R

ó|j!, avg|

84

+lź| €Eót7|

EE 8}

+l^l E7l HJ-J x|^|6,h7|

-(9^]19

Eó|ł]E]

^lł ql(^lł) ^|2J

EĘl

E e

€E

E7|

-r żJol| tllóH

+ą-rlxI _0|/o].a

0I|^]

(6t^)

Łl

^|2J

qd 3-J EE|

"Jól7

|

I|LJ Ę7|E7| 4e} śłĘ9]l

Ę )E Llol ,16

llJĄl

Llol

)E l]lóP|

=/E(ElI^)

EH

ł

/l+9] + E7|

7l4 E]g oJól7l

E7

l

Lll3 9]n rł E^lt|

łąę]a ^Ę!€

xP| A7|]9| Ą7|

=n

EE

t}lE|

BE|= Ę-;t x|7| 47|l9l

EZ ?l^|=n ^l+t

),|Z

l

E8

UJo

t|ldl

=7

^^7l

ollll

=d

Ets

t]]E|

E|]Łl

rHą

i|,(l

ę|^|0I| tH=.J

oJ7]

^7|]9 =

=7l

+"J

=E;oll g5ąl

=

Ł5ó|7|

rH-.J

=

9]7|

=

sAó|7

tH-J

ł-.J

= =

|

9-]7l

3A617|

=7l

qa|E7|

^]-r.HLl

"J/]

=

^7|19l

E7|

tl]a|=n Ą7|

iĘLJ01| EH.J

^|€

BJ

+.J

"JoIl E|]ł t|lEl

EI1l01| tH-.J

-.JĘ 890Il 4ó|1 t]+gl EHó|ó|7l

dĘ gn|01| óĘ oJ]]lg|

l

E^7l

+"J g50ll

a+E]ą

7 |+^|

=7|

^|,_|€

tdó|7l

|

g^l0ll tHź t|lśl

_Ęi1 MJ

=

=7|

'JnlEn ne7| =d.+ ,3301| tH-Łt

oJ7|

=

-

^)!ó

olrl

oJ7l 7Ę = 9J,5ó|7 ^7l]9 7Ę A7|]9|

=

|

Korean

and Hangeul

3l:d+qg+:ę}=

^tl

1.

2.

3.

=n

o}

EE|ó|^1|9,

(1)

ó}

ot

q

q

(2)

9

§

o -r

ó -rT

(3)

ó

o]

o]q

-_r--r

arÓ

o)

En"J"Jeri€nĘ^]lę' @ol9

(1)

o 9ol

@90l

(2)

oęę

@9ę

(3)

o qę

(4)

o olq

o99

@ 0l0F

(5)

o

o

@ 0l0l

o|ol

o 0tę

0l0l

=^|=s§ólĄe. (l)

o + } =o}

o+ l=ól (5) O+rr=# (3)

Q)

+ } -ó}

(4)

ł-l=9

(ó)

J_ó

V,' oD

/ł, trlE=9]nAlĘ^]|9. ó}

ól,

9

ó}

ó|

ó]

q

q

ó}ól

9

9

q+

ó

§_

oól

o -r

ó -T

óó -rTT

(1)

(3)

?,,

óloI

ą

.4ą "fi

o]ol

V.\

€d

q+ gól óo

ńd. §{.,t

-]-Tl-

o

TT

TT

ó

ó

ól

ó]

=n

ól

,6

q

ó

5.

';\ //

o}"t

"]

9

§

aq=

oB

^^^]l9.

ó -r

(2)

o]

q ó]

łlllt 6J+ol9l ŁE

11

1.

(1)

7|

Ą

.n.

+

7l

(2l

ą

q

E

E -r

q

Ę-

E -T.

E]

_Ę_

-T-

łj

Hl

Z

-T-

ó

6

E}

(ó)

2.

"]

ts}

E]

^|

^]

ó}

ą

^l

ól

ob

Eng*=a=n_ą^l|e.

o4 (2) oi

@4

@Ę

@.tr

\J-./

(3)

oat

oLt

@tl

(4)

o.E

@Ę

(5)

o

@Ą

(ó)

oE

(1)

12

ob

ElrElalĄg.

^l

@ó|

_9

lą ,\

=^lEgJdól^llg. }

-T

-TF

la

]

it

-l

7)

}

J

J

-L

!L

,/|

/l

Ą

_r-l

--]

7l

L

Ll-

L],

Ll

q

lJ:

ja

-r

l, -]l

1-

L]

T:

L]

*

rl

tJ

ra

Ir

la l-

-T]-

T-

t-

t,i

J]

i]],

c]

.t

t'

ę

i: -l-

-rT

e

i]]

E

U}

u}

U]

lt]

!L

l{

-T-

li

Lf ,1f

l]

Ul

}J

El,

LrI

lr]

ą

V

_Łł

-I-

-lr

tl

E]

^l

^]

^l

-|,

-rr

ó ,|,

ó -],T

ó

ó]

'/-

*]"

]r

:,<

1l

=

,I

,"i:

^]

ó

óJ,

ol

ol

q

ę,

7-

7y

Zt

Z]

7ą

/ł

ż}

ż],

?l

z]

l]:

-]-

lr

.]|

/J-

/]

Ą

;ż

+

if

Ą

-l

E

EI

ul,

r]

r]

Ę

F

-r

H -fT

E

e]

§

-!ł

!],

,I

rr]

+-

-iź

_!Ź -T

!, -lI

]f

ul

6

.j}

ól

6]

ó -|,

l]-

ó

o]

Ł

-ą

(]

łl14 ŁĘą9}

---E

13

oD

4. E|€€oJnil]Ę^l|9.

+F

§

*l

H}Zl

ft

!}Zl

§

jL7]

ąą

,+ą

ry

.le}

Ęxl,

-l--T

ą

-l-],

qZl

.}l]

H.] -..-

1+] -Ą

7lż|

7lż]-

M

L}+

f

"]ą

'l-

.l

|-

u]xl

a]

ąd]

ś)

fr

@

(3)

(5)

El

ą

E

E -I

ą

Ęl 1]-

oJ al,

'.,.]zl,

o§

=nEol=Ąłl9. (1)

14

ĄFl

^B}

:Lzl

ąą

5.

ol,,]

Ł

"|z1

(ó)

z]

].

=n (1)

2.

"1]

ól]

(2\

9ł

El]

41

(3)

q]

łl]

(4)

ql

(5)

9+

ą

(ó)

T1

ól

n

(7)

ól Tt

ę]

(8)

E

q

=ng"łea=

@D

n=^l|g.

(1)

o

(2)

o+ł

o4|

(3)

o

0l7l

@ 0H7l

@

(4)

o 7lrt

@ nl^l

@ 7ll^l

(5)

o

@ +ltl

@

@

@

(ó)

3.

oD

Elet 6l^]19.

o

o0}l

@ę|

9ll

^]tl ^llzl

^lĄl

=x|EgJ€ól^.lE. (1)

^1|tl

^lll

=4]

(2)

r+4=$

-?ł

(4)

tr+-]=*

^+-] =ł]

(ó)

o+n=oł

-+J]

(3)o+,]] (5)

0H7|

41ł --_Ęol9ł ,.€

15

4. Et€€9nĄĘ^l|9.

^F+ Ą]

ą^}

d.ą 9Jólq

fl 9^l

5.

3

§

#

L ł.b,

6 {F

ffi :-J

_.tsęę/, §'X' ; ^ll

z]]

7lĄ]

&

^la]

@

§ł^}

i.§]

!+4

ę]]ó]E]

7lą]

n

.r1

E^}

9x}

O

& 3

fi

EżEol=Ąłlę.. z|

(1)

^} (3)

(5)

1ó

lB|

^r!ł

IZ].

^ł

xl

(ó)

zI

^l]

7l"Ą1

^]4l

.r+x}

7l+1

+]

9x}

04 1.

^l€(2)

(l)

Hl

lrl

ud]

Q)

7|

vI

ll|

7|

żl_

ą}

n

G)

2.

3.

#D

=nqłó|^J|9.

JJ

*D

=żg"łea€n=^]lg. (1)

O+

(2)

oĘ

aĄ

(3)

o 0l7l

@ o|7|

(4)

O

(5)

o na|

@anl

@]nal

(ó)

o Hletl

@ !!|e+

o fl,lEtl

tt

@_E @ oprl

ęe

oĘe

=^|=s.§ól^]|g. (1) Ets

+

_r_

= !P

(3)E+J=*l (5) -^^

+ Jl

= ł]l

a) -n +

-T]

-+]

(4)^+ ] =e) (ó)ffi+

F

=i+

łll!łŁĘąE ś_!=17

4}.

El€€E-]nu]Ę^l|9

Evl

§

@

^lĄ

avlą

€& -ill!

alle]

o}HE}

ffi

^]Ą1

-@

Ta

a,

#

ĄĄl]}

ffi

&

q]!cą

5.

tr-v]

"}Etsl

]Zć]

r^t],

ćdl

!E

LL

=nEq=Ą^1l9.

ą

ą ą

o}

Ą

18

(ó)

1.

EnĘł6|^1|9. (1)

żI -1

Hl,li

9_

4. E

ó} E

óą

E

j1 ó L

(ó)

ól

Ł1

HL

^}

7l a

o}

7ł

ą}

4. o

lr

ł

ś

E ^J

ź E

tr}

(4)

2.

@D

E

,a|:

E} E

lĘ-

@D

=n"J*ał=nĘłlg. (1)

oB

(2)

o

(3)

o,ł

ar,\

.ż

n

/ó1

r-l

"J

@.J

oł 6) os

@oJ

oE

ó\a.

(4)

(ó)

,.a\

@t

B-Ęo]9l ^ll1!ł

=-_|= 19

3.

=^|Es§ót^l|g.

(l)I]+J*r=a (3) E+}+u=ę (5)o+4+o=ę

Q\ż+=,-ł,r.=*

(7\7+rłe=6,

(8)E+r*H-Ę

(9)

Ir

+_-t E =*

(4)

HB+t+o=ąl

(ó)

o+t+-r=";

(0)ż + ]- + z. =

ą oD

4. trl8€oJnrł]Ę^ll9.

żlł

4 }j}

e

Hx} Hl

l:i]]

20

ł

*&

ey ,!_c)

ó

@

#

żl]

rlół

ć

.a1

H}

ó

BZ}

ólrj

Hl-

ó]-

,l-

T

.# tfP

ffi

lLL

E

_a_

§

E

tl ó]

& tr

*

--ffi

ó}

ol n

Br-

'.,a..

5.

(1)[

l

.,[-'l (ó)

E -T

Ea

0ó En (1)

--]

p[

o,[l *,[l 1.

sD

EnEq=ĄĄg.

eD

qa|6|^]|9.

ą8ol łL|t|.

(2) 0|0|7l §L|t|. (3) T!+7| 8+EłL|t|. (4)

aD|zv|

2JL|L|.

(5) 0|0 |7l B3= (ó) +r|7|

2.

=0|--JL|tL

1E|= n|A]LItl.

*D

Elg93zl3n_ą^jlg'. (1)

o

(2)

o ąd0| B= qćLltt.

€)

ą€0| E|L|LE qaLlE|.

(3)

o ęi7| ć!+= EJgL|tr|.

@

ęi7| ć!+= BJ,-JL|7p

(4)

o

+^l7l

€) +^|7|:d+O]E

(5)

o

7H7|,łL|t|.

(ó)

0|,0 |7|

2JL|t[,

EĘolE 8+EJLltrl.

o d8,J0l

ź]n|= D|cL|trl.

€) 0l0l7| 8L|L|.

€)

3+aLlrp

żJL|L|. ^|]7l

o d8.J0l +^= B|t]Lltl.

Ąllą

3_Ęol9l

ŁE

21

3.

E8€.JEłlg,

.€fi

"'

,& ł§

@D ^lĘ7|/

+

tr|Llll

^}Ę7}1::]q

ęa7| /tlJE / ąaL|C|

+

_ę*"_7l

{,g e+qą

a|ilE7|/g6|E/EL|EI

,ffi .,,,&

+ e]ż-]E7l-s§]€sq+ 0l0|7|/=E€/EćL|L|

ą o}olz}$óJ$:-:śulĘ" 977llB|L|L|€/Eć,Lltl

+ (ó)

4.

Ga

.J (1)

fĄ$

+ ą^Jól

r,Ą

Pśr]rl

u}{]t-],,]"

@D

Ę^1|9.

Ll ó

ór

.J H

ól-

ó

?

.s

2

^]l

^Jl

o}

ol

7|

*

q ,|

?

ó}

ól

1|

ł

q

2

(2)

22

Hl-L]-+=

ą€0| /.i^= / E|dL|E|

B

q€E 9l!

9;7}

v|

ó}

ól

7|

7|

.]

ą

ó},

()l

1}

7l

Ll

tI

ól

ól-

+

"]

ól

a! ł

ó]

óJ

1

ól

ę}

+ q

-6],

6} --

^J

^J

8 ^u

E

=

.j1 ó

-r

óL

q v|

2

q

,g

3

-r

6],

L]

v|

)

"]

E_ e

:iL ó

tJ -r

ó}

q ą

_4-

jr o

-r

ęrl

Ll

t],

ó

n

7|

7l I]

żl

=

ó}

ó}

.]

v|

?

ó

i

7],

/lE

ż]

-ą

ói

Łr_

L]

/Ą

,

ó

7|

7i

ż] _ą

9 a

7|

4

ż}

j=,

4, ó| 6} -ó 6

ó].

6l

q ą L]

t|

łll4 ąĘolE Ł!E

ŁĄ]

^ll )ł

1,

I nt

ro

duct

ions

g"łeEq=Ea[Ą^lle.

-Ź o4

2. "J"Jeri=Ą^llg.

012 -a ó,

ó] ó

11 LJa ^1ól

12

13 ,łl^} HE

14

5

7

9

9

E

+

15

1ó

H,-1

^1_Q_

17

18

l9

10

20

o]d

3. g"Jert=Ł^j|9.

Et+

(1)

- ( -d+łal

)

--(

(4)§+-(

/2\Eal-Ą_/\ (5) a1^|0|

(2)

- (

)

4. oJEłe ł= 9=ól^1l9.

.

rn

.

@9^l

ót^H

. @+ę (4)

puai

,

.,Ę9§

@

7l+

*!e

"'*$,

.o

§l^l3

E Eln]_= ji}o l,]lo al

tl

i a

ą!6Jr|1LtEl H,]

ol

Pl _|

l!] ;

^|

(1) 9a|^| (2)

d8.J

(3) 7HL|tl (4)

łó|flę

Ił2r}

4rll

=H|-Et^|tt

1. .f.eJ= Ęr7

E8Esd6l^ll9.

",&

4"Jqą

.,s

,W §

,@Ł

"&

2, ażJ= Ę 11 E|lś|€ 9J€ót^l|9.

ł, 4"JL,IZ} B:

Ll|,

łloJL|tl.

,ffi

Ll|,

łłgL|c|.

2ó

^lł|gL|t|,

§

B:

q|,

gx|gl.|t[.

Ll|,

f ĘgL|t|.

A:

A:

B:

L1|,

A:

A:

B:

B:

Ll|.

.§8,-JoJL|Ef.

B:

02

=/=(+łl)

1. oJEł8 łg lĄ^]l9.

e

(1) D|.o|=

E|+

(2) L|E|^l

^PJoJL|t|.

a1^|0|

^|aJoJLlL|.

(3)

6l^Ho

ll lrt

^]

(1,)

(5)

2.

t|1ą.3oJL|L|.

+T]

E+

=al,ł

reJ= Hn

(1)

^laJgL|L|.

=3=gJAól^Jlg

Gl_.

r

lfl/6,A)

§-t(oJE.l

§l-3 gE o

_,J _r-_

(|cJoJL-]+

-ól,^l]ó|l_]rI

o tl-|-l

-

(2) (i!1*, ,,§s-=,' aŁ+{="_Ę

(3)

^l.J/eFł3)

s

Sni

u)fu ^qqaJ4

^|aJlBąH|]ę)

\§"F

H|Ę(EE

(5) E|0

^|g/ge|^|)

W =(D|+

łaJą^€)

^1124

42lI

27

03 oll7lol,-JL|El 1. oJ"J8aEn_ą^.t|g. (1)

"9'iŁ 7l+(

0|

0|gL|L|,

(2) L|E|^t= 0|+

(

@

0l o|LJL|tr|, 7| o|t-Jl|tl

).

^|EJ

(3) Els1'3

3EJ3

( 0| o|l,J

L|tr|. 71 olLJL|t|).

(4)

c8He +ę( oI olLJL|E},

(5)

HlĘŁ 9^l(

7| olLJL|t|).

0| oILJL|L|, 7| o|LJL|tl

).

2, t|lE|=gJ€ót^l|ę. (1)

A:

EBŁ3 ąEgL|ut?

B:olLlg, (2\

ąłó]"}Hqą

.

ą^ltloJL|L|.

A: a+ł,!= +ęoJL|rp B: 0|L|ą

(3) A :

c8H3

3E,'.l=J"JLllJ l?

B: O|LIg, (4)

-dĘ

^FJSL|L|.

A: c|ĘŁ BĘ|HflĘgl-|zl? B: O|L|g,

(5) A:

3ą^E ą^lg"JLlrl?

B: Oll-lg,

28

.

.ga|^|oJLIE|.

04 +O 1.

"J"łełgnĘ^]|9

odĘ

(1) 18

/e\

aĄ

(2)

19

(3)

ooo-Cc0_2974

o

(4)

Coo,ooc-3/,90

o

(5)

ooo-oo0_2047

o

ol+ts^l

^lEl

^l]

@ o|ts+^l

/6\^|rL-^l+l+3 0l=^l€l

/5\

ol7l Lil

2. t|l9l-=sdó|^]|g. (,])

A:

ęn

,łr|

łE|EĘ= ęagqr? @a /010,4353

9977)

e, *"J*ql (l,$9$"]l ]+3 i]"Jq+ (2) A:

Bfg.J lt|

łólEó= ę*gL|rl?

(H]B,J l031-228-1705\

B: (3) A:

!3.J EąEĘts ę9"J

L|7rl?

(c8,J

/

0 10

-309 -9 1 54)

B:

? (g7lol/070-27ó-358i

(4) A:

B:

333oll

o|EĘOł| AgEJgoJL|t|.

? (+ł/02-2287-0341\

(5) A:

B: 30|0l| 0|0|geq|

=ił^lgg

L|L|.

Ill24

47ll

29

a

trJó|l E+^|El

fr 1.

g"łerignE^llg.

(1)

A: pJL3ó[^]|s? B:

o

(2)

@ ŁtLJól z|^1|9

ŁtLśó|"^]|9

A: B:9|^|oJL|L|.

o

(3)

T,]g0|

@ olLlol|^]

*śL|rt

A:

B:

^]=

o ol! 2.

ęloJL|r|

ę!+

^|aJgL|L|.

L|r|

L|a| ^|aJoJ

^lł]= ^7Hól=

@

EąEE7l+9"JL|r|

tHó|oJLltl. tHE|= 9dó|^]|9.

L|E}^l

Els]

ZlŁąę]"Jqą.

Llą^l

ąflĄŁa+^1ę.Jq4?

ElE]

otqg,

Llą^l El9!

,JŁąą4"Jq+.

L|El^l

o},

Elfll

30

reN.Ł? Z]Ł++oJLtą. EJL}^I Ę}rJŚq

ą.

w

A

Ei^ltrl

=q

1. BJOBĄ7|=ó|ł|9.

::,B

(1)

(4)

2.

,.B

=nd§lHE=]Ą^]|e.

(1) (2\

010 011

(3)

02 ó81 5

(1.)

(5)

3. ,s8LJ (,l)

9i

^l+t= u|

i€=

EŁ

tHó|oJL|tl. rl1ó|-S

o]t|gL|r|?

o2= (2)

E da,J

,,:B

El,.Jól^]Ig.

^|Ę€= o 2= 203Ę

\€/ Jći

@4=

@2=204ż

o

o]t|oJl|7/p 1= 104E

Ą 1.

|

ęll yl ztl.r

=€9n,J6,1^1|e. +ą^t= ą^lo}^}H:oJqą. ą^lo} Ę /.3ts].l]^l 9ĄE

q+.

+ą^}Ł++.Jqą. (l)

Ltłłill= Ęć g=

o++

(2) L|E|^[ u|= 01L-

ł4

oęĘ^PJ 2.

^tł!= ^7

ll

ólE

="J

--JL|rp

^laJgLlrll?

Ll trt.

@ą€

o ą^lt!

@a=ł.J

@ aj^lol

9.łn g"ł3 rioll

^PJ

VĘ 6l^llR.

oJLójóf^ł_Ł?

^]ŁąL}"Jqą.

ZlŁ9ą9^}*"Jqą.

ą^J"Jqą. "JLł^l Ę}rJ+qą.

(1) trll-t ll|= EJa|I!oll^] f,ńL|t|.

ql

(2) t|L| u|Ł §|^|flgL|c|,

q_0l!9_

_

oll-lQ

_

3. E=-JE

Ęn

^h]= ^7tló|= =€

9J€ól^1|9,.

Susan Kim

H *==O

^,1€ ^|=Ę+3ó|tle=eĘ+qą^l teI02-3757 1145 tax02-3771ł 2009 mobite 010-ó79-4431

e-maiI susank@koreatrade,org

oJLJó]"!q7t?

4Ł

Ą|2Ą

bt

33

ol

$or ąf,^J9,

chool

ąs Ol+l 1.

g.ł=ri-Ą^1l9. JE

SUN

TUE

MON

olóól

2,

WED

FRl

THU

:1ó ól

+g"J

g"łeEq==alĄłl9.

7l.ł

+lEł

ti

tt

E4 (3)

3Ił

SAT

3. g"ł3ł=E=6l^]l9.

(,)§,.;{#.

. o §l8t . @i!

(3)

H

,nn

BL!ĘĘr-

':P/"_,Ja

(5)

_1_1-]ll "dL l

.

-r*l+7

B{t"4 4 raJSĘn Ecl= (1)

@BJ

,

@ _E^]g

^^^]|9.

"?,,-^\,

ę;r/J|7|

.

=g]óL|Ll.

ę

4]E

,