LEVES LEVES - FONO - LENGUAJE - SEMANA 16-3-20

SAVE OFFLINE

1) A continuación, encontrará diferentes palabras utilizadas por las generaciones más jóvenes de la Argentina.

Intente definir las mismas con sus propias

palabras. PALABRA

DEFINICIÓN

Shippear

Same

Ah Re

Crush

Stalkear

ATR

Corte

Tuvi

Malfa

1

2) A continuación, encontrará una breve explicación para cada uno de los conceptos. Compare sus definiciones con las descripciones. Luego, escriba para cada una de las palabras 2 oraciones distintas.

a) Shippear: ¿viste cuando querés juntar a dos personas sentimentalmente?¡es eso! Es algo que pasa desde el comienzo de la Historia, pero para "shippear" como corresponde hay que hacerlo en las redes sociales. Suele hacerse muchísimo con personajes de series o reality shows que no son pareja pero sus millones de fanáticos y seguidores quisieran que lo sean. -

-

b) Same: un término en inglés muy conocido que quiere decir "igual" pero que los millennials argentinos les dieron una nueva vida para indicar que les pasa o sienten lo mismo que otra persona. Ellos dicen "same" y empatía garantizada. -

-

c) Ah Re: no es la arenga a un caballo cansado… ¡No! Su uso lleva varios años, pero recién ahora llamó particularmente la atención. ¿Y qué quiere decir? Para quienes aún no conocen su significado, se utiliza al final de una oración para aclarar que lo dicho fue en broma. ¡Chiste, chiste! 2

-

-

d) Crush: Hace referencia al amor a primera vista. Para decirlo en palabras de Luis Miguel "De pronto… crush". Expresa la sensación de ver a un chico o a una chica que provoca un impacto inmediato, inesperado y brutal. Si después ese sentimiento dura 5 minutos, una semana o toda la vida no importa. Fue crush igual -

-

e) Stalkear: es sinónimo de investigar y es una palabras directamente ligada a las redes sociales. Stalkeás cuando te metés en el perfil de Instagram o Facebook o cualquier otra red de un amigo/a o conocido/a y lo investigás en profundidad. -

-

f) ATR: las siglas de A Todo Ritmo. Si estás muy entusiasmado/a con algo o con mucha energía, entonces estás ATR. -

3

g) Corte: Se utiliza como sinónimo de «tipo» «osea» y «como». Por ejemplo: «Nada corte yo le dije que no fui y no me creyó» -

-

h) Tuvi: Se usa para referirse a la madre de otra persona. Generalmente también se la utiliza como para un insulto o ironía hacia la otra persona. -

-

i) Malfla: Se usa para decir mala suerte. «Me robaron el auto, malfla»

-

-

3) A continuación, realice un pequeño relato utilizando la totalidad de las palabras.

4

4) A continuación, encontrará diferentes palabras del lunfardo. Intente definir las mismas con sus propias palabras. PALABRA

DEFINICIÓN

Otario

Descangayado

Cachafaz

Pelandrún

5) A continuación, encontrará una breve explicación para cada uno de los conceptos. Compare sus definiciones con las descripciones. Luego, escriba para cada una de las palabras 2 oraciones distintas.

a) Otario: Se trata de esa persona inocente, cuya inteligencia es precaria y que

resulta presa fácil de los engaños. El otario no actúa jamás con malicia y ni siquiera con picardía. “¡Te acordarás de este otario que un día cansado se puso a ladrar!”. (Yira Yira). -

-

b) Descangayado: Descolado, destartalado, descuajeringado. Algo o alguien ha

tocado fondo y está en un punto del que es casi imposible retornar. 5

-

-

c) Cachafaz: Bribonzuelo desfachatado, insolente, pícaro, atrevido y holgazán.

-

-

d) Pelandrún: A diferencia del otario, el pelandrún o la pelandruna sí actúa con

picardía, aunque no tiene la astuciaa del cachafaz. Su intención es obtener beneficios. Le huye al trabajo, es holgazán y le gusta la vida fácil. -

-

6) A continuación, realice un pequeño relato utilizando la totalidad de las palabras.

6