livro INGLES EXPLICITO 2ND EDITION

SAVE OFFLINE

INGLÊS EXPLÍCITO 2nd edition

FALE INGLÊS agora ou cale-se para sempre Knife (náif) r Teache) r e h (títc Table (têibol) Life (láif)

Com a

Pronúncia Escrita Iupi

Temas: Hotel, Viagem, Compras, Sentimentos, Informática, Comida, Números, Primeiros Socorros, Business English, Profissões, Expressões idiomáticas, Inglês Instrumental, Informações, Opostos, Esportes, Música, Natureza, Atendendo turistas, e muito mais...

Fernando Antônio de Morais Siqueira

FERNANDO ANTÔNIO DE MORAIS SIQUEIRA

INGLÊS EXPLÍCITO

2ª Edição

Goiânia / Goiás Edição do Autor 2015

Tiragem: 3.000 exemplares

Ficha técnica: Toda a criação, arte, design, digitação, planejamento e execução desta obra foram realizados por Fernando Antônio de Morais Siqueira. (Alguns desenhos desta edição são remanescentes do Book One Iupi, e foram feitos por Denilson Alves Vieira. Outros são cliparts ou fotos gratuitas da internet, de vários sites aleatórios). Agradecimentos: Gostaria de agradecer especialmente aos meus alunos, que acompanharam o desenvolvimento deste método e me ajudaram a testá-lo na prática. Também aos meus familiares e amigos, que conviveram comigo durante os momentos alegres e difíceis, até a conclusão desta obra. Agradecimento especial às pessoas que fazem parte das redes sociais e do canal do youtube, especialmente àquelas que enviaram emails e comentários de incentivo e aos que adquiriram os produtos IUPI. Agradeço, enfim, a todos os que acreditam em meu trabalho, me proporcionando a oportunidade de tentar melhorar o mundo em que vivemos.

Rua Rio Grande do Sul, 344 - Centro Morrinhos / GO Fone: (64) 3413-2793

www.inglescriativo.com.br ou

www.iupienglish.com.br

Editor: Fernando Antônio de Morais Siqueira

Maio de 2015

Introdução Nos anos de prática adquirida no ensino e aprendizagem da língua inglesa, cheguei à conclusão que existem alguns equívocos no sistema escolar, e até mesmo em alguns cursos tradicionais no mercado, na forma de ensinar idiomas, o que gera desinteresse do aluno, e sua consequente desistência. O grande motivo desta dificuldade é que a maioria dos materiais são cópias daqueles utilizados em países de língua inglesa, que são feitos para quem já fala o idioma. Este é a principal razão do desinteresse. O idioma é ensinado como se o aluno já o dominasse, e fosse ‘necessário’ aprender apenas as teorias difíceis. Ou seja, sem a ALFABETIZAÇÃO do aluno. E este termina por não aprender os principais sons e estruturas do idioma, dificultando muito ou até impossibilitando o processo do aprendizado. Eis um dos grandes diferenciais do método IUPI - é feito para quem quer aprender a falar inglês, e não para quem procura por manuais técnicos. Falar um idioma é simples. E não é possível começar do final, sem aprender as palavras e sons mais importantes . O leitor encontrará neste livro o que precisa para aprender a falar inglês, sem excessos ou dificuldades. Porém o conteúdo vai estimulá-lo à busca do conhecimento, pois despertará o seu interesse. A PRONÚNCIA ESCRITA IUPI (feita exclusivamente para brasileiros ou nativos da língua portuguesa) proporciona ao aluno a possibilidade de ler em português, e falar em inglês facilmente, após dominar os sons básicos da língua inglesa. Todas as palavras contém um acento na sílaba tônica, mostrando se o som é aberto ou fechado. Isto faz toda a diferença na pronúncia . Qualquer dúvida a respeito do som de alguma palavra poderá ser esclarecida no CD do produto ou diretamente com o autor. Alguns educadores criticam a pronúncia escrita, muitas vezes por ‘receio’ de que o aluno aprenda e entenda o que está falando ou simplesmente pelo desconhecimento de sua eficiência. A pronúncia escrita não vai influenciar negativamente na escrita da língua inglesa. É apenas uma referência do SOM, e não vai atrapalhar a grafia. Pelo contrário, vai ajudar. Quando se sabe o som real, e se entende a dinâmica do som, a escrita fica mais exata, e raramente cometemos algum erro. Com o método Iupi, o aluno terá mais segurança para pronunciar o que quiser, e consequentemente, mais motivação para o aprendizado. Não leia este livro com idéias pré-concebidas, pensando que ‘já sabe’ a matéria. Preocupe-se apenas em ler, e assimilar o máximo possível, aproveitando ao máximo o momento especial de ter uma excelente ferramenta em suas mãos. Não adianta nada ‘saber’ o que significa uma palavra ou frase, sem ter fluência, e não saber USAR a palavra ou frase na prática. Todas as regras gramaticais dependem da pronúncia, e, normalmente, se ensina o oposto, distanciando o aluno dos efeitos sonoros e musicais da língua. A tendência do mercado atual é “bombardear” o aluno ao máximo com milhares de regras gramaticais inúteis, porém, sabemos que se aprende uma língua a partir do uso que dela se faz e que a incorporação da gramática dar-se-á de acordo com a necessidade dentro das situações comunicativas. Este livro não foi feito para agradar aos críticos, mas sim ao aluno, ensinando as palavras básicas e mais importantes da língua inglesa de maneira simples e agradável, possibilitando ao leitor a comunicação direta com um estrangeiro em pouco tempo. O autor www.inglescriativo.com.br

03 (Three) 3

Primeiras palavras .......................................................................

05

Nomes / Alfabeto...........................................................................

06 e 07

Pronúcia das vogais / Principais sons..........................................

08 e 09

Saudações / Apresentações.........................................................

10 e11

Pessoas / Nacionalidades............................................................

12 e 13

Dados pessoais / Compras via internet........................................

14

Números / Quantidades ...............................................................

15, 16

Números Ordinais / Conversão de medidas.................................

17

Dias da semana / Meses / There is / There are............................

18 e 19

Horas / Formas............................................................................. ............

20

Hotel, Viagem e Turismo / Coisas de uso pessoal.......................

21 a 23

Aeroporto / Alfândega...................................................................

24

Casa e móveis..............................................................................

25

Atendendo a um turista / Expressões e Phrasal verbs.................

26 e 27

Cores / Roupas.............................................................................

28 e 29

Primeiros socorros / Corpo humano.............................................

30 e 31

Clima / O mundo / Natureza.........................................................

32 e 33

Comida / Bebida / Cozinha...........................................................

34 e 35

Auxiliares DO, DID, WILL e WOULD...........................................

36 e 37

Tabela de Conjugação Verbos normais / Verbos irregulares......

38 e 39

Atividades diárias / Presente.......................................................

40 e 41

Verbo TO BE / Continuous (ING) / GET.......................................

42 e 43

Profissões....................................................................................

44 e 45

A sala de aula...............................................................................

46 e 47

Lugares / Advérbios......................................................................

48 e 49

Sentimentos e emoções...............................................................

50 e 51

Falsos Cognatos / Pronomes.......................................................

52 e 53

Comparações / Adjetivos...............................................................

54 e 55

Verbos CAN e HAVE / Formas contractas.....................................

56

Opostos .........................................................................................

57 e 58

Animais .........................................................................................

59

Música e equipamentos.................................................................

60

Esportes / Olimpíadas / Copa do mundo.......................................

61 e 62

Informática.....................................................................................

63 e 64

Família / Árvore genealógica..........................................................

65 e 66

Inglês de Negócios (Business English)..........................................

67 e 68

Inglês instrumental (terminações)..................................................

69 e 70

Palavras de alta frequência ...........................................................

71 a 77

Coisas que você precisa saber / Curiosidades...............................

78 e 79

Sponsors ........................................................................................

80 a 84

.

05 (Five)

First meeting First meeting - Primeiro encontro

How are you? - Como vai?

First words - Primeiras palavras

I’m fine - Estou ótimo

(fâRst mítin)

(ráu áR iú)

(fâRst uôrds)

First time in Brazil? - Primeira vez no Brasil? (fâRst táim ên Brasil)

What is your name? - Qual é o seu nome? (uót ês iór nêim)

(áim fáin)

Nice to meet you - Prazer te conhecer (náis tchú mít iú)

My phone number is - Meu telefone é (mái fôun nâmber ês)

My name is ...? - Meu nome é ...

This is Pedro - Este é o Pedro

Where are you from? - De onde você é?

It was a pleasure - Foi um prazer

(Thês ês Pedro)

(mái nêim ês)

(uéR áR iú fRom)

(êt uós â pléjar)

I’m from United States - Sou dos Estados Unidos I don’t know - Eu não sei (ái dónt nôu)

(áim fRóm iunáited stêits)

Where do you live? - Onde você mora?

Would you mind if - Você se importaria se

How long will you stay? - Quanto tempo vai ficar?

May I help you? - Posso te ajudar?

When are you leaving? - Quando está partindo?

Do you have a reservation? - Tem reserva?

I’m leaving on Monday - Estou partindo na segunda

This way, please - Por aqui, por favor

Speak more slowly - Fale mais devagar

Take your suitcase - Pegue sua mala

Repeat, please! - Repita, por favor

Have a good time! - Divirta-se!

I beg your pardon! - Eu peço seu perdão!

Welcome to Brazil - Bem vindo ao Brasil

Spell / Step by step - Soletre / Passo a passo

Make yourself at home - Sinta-se em casa

Would you like some coffee? - Aceita um pouco de café?

Anything else? - Mais alguma coisa?

(uéR dú iú lêv)

(ráu lóng uêl iú stêi)

(uén áR iú lívin)

(áim lívin ón mándei) (spík móR slôuli) (Ripít plíz)

(ái bég iór párdon) (quando não entender o que foi dito) (spél / stép bái stép) (uúd iú láik sâm cófi)

(uúd iú máind êf)

(mêi ái rélp iú)

(dú iú rév â Reservêichan) (Thês uêi plíz)

(têik iór siútkêiz)

(rév â gúd táim)

(uélcam tchú brasil)

(mêik iórsélf ét rôum)

(fique à vontade)

(eniTHên éls)

I hope you enjoy - Espero que goste I’d like some water - Eu gostaria de um pouco de água (ái rôup iú indjói) (áid láik sâm uórar) What happened? - O que aconteceu? How can I get to a restaurant? - Como chego em um restaurante? (uót répened) (ráu kén ái guét tchú â Réstorant)

Have a nice day - Tenha um ótimo dia

What time is it? - Que horas são?

(rév â náis dêi)

(uót táim ês êt)

I don’t understand - Eu não entendo (ái dónt ândersténd)

(não entendi)

How much is it? - Quanto é? (quanto custa?) (ráu mâtch ês êt)

What does it mean? - O que significa? (uót dâs êt mín)

(o que quer dizer ...)

I have an appointment - Tenho um compromisso (ái rév én apóintment)

What do you need? - O que você precisa? (uót dú iú níd)

Wait a minute - Espere um minuto (uêit â mínât)

How do you say ... in Portuguese - Como se diz ... em português Wait for me - Espere por mim (ráu dú iú sêi ên portuguíz)

(uêi fór mí)

(rélp / sâmbári rélp mí)

(djóin mí / âs)

Help! / Somebody help me! - Socorro! / Alguém me ajude! Join me / us - Junte-se a mim / a nós Could you help me, please? - Poderia me ajudar, por favor? It’s enough! - É suficiente! / basta! (cúd iú rélp mí plíz)

(êts ináf)

Come in, please! - Entre, por favor (câmín plíz)

4 06 (Six)

What do you prefer? - O que prefere? (uót dú iú prifír)

www.inglescriativo.com.br

What’s your name? Alphabet - Alfabeto

What - Qual, o que

Letter - Letra, carta

What is - Qual é, o que é

(álfabet)

(léraR

ou

(uót)

létaR)

What is your name? - Qual é o seu nome? (uót ês ióR nêim?)

(uót ês)

Who - Quem (rú)

Who is - Quem é

My name is... - Meu nome é... (mái nêim ês)

What is his name? - Qual é o nome dele? (uót ês rês nêim?)

(rú ês)

Your - Seu, sua (s), de você (s) (ióR)

His name is... - O nome dele é...

My - Meu, minha (s)

What is her name? - Qual é o nome dela?

His - Dele

Her name is... - O nome dela é...

Her - Dela, a ela, para ela

Spell your name, please - Soletre seu nome, por favor

Song - Música, canção

Who are you?. - Quem é você?

Sing / Chant - Cantar

(mái)

(rês nêim ês)

(uót ês râR nêim?)

(rês)

(râR nêim ês)

(râR)

(Spél iór nêim, plíz)

(sóng)

(rú áR iú) I am ou I’m) (ái ém ou áim)

(sêng / tchént)

Man / Men - Homem / Homens

- Eu sou, eu estou

(mán / mén)

Who is she?. - Quem é ela?

Woman / Women - Mulher / Mulheres

She is - Ela é, ela está

Boy - garoto, menino

Who is he?. - Quem é ele?

Girl - garota, menina

He is - Ele é, ele está

Child / kid - criança

First name - Primeiro nome

Children - crianças, filhos

(wúman / wímen)

(rú ês chí)

(bói)

(chí ês)

(gâRl)

(rú ês rí)

(tcháild / kêd)

(rí ês)

(tchêldren)

(fâRst nêim)

Last name / Surname - Sobrenome (último nome) (lést nêim / sâRnêim)

(gái)

(fôl nêim)

Lady - Senhora, dama

Nickname - Apelido, codinome

(lêidi)

(níknêim)

Gentleman - Senhor, cavalheiro

Answer - Resposta, responder

(djéntolmén)

(énsoR)

Young lady - Mocinha

Question -Pergunta, questão

(iâng lêidi)

(kuéstian)

Vocabulary- Vocabulário Teacher / Professor - Professor (a) (títcheR / pRoféssoR)

Student - Estudante, aluno (stchúdent)

Friend - Amigo(a) (fRénd)

Introduce - Apresentar (introdiús)

06 (Six) 6

(tín / tínêidjer)

Guy - cara, sujeito

Full name - Nome completo

(vocábiuléRi)

Teen (teenager) - Adolescente

What is your name? My name is ____________________ Spell your name, please __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ What is your first name? My first name is ________________ What is your last name? My last name is ________________ What is your full name? My full name is _________________

www.inglescriativo.com.br

Alphabet - Spell A

B

C

N

O

P

D

E

F

G

i

H

J

K

W

X

M

L

(êi) (bí) (sí) (dí) (í) (éf) (djí) (êitch) (ái) (djêi) (kêi) (él) (ém)

Q

R

S

T

U

V

Y

Z

(én) (ôu) (pí) (kiú) (áR) (és) (tí) (iú) (ví) (dobouiú) (éks) (uái) (zí)

Alphabet song A

B

L

M

C

D

(êi) (bí) (sí) (dí)

N

O

(él) (ém) (én) (ôu)

W

X

Y

E

F

P

Q

G

(í) (éf) (djí)

Z

R

(pí) (kiú) (áR)

(dobouiú) (éks) (uái) (zí)

H

i

J

T

U

K

(êitch) (ái) (djêi) (kêi)

S

V

(és) (tí) (iú) (ví)

this is all you need (Thês ís ól iú níd)

Let’s learn how to write and read, let’s learn how to speak (léts lâRn ráu tchú uRáit end Ríd, léts lârn ráu tchú spík) Join some letters and get all the words, all you need to live. (Djóin sâm lérars and guét ól THâ uôrds, ól iú níd tchú lêv)

Soletre (spell): A E I O U - E I E I O - U S A - U K - F B I - U O I E A - E A I U O - .com FAVOURITE - TV - DVD - DJ- VJ - CIA - AI - KGB-YIA VCR - DVX - MSN - U2 - CD - LA - DISCO -ESPN - BBC HBO - JJ - GYM- MBA - IUPI -UR- 4U - 2U - ABC-SK8 MC - OEA - PMT - UFO - IQ -

WWW - @ - PVC -NASA

IDB - ICQ - GSM -P2P- KO - CPU - PC- USSR -WAP Spell my name and your name: my name:

FERNANDO ANTÔNIO DE MORAIS SIQUEIRA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 07 _ _ (Seven)

your name: _

www.inglescriativo.com.br

7

Principais sons das vogais

(pronúncia) As vogais tem também outros sons, e outras vogais combinadas podem variar, mas estes são os mais importantes, usados na maioria das palavras.

Som longo

Som curto

(som principal)

A

A

(é ou á)

(êi) Ex: game, paste, plane, pl a te, a te, st a y, d a y, wake, date, make, taste, wait, paper, state, face, ...

E

Ex: apple, hat, gas, that, tap, glad, flat, rap, have, had, fat, glass,

E

(som do Í, em português som aberto e longo)

(í)

Ex: be, we, she, these, eraser, beside, between, because, ear, eagle, he easy, beans, tears

Ex: red, dress, bed, l e t, sh e d, stress ten, fest, test, pet, letter, pear, lemon

I

(ê)

(ái) Ex: ice, site, bike, write, kite, time, f i ne, l i ne, h i de, fight, mine, white

(som parecido com o É, em português - aberto)

(é)

I

Ex: if, six, ship, which, fix, mix, tip, stick, pick,

O

8

(som entre Á e É, em português)

(som parecido com o Í, em português, mas é mais curto e fechado)

kiss, did, milk, silk, shit, sick, tip, fish

O

(som parecido com o Ó, em português, mas é entre Ó e Á)

(ôu)

(ó)

Ex: n o , n o te, j o ke, stove, yo-yo, bone, pole, h o pe, sm o ke, st o ne, soda, go, soap, cold

Ex: dog, top, box, rock, clock, doll, log, mop, dot, fork, sock, hot, doctor, office

U

U

(som parecido com o A da palavra cama, em português)

(iú)

(â)

Ex: music, use, cube, huge, universe, united, university, union, unit,

Ex: number, just, truck, us, bug, gum, umbrella, gun, run

www.inglescriativo.com.br

Principais sons e combinações (Que geram confusão aos brasileiros)

R

H

com

Tem o som como o do R ‘caipira’em poRta, poRteiRa, caRne, veRdade.

Som do r do início das palavras, como em roupa, rato, reto, real

Na pronúncia escrita iupi, o som do r caipira vai aparecer sempre maiúsculo e de preto: R

red - vermelho

rose - rosa

Na pronúncia escrita iupi, o som do h vai aparecer sempre como um r normal

head - cabeça

rush - tumulto, pressa

rat - rato

hush - psiu, silêncio hat - chapéu

(Rôuz)

(Réd)

(Râsh)

(râsh)

(Rét)

E

(lâv)

(stóR)

fire - fogo

CH

(tchêp)

(révi)

(stóRi)

(stâri)

(cíti)

study - estudar

(fáiR)

Som do CH ou do X, como em chá, xícara, chuva

ship - navio

chair - cadeira (tchér)

OW e OU

(chêp)

com

proud - orgulhoso

house - casa

mouth - boca

(cáu)

(ráus)

call - cól

(cól)

(máuth)

(tól)

com

(gân)

(ló)

(som longo) E Som do i em português, como em (kís)

(sêk)

com Sun - sol (sân)

law - lei

pia, aqui, ali

Som de N do começo das palavras em português.

Gun - Revólver, arma

(dró)

keys - chaves

kiss - beijo, beijar sick - doente

N

dividir

draw - desenhar

tall - alto

Som de Ê (parecido com o i em português, mais curto e fechado. (kêss)

(chéR)

AW e AL

(pRáud)

I (som curto)

share - compartilhar,

Som de ÓL ou de ó

Tem o som de ÁU (poucas vezes o OW tem som de ÔU)

cow - vaca

city - cidade

SH

com

Tem o som de TCH, como em tchau, tchê ou tchutchuca.

chip - batata frita

story - estória

heavy- pesado

store - loja

love - amor

(rét)

Deve ser pronunciado no final

Totalmente mudo no final da palavra (rév)

(rôuz)

Y

com

have - ter

hose - mangueira

(réd)

TH

seek - procurar (sík)

M

Som do M do começo das palavras, em português. gum - gengiva, chiclete sum - resumo, soma (gâm) (sâm)

Som que não existe na língua portuguesa. Pronuncia-se o TH com a ponta da língua entre os dentes. Som parecido com o do Z, S ou C da pessoa que tem a ‘língua presa’, em português (antigos militantes do PT ou PC do B), ou o som do C de ‘Gracias’, em espanhol. Para entender melhor, ouça no CD e observe bem os exemplos. E x : c a T H a , d o T H e , e T H e , p á T H a r o www.inglescriativo.com.br

9

Greetings / Introduce Greetings - Cumprimentos, Saudações

How - Como

(gRítins)

(ráu)

Good morning - Bom dia (gúd móRnin)

When - Quando

(gúd áfteRnún)

Where - Onde, lugar

(gúd ívinin)

Why - Por que?

Good afternoon - Boa tarde

(uén)

Good evening - Boa noite (ao chegar)

(uéR)

Good night - Boa noite (ao sair)

(uái)

(gúd náit)

Hello / Hi - Olá, alô / Oi (relôu / rái)

Introduce - Apresentar

Magic words - palavras

(introdiús)

(médjic uôrds)

mágicas

How are you? - Como você está? (ráu áR iú) como vai?

PLEASE - por favor (plíz)

(ráu áR iú dúin)

EXCUSE ME - com licença, desculpe (ékskiúz mí)

How are you doing? - Como vai?

(mais informal)

How do you do? - Como vai? (ráu dú iú dú) (mais formal) Fine, thanks - Bem, obrigado

SORRY - desculpa (sóRi)

(fáin, THénks)

All right - Tudo bem, tudo certo (ól Ráit)

I’M SORRY - sinto muito, me desculpe (áim sóRi)

(uót abáut iú)

THANK YOU - obrigado (Thénk iú)

What about you? - E você? Thank you ou Thanks- Obrigado (THénk iú

ou

THénks)

MAKE YOURSELF AT HOME - sinta-se (mêik iorsélf ét rôum) em casa

You’re welcome - De nada, não há de quê (ióR uélcom)

(resposta para thank you)

Good bye - Adeus, tchau (gúd bái)

See you tomorrow - Até amanhã (te vejo amanhã) (sí iú tchumóRou)

See you later - Até mais tarde (te vejo mais tarde) (sí iú lêiteR/ lêiraR)

Too - Também (no final da frase afirmativa) (tchúu)

Polite - bem-educado(a), polido (poláit)

Friendly names (fréndli nêims)

Nice to meet you - Prazer te conhecer, (náis tchú mít iú) ótimo te encontrar

Dear - caro, querido(a) (díar) Darling / Sweetheart - querido(a) (dárlin / suítrrárt)

(rév a náis dêi)

Honey / Sugar - querido(a), doçura (râni / chúgar) (honey = mel; sugar = açúcar)

(áid láik tchú introdiús)

Friend / Buddy / Fellow / Pal - amigo (a) (frénd /bâdi / félou / pél)

Have a nice day - Tenha um ótimo dia I’d like to introduce - Gostaria de apresentar It was a pleasure - Foi um prazer (êt uós â pléjaR)

How is your family? - Como está a família? (ráu ís iór fémili)

Apologize - Desculpar-se, pedir desculpas (apolodjáiz)

10

www.inglescriativo.com.br

Greetings / Introduce

Good morning

Good afternoon

Good evening

Good night

How are you?

Fine, thanks

Nice to meet you

Thank you

You’re welcome

Good bye

See you tomorrow

See you later

(gúd móRnin)

(gúd áfteRnún)

(gúd náit)

( ráu áR iú?)

(náis tchú mít iú)

(gúd bái)

(THénk iú)

(sí iú tchumóRou)

(gúd ívinin)

(fáin, ténks)

(ióR uélcom)

(sí iú lêitâR)

Don’t forget (não se esqueça) Quando vamos conhecer, falar com ou atender alguém estrangeiro, os greetings são essenciais. É através dos greetings que ‘quebramos o gelo’, o que abre muitas portas. Devemos sempre ter o cuidado de não ser informal ou formal em excesso, o que pode comprometer o resultado da conversa. O mais importante é ter sempre um SMILE (sorriso) no rosto. It makes all the difference (Faz toda a diferença).

www.inglescriativo.com.br

11

People Pessoas

Pronomes pessoais do caso reto (sujeito da frase, quem pratica a ação)

I - Eu (ái)

You - você, vocês, tu,vós, o senhor, a senhora, a senhorita... (pessoa(s) a quem se dirigir diretamente) (iú) He - Ele (outra pessoa do sexo masculino ou animal com nome próprio) (rí) She - Ela (outra pessoa do sexo feminino ou animal com nome próprio) (xí) It - ele ou ela (neutro) - usado para substituir uma coisa (êt) ou animal (no singular) nas respostas ou em frases sem sujeito (geralmente, não tem tradução) We - nós (eu e mais alguém) (uí)

They - eles ou elas (plural de he, she, it) (THêi)

Where are you from? De onde você é?

U.K.(United Kingdom) - Reino Unido

I’m from ... - Eu sou de (o) (a)...

United States - Estados Unidos

(uéR áR iú fRóm) (áim fRóm)

(iúkêi / iunáited kíngdom) (iunáited stêits)

Country - país, campo, interior

American - Americano (a)

(cãntRi)

(améRican)

People - pessoas, povo, gente (pípol) (plural) Nationality - nacionalidade

British - Britânico (a), inglês

From - de (origem, ponto de partida)

World / Earth - Mundo / Terra

(bRêtish)

England - Inglaterra

(nachonáliti) (fRóm)

To - para (um destino)

(íngland)

(uôRld / âRTH)

Italian - Italiano (a)

(tchú)

(itálian)

Where were you born? - Onde você nasceu? French - Francês (a) (uéR uâR iú bóRn)

I was born in ... - Eu nasci em (no, na) ... (ái uós bóRn ín)

(fréntch)

Place - Lugar, casa (plêis)

I am brazilian - Eu sou brasileiro(a)

South America - América do Sul

She is american - Ela é americana

North America - América do Norte

(ái ém bRazílian)

(chí ês améRican)

He is british - Ele é britânico (inglês) (rê ês bRêtish)

We are - nós somos / estamos (uí áR)

Here - Aqui, cá (ríeR)

There - Lá, ali, aí (THéR)

12

(nórTH améRica)

Far (from) - Longe (de) (fáR fRóm)

Near / Close to - Perto de

They are - Eles (ou elas) são / estão (THêi áR)

(sáuTH améRica)

(níaR / clôuz tchú)

So far away - Muito longe (sôu fáR auêi)

Stay - Ficar, permanecer, estadia (stêi)

Live (in) - Morar, viver (em) (lêv ên)

www.inglescriativo.com.br

Countries, Continents and Nationalities Country / Continent

Nationality

United States - Estados Unidos

American - Americano (a)

England - Inglaterra

English / British - Britânico / inglês

Spain - Espanha

Spanish - Espanhol (a)

(iunáited stêits) (íngland)

(améRican)

(ínglêsh / brêtish)

(spêin)

(spénish)

Germany - Alemanha

German - Alemão

Frence - França

French - Francês (a)

(djéRmani)

(djérman)

(fRéns)

(fRéntch)

Italy - Itália

Italian - Italiano (a)

(ítali)

U.K. (United Kingdom) - Reino Unido (iú kêi - iunáited kíngdom)

Scotland - Escócia

(itálian)

British / English - Britânico / inglês (bRêtish / ínglish)

Scotish - Escocês (a)

(scótland)

(scótêsh)

Russia - Rússia

Russian - Russo (a)

(Râcha)

Holland / Netherlands - Holanda (róland / néTHeRlands)

Canada - Canadá

(Râchan)

Hollander / Netherlander - Holandês (a) (rólandeR / néTHerlándeR)

Canadian - Canadense

(kénada)

(canêidian)

Mexico - México

Mexican - Mexicano

(mékssicou)

(mékssican)

China - China

Chinese - Chinês (a)

(tcháina)

(tcháiníz)

Japan - Japão

Japanese - Japonês (a)

(djapán)

(djapaníz)

Korea - Coréia

Korean - Coreano (a)

(coRía)

(coRían)

Saudi Arabia - Arábia Saudita

Arabian - Árabe

(sáudi aRêibia)

(aRêibian)

Europe - Europa

European - Europeu

(íuRop)

(íuRopían)

Africa - África

African - Africano (a)

(áfRica)

(áfRican)

Asian - Ásiático (a)

Asia - Ásia

(êijan)

(êija)

Australian - Australiano (a)

Australia - Austrália (ostRélia)

(ostRélian)

New Zealand - Nova Zelândia

New Zealander - Neozelandês (a)

Greece - Grécia

Greek - Grego (a)

(niú zíland)

(gRík)

(gRíis)

Polish - Polonês (a)

Poland - Polônia (póland)

Turkey - Turquia, Peru (a ave) (tâRki)

Egypt - Egito (ídjipt)

Middle East - Oriente médio (mídol íst)

(pólish)

Turkish - Turco (a) (tâRkish)

Egyptian - Egípcio (a)

South America - América do Sul (sáuTH améRica)

(niú zílandeR)

(idjípchan)

South American -Sulamericano (sáuTH améRican)

Eastern - Oriental, do leste (ísteRn)

www.inglescriativo.com.br

13

Personal data / Net Shopping Personal data - Dados pessoais

Net Shopping - Compras na net

(pâRsonal dêira ou dêita)

(nét chópin)

Adress - Endereço

How much is it? - Quanto é? (ráu mâtch ês êt) Quanto custa?

(adRéss)

City / Town - Cidade

On instalments - Em prestações

(cíti / táun)

(ón instólments)

State - Estado

Mail / Post - Correio

Country - País, campo, interior

Free - Grátis, livre

(stêit)

(cãntRi)

Zip code

ou

(mêil / pôust) (fRí)

Postal Code - CEP

Check out - Fechar o pedido

(zêp côud / pôustal côud)

(tchécáut)

Save - Economizar, salvar, poupar

Hometown - Terra natal (rôumtáun)

(sêiv)

(bârTH plêis)

(sâRtch)

(bârTH dêit)

(bRénd)

(êidj)

(tchúz / tchóis)

Birth place - Local de nascimento

Search - Buscar, pesquisar

Birth date - Data de nascimento

Brand - Marca (de um produto)

Age - Idade, época, era

Choose / Choice - Escolher / Escolha

Weight - peso

Deal - Negociar, acordo, pechincha, lidar com (díal) Browse - Folhear

(uêigt)

Height - altura

(bRáuz)

(ráit)

Costumer - Cliente, freguês

Size - Tamanho

(cóstiúmeR)

(sáiz)

New - Novo (a) (s)

Father’s name - Nome do pai

(niú)

(fáTHers nêim)

Used - Usado (a) (s)

Mother’s name - Nome da mãe

(iúzed)

(móTHers nêim)

Company - Empresa, companhia (cómpani)

Account - Conta (acáunt)

Sell - Vender (sél)

Profession / Job - Profissão

Now - Agora, já

(proféchan / djób)

Stay - Estadia, ficar, permanecer

(náu)

Arrival - Chegada

(lêiteR)

Exit - Saída

(sí / tchék)

Buy / Purchase - Comprar / compra

(áitem)

(stêi)

Later - Mais tarde, depois

(aRáival)

See / Check - Ver / Verificar

(ékzit)

Item - Item, produto

(bái / pâRtchas)

Shipping - Entrega,envio, remessa, frete (chípin)

Order - Fazer o pedido, ordenar, pedir (órdeR)

Wish list - Lista de desejos (wêsh lêst)

Cart - Carrinho (de compras) (cáRt)

Find - Encontrar, localizar, achar (fáind)

Shop - Loja, fazer compras (chóp)

14

Detail - Detalhe, detalhar (ditêil)

Kind - Tipo, gentil (cáind)

Sale - Venda, promoção (sêil)

Rate / Rating - Avaliar / Avaliação (Rêit / Rêitin)

Ask a question - Fazer uma pergunta (ésk â cuéstion)

Location - Localização,local (lokêichan)

Pay / Payment - Pagar / Pagamento (pêi / pêiment)

www.inglescriativo.com.br

Numbers Two (tchú)

Thirty

Thirteen

Three (THRee)

Four

(THêRtín)

(THêRti)

Fourteen

Fourty (fóRtí)

(fóRtín)

(fóR)

Fifty

Fifteen

(fêfti)

(fêftín)

Sixty

Sixteen

Six

(sêksti)

(sêkstín)

(sêks)

200 two hundred 1.000 one thousand

300 three hundred, ... 2.000 two thousand, ...

* A pronúncia do número zero é zíRou ou ôu (oh)

Thousand ...ty Hundred

Como ter fluência nos números:

3

4

7

8

4

5

8

4

7

3

6

9

5

4

4

5

6

8

9

8

1

9

6

9

1- Praticar cada número individualmente 2- Praticar só as unidades 3- Praticar dezenas e unidades 4- Praticar centenas, dezenas e unidades 5- Praticar o nº completo

Normalmente se pronunciam os anos como dezenas. Ex: 1975 - nineteen seventy-five 1842 - eighteen forty-two

Música recomendada: All together now - The Beatles

www.inglescriativo.com.br

15

Numbers Number - Número, numerar

Year - Ano

How much - Quanto (singular), quanto custa

Week - Semana

(nâmbeR)

(ráu mâtch)

(íaR)

(uíik)

How many - Quantos (plural)

Month - Mês

(ráu méni)

(mónTH)

How long - Quanto tempo (ráu lóng)

Day - Dia

(...Tíin)

Hour - Hora

(...Tí)

Minute - minuto

(rándRed)

Second - segundo

...Teen - Adolescente (13 aos 19)

(dêi)

...Ty - Dezena (ex: seventy = 7 dezenas)

(áuR)

Hundred - Centena

(mênat)

Thousand - Mil, milhar

(sécond)

(THáuzand)

Half an hour - Meia-hora

Million - Milhão

(réf én áuR)

(mêlion)

Time - Tempo (horário), vez, momento

Half - Metade, meia(o)

Three times, four times... - 3 vezes, 4 vezes...

A quarter - 1/4 (um quarto)

How many times - Quantas vezes

First time - Primeira vez

How many people - Quantas pessoas

Once - Uma vez

(táim)

(THRí taíms, fóR táimes) (ráu méni táims) (ráu méni pípol)

Once a week - Uma vez por semana (uóns a uík)

Twice a month - Duas vezes por mês (tuáis a mónTH)

What is the number of ...? - Qual é o número de...?

(réf)

(â quórar ou quórter)

(fâRst táim) (uóns)

Twice - Duas vezes (tuáis)

Three times - Três vezes (THRí táims)

(uót ís dâ námbeR óv...?)

Much - Muito (singular)

(ráu ôld ár iú)

Many - Muitos (plural)

(Ái ém __íaRs-ôld)

Several - Vários

How old are you? - Quantos anos você “tem”? I am __ years-old - Eu tenho__ anos de idade What is your phone number? - Qual é o seu telefone? (uót ís ióR fôun námbeR?)

My phone number is... - O número do meu telefone é... (mái fôun nâmbeR ês...)

(mâtch) (méni)

(séveRal)

Mathematics Plus - Mais

Amount / Quantity - Quantidade

(plâs)

(amáunt / cuántiti)

Minus - Menos

(sâm)

Times - vezes

(máinas)

Some - Algum(a)(s), um pouco de Enough - Suficiente, O bastante, chega! (ináf)

(táims)

Divided - Dividido (diváided)

A couple - Um pouco de, alguns

Equals - Igual (a) (ícuals)

(â côpol)

Para se perguntar a idade de alguém, usamos a expressão “how old are you?” ou how old is he? ou how old is she? Responde-se: I am 17 years old ou he is 25 years old ou she is 30 years old Usamos sempre o verbo “to be”, e nunca o have. 16

www.inglescriativo.com.br

Ordinal Numbers and Measures - Primeiro 1st First (fâRst) - Segundo 2nd Second (sécond) - Terceiro 3rd Third (THâRd) - Quarto 4th Fourth (fóRTH) - Quinto 5th Fifth (fêfTH) 6 th Sixth - Sexto - Sétimo 7th Seventh (sévenTH) - Oitavo 8th Eighth (êighTH) - Nono 9 th Ninth (náinTH) - Décimo 10 th Tenth (ténTH) (sêksTH)

11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th 19th 20th

- Vigésimo-primeiro 21st Twenty-first (tuéni fâRst) - Vigésimo-segundo 22nd Twenty-second (tuéni sécond) - Vigésimo-terceiro 23rd Twenty-Third (tuéni THâRd) - Trigésimo 30 th Thirtieth (THâRdiTH) - Trigésimo-primeiro 31 st Thirty-first (THârdi fâRst) Thirty-second - Trigésimo-segundo 32 nd (Thârdi sécond) - Octagésimo-quinto 85 th Eighty-fifth (êighti fêfTH) - Nonagésimo-sétimo 97 th Ninety-seventh (náinti sévenTH) One hundredth - Centésimo 100th (uón rândredTH) hundred first - Centésimo-primeiro 101st One (uón rândred fâRst)

Eleventh - Décimo-primeiro (elévenTHfârst) Twelfth - Décimo-segundo (tuélfTH) Thirteenth - Décimo-terceiro (THâRtínTH) Fourteenth - Décimo-quarto (fóRtínTH) Fifteenth - Décimo-quinto (fêftínTH) Sixteenth - Décimo-sexto (sêkstínTH) Seventeenth - Décimo-sétimo (séventínTH) Eighteenth - Décimo-oitavo (êightínTH) Nineteenth - Décimo-nono (náintínTH) Twentieth - Vigésimo (tuéniTH)

Em inglês, colocamos somente a unidade em ordinal, e não o número inteiro.

How much significa quanto (singular) e how many significa quantos (plural). É comum se explicar que how much vem antes de substantivos incontáveis e how many antes de substantivos contáveis. Esqueça estas explicações que só vão atrapalhar. How much - singular e How many no plural é mais fácil e vai funcionar sempre (contáveis e incontáveis são para americanos, não pra nós).

Conversão de medidas: yard - jarda = 0,9144 metros (91,44 cm) (iáRd) pound - libra = 0,454 quilos (0,454 kg) (páund) mile - milha = 1,610 km (1.610 metros) (máil) knot - nó, milha náutica = 1,853 km (1.853 metros) (nót) inch - polegada = 2,54cm (0,254 metros) (êntch) foot / feet - pé / pés = 0,3048 metros (30,48 cm) (fút / fít) gallon - galão = 3,785 litros(3,785 l) (gálon) www.inglescriativo.com.br

17

Days of the week Days of the week - dias da semana (dêis óv dâ uík)

What day is today? - Que dia é hoje? (uót dêi ís tchúdêi)

Sunday - Domingo

Today is february 19th - Hoje é 19 de fevereiro

(sândei)

Monday - Segunda-feira

(tchudêi ís fébRuari náintínTH)

Tuesday - Terça-feira

(tchudêi ís tiúsdei)

(mándei)

Today is Tuesday - Hoje é Terça-feira

(tiúsdei)

What day was yesterday? - Que dia foi ontem?

Wednesday - Quarta-feira (uénsdei)

(uót dêi uós iésteRdei)

Thursday - Quinta-feira

Yesterday was - Ontem foi ...

Friday - Sexta-feira

What day will be tomorrow? - Que dia será amanhã?

(THâRsdei)

(iésteRdei uós...)

(fRáidei)

(uát dêi uíl bí tchumóRou)

Saturday - Sábado

Tomorrow will be - Amanhã será ...

(sátuRdei)

(tomóRow uíl bí...)

Yesterday - Ontem (iésteRdei)

Today - Hoje (tchudêi)

Tomorrow - Amanhã (tchumóRou)

The day after Tomorrow - Depois de Amanhã (THâ dêi áfter tchumóRou)

The day before yesterday - Anteontem (THâ dêi bifóR iésteRdêi)

Day - Dia (dêi)

Night - Noite (náit)

Sunday is after Saturday and before Monday Monday is after Sunday and before Tuesday Tuesday is after Monday and before Wednesday Wednesday is after Tuesday and before Thursday Thursday is after Wednesday and before Friday Friday is after Thursday and before Saturday Saturday is after Friday and before Sunday

Tonight - hoje à noite, esta noite (tchunáit)

After - Depois de (áfteR)

Before - Antes de (bifóR)

Weekend - Fim-de-semana (uíkend)

Morning - manhã (móRnin)

Afternoon - tarde (o horário) (áfteRnún)

ÕSunday is the first day of the weekÕ àMonday is the second day of the weekà ŽTuesday is the third day of the weekŽ Wednesday is the fourth day of the week Thursday is the fifth day of the week ‘Friday is the sixth day of the week‘ JSaturday is the seventh day of the weekJ

(depois do meio-dia)

In the morning - de manhã (ín THâ móRnin)

In the afternoon - à tarde (ín THâ áfteRnún)

In the evening - à noite (ín THâ ívinin)

At night - à noite (ét náit)

Next week - próxima semana (nékst uík) semana que vem Last week - semana passada (lést uík) última semana Last night - ontem à noite

Sempre que for utilizar uma preposição antes de dias da semana, deve ser o ON. Ex: Aos domingos - On Sundays Na segunda - On Monday Às terças - On Tuesdays Se utilizarmos NEXT WEEK ou LAST WEEK, não é preciso do ON.

(lést náit)

Música recomendada: She’s leaving home - The Beatles

18

www.inglescriativo.com.br

There to be (haver, existir, ‘ter’) Dates, Seasons ,

There is (not) - (não) há, existe, ‘‘tem’’ (singular) There are (not) - (não) há, existem, “tem” (plural) There was (not) - (não) havia, existia, “tinha” (singular) There were (not) - (não) havia, existiam, “tinha” (plural) *Para perguntar, é só inverter: Is there?, Was there?, are there? January - Janeiro

How many - Quantos (as)

February - Fevereiro

How many days are there in a week? - Quantos dias há em (ráu méni dêis áR THéR ín â uík) uma semana? There are 7 days in a week - Há 7 dias em uma semana

(ráu méni)

(djenuéRi)

(febRuéRi)

March - Março (máRtch)

(THéR áR séven dêis ín â uík)

April - Abril

There are 30 days in a month - Há 30 dias em um mês

(êipril)

(THéR áR THâRti dêis ín â mónTH)

May - Maio (mêi)

There are 52 weeks in a year - Há 52 semanas em um ano

(djún)

There are 4 weeks in a month - Há 4 semanas em um mês

(djulái)

There are 60 seconds in a minute - Há 60 segundos em um minuto

(ógâst)

There are 60 minutes in an hour - Há 60 minutos em uma hora

(septémbeR)

There are 24 hours in a day - Há 24 horas em um dia

June - Junho

(THéR áR fêfti tchú uíks ín â íaR)

July - Julho

(THéR áR fóR uíks ín â mónTH)

August - Agosto

(THéR áR sêksti séconds ín â ménât)

September - Setembro

(THéR áR sêksti ménats ín én áuR)

October - Outubro

(THéR áR tuéni fóR áuRs ín â dêi)

(octôbeR)

There is a teacher in the classroom - Há um professor na sala

November - Novembro (nouvémbeR)

December - Dezembro (dicémbeR)

(THéR ês â títcheR ín THâ cléssRúm)

There are many students in the classroom - Há muitos alunos (THéR áR méni stchúdents ín THâ cléssRúm) na sala

Birthday - Aniversário (dia do nascimento) (bâRTHdei)

Season - Estação, temporada (sízan)

Winter - Inverno (uínteR)

Spring - Primavera, fonte (de água) (spRêng)

Summer - Verão Autumn / Fall - Outono (ótumn ou órumn / fól)

The summer is hot - O verão é quente (THâ sâmeR ês rót)

The winter is cold - O inverno é frio (THâ uínteR ês côld)

The leaves fall - As folhas caem

The flowers bloom - As flores florescem (THâ fláueRs blúm)

Quando não escrevemos o ano, o dia deve ser escrito ou falado em ordinal (em português, geralmente só falamos o primeiro dia do mês)

(sâmeR)

(THâ lívs fól)

DATES - datas (dêits) O mês vem antes do dia, em inglês: Ex: January 15, 2011 ( 1/15/2011)

Ex: January 15th Normalmente se pronunciam os anos como dezenas. Ex: 1975 - nineteen seventy-five 1842 - eighteen forty-two Quando for exato, pode-se variar:. Ex: 1500 - fifteen hundred

Músicas recomendadas: April come she will - Paul Simon I just called to say I love you - Stevie Wonder

19

Hours - What time is it? / Shapes (áuRs - wót táim ês êt)

Para se falar as horas, em Inglês, basta dominarmos bem os números, e falar como no relógio digital. 10:52 falamos: ten fifty-two 8:20 fala-se: eight twenty Os britânicos falam diferente: 8:20 = twenty past eight (vinte passados das oito) Quinze minutos, no inglês britânico, é “a quarter” (â quóraR) - 1/4 de hora Quando for hora exata, é comum se usar a expressão “o’clock”, que significa “badalada”, ou seja 2:00 = two o’clock LEMBRE-SE: o’clock é apenas para se falar um horário, com hora exata, para se falar 2 horas, 3 horas (de filme ou de viagem, por exemplo), utilizamos a palavra hour (áur) 2 hours, 3 hours, ... Quando for meia hora, usa-se a expressão half past...(réf pést), que quer dizer: metade passado das .... Ex: 3:30 falamos: half past three ou three thirty 8:30 fala-se: half past eight, ou eight thirty Quando faltarem poucos minutos para a hora exata, poderemos falar a preposição “TO” (para).

10:55 falamos: five to eleven ou ten fifty-five 8:50 fala-se: ten to nine ou eight fifty

A expressão meia-hora é: half an hour (réfenáuR) - metade de uma hora What time... ? (uát táim) significa: que horas...? Não se preocupe com a forma britânica, cheia de detalhes, não perca tempo com isso. O mundo é digital, e basta falar as horas como em um relógio digital, só os números. Shapes - Formas (chêips)

Square - Quadrado (skuéR) 20

Circle - Círculo (cíRcol)

Rectangle - Retângulo (Réctangol)

Música recomendada: She’s leaving home - The Beatles

Triangle - Triângulo (tráiangol)

Hotel / Trip Hotel - Hotel

Trip - Viagem

Business trip - Viagem de negócios

This way, please - Por aqui, por favor (THês uêi plíz) (este caminho, por favor)

(rôutel)

(bízness tRêp)

Leisure / Pleasure - Lazer / prazer (léjaR / pléjaR)

Guest - Hóspede, visita

(tRêp)

Turn - Virar (tchâRn)

Single - Solteiro (a), único

Turn on / off - Ligar / desligar (tchâRn on / tchâRn óf (um interruptor) Turn around - Dar meia-volta

Married - Casado (a) (s)

Light - Luz, leve, acender (com fogo)

(guést)

(síngol)

(tâRn aRáund)

(méRid)

(láit)

Bed - Cama

Suitcase - Mala

(béd)

Double bed - Cama de casal (dupla)

(siútkêis)

Fill (fill out) - Encher, preencher, completar

(dâbol béd)

(fíl / fíl áut)

(alôun)

(fíl THês fóRm áut)

Fill this form out - Preencha este formulário

Alone - Sozinho, só

Keep in the safe - Guarde no cofre

Reservation - Reserva (Reservêichan)

Book - Livro, Fazer a reserva (registro) (búk)

Purpose - Motivo, propósito

(kíp ín THâ sêif)

Left - Esquerda, passado de ‘leave’ (léft)

Right - Direita (o), correto, certo

(pâRpous)

(Ráit)

Go straight - Ir reto, ir direto

Vacancies - Vagas (vêicancis)

Vacation / On vacation - Férias / De férias (veikêichan /ón veikêichan)

(gôu stRêit)

Ahead - Em frente (arréd)

Holiday - Feriado, férias (dia santo)

Down the street - No final da rua

Tour - Excursão, passeio, turismo

Mattress (mat) - Colchão

(rólidei) (túR)

Key - Chave, tecla Reception / Front desk - Recepção (Ricépchan / fRónt désk)

Pay - Pagar, pagamento

(ekspénsiv)

High - Alto, alterado (por bebida ou drogas)

(dipózit)

(rái)

Low - Baixo, fraca (bateria)

Adult - Adulto (adâlt)

Child / Children - Criança / crianças (tcháild / tchíldRen)

How many people - Quantas pessoas (ráu méni pípol)

Altogether - Ao todo, em conjunto (óltchuguédeR)

Check in - Ficha de inscrição, cadastro Check out - Conta, acerto, fechar a conta (kâRenci)

Expensive - Caro (tchíp)

Deposit - depósito, depositar

Currency - Moeda (do país)

(féR)

Cheap - Barato

(pêi)

(tchécáut)

(mátRess /mát)

Fare - Tarifa, taxa

(kí)

(tchékin)

(dáun THâ stRít)

(lôu)

Baggage / Bag / Luggage - Bagagem (bágadj / bég / lâgadj)

Downtown - Centro da cidade (dáuntáun)

Taxi / Cab - Táxi (táksi / kéb)

Park / Parking - Estacionar / Estacionamento (páRk / páRkin)

Money - Dinheiro (máni)

Cash - Dinheiro (à vista, em espécie) (késh)

www.inglescriativo.com.br

21

Hotel / Tour Tour - Passeio, excursão

Guide - Guia

Room - Quarto, cômodo

No vacancies - Sem vagas

Rest room / toilet - Banheiro, toalete

Make the bed - Arrumar a cama

(túR)

(gáid)

(Rúm)

(Rést Rúm)

Make a reservation - Fazer uma reserva (mêik a Reservêichan)

I’d like a room - Eu gostaria de um quarto (áid láik â Rúm)

Do you have a reservation? - Tem reserva? (dú iú rév â Reservêichan)

(nôu vêicancis)

(mêik Thâ béd)

Make the laundry - Lavar as roupas (mêik Thâ lãndri)

Bring - Trazer (bRêng)

Take - Pegar, tomar, levar (têik)

How can I ... - Como posso ...

Sign - Assinar

(ráu kén ái)

(sáin)

Bottom line - Última linha

Get a taxi - Conseguir um táxi (chamar)

Bath - Banho

I’d like - Eu Gostaria de ...

Shower - Chuveiro

May I have ... - Posso pegar (ter)

Bathtub - Banheira

Right now - Agora, já (exatamente agora)

(bótom láin)

(guéra táxi)

(béTH)

(áid láik)

(mêi ái rév)

(cháueR)

(béTHtâb)

Towel / Washcloth - Toalha / toalha de rosto (táuel / uáshclóTH)

(Expressão para se pedir algo)

(Ráit náu)

Right here - Bem aqui (exatamente aqui) (Ráit ríeR)

Near / Close to - Perto de

Sheets - Lençóis

(níaR / clôuz tchú)

(chíits)

Far from - Longe de

Blanket - Cobertor

(fáR fRóm)

(blánket)

In front of - Em frente a

Pillow - Travesseiro

(ín fRónt óv)

(pílou)

Bed and breakfast - Meia-pensão

Behind - Atrás de

First floor - Primeiro andar

Wake me up - Me acorde

Quiet room - Quarto silencioso

A room in the back - Um quarto nos fundos

Elevator - Elevador

Do not disturb - Não perturbe

(béd énd bRékfast) (diária com cama e café da manhã)

(birráind)

(uêik mí âp)

(fâRst flóR)

(â Rúm ên THâ bék)

(kuáiet Rúm) (elevêitoR)

Steps - Degraus, escada(ria) (step = pisar) (stéps)

(dú nót dístâRb)

Fix - Consertar, arrumar (fêks)

Floor - Piso, chão, andar

Open / Close - Abrir / Fechar

Storey - Andar, piso

Blind / Curtain - Persiana / Cortina

Stairs - Escadaria, degraus

Door / Window - Porta / Janela

(flóR)

(ôpen / clôuz)

(stóRi)

(bláind / câRtan) (dóR / uíndou)

(stéRs)

Do you have ... - Você(s) tem ...

Switch - Interruptor

(dú iú rév)

(suêtch)

Room service - Serviço de quarto

Plug - Tomada, plugue

(Rúm sérvis)

(plâg)

Manager - Gerente / Administrador

Tip - Gorjeta, dica, ponta (típ)

(ménadjer)

Check out - Fechar a conta, conta (tchékáut)

22

Noise / Noisy - Barulho / barulhento (nóiz / nóizi)

www.inglescriativo.com.br

Airport / Customs Airport - Aeroporto

Customs - Alfândega

Airplane - Avião,aeroplano

Suitcase / Bag - Mala / Bagagem

(éRport)

(câstoms)

(siútkêiz / bég)

(éRplêin)

Check / Check up - Checar, verificar

Flight - Voo (fláit)

Departure / Leaving - Partida, saída (dipáRtchuR)

(tchék / tchécáut)

Passport - Passaporte (pésspoRt)

Visa - Visto

Arrival - Chegada (aRáival)

Baggage claim - Esteira de bagagem (bágadj clêim)

Air hostess / Flight attendent - Aeromoça

(víssa)

High season - Temporada, alta estação (rai sízon)

Low season - Baixa estação

(éR rôstes/ fláit aténdant)

(lôu sízon)

(tchékín)

(tRável êidjenci)

(bóRdin cáRd / páss)

(dilêi / dilêid)

Check in - Apresentação no aeroporto Boarding card / pass - Cartão de embarque

Travel agency - Agência de viagem Delay / Delayed - Atraso / Atrasado

Tag / Label - etiqueta

On time - No horário, a tempo

Schedule - Agendamento, horário

Pilot / Commander - Piloto / Comandante

Window seat - Poltrona na janela

Book a seat - Reservar uma poltrona

Aisle seat - Poltrona no corredor

Insurance - Seguro

Shuttle - Ponte aérea

At what time.. - A que horas...

Departure lounge - Salão de embarque

Lost / Found - Perdido / Achado

Scale - Balança

Book a seat - Reservar uma poltrona

Counter - Balcão

Anything to declare? - Algo a declarar?

Take off - Decolar, levantar voo

Open that suitcase- Abra essa mala

Land - Aterrizar, terra (lugar - lândia)

Is there any problem? - Há algum problema?

Wings - Asas

Everything is in order - Tudo está em ordem

Economy class - Classe econômica

Danger / Dangerous - Perigo / Perigoso

First class - Primeira classe

Luggage - Bagagem

(tég / lêibel)

(ón táim)

(skédul)

(páilot / coméndeR)

(uíndou sít)

(búk a sít)

(inchúRans)

(áil sít)

(ét uót táim)

(châtol)

(dipáRtchuR láundj)

(lóst / fáund)

(skêil)

(búk a sít)

(éniTHên tchú dicléR)

(cáunteR) (têikóf)

(ôupen THét siútkêiz)

(lénd)

(ís THéR éni pRóblem)

(uêngs)

(évRiTHên ís ín óRdeR)

(ecónomi cléss)

(déndjeR / déndjeRâs)

(fâRst cléss)

(lâgadj)

Fare - Tarifa, preço da passagem (fér)

Ticket - Passagem, bilhete

Forbidden / Prohibited - Proibido

(uêit)

(foRbêden / prorríbited)

Gate - Portão (de embarque)

Smoke - Fumar, fumaça

Stop / Stop over - Escala, parada 24

(fássen sít bélt) (têil)

Wait - Esperar, espera

(stóp/ stópôuveR)

Fasten seat belt - Apertar o cinto Tail - Cauda, rabo

(tíket)

(guêit)

(para pagar imposto)

(smôuk)

Sit / Sit down - Sentar / Sente-se (sêt / sêt dáun)

www.inglescriativo.com.br

Personal things Personal things (stuff) - Coisas pessoais (PéRsonal tíngs - stâf)

Sunglasses - Óculos de sol (sánglésses)

Towel - Toalha (táuel)

Bathing suit - Roupa de banho (bêitin siút)

Lipstick - Batom (lêpstêk)

Deodorant - Desodorante (diódoRant)

Shampoo - Shampoo (xampúu)

Razor - Aparelho de barbear (Rêizor)

Perfume - Perfume (pâRfiúm)

Sunscreen - Filtro solar (sánscríin)

Toothbrush - Escova de dentes (túTHbrâsh)

Toothpaste - Pasta de dentes (túTHpêist)

Hairbrush - Escova de cabelos (réRbrâsh)

Soap - Sabonete (Sôup)

Umbrella - Guarda chuva (âmbRéla)

Comb /Brush - Pente / Escova (côum / bRâsh)

Dental floss - Fio dental

Nail file - Lixa de unhas

Nail polish - Esmalte de unhas

Tweezers - Pinça

(déntal flós) (nêil pólish)

Nail cutter - Cortador de unhas (nêil câteR)

Shaving cream - Creme de barbear (chêivin cRím)

Powder - Talco After shave lotion - Loção pós-barba (áfteR chêiv lôuchan)

Rinse - Condicionador, enxaguar (Ríns)

Hairspray - Laquê, spray fixador (rérspRêi)

(eléctric RêizoR)

Razor blades - Lâminas (Rêizor blêids)

Mirror - Espelho

Purse - Bolsa

(míRoR)

(pâRs)

Wallet - Carteira

Lotion - Hidratante

(uólet)

(lôuchan)

Handkerchief - Lenço

Makeup - Maquilagem

(réndkeRtchif)

(mêicâp)

Tampon - Absorvente

Scissors - Tesoura (sízoRs)

Toilet paper - Papel higiênico Condom - Camisinha (preservativo) (kóndâm)

(tuízeRs)

Electric razor - Barbeador elétrico

(páudeR)

(tóilet pêipeR)

(nêil fáil)

(támpon)

Nursing bottle - Mamadeira (nâRsin bótol)

Pacifier - Chupeta, bico (pácifáieR)

www.inglescriativo.com.br

23

House and furniture House / Home - Casa / Lar

Cradle - Berço

Room - Cômodo, quarto

Mirror - Espelho

(ráus / rôum)

(cRêidol) (míRoR)

(Rúm)

Wastebasket - Cesto de lixo

Bedroom - Quarto (bed = cama)

(uêistbásket)

(bédRum)

Shower / Bathtub - Chuveiro / Banheira

Living room - Sala de estar (lêvin Rúm)

Bathroom (béTHRúm)

(sala principal de uma casa) Banheiro (bath = banho)

(cháueR / béTHtâb)

Broom / Sweep - Vassoura / Varrer (bRúm / suíp)

Rest room - Banheiro (rest = descansar, aliviar-se)

Vacuum cleaner - Aspirador de pó

Guest room - Quarto de hóspedes

Dust cloth - pano de poeira

Kitchen / cook - Cozinha / cozinhar

Washing machine / Dryer - Máquina de lavar / Secadora

(Rést Rúm)

(vácuum clíner)

(guést Rúm)

(dâst clóTH)

(kêtchen / cúk)

(uáchin machín / dRáier)

Dishwasher - Lava-louças

Garage - Garagem

(díshwácher)

(gaRádj)

Clothesline - Arame (de roupas)

Garden - Jardim

(clôuTHsláin)

(gáRden)

Plant / Grow - Planta / Cultivar, crescer

Backyard - Quintal

(plánt / gRôu)

Doorbell - Campainha

(békiaRd)

Sofa / Couch - Sofá

(dóRbél)

(sôufa / cáutch)

Carpet / Rug - Carpete / Tapete

Knob - Maçaneta, puxador (nób)

Terrace - Terraço, varanda Wardrobe / Closet - Guarda-roupas / armário (téRâs) Antenna / Aerial - Antena (uárdRôub / clózet) (anténa / éRiol) Shelf / Rack- Estante / Rack Laundry room - Lavanderia (chélf / Rák) (lândri Rúm) Table / Chair - Mesa / Cadeira Basement - Porão (cáRpet / Râg)

(têibol / tchéR)

(bêizment)

Armchair - Poltrona

Own - Ser dono, possuir, próprio(a)

(áRmtchéR)

(ôun)

Wall - Parede, muro

Hire / Rent - Alugar / Aluguel

(uól)

Roof / Ceiling - Telhado / Teto (Rúf / cílin)

Barbecue grill - Churrasqueira

(flóR)

Door / Window - Porta / Janela (dóR / uíndou)

Dressing table - Penteadeira, cômoda Toilet - Toalete, vaso sanitário (tóilet)

Swimming pool - Piscina (suímin púul)

Floor - Chão, piso, andar

(dRéssin têibol)

(ráiR / Rént)

(báRbikiú grêl)

Tool - Ferramenta (túol)

Screw driver - Chave de fenda (scRú dRáiver)

Pliers - Alicate

(screw = parafuso)

(pláieRs)

Faucet - Torneira

Drill - Furadeira

(fócet)

(dRêl)

Drawer - Gaveta

Hammer / Nail - Martelo / prego, unha

(dróueR)

Lamp - Luminária, abajur (lámp)

(râmeR / nêil)

Saw - Serra, serrote (só)

Light bulb - Lâmpada)

Ladder / Stairs - Escada (de mão) / Degraus

Have a seat - Sente-se

Hose - Mangueira

(láit bâlb)

(rév a sít)

(ládeR) (rôuz)

Música recomendada: Another day - Paul McCartney

www.inglescriativo.com.br

25

Attending a tourist Would you like? - Você gostaria de...? Você aceita? (uúld iú láik) I would like ou I’d like - Eu gostaria de (ái uúld láik / áid láik)

May I have ...? - Posso pegar..., Posso ter..., Você me passa...? (mêi ái rév) I think so - Eu acho que sim (penso) (ái Thênk sôu)

How long - Quanto tempo

I hope so - Espero que sim

(ráu lóng)

How much is it? - Quanto é?, quanto custa? (ráu mâtch ês êt?

(ái rôupe sôu)

Don’t move - Não se mexa (mova) (dónt múv)

How do you get to...? - Como se chega em... Fall in love - Apaixonar-se (ráu dú iú guét tchú) onde fica...? (fól ín lâv) What kind of ... - Que tipo de ... No matter - Não importa (uót cáind óv)

I beg your pardon - Eu peço seu perdão

(nôu méraR)

How do you say ...? - Como se diz...?

Be careful - Tome cuidado (bí kéRfâl) (seja cuidadoso) Take care of yourself - Cuide-se

Are you ready? - Você está pronto (a)?

Anything else? - Mais alguma coisa?

(ái bég iór páRdon)

(quando não entender o que foi dito)

(ráu dú iú sêi) (áR iú Rédi)

(têik kéR óv ioRsélf) (éniTHên éls)

Are you sure? - Você tem certeza?

Somebody help me - Alguém me ajude

Can I help you ? - Posso te ajudar?

(at) What time - (a) Que horas

(áR iú châR)

(kén ái rélp iú)

(sâmbári rélp mí) (ét uót táim)

Just a little - Só um pouquinho

Leave me alone! - Me deixe em paz! (lív mí alôun) (sozinho) Shut up! - Cale a boca!

Don’t worry - Não se preocupe

I need your help - Preciso de sua ajuda

Wait a moment - Espere um momento (uêit â móment) (djâst â lítol)

(chârap)

(dónt uôRi)

I don’t understand - Eu não entendo (ái dónt ândeRsténd)

(ái níd iór rélp)

Thanks for coming - Obrigado por ter vindo (THénks fóR câmin)

Have a good time - Divirta-se

Of course (not) - É claro (que não)

(rév â gúd táim)

(óv cóRss)

A couple of days / weeks - Alguns dias / semanas How about a drink? - Que tal uma bebida? (â côpol óv dêis / uíks)

What’s going on? - O que está acontecendo? (uóts gôin ón)

(ráu abáut a dRênk)

Do you need something? - Precisa de algo? (dú iú níd sâmTHin)

It’s my turn - É a minha vez

Get an ambulance - Chame uma ambulância

Like this / that - assim, desse jeito

Spend time - Passar tempo

(êts mái tâRn)

(guét én ámbiuláns)

(láik THês)

(spénd táim)

Right now - agora, já, imediatamente (Ráit náu)

Keep it - Guarde-o (a), Mantenha-o (kíp êt)

Really? - É mesmo?, no duro?

No longer - Nunca mais

I’ll be there - Estarei lá / aí

Calm down! - Calma aí

(Ríli)

(nôu lóngueR)

(áil bé THéR)

(cólm dáun)

I’m waiting for you - Estou te esperando (áim uêitin fóR iú)

Are you OK? - Você está bem? (áR iú ôukêi) tudo bem com você? 26

Hurry! - Depressa! (râRi)

Come on - Venha, vamos (câmon)

www.inglescriativo.com.br

Colors / Clothes Colors - Cores

Clothes - Roupas

Blue - Azul, triste

What are you wearing? - O que você está (uót ár iú uéRin?) usando? I’m wearing … - Eu estou usando ...

(cóloRs)

(ClôuTHs)

(blú)

Dark blue - Azul escuro (dáRk Blú)

(áim uéRin ...)

Shirt - Camisa

Light blue - Azul claro

(shâRt)

Red - Vermelho, com raiva

(tíchârt / tíi)

(láit Blú) (Réd)

Yellow - Amarelo, covarde (iélou)

Green - Verde, inexperiente (gRín)

Orange - Laranja (cor e fruta) (óRandj)

T-shirt / Tee - Camiseta Tie - Gravata, amarrar (tái)

Pants / Trousers (U.K) - Calças (pénts / tRáuzeRs)

Dress - Vestido, vestir (dRéss)

Skirt - Saia (skâRt)

Shorts - Short, calção

Purple - Roxo

(chóRts)

(pâRpol)

Black / Negro - Preto / Negro (blék / nígRou)

Blouse - Blusa (bláuz)

Panties - Calcinha (péntis)

White - Branco

Underwear - Cueca

(uáit)

Gray ou grey - Cinza, grisalho (gRêi)

Pink - Côr-de-rosa (pênk)

Brown - Marron, castanho (bráun)

(ândeRuér)

Socks - Meias (sóKs)

Bra (brasiere)- Soutien (bRá / bRasiéR)

Shoes - Sapatos (chús)

Golden - Dourado

Slippers - Chinelos

What color is...? - Que cor é...?

Jacket - Jaqueta, blusa de frio

It is green - É verde

Small (S) - Pequeno (a) (tamanho P)

(gôlden)

(SlêpeRs)

(uót cólor is...?)

(djáket)

(êt ís gRín)

Rainbow - Arco-íris (Rêinbôu)

Bright - Brilhante, colorido (a) (bRáit)

Paint / Painting - Pintar / Pintura (pêint / pêintin) Try algo on - Experimentar algo (tRái ón)

(smól)

Medium (M) -Média (o) (tamanho M) (mídium)

Large (L) - Grande (Tamanho G) (láRdj)

Extra Large (XL)- Grande (Tamanho (ékstra láRdj)

Necklace - Colar (néklâs)

Wear - Usar (no corpo), vestir

Earrings - Brincos

Coat - Casaco, paletó

Tight - Apertado,compacto

Suit - Terno, traje

Loose - Solto, folgado(a)

(uéR)

(côut) (siút)

Stockings / Pantyhose - Meia-calça (stókins / pentirrôuz)

High-heeled shoes - Sapatos de Salto alto (rái híeld chús)

28

(heel = calcanhar)

(íRins)

(táit)

(lúuz)

Pocket - Bolso (póket)

Sleeves - Mangas (slívs)

Músicas recomendadas: What a wonderful world - Louis Armstrong Yellow submarine - The Beatles

GG)

Expressions and Phrasal verbs Where are you from? - De onde você é?

Under age - Menor de idade

I’m from ... - Eu sou de ...

Wait for me - Espere por mim

(uéR áR iú fRóm) (áim fRóm)

What do you need? - O que precisa? (uót dú iú níd)

(ândeR êidj)

(uêit fóR mí)

Keep off - Não se aproxime (fique longe) (kíp óf)

I need... - Eu preciso de...

Are you ready? - Você está pronto (a)?

(ái níd)

(áR iú Rédi)

I want... - Eu quero...

Are you sure? - Você tem certeza?

(ái uánt)

Where is... - Onde é.., Onde fica..., Onde está... (uéR ês)

(áR iú châR)

Leave me alone - Me deixe em paz (só) (lív mí alôun)

Where are - Onde estão

Good luck! - Boa sorte!

(uéR áR)

Go to ... - Ir para ..., vá para ... (gôl tchú)

Come back - Voltar (pra cá), volte (câm bék)

(gúd lâk)

Change my mind - Mudar de idéia (tchêindj mái máind)

Have a good time! - Divirta-se! (rév â gúd táim)

Go back - Voltar (pra lá)

Look forward - Desejar muito, ansiar

(gôl bék)

(lúk fóRwaRd)

Leave - Sair, partir, deixar

Hurry up! - Depressa!, Apresse-se

(líiv)

Come in! / Get in! / Come on in! - Entre! (câmin / gérin / câmonin)

Help yourself! - Sirva-se!

(râRi âp)

Slang - Gíria (sléng)

Carry on - Continuar, seguir em frente

(rélp ioRsélf)

It sounds good - Parece bom (êt sáunds gúd)

(kéRión)

Cheat on - Trair alguém, colar (na prova) (tchít ón)

Get out / Get off - Sair, cair fora

By the way - A propósito

(guét áut / guét óf)

(bái THâ uêi)

Get rid of - Livrar-se de

It happens - Acontece que... (êt répens)

I’ve got to (go) - Tenho que (ir) (áiv gót tchú gôu)

(guét Rêd óv)

Go away - Ir embora (away=distante) (gôu auêi)

Hang around - Ficar por perto (por aí)

I will be there - Estarei lá (aí) (ái uíl bí THéR)

As soon as possible - O mais rápido possível (és sún és póssibol)

What is this / that? - O que é isto / aquilo? (uót ês THês / THét )

What time is it? - Que horas são? (uót táim ês êt)

(réng aRáund)

Look for - Procurar por (lúk fóR)

Look at - Olhar para (lúk ét)

Mess up - Desarrumar, bagunçar (méss âp)

What do you do for a living? - O que você faz para viver? Pick up - Apanhar, pegar algo ou alguém (uót dú iú dú fóR â líving)

(píkâp)

(ái uánt tchú bí alôun)

(pât bék / gêv bék)

I want to be alone - Quero ficar só

Put back / give back - Devolver

What can I do for you? - O que posso fazer por você?Put on - Vestir-se, aplicar algo no corpo (uót kén ái dú fóR iú)

Have you ever eaten ...? - Você já comeu ...? (rév iú éveR íten)

(pât ón)

Run away - Fugir, escapar (correr p/ longe) (Rân auêi)

Have you ever been to ... - Você já esteve em... Settle down - Acalmar, estabilizar-se (rév iú éveR bín tchú)

(sétol dáun)

(rév iú éveR dRânk)

(suêtch ón / óf)

Have you ever drunk... - Você já bebeu...? Turn around - Dar meia volta (tâRn aRáund)

27

Switch on / off - Ligar / Desligar (interruptor) Think about - Pensar sobre (em) (Thênk abáut)

www.inglescriativo.com.br

Colors / Clothes

Shirt

(châRt)

Dress

T-shirt

(pénts)

Skirt

Shorts

Blouse

(skâRt)

Panties

Underwear

Shoes (chús)

Pants

(tái)

(dRéss)

(péntis)

Tie

(tíchâRt)

(ândeRuéR)

Slippers (slípeRs)

(chóRts)

Socks (sócs)

Sandals (sándals)

(bláuz)

Bra

(bRá)

Belt

(bélt)

Don’t forget (não se esqueça) Cores são adjetivos, e vem antes do substantivo, em inglês. Ex: blue shirt, red tie, yellow submarine, brown eyes, pink dress, etc. O verbo mais usado em se tratando de roupas, é o verbo WEAR (uéR), que significa usar no corpo, vestir. Quando quisermos dizer que alguém está vestindo algo, utilizamos o WEARING (uéRin) Ex: She is wearing jeans and a T-shirt - ela está usando jeans e uma camiseta Em inglês, usamos a preposição IN (ín) para nos referir a estar usando alguma cor: Ex: men in black - homens de preto; lady in red - dama de vermelho, etc. www.inglescriativo.com.br

29

First aid / Diseases First aid - Primeiros Socorros

Heart - Coração

Pain / Ache - Dor

Stomach cramps - Cólicas, dor de estômago

(ráRt)

(FâRst êid)

(pêin / êik)

(stómak kRémps)

(rârt)

(túTH / tíTH)

(Résh)

(lêps)

Hurt - Machucar, machucado, magoar Tooth / Teeth - Dente / Dentes Rash - Erupção (da pele), rachadura

Lips - Lábios Armpit - Axila (pit = buraco)

Cold / Flu - Resfriado / gripe

(ármpêt)

(côld / flú)

Cut - Corte, cortar, recortar

Shoulder - Ombro

Burn - Queimadura, queimar

Breathe / Breath - Respirar / Respiração

(chôudeR)

(cât)

(bRíTH / bRéTH)

(bâRn)

Catch a cold - Pegar um resfriado

Skin - Pele

(kétch â côld)

(skín)

I caught a cold - Eu peguei um resfriado

Bones - Ossos (bôuns)

(ái córacôld)

(ríal / kiúR)

(dáiabíris)

Diabetes - Diabetes

Heal / Cure - Curar, cura Medicine - Medicamento, remédio (médicin)

Allergy - Alergia (álerdji)

Fever / Sweat - Febre / Suor, suar

Diarrhea - Diarréia

Cough - Tosse, tossir

Stiff neck - Torcicolo

(fíveR / suét)

(dáiaRia)

(cóf)

(stíf nék)

(sóR THRôut)

(fêint)

(pêl)

(wúnd)

(seRíndj)

(báit)

(chót / indjékchan)

(blód pRéchâr)

(vêin / mâscol)

(vômit / THRôu âp)

(suél)

(bRêin / bRêins)

(blód / blíd)

(pêin kíleR /analdjézic)

(dizís / sêknés)

(púls)

(sêk / íl)

(chíveR / chêik)

(rédêik)

(líveR)

(túTHêik)

(lâng)

(stómakêik)

(gâts)

(békêik)

(dái / déTH)

(sníz)

(sârváiv)

Faint - Desmaio, vertigem

Sore throat - Dor de garganta

Wound - ferida, machucado

Pill - Pílula, comprimido

Bite - Mordida, picada

Seringe - Seringa Shot / Injection - Injeção

Blood pressure - Pressão sanguínea

Vein / Muscle - Veia / Músculo

Vomit / Throw up - Vômito / Vomitar

Swell - Inchar, inchaço

Brain / Brains - Cérebro / Miolos

Blood / Bleed - Sangue / Sangrar

Pain killer / Analgesic - Analgésico

Disease / Sickness - Doença

Pulse - Pulso, pulsação

Sick / ill - Doente / doente (de cama)

Shiver / Shake - Tremer, tremor

Headache - dor de cabeça Toothache - Dor de dente

Liver - Fígado

Lung - Pulmão

Stomachache - Dor de barriga

Guts - Vísceras, tripas (have guts = ter coragem)

Backache - Dor nas costas

Die/ Death - Morrer / Morte

Sneeze - Espirrar, espirro X-Ray - Raio X, radiografia (éks Rêi)

Sweat - Suor, suar (suét)

30

Survive - Sobreviver Health /Healthy - Saúde / Saudável (rélTH / rélTHi)

Kidneys - Rins (kêdnis)

www.inglescriativo.com.br

Human body Human body - Corpo humano

Head

Hair

(iúman bári)

(réR)

Hair - Cabelo (s) (réR)

Eye

Ear

Head - Cabeça

(ái)

Nose

(íar)

(réd)

Eye - Olho

(nôuz)

Neck

(ái)

Mouth

(nék)

Nose - Nariz

(réd)

(máuTH)

(nôuz)

Ear - Orelha (íaR)

Mouth - Boca (máuTH)

Neck - Pescoço (nék)

Arm (áRm)

Elbow

Belly button

(élbou)

(béli bâton)

Arm - Braço (áRm)

Elbow - Cotovelo (Élbou)

Belly button - Umbigo (béli bâton)

Hand - Mão (rénd)

Hand

Finger

(rénd)

(fíngueR)

Finger - Dedo (da mão) (fíngueR)

Leg

Leg - Perna (lég)

Knee - Joelho (ní)

(lég)

Knee (ní)

Foot - Pé (fút)

Ankle - Tornozelo (éncol)

Toe - Dedo (do pé) (tôu)

Ankle

Tongue - Língua

Foot

(éncol)

(tâng)

(fút)

Cheek - Bochecha, face (tchík)

Chest - Peito

Toe

(tchést)

Breast - Seios (bRést)

(yôu)

Important Expressions

Close your eyes - feche os olhos (clôuz ióR áis) Hold my hand - Segure minha mão (rôld mái rénd) Bend your knees - Ajoelhe-se (bénd ióR nís) Comb your hair - Penteie seus cabelos (cóm ióR réR) Shake hands - cumprimentar (chêik rénds) Move your body - mexa seu corpo (múv ióR bári)

I have a headache - Estou com dor de cabeça (ái rév â rédêik) I sprained my ankle - Torci o tornozelo (ái spRêind mái éncou) Wide open - Bem aberto (a) (s) (uáid ôupen) Left handed - Canhoto(a) (léft rénded) Fingerprint - Impressão digital (fíngueRprínt) On foot - a pé (ón fút)

Para se dizer que alguém está com alguma doença ou dor, usamos sempre o verbo have, e nunca o To Be, ou seja, dizemos TEM a doença.

www.inglescriativo.com.br

31

Weather How is the Weather - Como está o clima

Dry - Seco, enxugar

Weather - Clima, tempo

Damp - Úmido

(ráu ês THâ uéTHeR) (uéTHeR)

Sun / Sunset / Sunrise - Sol / Pôr do sol (sân / sânset / sânRáiz) / Nascer do sol Sunny day - Dia ensolarado, dia de sol (sâni dêi)

Sunscreen - Filtro solar (sânscRrín)

(dRái)

(démp)

Thunder - Trovão (THândeR)

Thunderbolt - Raio, relâmpago (THândeRbôlt)

Hurricane - Furacão (râRikêin)

Rain - Chuva, chover (Rêin)

Star - Estrela

(Rêini)

Planet - Planeta

(cláud)

Earth - Terra

(cláudi) (uínd)

Umbrella - Guarda-chuva, sombrinha (âmbréla) Guarda-sol Raincoat - Capa de chuva (coat = casaco)

(uíndi)

Earthquake - Terremoto

Rainy - Chuvoso, de chuva

(stáR)

Cloud - Nuvem

(plánet)

Cloudy - Nublado, com nuvens

(âRTH)

Wind - Vento Windy - Com ventos, ventoso

(Rêincôut)

(âRTHquêik)

Storm - Tempestade (stóRm)

Air conditioner - Ar condicionado

Snow - Neve, nevar

(éR condíchoneR)

(snôu)

Sky - Céu (firmamento) (skái)

Heaven - Céu (paraíso) (réven)

Mist / Fog - Neblina, nevoeiro (mêst / fóg)

Wet - Molhado (uét)

Raindrop - Pingo de chuva (drop = gota) (RêindRóp)

Temperature - Temperatura (témpeRatchuR)

High - Alto (a), alterado (por bebida ou droga)

Dark - Escuro

(rái)

(dáRk)

Low - Baixo (a), fraco

Clear - Claro, limpo

(lôu)

(clíaR)

Moon - Lua

Humidity - Umidade

Moonlight - Luar

Heat - calor

It’s going to rain - Vai chover

Extreme - Extremo (a)

It’s not going to rain - Não vai chover

Threat - Ameaça

Cold - frio, resfriado

Heavy - Pesado (a)

Hot - Quente

Light - Leve, luz, iluminar

Warm - morno, calor

Speed - Velocidade

Forecast - Previsão, prever

Danger / Dangerous - Perigo / Perigoso

(iumíditi)

(mún)

(rít)

(múnláit)

(êts góin tchú Rêin)

(ékstRím)

(êts nót góin tchú Rêin)

(THRét)

(côld)

(révi)

(rót)

(láit)

(uáRm)

(spíd)

(fóRkést)

32

(déndjeR / déndjeRâs)

Músicas recomendadas: Shout for peace - Fernando Siqueira Have you ever seen the rain - Credence Clearwater Revival

World / Nature World - Mundo

Mountain - Montanha

Trees - Árvores

Hill - Colina, serra, morro alto

Preservation - Preservação

Stone / Rock - Pedra / Rocha

Forest - Floresta, mata

Way - Caminho, maneira, jeito

Deforestation - Desmatamento

Track - Pegada, pista,Trilha

Rainforest - Floresta tropical

Horizon - Horizonte

Water table - Lençol freático

Landscape - Paisagem

Jungle - Selva

Religion - Religião

Homeless - Sem teto, desabrigados

Culture - Cultura

Hunger - Fome

Custom - Costume, hábito

(máuntan)

(uôRld)

(rêll)

(tRíis)

(pReservêichan)

(stôun / Róc)

(fóRest)

(uêi)

(difoRestêichan)

(tRác)

(RêinfóRest)

(roRáizon)

(uótaR têibol)

(léndskêip)

(djângol)

(Rilídjan)

(rôumlés)

(câltchuR) (câstom)

(rângueR)

Peace - Paz

Science - Ciência

Country - País, campo

God / Lord - Deus / Senhor

Share - Compartilhar, dividir

Wonder - Maravilha, querer saber

Prejudice - Preconceito

Save - Salvar, poupar, economizar

Help / Aid - Socorrer / Ajuda

Global Warming - Aquecimento global

Overflow - Enchente

Change - Mudança, mudar

Dam - Represa, barragem

Choice / Choose - Escolha, escolher

Sea / Ocean - Mar / Oceano

Sea level - Nível do mar

(pís)

(sáiens)

(cãntRi)

(Gód / LóRd)

(chéR)

(uóndeR)

(prédjudís)

(sêiv)

(rélp / êid)

(glôbal uármin)

(ôuveRflôu)

(tchêindj)

(dám)

(tchóis / tchúz)

(sí / ôuchan)

(sí lével)

(Ríver / lêik)

(spícis)

Species - Espécies

River / Lake - Rio / Lago Stream - Córrego, correnteza (stRím)

Waterfall - Cachoeira, queda d’água (uóteRfól)

People - Pessoas, povo, gente (pípol)

Human being - Ser humano (iúman bíin)

Ozone layer - Camada de ozônio (ôuzon lêieR)

Extinction - Extinção (ekstínchan)

Desert - Deserto (dézeRt)

Island - Ilha (áiland)

Flower / Rose - Flor / Rosa (fláueR / Rôuz)

Agriculture - Agricultura (agricúltchâR)

Environment - Meio-ambiente

Birds / White dove - Pássaros / Pomba branca

Wild life - Vida selvagem

Resources - Recursos

(inváiornment) (uáild láif)

Greenhouse effect - Efeito estufa (gRínrráuz iféct)

(bâRds / uáit dâv) (Rissórces)

Sand - Areia

(sénd) Músicas recomendadas: You made it right - Ozark Mountain Daredevils Imagine - John Lennon

33

Food / kitchen Food - Comida, alimento

Kitchen - Cozinha

Rice - Arroz

Stove - Fogão

(fúd)

(kêtchen)

(Ráis)

(stôuv)

Beans - Feijão

Oven - Forno (ôven)

(bíns)

Microwave (oven) - Microondas

Chicken - Frango (tchíken)

(máicrouêiv)

Beef - Carne de vaca

Blender - Liquidificador

(bíf)

(bléndeR)

Steak - Bife, filet

Can opener - Abridor de latas

(stêik)

(kén ôpeneR)

Pork - Carne de porco

Cork screw - saca-rolhas

(pórk)

(cóRk scRú)

Spaghetti - Macarrão

Counter - Balcão, bancada

(Spaguéri)

(cáunteR)

Pizza - Pizza

Burner - Queimador, boca (do fogão)

(Pítza)

(bâRner)

Hot dog - Cachorro quente

Saucepan - Panela

(rót dóg)

(sóspen)

Soup - Sôpa

Frying pan - Frigideira

(súp)

(fRáin pén)

Tomatoes - Tomates

Smell - Cheiro, cheirar

(tomêitous)

(smél)

Potatoes - Batatas

Napkin - Guardanapo

(potêitous)

(népkin)

Carrots - Cenouras

Refrigerator - Geladeira

(kéRots)

(RifridjeRêitor)

Sauce - Molho, tempero

Sink - Pia,

(sós)

(sênk)

Knife - Faca

afundar

Serve - Servir

(náif)

(sâRv)

Waiter / Waitress - Garçon / Garçonete

Fork - Garfo (fóRk)

(uêiteR / uêitRés)

(spún)

(têist / têisti)

Taste / Tasty - Gosto, gostoso

Spoon - Colher

Make the dishes - Lavar as louças

Glass - Copo

(mêik THâ díches)

(gléss)

Meals

Cup - Xícara (câp)

Meal - Refeição

(plêit)

Lunch - Almoço

Plate - Prato

(míal)

Meat / Barbecue - Carne / Churrasco (mít / bárbikiú)

Pepper - Pimenta (péper)

Spices - Temperos (spáices)

Garlic - Alho (gáRlic)

Onion - Cebola (ânion)

Eggs - Ovos (égs)

Meat - Carne (mít)

34

(Lântch)

Have lunch ou Eat lunch - Almoçar (rév lântch / ít lântch )

Breakfast - Café da manhã, desjejum (BRékfest)

Have breakfast - Tomar café da manhã (rév bRékfest)

Dinner - Jantar (a refeição) (díner)

Have dinner - Jantar (o verbo) (rév díner)

Snack - Lanche (snék)

www.inglescriativo.com.br

Food and drink Fruits - Frutas

Pineapple - Abacaxi

Apple - Maçã

Passion fruit - Maracujá

Bananas - Bananas

Raspberry - Framboesa

Papaya - Mamão

Cherry - Cereja

(painépol)

(frúts)

(péchan frút)

(épol)

(RaspbéRi)

(banánas)

(tchéRi)

(papáia)

Orange - Laranja

Cucumber - Pepino

Lemon - Limão

Cheese - Queijo

Strawberry - Morango

Dessert - Sobremesa

Coconut - Côco

Corn - Milho

Pear - Pera

Sweet - Doce

Watermelon - Melancia

Salt / Salty - Sal / Salgado

(kiúcâmber)

(órandj)

(tchíz)

(lémon)

(dizâRt)

(stróbeRi)

(cóRn)

(côcounât)

(suít)

(pér)

(sólt / sólti)

(wótermelon)

Grapes - Uvas

Sour - Azedo

Bread - Pão

Bitter - Amargo

Toast - Torrada

Olive oil - Azeite de oliva

Butter - Manteiga

Soybean - Soja

Cookies - Biscoitos ou bolachas

Ice cream - Sorvete

(sáuR)

(gRêips)

(bíteR)

(bréd)

(óliv óil)

(tôust)

(bârer ou bâter) (cúkis)

(sôibín)

(áis cRím)

Cake - Bolo

Pudding - Pudim

Beverage / Drink - Bebida

Pie - Torta, pastel

Water - Água

Peach - Pêssego

Milk - Leite

Orange juice - Suco de laranja

Coffee - Café

Cocktail - Coquetel (rabo de galo)

Soda / Soft drink - Refrigerante

Ham - Presunto

Juice - Suco

Plum - Ameixa

Coke - Coca-cola

Peanut - Amendoim

Beer - Cerveja

Shrimp / Lobster - Camarão / Lagosta

Wine - Vinho

Seafood - Frutos do mar

Champagne - Champagne

Poultry / Bird - Ave

Tea - Chá

Fry / Fries - Fritar / Fritas (batatas)

Guarana - Guaraná

Boil / Boiled - ferver / Cozido (fervido)

(Hot) Chocolate - Chocolate (quente)

Bake / Baked - Assar / Assado

(púdin)

(kêic)

(pái)

(béveRidj / drênk)

(pítch)

(uótaR ou wóraR)

(óRandj djús)

(mêlk)

(Cóktêil)

(cófi)

(sôda / sóft dRênk)

(plâm)

(diús)

(pínât)

(côuk)

(shRímp / lóbsteR)

(bíer)

(sífúd)

(uáin)

(póultRi / bâRd)

(tchampêin)

(fRái / fRáis)

(tí)

(guaRaná)

(rót tchócolat)

(rém)

(bóil / bóild)

(bêik / bêikd)

www.inglescriativo.com.br

35

Verbos e Auxiliares - Interrogativas Em inglês, todos os verbos são iguais, e precisam de um AUXILIAR para serem conjugados na forma interrogativa e negativa. Os verbos diferentes, que são exceções são o TO BE (am, is, are, was, were) e os ANÔMALOS ( c a n , c o u l d , m a y, m i g h t , s h o u l d , m u s t ) . Vamos aprender primeiramente a conjugar os verbos normais (comuns) Para se fazer uma pergunta em inglês, devemos começar a frase com um “auxiliar”. A frase vai ficar sempre: AUXILIAR / PESSOA / VERBO ... ? Para se fazer uma pergunta no presente, começamos a frase com “Do” Do you love? - você ama? Do you study? - você estuda? Do you drink? - você bebe? Do you eat? - você come? Quando nos referimos a uma OUTRA PESSOA (terceira pessoa) no singular, no presente, deve-se utilizar o DOES, ao invés do DO. Ex: Does she love? (Ela ama?); Does Pedro love? (Pedro ama?)

Para se fazer uma pergunta no passado, começamos a frase com “Did” Did you love? - você amou? Did you study? - você estudou? Did you drink? - você bebeu? Did you eat? - você comeu? Para se fazer uma pergunta no futuro, começamos a frase com “Will” Will you love? - você amará? Will you study? - você estudará? Will you drink? - você beberá? Will you eat? - você comerá? Para se fazer uma pergunta no futuro do pretérito (...ria em português), começamos a frase com “Would” Would you love? - você amaria? Would you study? - você estudaria? Would you drink? - você beberia? Would you eat? - você comeria? Resumindo: Para se fazer uma pergunta em Inglês com qualquer verbo, é só começar a frase com algum auxiliar. Isto vale para qualquer verbo, menos para o “to be e os anômalos”.

36

Do you love? - você ama? Did you love? - você amou? Will you love? - você amará? Would you love? - você amaria?

Do you study? - você estuda? Did you study? - você estudou? Will you study? - você estudará? Would you study? - você estudaria?

Do you drink? - você bebe? Did you drink? - você bebeu? Will you drink? - você beberá? Would you drink? - você beberia?

Do you eat? - você come? Did you eat? - você comeu? Will you eat? - você comerá? Would you eat? - você comeria?

www.inglescriativo.com.br

Verbos e Auxiliares - Negativas Para se fazer uma NEGATIVA em Inglês com qualquer verbo, é só colocar o NÃO antes do verbo. NÃO em inglês é sempre AUXILIAR + NOT. O NOT não vem sozinho, vem sempre acompanhado de um AUXILIAR (menos para o “to be e os anômalos, que dispensam os auxiliares no presente e passado”. NÃO, no presente é DON’T (do not) ou DOES (does not) para outra pessoa NÃO, no passado é DIDN’T (did not) NÃO, no futuro é WON’T (will not) NÃO, no fut. do pretérito é WOULDN’T (would not)

You don’t love - você não ama

You didn’t love - você não amou You won’t love - você não amará You wouldn’t love - você amaria You don’t drink - você não bebe You didn’t drink - você não bebeu You won’t drink - você não beberá You wouldn’t drink - você não beberia

Verbos e Auxiliares - AFIRMATIVAS Para se fazer uma AFIRMATIVA em Inglês depende do tempo do verbo. Cada tempo tem a sua forma de ser conjugado. Veremos os 4 tempos principais individualmente.

Presente (simple present) Para se fazer uma afirmativa, em inglês, no presente, nos verbos normais, não usamos auxiliares. A conjugação ficará diretamente: PESSOA + VERBO (como em Português) Ex: I work - eu trabalho; you work - você trabalha; we work - nós trabalhamos ... Quando nos referirmos a uma outra pessoa (terceira pessoa) no singular (he, she, it, Maria, Pedro, Zé, the teacher, a girl, the man, etc.) basta acrescentarmos um “S” no verbo. Ex: he works, she works, the teacher works, the girl works Para todas as demais pessoas (I, you, we, they), não alteramos o verbo. Quando formos acrescentar o “s” em um verbo e este for difícil de se pronunciar, ao invés do “s” acrescentamos “ES”. Ex: She kisses me, Maria watches TV, The teacher washes his car As terminações de verbos em que acrescentamos o “ES” ao invés de “S” por serem difíceis de pronunciar são: S, CH, SH, Z, X,

Passado (simple past) Para se fazer uma afirmativa, em inglês, no passado, não usamos auxiliares. A conjugação ficará diretamente: PESSOA + VERBO (NO PASSADO). Ex: I worked - eu trabalhei; you came - você veio; she studied - ela estudou No passado, todas as pessoas são sempre iguais - não há diferença na terceira pessoa (outra pessoa) O passado, em inglês é usado só, única e exclusivamente na forma afirmativa, pois na interrogativa e na negativa utilizamos o auxiliar DID, e não modificamos o verbo de sua forma original. Existem verbos que são chamados de regulares (passado e particípio terminados em “ED”), e verbos chamados de irregulares (forma do passado e particípio variadas). Preocupe-se primeiramente em aprender a utilizar bem o auxiliar DID (formas interrogativa e negativa), pois o verbo na forma de passado é muito pouco usado, em inglês, e o auxiliar é muito mais importante. Decorar tabelas de verbos irregulares não vai te ajudar em nada.

Futuro (future) - fica sempre: PESSOA + WILL + VERBO Futuro do pretérito (...ria) - fica sempre: PESSOA + WOULD + VERBO

37

www.iupienglish.com.br

Como Conjugar qualquer verbo, em Inglês

www.iupienglish.com.br

Para se fazer uma pergunta, começa-se a frase com um “auxiliar” PRESENTE PASSADO FUTURO FUT. PRET.(ria) Do I verbo? Did I verbo? Will I verbo? Would I verbo? Do you verbo? Did you verbo? Will you verbo? Would you verbo? Does he verbo? Did he verbo? Will he verbo? Would he verbo? Does she verbo? Did she verbo? Will she verbo? Would she verbo? Does it verbo? Did it verbo? Will it verbo? Would it verbo? Do we verbo? Did we verbo? Will we verbo? Would we verbo? Do you verbo? Did you verbo? Will you verbo? Would you verbo? Do they verbo? Did they verbo? Will they verbo? Would they verbo?

Para se fazer uma negativa, coloca-se o “não”(auxiliar + not) antes do verbo PRESENTE

PASSADO I didn’t verbo You didn’t verbo He didn’t verbo She didn’t verbo It didn’t verbo We didn’t verbo You didn’t verbo They didn’t verbo

FUTURO I won’t verbo You won’t verbo He won’t verbo She won’t verbo It won’t verbo We won’t verbo You won’t verbo They won’t verbo

FUT. PRET.(ria) I wouldn’t verbo You wouldn’t verbo He wouldn’t verbo She wouldn’t verbo It wouldn’t verbo We wouldn’t verbo You wouldn’t verbo They wouldn’t verbo

Para as frases afirmativas, fica sempre: Pessoa + verbo conjugado PRESENTE I verbo You verbo He verbo + s She verbo + s It verbo + s We verbo You verbo They verbo

PASSADO I passado do verbo You passado do verbo He passado do verbo She passado do verbo It passado do verbo We passado do verbo You passado do verbo They passado do verbo

FUTURO I will verbo You will verbo He will verbo She will verbo It will verbo We will verbo You will verbo They will verbo

FUT. PRET.(ria) I would verbo You would verbo He would verbo She would verbo It would verbo We would verbo You would verbo They would verbo

EXCEÇÕES à estas regras e tabelas: verbo to be (am, is, are, was, were) e anômalos ou modais (can, could, may, might, should, must)

38

www.inglescriativo.com.br

Irregular verbs (iRéguiular vérbs)

VERBO b e (b í) b e c o m e (b ic â m ) b e g in (b ig u ín ) b re a k (b rê ik ) b rin g (b rê n g ) b u ild (b íld ) b u rn (b â rn ) b u y (b á i) c a tc h (k é tc h ) c h o o s e (tc h ú z) c o m e (c â m ) c u t (c â t) d o (d ú ) d ra w (d ró ) d rin k (d rê n k ) d rive (d rá iv) e a t (ít) fa ll (fó l) fe e l (fíe l) fin d (fá in d ) fly (flá i) fo rg e t (fo rg u é t) g e t (g u é t) g ive (g u ê v) g o (g ô u ) g ro w (g rô u ) h a ve (ré v) h e a r (ría r) h it (rê t) h o ld (rô ld ) h u rt (râ rt) k e e p (k íp ) k n o w (n ô u ) le a rn (lâ rn ) le a ve (lív) le n d (lé n d ) le t (lé t) lie (lá i) lo s e (lú z) m a k e (m ê ik ) m e e t (m ít) p a y (p ê i) p u t (p ú t) re a d (R íd ) rid e (R á id ) ru n (R á n ) s a y (s ê i) s e e (s í) s e n d (s é n d ) s h in e (c h á in ) s h o w (c h ô u ) s in g (s ín g ) s it (s ê t) s le e p (s líp ) s p e a k (s p ík ) s p e n d (s p é n d ) s ta n d (s té n d ) s te a l (s tía l) s w im (s w ím ) ta k e (tê ik ) te a c h (títc h ) te ll (té ll) th in k (T h ê n k ) th ro w (T H R ô u ) w e a r (w é R ) w in (w ín ) w rite (w R á it)

PASSADO w a s , w e re (w ó s , w ê R ) b e c a m e (b ík ê im ) b e g a n (b ig u é n ) b ro k e (b rô u k ) b ro u g h t (b ró t) b u ilt (b ílt) b u rn t (b â rn t) b o u g h t (b ó t) c a u g h t (c ó t) c h o s e (tc h ô u s ) c a m e (k ê im ) c u t (c â t) d id (d ê d ) d re w (d rú ) d ra n k (d ré n k ) d ro ve (d rô u v) a te (ê it) fe ll (fé l) fe lt (fé lt) fo u n d (fá u n d ) fle w (flú ) fo rg o t (fo rg ó t) g o t (g ó t) g a ve (g u ê iv) w e n t (w é n t) g re w (g rú ) h a d (ré d ) h e a rd (rê rd ) h it (rê t) h e ld (rê ld ) h u rt (râ rt) k e p t (k é p t) k n e w (n íw ) le a rn t (lâ rn t) le ft (lé ft) le n t (lé n t) le t (lé t) la y (lê i) lo s t (ló s t) m a d e (m ê id ) m e t (m é t) p a id (p ê id ) p u t (p ú t) re a d (R é d ) ro d e (R ô u d ) ra n (R é n ) s a id (s é d ) s a w (s ó ) s e n t (s é n t) s h o n e (c h ô u n ) s h o w e d (c h ô u d ) s a n g (s é n g ) s a t (s é t) s le p t (s lé p t) s p o k e (s p ô u k ) s p e n t (s p é n t) s to o d (s tú d ) s to le (s tô u l) s w a m (s w é m ) to o k (tú k ) ta u g h t (tó t) to ld (tô ld ) th o u g h t (T h ó t) th re w (T H R ú ) w o re (w ó R ) w o n (w ó n ) w ro te (w R ô u t)

P A R T IC ÍP IO b e e n (b íin ) b e c o m e (b ic â m ) b e g u n (b ig á n ) b ro k e n (b rô u k e n ) b ro u g h t (b ró t) b u ilt (b ílt) b u rn t (b â rn t) b o u g h t (b ó t) c a u g h t (c ó t) c h o s e n (tc h ô s e n ) c o m e (c â m ) c u t (c â t) d o n e (d ó n ) d ra w n (d ró w n ) d ru n k (d râ n k ) d rive n (d ríve n ) e a te n (íte n ) fa lle n (fó le n ) fe lt (fé lt) fo u n d (fá u n d ) flo w n (flá w n ) fo rg o tte n (fo rg ó te n ) g o tte n (g ó te n ) g ive n (g u íve n ) g o n e (g ó n ) g ro w n (g rô w n ) h a d (ré d ) h e a rd (rê rd ) h it (rê t) h e ld (rê ld ) h u rt (râ rt) k e p t (k é p t) k n o w n (n ô u n ) le a rn t (lâ rn t) le ft (lé ft) le n t (lé n t) le t (lé t) la in (lê in ) lo s t (ló s t) m a d e (m ê id ) m e t (m é t) p a id (p ê id ) p u t (p ú t) re a d (R íd ) rid d e n (R íd d e n ) ru n (R á n ) s a id (s é d ) s e e n (s íin ) s e n t (s é n t) s h o n e (c h ô u n ) s h o w n (c h ô u n ) s u n g (s â n g ) s a t (s é t) s le p t (s lé p t) s p o k e n (s p ô u k e n ) s p e n t (s p é n t) s to o d (s tú d ) s to le n (s tô u le n ) s w u m (s w â m ) ta k e n (tê ik e n ) ta u g h t (tó t) to ld (tô ld ) th o u g h t (T h ó t) th ro w n (T H R ô w n ) w o rn (w ó R n ) w o n (w ó n ) w ritte n (w R íte n )

www.inglescriativo.com.br

TRADUÇÃO s e r, e s ta r to rn a r-s e , vira r com eçar q u e b ra r, in te rro m p e r tra ze r c o n s tru ir q u e im a r, g ra va r (C D ) c o m p ra r p e g a r, a g a rra r e s c o lh e r vir, c h e g a r (a q u i) c o rta r, re c o rta r fa ze r desenhar beber d irig ir, g u ia r com er c a ir s e n tir (-s e ) a c h a r, lo c a liza r vo a r e s q u e c e r (-s e ) te r, c o n s e g u ir, fic a r ... dar ir, s e g u ir c re s c e r te r, b e b e r, c o m e r o u vir b a te r s e g u ra r m a c h u c a r, m a g o a r m a n te r, g u a rd a r, c o n tin u a r s a b e r, c o n h e c e r a p re n d e r s a ir, a b a n d o n a r, p a rtir e m p re s ta r d e ix a r, p e rm itir m e n tir p e rd e r fa ze r, fa b ric a r, c ria r e n c o n tra r (-s e ), c o n h e c e r pagar p ô r, c o lo c a r le r m o n ta r, "a n d a r d e " c o rre r, fu n c io n a r d ize r ve r, e n x e rg a r e n via r, m a n d a r b rilh a r m o s tra r, a p re s e n ta r c a n ta r s e n ta r (-s e ) d o rm ir fa la r p a s s a r, g a s ta r (te m p o ) fic a r d e p é , e s p e ra r ro u b a r nadar p e g a r, to m a r, le va r e n s in a r, le c io n a r c o n ta r, d ize r p e n s a r, a c h a r q u e a rre m e s s a r, jo g a r u s a r (n o c o rp o ) ve n c e r, g a n h a r e s c re ve r

39

Every day activities / Simple present What do you do? - O que você faz (uót dú iú dú?)

Every day - Todo dia

Presente (Simple Present) AFIRMATIVO

(évRi dêi)

I verbo You verbo He verbo + s She verbo + s It verbo + s We verbo You verbo They verbo

Wake up / Get up - Acordar / Levantar (uêicâp / guérap)

Get dressed - Vestir-se (guét dRéssd)

Get undressed - Tirar a roupa, despir-se (guét ândRéssd)

Brush my teeth - Escovar meus dentes (bRâch mái tíTH)

Comb my hair - Pentear meus cabelos (côum mái réR)

Have ou Eat breakfast - Tomar café da manhã (rév / ít brékfest)

Go to school - Ir para escola (gôl tchú skúl)

Come back home - Voltar para casa

Afirmativo, no presente, fica sempre: PESSOA + VERBO (acrescenta-se um ‘S’ quando nos referimos a uma OUTRA PESSOA)

(côum bék rôum)

Have

ou

Eat lunch - Almoçar

(rév / ít lântch)

Watch TV - Assistir TV

NEGATIVO

(uátch tíví)

I don’t verbo You don’t verbo He doesn’t verbo She doesn’t verbo It doesn’t verbo We don’t verbo You don’t verbo They don’t verbo

Study English - Estudar Inglês (stâri ínglish)

Take a shower - Tomar banho (têik â cháueR)

(shower=chuveiro)

Take a bath - Tomar banho (de banheira) (têik â béTH)

Have

ou

Eat dinner - Jantar

(rév / ít díneR)

Go to bed - Ir para cama (gôl tchú béd)

Feed the dog - Alimentar o cachorro (fíd THâ dóg)

Work hard - Trabalhar duro (muito) (uôrk rárd)

Take care of the garden - Cuidar do jardim

Negativo, no presente, fica sempre: PESSOA + DON’T + VERBO ou OUTRA PESSOA + DOESN’T + VERBO.

(têik kéR óv THâ gáRden)

Cook - Cozinhar (cúk)

INTERROGATIVO

Take a walk - Dar uma volta (passeio) a pé (têik â uók) Make the laundry - Lavar as roupas

Do I verbo? Do you verbo? Does he verbo? Does she verbo? Does it verbo? Do we verbo? Do you verbo? Do they verbo?

(mêik THâ lóndRi)

Make

ou

Wash the dishes - Lavar as louças

(mêik / uásh THâ díchis)

Clean the furniture - Limpar os móveis (clín THâ fâRnitchúR)

Make the bed - Arrumar a cama (mêik THâ béd)

Pray / Say a prayer - Rezar / Fazer uma oração (pRêi / sêi â pRêieR)

Pee / Poo - Fazer xixi / cocô

Para se fazer uma pergunta, no presente, fica sempre: DO + pessoa + verbo? ou DOES + outra pessoa + verbo?

(pí / pú)

Sleep - Dormir (slíp)

Look at the mirror - Olhar no espelho (lúk ét THâ míRor)

40

www.inglescriativo.com.br

Daily activities (dêili actívitis)

Get up (guérâp)

Have breakfast (rév bRékfest)

Have lunch (rév lántch)

Take a shower (têik â cháueR)

Brush my teeth (bRâch mái tíTH)

Comb my hair (côum mái réR)

Go to school (gôl tchú skúul)

Come back home (câm bék rôum)

Watch tv (uátch TíVí)

Study english (stâri ínglish)

Have dinner (rév díneR)

Go to bed (gôl tchú béd)

Raramente alteramos o verbo, em inglês. A alteração mais importante é a do ‘S’ no presente AFIRMATIVO. Quando nos referimos a uma OUTRA PESSOA (terceira pessoa), acrescentamos um S na forma afirmativa. Na interrogativa e negativa usamos o auxiliar (DO ou DOES), e não alteramos o verbo. Quando formos acrescentar o “s” em um verbo e este for difícil de se pronunciar, ao invés do “s” acrescentamos “ES”. Ex: She kisses me, Maria watches TV, The teacher washes his car As terminações de verbos em que acrescentamos o “ES” ao invés37 de(Thirty-seven) “S” por serem difíceis de pronunciar são: S, CH, SH, Z, X, www.inglescriativo.com.br

41

Verb “TO BE” (ser, estar) O verbo TO BE (ser, estar) é diferente de todos os outros, em inglês, por ter uma forma própria e variada, dispensando os auxiliares DO, DOES e DID no presente e no passado. Para muitos autores, é o verbo mais importante da língua inglesa, por ser um dos mais usados. O verbo TO BE vai estar na posição em que estariam os auxiliares, pois ele é quem vai fazer a função de auxiliar dele mesmo. Ou seja, para se fazer uma pergunta, começamos a frase com o próprio TO BE (am, is, are,was, were) e para se fazer uma negativa, basta acrescentar NOT ao próprio TO BE (am, is, are, was, were), e na afirmativa não há auxiliares. O verbo to be só tem 5 palavras: am, is e are no presente, e was e were no passado, além do BE (infinitivo do verbo). Presente

I am ou I’m) - Eu sou, eu estou (ái ém

ou

áim)

You are ou You’re - Você é, está / Vocês são / estão (iú áR ou ióR)

He is ou He’s - Ele é, ele está (rí ês ou rís)

She is ou She’s - Ela é, ela está (chí ês ou chís)

Affirmative I am (ái ém) you are (iú áR) he is (rí ês) she is (xí ês) it is (êt ês) we are (uí áR) you are (iú áR) They are (Thêi áR)

Negative I am not you are not he is not she is not it is not we are not you are not they are not Interrogative am I ? (émái) are you ? (áRiú) is he ? (ês rí) is she ? (ês xí) is it ? (êsêt) are we ? (áRuí) are you ? (áRiú) are they ? (áR THêi)

It is ou It’s - É, Está (êt ês ou êts)

We are ou We’re - Nós somos, nós estamos (uí áR ou uíR)

They are ou They’re - Eles ou elas são / estão (Thêi áR ou THéR)

O verbo TO BE pode se abreviado na forma afirmativa: I’m (áim), you’re (ióR), he’s (rís), she’s (xís), it’s (êts), we’re (uíR), they’re (ThéR). Domine bem a pronúncia. Na forma negativa, pode se abreviar da mesma forma que a afirmativa + not (I’m not, you’re not,...) ou abreviar o is not - isn’t (êzant) ou o are not - aren’t (áRent). Ex: you aren’t, he isn’t, she isn’t, it isn’t, we aren’t, they aren’t. Passado

I was - Eu era, eu estava (ái uós)

You were - Você era, estava / Vocês eram, estavam (iú uâR)

He was - Ele era, ele estava (rí uós)

She was - Ela era, ela estava (chí uós)

It was - Era, estava (êt uós)

We were - Nós éramos, nós estávamos (uí uâR )

They were - Eles ou elas eram / estavam (Thêi uâR)

Affirmative I was (ái uós) you were (iú uâR) he was (rí uós) she was (xí uós) it was (êt uós) we were (uí uâR) you were (iú uâR) They were (Thêi uâR)

Negative I was not you were not he was not she was not it was not we were not you were not they were not Interrogative was I ? (uós ái) were you ? (uâR iú) was he ? (uós rí) was she ? (uós xí) was it ? (uós êt) were we ? (uâR uí) were you ? (uâR iú) were they ? (uâR THêi)

Na forma negativa no passado, pode-se abreviar o was not (WASN’T) e o were not (WEREN’T).

42

www.inglescriativo.com.br

Continuous (ing) - ando, endo, indo, ... O CONTÍNUO ,em inglês, é equivalente ao gerúndio, em Português (ando, endo, indo, ondo).O contínuo é formado pelo VERBO TO BE + verboING (verbo + ING). Se o TO BE estiver no PRESENTE, é chamado de presente contínuo.

Ex: I am working (ái ém uôrkin) - eu estou trabalhando She is studying (xí ês stâdin) - ela está estudando We are eating (uí áR ítin) (nós estamos comendo) You are reading (iú áR Rídin) (você está lendo) Se o verbo for terminado em E (mudo), tira-se o E antes de se acrescentar o ING. Ex: I am loving (eu estou amando) She is having lunch (ela está almoçando) O “continuous” depende totalmente do verbo TO BE. Se não existir o TO BE antes do verbo com ING, normalmente este vai ter a tradução de INFINITIVO ou SUBSTANTIVO. Ex: I like dancing - Eu gosto de dançar, ou eu gosto de dança. Se o TO BE estiver no PASSADO, é chamado de passado (past) contínuo.

Ex: I was working (ái uós uôrkin) - eu estava trabalhando She was studying (xí uós stâdin) - ela estava estudando We were eating (uí uâR ítin) (nós estávamos comendo) You were reading (iú uêR Rídin) (você estava lendo)

Get / got O verbo GET é um dos mais importantes e mais usados da língua inglesa. GET tem inúmeras variações e traduções, e depende do que vem depois para sabermos seu sentido e significado. GOT é o PASSADO de GET Quando o GET vem seguido de um substantivo (coisa ou pessoa), tem o sentido de ter, pegar,conseguir, arranjar. Ex: get a taxi = pegar um táxi get you = ter você get a plate = pegar um prato get a job = conseguir um emprego Quando o GET vem seguido de um adjetivo , tem o sentido de ficar ___ (o adjetivo). Ex: get sick = ficar doente get tired = ficar cansado get hungry = ficar com fome get clean = ficar limpo, limpar-se Algumas vezes, a tradução pode variar, nesse caso do adjetivo. get older = envelhecer (ficar mais velho) Ex: get married = casar-se (ficar casado) get rich = enriquecer (ficar rico) get dressed = vestir-se (ficar vestido) Quando o GET vem seguido de uma preposição , tem o sentido de ficar ___ (a preposição), mas neste caso a tradução geralmente é diferente no português (o importante é entender o sentido, e não a tradução em português. Ex: get in = entrar (ficar dentro) get up = levantar (ficar para cima) get out = sair (ficar fora) - get off = sair (ficar longe) get back = voltar (ficar para trás) Quando o GET vem seguido de um LUGAR , geralmente tem o sentido de chegar. Ex: get home = chegar em casa get there = chegar lá (aí) get here = chegar aqui How do you get to the hospital? = Como se chega ao hospital ? www.inglescriativo.com.br

43

Professions / Jobs What do you want to be? - O que você quer ser?

What do you do? - O que você faz?

I want to be … - Eu quero ser ... / Eu quero estar ...

I’m a ... - Eu sou um(a)

(Uót dú iú uánt tchú bí)

(ái uánt tchú bí ...)

(Uót dú iú dú) (áim â)

Job / Profession - Trabalho, profissão

A - Um, uma

Occupation - Ocupação, trabalho

An - Um, uma (antes de vogal)

Doctor - Doutor (a) ou médico (a)

Maid - Doméstica

Nurse - Enfermeira

Fireman - Bombeiro

Teacher / Professor - Professor (a)

Life-guard - Salva-vidas

Waiter / Waitress - Garçon / Garçonete

Dressmaker - Costureira

Lawyer - Advogado

Tailor - Alfaiate

(djób / proféchan)

(okiúpêichan)

(â ou êi)

(én)

(dóctoR)

(mêid)

(nâRs)

(fáiRmén)

(títcheR / pRoféssoR)

(láif gáRd)

(uêiteR / uêitRess)

(dRéssmêikeR)

(lóieR)

(têiloR)

(rérdRésser)

(bíznesmén)

Businessman - Empresário

Hairdresser - Cabeleireiro (a)

Singer - Cantor (a)

Butcher - Açougueiro

(sínheR)

Soccer player - Jogador de futebol (sókeR plêieR)

(bútcheR)

Actor / Actress - Ator / Atriz (éctor / éctRess)

Driver - Motorista

Cowboy - Vaqueiro, boiadeiro

Policeman / Officer / Cop - Policial / Oficial / Tira

Pharmacist - Farmacêutico

(dRáiveR)

(políssmen / óficeR)

(cáubói)

(fáRmacist)

Housewife - Dona-de-casa

Postman - Carteiro

(ráuzuáif)

(pôustmen)

Typist - Digitador

Mason - Pedreiro

(táipist)

(mêisson)

Typist - Digitador

Accountant - Contador

(táipist)

(acáuntant)

Farmer / Rancher - Fazendeiro / Fazendeiro (criador)

Trader - Comerciante, negociante

Dentist - Dentista

Baker - Padeiro

(fáRmeR / RéntcheR)

(tRêideR) (bêikeR)

(déntist)

Handy man - Especialista (faz-tudo)

Plumber - Encanador (plâmbeR)

Manager - Gerente, administrador

(réndi mén)

Electricist - Eletricista

(ménadjeR)

(eléktricist)

(cléRk)

(éndjiníeR)

(secretéRi)

(pêinteR)

(sêilsmén / sêilswóman)

(politíchan)

Engineer - Engenheiro (engine = motor)

Clerk - Atendente, balconista

Painter- Pintor

Secretary - Secretária Salesman / saleswoman) - Vendedor / vendedora Owner - Dono, proprietário (ôuneR)

Boss - Chefe, patrão (bóss)

Employee - Empregado (emplóii)

44

Politician- Político Trainee - Estagiário (tRéini)

Watchman - Vigia, guarda noturno (uótchmén)

Trainer - Preparador físico (tRéineR)

www.inglescriativo.com.br

I want. to be..

Doctor

(dóctoR)

Waiter (uêiteR)

Soccer player (sókeR plêieR)

Mason

(mêisson)

Lawyer (lóieR)

Driver

(dráiveR)

Typist

(táipist)

Nurse (nâRs)

Hairdresser (réRdrésseR)

Policeman

(políssmen)

Farmer

(fáRmeR)

Teacher (títcheR)

Singer

(sínheR)

Postman

(pôustmen)

Dentist

(déntist)

Don’t forget Para descrever a profissão de alguém, utilizamos o verbo TO BE: I am, You are, He is, She is, We are ... Quando falamos a profissão de alguém no singular, usamos o artigo A ou AN (antes de palavra começada com o som de vogal - Ex: She is a doctor, He is an engineer. No futuro, utilizamos o WILL BE. Ex: He will be a lawyer. ( He is GOING TO be a lawyer - Ele vai ser um advogado) O verbo formar-se, em inglês é GRADUATE (graduêit) ou então MAKE THE GRADE (mêik thâ grêid) www.inglescriativo.com.br

45

Classroom / Office Classroom - Sala de aula

Over there - Lá, ali, aí (mostrando algo)

What is this? - O que é isto ?

Right here - Bem aqui, exatamente aqui

(cléssRúm)

(uát ês THês?)

This is a... - Isto é um (a)... (THês ês â ...)

(ôveR THéR) (Ráit ríeR)

Right now - Agora, já, imediatamente (Ráit náu)

What is that? - O que é aquilo?

Stand up - Levante-se, fique de pé

That is a ...

Sit down / Have a seat - Sente-se

(uát ês THét?)

(THét ês â ...)

Desk - Carteira, escrivaninha (désk)

Chair - Cadeira (tchér)

Table - Mesa (têibol)

Board - Quadro, lousa (bóRd)

Pen - Caneta (pén)

(sténdâp)

(sêt dáun / rév â sít)

Open your book to page - Abra seu livro na página (ôupen ióR búk tchú pêidj)

Listen and repeat - Ouça e repita (líssen énd Ripít)

Do your homework - Faça a lição de casa (dú iór rôumwôrk)

Correct your mistakes - Corrija seus erros (coRéct iór mistâiks)

Answer the questions - Responda as perguntas (énsoR THâ kuéstians)

Pencil - Lápis

Ask a question - Fazer uma pergunta

Office - Escritório, consultório

Turn on the lights - Ligue as luzes

Eraser - Apagador, borracha

Turn off the TV - Desligue a TV

(péncil) (ófis)

(iRêiser)

Ruler - Régua (RúleR)

(ésk â kuéstian)

(tchâRnón THâ láits) (tchâRnóf THâ tíví)

Plug - Tomada, ligar na tomada (plâg)

May I go to the toilet? - Posso ir ao banheiro? Pencil Sharpener - Apontador de lápis (mêi ái gôu tchú THâ tóilet) (péncil cháRpeneR) Come in - Entre (venha para dentro) Copybook - Caderno (câmin) (cópibuk) Get out / Get off - Saia! (gét áut / gét óff) Book - Livro (búk) Awesome - Impressionante, fantástico (óusâm) Door - Porta Outstanding - Sensacional (dóoR) (áutsténdin) Window - Janela Congratulations! - Parabéns! (uíndou) (congRatiulêichans) Chalk - Giz Come here, please - Venha cá, por favor (tchólk) (câm ríeR plíz) Classmate - Colega de sala Dictation - Ditado (cléssmêit) (diktêichan) Teacher - Professor(a) That’s right! - Está certo! (títcheR) (THéts Ráit) Projector - Projetor That’s wrong! - Está errado! (prodjéctoR)

Student - Aluno (stchúdent)

Bookshelf - Estante (búkchélf)

Ceiling - Teto (cílin)

Floor - Chão (flóR)

46

(THéts wRóng)

Stapler - Grampeador (stêipleR)

Scissors - Tesoura (cízoRs)

Sheet of paper - Folha de papel (chít óv papeR)

Glue / Paste - Cola / Colar (glú / pêist)

www.inglescriativo.com.br

Desk (désk)

Chair (tchéR)

Pen (pén)

Pencil (péncil)

Ruler (Rúler)

Table (têibol)

Blackboard (blékbóRd)

Rubber / Eraser Eraser (Râber / IRêiseR ) (IRêiseR)

Pencil Sharpener (péncil chárpener)

Copybook (cópibuk)

Book (búk)

Door (dóoR)

Window (uíndou)

Chalk (tchólk)

Classmate (cléssmêit)

Teacher (títcheR)

Student (stchúdent)

Ceiling (cílin)

Floor (flóR)

Para descrever coisas, pessoas ou lugares, utiliza-se principalmente o THIS IS e o THAT IS (that’s) no singular, e o THESE ARE e o THOSE ARE no plural. Ex: This is a computer, and that is a TV These are books and those are copybooks. THIS (Thês) significa isto, este, esta (usado para coisas que estão perto) THAT(Thét) significa aquilo, aquele, aquela, isso, esse, essa (coisas que estão longe) THESE (Thís) significa estes, estas (plural de THIS) THOSE (Thôus) significa aqueles, aquelas, esses, essas (plural de THAT) www.inglescriativo.com.br

47

Places / Town / Transportation Places - Lugares

Town / Transportation - Cidade / Transportes

Where do you live? - Onde você mora?

Store / Shop - Loja / Fazer compras

(plêices)

(uéR dú iú lêv)

I like to go to... - Eu gosto de ir para... (ái láik tchú gôl tchú ...)

(táun / tRanspoRtêichan) (stóR / chóp)

Department Store - Loja de departamentos (dipáRtment stóR)

I don’t like to go to… - Eu não gosto de ir para...Jewlery / jewel - Joalheria / jóia (ái dónt láik tchú gôl tchú ...)

(djiúleRi / djiúel)

(THâ)

(láibreRi)

The - O, a, os, as

Library - Biblioteca

School / College - Escola / Faculdade (skúl / cóledj)

Club - Clube (clâb)

Supermarket - Supermercado (súpeRmarket)

Church - Igreja (tchâRtch)

Book store / Book shop - Livraria (búk stóR / búkchóp)

Night club - Boate, danceteria (náit clâb)

Parking lot - Estacionamento (páRkin lót)

Pizza shop - Pizzaria (pítza chóp)

Mall / Shopping center - Shopping Center Shoe store - Sapataria (mól / chópin cénteR)

(chú stóR)

(bíitch)

(tói stóR)

Beach - Praia

Zoo - Zoológico (zúu)

Theater - Cinema (THíateR)

Ice cream parlour - Sorveteria (áis crím párloR)

Park - Parque, estacionar (páRk)

Square - Praça, quadrado (squéR)

Garden - Jardim (GáRden)

Beauty Parlor - Salão de beleza (bíuti páRloR)

Toy store - Loja de brinquedos Office - Escritório, consultório (ófis)

Travel agency - Agência de viagens (tRável êidjenci)

Eyeglass store - Ótica (áigléss stóR)

Street / Road - Rua / Estrada (stRít / Rôud)

Avenue / Highway - Avenida / Rodovia (áveniú / ráiuêi)

Subway (station) - (Estação de) metrô (sâbuêi stêichan)

Phone booth - Cabine telefônica (fôun búTH)

My grandma’s house - Casa de minha avó Sidewalk - Calçada (mái gRéndmas ráuz)

(sáiduók)

(róspirol)

(niússténd)

Hospital - Hospital Drugstore - Farmácia (drâgstóR)

Dentist - Dentista (déntist)

Jailhouse - Cadeia (djêilrráus)

Bus station - Rodoviária (bâs stêichan)

Bus stop - Ponto de ônibus (bâs stóp)

Museum - Museu (miuzíum)

Bank - Banco (bénk)

Post office - Correio (pôust ófis)

48

Newsstand - Banca de revistas Crosswalk - Faixa de pedestres (cRóssuók)

Traffic lights - Semáforos (tRáfic láits

Intersection / Crossroad - Cruzamento (inteRsékchan)

Bus / Coach -Ônibus / Ônibus de turismo (Bâs / côutch)

Train / Ship - Trem / Navio (tRêin / chêp)

Car / Motorcycle - Carro / Moto (cáR / mótoRssáicol)

By car / By bus - De carro / De ônibus (bái cáR / bái bâs)

Downtown - Centro da cidade (dáuntáun)

www.inglescriativo.com.br

Adverbs (Advérbios) easily - facilmente Os ADVÉRBIOS são palavras que descrevem COMO (modo), (ízili) QUANDO (tempo),ONDE (lugar) e COM QUE FREQUÊNCIA hardly - dificilmente (frequência) as coisas acontecem, assim como em português. (ráRdli) slowly - lentamente, Os advérbios respondem as perguntas HOW, WHEN, WHERE (slôuli) devagar e HOW OFTEN. silently - silenciosamente (sáilentlí) quickly - rapidamente Quando acrescentamos “LY” a um adjetivo, este se transforma em (kuíkli) um advérbio de modo (how - como), e o “LY” normalmente vai ter a always - sempre tradução de “MENTE”, em português (terminações - pág.61/62). (ólwêis) Ex: normally (normalmente); really (realmente); specially never - nunca (especialmente); quietly (silenciosamente), carefully (cuidadosamente) (néveR) often - frequentemente (ófen) Com os verbos comuns, os advérbios de frequência geralmente seldom - raramente são usados antes do verbo principal da frase, depois da pessoa. (séldom) Ex: I often go to Salvador (Eu frequentemente vou a Salvador) sometimes - às vezes, (sâmtáims) de vez em quando She never studies enough (Ela nunca estuda o suficiente) once - uma vez Com o verbo TO BE e os ANÔMALOS os advérbios geralmente são (uóns) usados depois deles . twice - duas vezes (twáis) Ex: You are always on my mind (Você está sempre em minha mente) wherever - qualquer lugar, I can hardly wait (Mal posso esperar) (wéRéveR) onde quer que everywhere - todo lugar Important expressions: (évRiwéR) nowhere - lugar nenhum Since you’ve been gone - desde que você se foi (nôwéR) (síns yúv bín gón) whenever - sempre que I will never leave you - eu nunca te abandonarei (wenéveR) toda vez que (ái wíl néveR lív yú) several - vários (as) coming soon - chegando em breve (lançamento) (séveRal) (câmin sún) somewhere - algum lugar once upon a time - era uma vez (sâmwéR) (uóns upón a táim) ever - sempre, eternamente for a while - por enquanto (éveR) (never = not + ever) (fór a wáil) soon - logo, breve (sún) I will love you forever - eu te amarei para sempre since - desde (ái wíl lóv yú foRéver) (síns) three years later - três anos depois (mais tarde) now - agora, já (THRí íars lêiteR) (náu) right now - agora, já, imediatamente, exatamente agora later - mais tarde, depois (Ráit náu) (lêiteR) over there - bem ali, lá, aí softly - suavemente (ôuver THér) (sóftlí) from now on - de agora em diante all - tudo, completamente, (fRóm náu ón) (ól) no longer - nunca mais wherever you go - onde quer que você vá (nôu lóngueR) (weRéveR yú gôl) ever since - desde então, whenever you come - sempre que você vem (éveR síns) depois que (wenéveR yú câm) while - enquanto, momento (wáil) as soon as possible - o mais (és sún és póssibol) rápido possível

www.inglescriativo.com.br

49

Feelings and emotions How do you feel? - Como você se sente?

I am... - Eu estou...

Feel - Sentir (-se)

I am feeling - Estou me sentindo

(ráu dú iú fíel)

(Ái ém ...)

(Ái ém fílin)

(fíel)

Look - Parecer, olhar, estar (com aparência)

Feeling - Sentimento, sensação (fílin)

(lúk)

(répi / gléd)

(iú lúk bóRed

(séd / blú)

(âpssét)

You look bored - Você parece chateado

Happy / Glad - Feliz / Alegre Sad / Blue - Triste

Upset - Contrariado

Fine / Nice - Ótimo / Agradável, muito bem

Frown - Franzir a testa

(fáin / náis)

(môun)

(côld)

Nod - Acenar a cabeça

Worried - Preocupado (a)

(nód)

(uôRid)

Kind - Gentil, bondoso, tipo

Surprised - Surpreso (a)

(káind)

(suRpRáized)

Feel well / feel good - Sentir-se bem (fíel uél / fíel gúd)

(uíspeR) (sái)

Annoyed - Irritado

(béd)

Tired - Cansado

(anóid)

Jealous / Jealousy - Ciumento, ciúme

(táiRd)

Afraid - Com medo, amedrontado (afrêid)

fear = medo

Scared - Apavorado,assustado (skéRd) (éngRi)

Whisper - Sussurrar, cochichar Sigh - Suspirar,suspiro

Bad - Mau, ruim

Angry - Com raiva

(fRáun)

Moan - Gemer, gemido

Cold - Com frio, frio, resfriado

(djélâs / djélozí)

Pride / Proud - Orgulho / Orgulhoso (pRáid / pRáud)

Shame / Ashamed - Vergonha, envergonhado (chêim / achêimd)

angry = raiva

Confused - Confuso

Thirsty - Com sede (sedento)

thirst = sede

(THâRsti)

Hungry / Starving - Com fome / morrendo de fome (rângri / stárvin) Faminto Smile / Smiling - Sorriso / Sorrindo (smáil / smáilin)

Cry / Crying - Chorar / Chorando, choro (cRái / cRáin)

(confiúzd)

confusion = confusão

Confident - Confiante (cónfident)

Insecure - Inseguro (insikiúR)

Lazy - Preguiçoso (lêizi)

Busy - Ocupado, movimentado (bízi)

Laugh - Rir, gargalhada

Neat / Neatly - Asseado, decentemente

(láf)

(nít / nítli)

Aware - Ciente, consciente

Comfortable - À vontade, confortável

(auéR)

(cómfoRtabôl)

Absent minded - Distraído

Nervous - Nervoso, inseguro

(ábsent máinded)

Down / Depressed - Para baixo / deprimido (dáun / dipRéssid)

(nérvâs)

Don’t worry about... - Não se preocupe com... (dónt uôRi abáut)

Thrilling - Emocionante, empolgante,Excitante Have no fear / Don’t be afraid - Não tenha medo (THRílin)

(rév nôu fíaR / dónt bí afRêid)

(bóRed /bóRin)

(slípi)

(ái fíel sêk)

(chókd)

Bored / boring - Entediado, Chateado / monótono Sleepy - Com sono, sonolento I feel sick - Estou doente (enjoado) I feel nice - Eu me sinto ótimo (ái fíel náis)

50

Shocked - Chocado Shy - Tímido (a) (chái)

Músicas recomendadas: I feel good - James Brown Dont worry be happy - Bob Mcferrin

www.inglescriativo.com.br

(Ráu dú iú fíel tchudêi)

Happy

Sad

(répi)

(séd)

Surprised

Worried

(suRpráized)

I feel sick (ái fíel sêk)

Angry

(êngRi)

(uôRid)

Tired

(táiRd)

Thirsty

(THâRsti)

Cold

(côld)

I feel well (ái fíel uél)

I’m afraid

(áim afRêid)

hungry

(rângRi)

Para descrever alguém em alguma situação, é muito comum se utilizar os adjetivos, em inglês. Ao invés de se dizer ‘com fome’, como em Português, em inglês se diz ‘FAMINTO’. Por isso, é essencial o domínio do verbo TO BE. Em alguns casos, pode se usar o verbo TO FEEL (sentir, sentir-se). Ex: I feel happy. 45 (Forty-five) www.inglescriativo.com.br

51

Falsos Cognatos Actually - Na verdade

Nowadays / Today - Atualmente

Appointment - Compromisso

Note - Apontamento

(áctchuli)

(apóintment)

(náuadêis / tchudêi)

Argument - Discussão, bate-boca (áRguiumént)

Assist - Dar assistência, ajudar (assíst)

Audience - Platéia, público (ódiens)

Beef - Carne de vaca (bovina) (bíf)

Cigar - Charuto (cigáR)

Collar - Gola, coleira (cólaR)

College - Faculdade (cóledj)

Data - Dados (informações) (dêita / dára)

Exit - Saída, sair (ékzit)

Expert - Especialista, perito (ékspeRt)

(nôut)

Point / reasoning - Argumento (póint / Rízonin)

Watch / Attend - assistir (uótch / aténd)

Interview - Audiência (íntervíu)

Steak - bife, pedaço de carne (stêik)

Cigarette - Cigarro (cígaRet)

Necklace - Colar (néklâs)

High school - Colégio (segundo grau) (rái skúl)

Date - Data, namorar, sair com (dêit)

Success - Êxito, sucesso (sukcéss)

Smart / Clever - Esperto, inteligente (smárt)

Idiom - Expressão idiomática

Language - Idioma, linguagem

Intend - Pretender

Understand - Entender

(ídiom)

(inténd)

Lamp - Luminária, abajur (lémp)

Legend - Lenda (lédjend)

Library - Biblioteca (láibreRi)

Lunch - Almoço

(lénguadj)

(ãndeRsténd)

Light bulb - Lâmpada (láit bâlb)

Subtitle - Legenda (sâbtáitol)

Book store / Book shop - Livraria (búkstóR / búkchóp)

Snack - Lanche

(lântch)

(snék)

(nôutis)

(niús)

(péRents)

(Rélativs)

Notice - Notar, observação Parents - Pais Prejudice - Preconceito (pRédjudís)

Preservative - Conservante (pRezérvativ)

Pretend - Fingir (pRiténd)

Push - Empurrar (pâsh)

News - Notícia (s) Relatives - Parentes Damage / Loss - Prejuízo, perda (démadj / lóss)

Condom - Preservativo, camisinha (cóndom)

Intend - Pretender (inténd)

Pull - Puxar (pâl)

Record - Gravar, gravação

Remember / Recall - Recordar

Stranger - Desconhecido

Foreigner - Estrangeiro

(Ricórd)

(stRéndjer)

Trainer - Preparador físico (tRêineR)

52

(RimémbeR / Ricól) (fóRineR)

Coach - Treinador (côutch)

www.inglescriativo.com.br

Pronouns (pronomes) (pRonáuns)

PESSOAL (RETO)

OBJETO (OBLÍQUO)

ADJETIVO POSSESSIVO

PRONOME POSSESSIVO

I

eu

ME

me, a mim, eu

MY

meu (s), minha (s)

MINE

meu (s), minha (s)

YOU

você, vocês, tu, o Sr.,

YOU

a você, você, lhe, o, te

YOUR

seu (s), sua (s)

YOURS

seu (s), sua (s)

a Sra., a senhorita,...

HE

ele (outra pessoa)

HIM

a ele, para ele, lhe, o

HIS

dele

HIS

dele

SHE

ela (outra pessoa)

HER

a ela, para ela, lhe, a

HER

dela

HERS

dela

IT

ele ou ela (coisas, animais

IT

a ele (a), lhe, o(a)

ITS

dele, dela

ITS

dele, dela

OURS

nosso (s), nossa (s)

ou frases sem sujeito

WE

nós

US

a nós, nos, nós, para nós

OUR

nosso (s), nossa (s)

YOU

vocês, vós, você, tu,...

YOU

a vocês, lhes, para vocês,

YOUR

de vocês, vosso, seu

THEIR

deles, delas

YOURS de vocês, vosso, seu

vos, te,

THEY

eles ou elas

THEM

a eles (as), lhes

THEIRS

deles, delas

(plural de he, she, it) QUEM PRATICA A AÇÃO (Sujeito da frase, a pessoa)

QUEM RECEBE A AÇÃO (Vem geralmente no final da frase)

INDICA POSSE - vem sempre antes de um substantivo

INDICA POSSE - vem geralmente no final da frase Mesma tradução do adjetivo

Vem geralmente no começo da frase

Vem sempre depois de um verbo

Nunca vem no final da frase

possessivo, com uso diferente Substitui o substantivo

ou depois de uma preposição EX: I LOVE THIS GIRL

EX: PEDRO LOVES HER

EX: THIS IS MY GIRL

EX: THE GIRL IS MINE

YOU WORK EVERY DAY

DO YOU LOVE ME?

HE IS MY FRIEND

HE IS A FRIEND OF MINE

HE STUDIES ENGLISH

I LOVE YOU

HER NAME IS MARIA

WHAT IS YOURS?

SHE IS A PRETTY GIRL

THEY LIKE US

THEIR MOTHER IS COOL

THE CAR IS HERS

W E ARE BRAZILIANS

I LIKE THEM

OUR CLASSROOM IS BEAUTIFUL

THE CLASSROOM IS OURS

Para se entender melhor a forma de se usar os pronomes, veja os exemplos abaixo, que mostram o cruzamento entre eles, e sua posição na frase. O que importa é a maneira em que são usados, e sua relação um com o outro, e não sua tradução, o que não funciona. Reto x objeto I love you You love me He loves her She loves him It loves us We love you You love them They love it

Reto x Adjet. Possessivo I love my mother You love your mother He loves his mother She loves her mother It loves its mother We love our mother(s) You love your mother(s) They love their mother(s)

Adjetivo x Pronome Possessivo My name is Fernando.What is yours? Your name is Pedro. What is mine? His name is Bob. What is hers? Her name is Maria. What is his? Its name is Rex.What are ours? Our names are F... and J.... What is its? Your names are Pedro and Maria. What are theirs? Their names are Bob and Maria. What are yours?

Observe que alguns pronomes são iguais em 2 colunas diferentes, o que gera muita confusão para o brasileiro, que tenta sempre levar para o lado da tradução. Tradução não funciona. Uma frase como “I love you” tem muitas traduções e interpretações em Português, por exemplo: Eu amo você, eu te amo, eu a amo, eu o amo, eu amo vocês, eu vos amo, mim amar você, eu amo a você, eu lhe amo, eu lhes amo, ... . O ideal é entender como usar o pronome, e não sua tradução. Mas todos os pronomes dependem e são baseados no pessoal do caso reto. Precisamos dominá-los totalmente, sem “vacilar”. Em uma conversação, não dá tempo de parar pra pensar sobre o que é you, he, we, etc. Idioma é o seguinte: ou fala ou não fala. Portanto, pratique incessantemente esses pronomes, utilizando seu professor e pessoas do dia-a-dia como referência, ou ainda objetos próximos. Aponte os objetos e as pessoas, e você entenderá perfeitamente os pronomes, sem precisar de tradução, que só vai atrapalhar. Música recomendada: SHE LOVES YOU (Beatles) www.inglescriativo.com.br

53

Adjectives / Comparisons Comparações é um assunto muito fácil, em inglês. Se refere apenas a comparar alguém ou algo com outra coisa, lugar ou pessoa. Os comparativos podem ser classificados como de IGUALDADE (tão ___ quanto), de SUPERIORIDADE (mais ___ do que) e o SUPERLATIVO (o mais ___). No comparativo de SUPERIORIDADE, dizemos que algo ou alguém é mais ____ do que outra coisa ou pessoa, e acrescentamos ER no adjetivo + THAN (do que). O que devemos aprender é que ER = MAIS, isto é essencial. Ou seja, ADJETIVO + ER = MAIS adjetivo, independente de estarmos comparando ou não. older = mais velho; younger = mais jovem; later = mais tarde; taller = mais alto Ex: Maria is taller than Pedro. (Maria é mais alta do que Pedro) Maria is older than Pedro. (Maria é mais velha do que Pedro)

No SUPERLATIVO, dizemos que alguém ou alguma coisa é O MAIS ou A MAIS de todos (as). Se o adjetivo for curto, acrescentamos o EST. Normalmente vamos usar o “the” antes do adjetivo para acrescentar o EST. Ex: (adj. curto) Maria is the oldest in the classroom. (Maria é a mais velha da sala) (adj. curto) Pedro is the tallest here. (Pedro é o mais alto aqui)

Old - Velho(a)(s)

Older - Mais Velho(a)(s)

The oldest - O mais velho(a)(s)

Tall - Alto(a)(s)

Taller - Mais alto(a)(s)

The tallest - O mais alto(a)(s)

Short - Baixo(a)(s)

Shorter - Mais baixo(a)(s)

The shortest - O mais baixo(a)(s)

Young - Jovem(s)

Younger - Mais jovem(s)

The youngest - O mais jovem(s)

Rich - Rico(a)(s)

Richer - Mais rico(a)(s)

(ôld)

(ôlder)

(tól)

(tóler)

(chóRt)

(chórter)

(iâng)

(iânguer)

(Rêtch)

(RêtcheR)

Poor - Pobre (púoR)

Poorer - Mais pobre (púReR)

Small - Pequeno(a)(s) Smaller - menor (mais pequeno) (smól)

(smóleR)

(Thâ ôldest)

(Thâ tólest)

(Thâ chórtest) (Thâ iânguest)

The richest - O mais rico(a)(s) (Thâ Rêtchest)

The poorest - O mais pobre (Thâ púRest)

The smallest - O menor (o mais pequeno) (Thâ smólest)

Quando o adjetivo é longo (palavra grande), não podemos aumentá-lo ainda mais, acrescentando o ER nem o EST. Neste caso, ao invés do ER, usamos a palavra MORE antes do adjetivo (como em português)Ex: Maria is MORE beautiful than Pedro. (Maria é mais bonita do que Pedro) e ao invés do EST, usamos THE MOST. Ex: Maria is the most beautiful here. (Maria é a mais bonita aqui)

Beautiful - Bonito(a)(s)

More beautiful - Mais bonito(a)(s)

The most beautiful - O mais bonito(a)(s)

Intelligent - Inteligente(s)

More Intelligent - Mais inteligente(s)

The most intelligent - O mais inteligente(s)

Handsome - Simpático

More handsome - Mais simpático

The most handsome - O mais simpático

(bíutiful)

(intélidjent) (réndsâm)

(móR bíutiful)

(móR intélidjent) (móR réndsâm)

(Thâ môust bíutiful)

(Thâ môust intélidjent) (Thâ môust réndsâm)

Quando acrescentamos qualquer terminação em uma palavra, em inglês, e esta for terminada por uma consoante antecedida de uma vogal e de outra consoante, ou seja: CONSOANTE VOGAL - CONSOANTE (de trás para frente) e a sílaba tônica for a última (mais comum em palavras monossílabas), DOBRAMOS A CONSOANTE FINAL da palavra e acrescentamos normalmente a terminação (ER,EST, ED, ING, etc.). Esta regra não vale só para os comparativos, mas para qualquer terminação, e se não soubermos pronunciar a palavra, não adianta nada. Ex: fatter (mais gordo), hotter (mais quente), the thinnest (o mais magro, o mais fino), getting

33 (Thirty-three)

No comparativo de IGUALDADE, dizemos que algo ou alguém é tão ____ quanto (ou tanto quanto ou tão como) outra coisa ou pessoa, e utilizamos AS + adjetivo + AS Ex: Maria is AS tall AS Pedro. (Maria é tão alta quanto Pedro) 54

www.inglescriativo.com.br

Adjectives / Comparisons

He is tall (rí ís tól )

He is short (rí ís chóRt)

She is old (chí ís ôld )

She is young (chí ís ióng )

He is fat (rí ís fét)

She is thin (chí ís THên )

They are rich (dêi ár Ritch)

They are poor (dêi ár púoR)

It is small (êt ís smól)

It is big (êt ís bíg)

He is dirty (rí ís dâRti)

He is clean (rí ís clín)

As palavras-chave (keywords) dos comparativos são: as ____ as = tão ____quanto not so ____ as = não tanto ____quanto (forma negativa) more = mais (usado antes de adjetivos longos) .....ER = mais ___ (acrescentado em adjetivos curtos) than = do que (comparando) the most = o(a)(s) mais (usado antes de adjetivos longos) (the) .....EST = o(a)(s) mais (acrescentado em adjetivos curtos) less = menos (inferioridade) Assim como no português, as comparações em inglês têm algumas exceções, onde não vamos simplesmente acrescentar as terminações, ou a tradução muda. As mais importantes são: good = bom; better = melhor ; the best = o melhor (não usamos gooder, the goodest) bad = ruim, mau; worse = pior; the worst = o pior (não usamos badder, the baddest) far = longe; further = mais longe; the furthest = o mais longe big = grande; bigger = maior (mais grande); the biggest = o maior (o mais grande) small = pequeno; smaller = menor (mais pequeno); the smallest = o menor (o mais pequeno) www.inglescriativo.com.br

55

Can, Have e Short forms Can é um verbo ANÔMALO (ou Modal), e diferente de todos os outros, porque não varia a forma na terceira pessoa do presente, dispensa os auxiliares DO, DOES e DID, vem sempre seguido de um verbo no infinitivo (sem o ‘TO’), e não tem futuro.

Can - Ser capaz de ..., dar conta de ..., saber ...(fazer algo), poder (kén)

Affirmative I can you can he can she can it can we can you can They can

Negative I can’t you can’t he can’t she can’t it can’t we can’t you can’t they can’t

Interrogative Can I? Can you? Can he? Can she? Can it? Can we? Can you? Can they?

To have é um dos verbos mais importantes da língua inglesa. Podemos utilizá-lo como um verbo normal (com os auxiliares DO, DOES e DID) ou sem os auxiliares (mais usado para formar o present perfect (have + particípio).

Have - Ter, possuir, receber (rév)

Affirmative I have You have He has She has It has We have You have They have

Negative I haven’t You haven’t He hasn’t She hasn’t It hasn’t We haven’t You haven’t They haven’t

Interrogative Have I? Have you? Has he? Has she? Has it? Have we? Have you? Have they?

short forms wanna = want to - querer (fazer algo) (wána = wánt tchú) gonna = going to - to be + gonna = futuro (góna = góin tchú) (ir fazer algo) gotta = got to - ter que (fazer algo) (góra = gót tchú) ain’t = to be not ou to have not - não ser, (êint) não ter I’d, you’d = I would, you would (would = ria) (áid, yúd) I’d better = I would better - seria melhor eu ... (áid béreR = ái wúld béreR) I’d rather = I would rather - eu preferiria (áid RáTHeR)

56

they’re = they are - eles (as) são, estão (Thér = Thêi áR) he’s = he is ou he has - ele é, está ou tem (rís = rí ês) she’s = she is ou she has - ela é, está ou tem (xís = xí ês) you’re = you are - você é, está (yór = yú áR) I’m = I am - eu sou, estou (áim = ái ém) I’ll, you’ll = I will, you will (futuro) (áil, yúl) It’s = It is - É, está (êts = êt ês)

www.inglescriativo.com.br

Opposites (Antonyms) First - Primeiro(a) (fâRst) After - Depois de (áfteR) Left - Esquerda (léft) In - Dentro de (ín) On - Ligado (ón) Up - Para cima

(âp) Fat - Gordo(a)(s) (fét) Old - Velho(a)(s) (ôld) High - Alto (rái) Start - Iniciar (stáRt) Good - Bom (gúd) Dry - Seco (dRái) Here - Aqui, cá (ríeR) Open - Aberto (ôupen) Easy - Fácil (ízi) Better - Melhor (béreR) Happy - Feliz (répi) Push - Empurrar (pâsh) Heavy - Pesado (révi) Cheap - Barato (tchíp) Empty - Vazio (émpti)

Last - Último(a) (lést) Before - Antes de (bifóR) Right - Direita(o) (Ráit) Out - Fora (áut) Off - Desligado (óf) Down - Para baixo (dáun) Thin - Magro, fino (THên) Young - Jovem (iáng) Low - Baixo (lôu) Finish - Terminar (fênish) Bad - Mau, ruim (béd) Wet - Molhado (uét) There - Lá, ali (THéR)

Send - Enviar, mandar

(sénd) Sleep - Dormir (slíp) Stop - Parar, pare (stóp) Always - Sempre (óuêis) Dirty - Sujo (dêrti) Rich - Rico (Rêtch) Friend - Amigo (fRénd) Husband - Marido (râsband) Closed - Fechado The best - O melhor (clôuzd) (THâ bést) Hard - Difícil, duro Danger - Perigo (ráRd) (déndjeR) Worse - Pior Early - Cedo (uôRs) (âRli) Sad / Blue - Triste Everybody - Todos (séd / blú) (évRibári) Pull - Puxar Work - Trabalhar (púl) (uôRk) Light - Leve Deep - Fundo (láit) (díp) Expensive - Caro Tight - Apertado (ekspénsiv) (táit) Full - Cheio, completo Single - Solteiro (fúl) (síngol)

Beautiful - Bonito(a) Ugly - Feio(a)

(bíuriful) Top - Topo (tóp) More - Mais (móR) Strong - Forte (stRóng) Hot - Quente (rót)

Question - Pergunta (kuéstian) Tall - Alto (tól) My - Meu, minha(s) (mái) Buy - Comprar (bái) Give - Dar (guêv)

Behind - Atrás

(âgli) (birráind) Bottom - Base, fundo Forget - Esquecer (bótom) (foRguét) Less - Menos Victory - Vitória (léss) (víctoRi) Weak - Fraco Why? - Por quê? (uík) (uái) Cold - Frio Dressed - Vestido(a) (côld) (dRéssid) www.inglescriativo.com.br

Answer - Resposta (énsoR) Short - Baixo, curto (chóRt) Your - Seu, sua(s) (ióR) Sell - Vender (sél) Take - Pegar, tomar (têik) Receive - Receber (Ricív) Wake up - Acordar (uêikâp) Go - Ir, vá (gôu) Never - Nunca (néveR) Clean - Limpo (clín) Poor - Pobre (púoR) Enemy - Inimigo (énemi) Wife - esposa (uáif) The worst - O pior

(THâ uôRst) Safety - Segurança (sêifti) Late - Tarde (lêit) Nobody - Ninguém (nôubári) Rest - Descansar (Rést) Shallow - Raso (chálou) Loose - Solto, folgado (lúz) Married - Casado(a) (méRid) In front of - Em frente de

(ín fRónt óv) Remember - Lembrar (RimémbeR) Loss - Derrota (lóss) Because - Porque (bícóz) Naked - Nu(a) (nêikid) 57

Opposites (Antonyms) Love - Amar (lâv) Slow - Devagar (slôu) Floor - Chão, Piso (flóR) Over - Acima (ôuveR) Cool - Fresco, frio (cúl) Near - Perto de

(níaR) Often - Frequentemente

(ófen) Accept - Aceitar (acépt Adult - Adulto (adâlt) Alive - Vivo (aláiv) Allow - Permitir (aláu) Ask - Perguntar (ésk) Awake - Acordado (auêik) Birth - Nascimento (bâRTH) Lend - Emprestar (lénd) Build - Construir (bíld) Busy - Ocupado, (bízi) movimentado Calm - Calmo (cólm) Careful - Cuidadoso (kéRful) Damage - Causar (démedj) danos Arrival - Chegada (aRáival) Health - Saúde

(rélTH) Healthy - Saudável (rélTHi) East - Leste, oriente (íst) North - Norte (nóRTH) Everything - Tudo (évRiTHin) 58

Hate - Odiar Import - Importar (rêit) (impóRt) Fast - Rápido Exit - Saída (fást) (ékzit) Ceiling - Teto Success - Sucesso (cílin) (súkcess) Under - Abaixo, sob True - Verdadeiro (ândeR) (tRú) Warm - Morno, quente TruTH - Verdade (uáRm) (tRâTH) Far from - Longe de Find - Encontrar, achar (fáind) (fáR fRóm) Seldom - Raramente Break - Quebrar (bRêik) (séldom) Against - Contra Refuse - Recusar (aguénst) (Rifiúz) Foreign - Estrangeiro Child - Criança (fóRin) (tcháild) Arrest - Prender Dead - Morto (aRést) (déd) Freeze - Congelar Forbid - Proibir (fRíz) (forbêd) Answer - Responder Funny - Engraçado, (fâni) divertido (énsoR) Sweet - Doce Asleep - Dormindo (suít) (aslíp) Death - Morte Guest - Hóspede (déTH) (guést) Borrow - Pegar emprestado Plant - Plantar (bóRow) (plént) Destroy - Destruir Heat - Calor (destrói) (rít) Lazy - Preguiçoso Huge - Enorme (lêizi) (riúdj) Excited - Agitado Increase - Aumentar (ekssáited) (incRíz) Careless - Descuidado Intelligent - Inteligente (kéRléss) (intélidjent) Repair / fix - Consertar Take off - Levantar vôo (Ripér / fêks) (têikóf) Departure - Partida Leave - Sair, partir (dipáRtchuR) (lív) Disease - Doença

Long - Longo

(dizís) (lóng) Sick / ill - Doente Male - Macho (sêk / íll) (mêil) West - Oeste, ocidente Boss - Chefe, patrão (uést) (bóss) South - Sul Noon - Meio-dia (sáuTH) (nún) Nothing - Nada Now - Agora, já (nóTHin) (náu) www.inglescriativo.com.br

Export - Exportar (ékspóRt) Entrance - Entrada (éntRans) Failure - Fracasso (fêiliur) False / Fake - Falso (fóls / fêik) Lie - Mentira (lái) Lose - Perder (lúz) Fix / Mend - Consertar (fêks / ménd) For / Pro - A favor (fóR / pRôu) Native - Nativo (nêitiv) Set free - Soltar (sét fRí) Melt - Derreter (mélt) Serious - Sério (síRias) Salty - Salgado (sálti) Host - Anfitrião

(rôust) Harvest - Colher (ráRvest) Cold - Frio (côld) Tiny - Minúsculo (táini) Reduce - Diminuir, (Ridiús) reduzir Fool / Stupid - Bobo, Tolo

(Fúl / stiúpid) Land - Aterrizar (lénd) Arrive / come - Chegar

(aRáiv / câm) Short - Curto, baixo

(chórt) Female - Fêmea (fimêil) Employee - Empregado (implóii) Midnight - Meia-noite (mídnáit) Then - Depois, então (THén)

Pets / Zoo Pet - Animal de estimação, doméstico

Wild - Selvagem

Dog / puppy - Cachorro / cãozinho

Zoo - O zoológico

Cat / kitten (kitty) - Gato / gatinho

Lion - Leão

(pét)

(dóg / pâpi)

(két / kíten)

(uáild) (zúu)

(láion)

Tiger - Tigre

Parrot - Papagaio

(táigueR)

(péRot)

Elephant - Elefante

Horse - Cavalo

(élefant)

(róRs)

Giraffe - Girafa

Mare - Égua

(djiRáf)

(méR)

Alligator / Crocodile - Jacaré / Crocodilo (aliguêitor / cRocodáil)

Colt - Potro (potrinho) (côlt)

Wolf - Lobo

(cáu)

Monkey - Macaco

(búl / óks)

Camel - Camelo

(kéf / kévs)

Eagle - Águia

(dâk)

Snake - Cobra

(wúf)

Cow - Vaca

(mônkii)

Bull / Ox - Touro / Boi Calf / Calves - Bezerro / Bezerros

(kémel)

Duck - Pato

(ígol)

Rabbit / Bunny - Coelho / Coelhinho

(snêik)

(Rábit)

Anteater - Tamanduá (éntíteR)

Pig / Sow - Porco / Porca

Bear - Urso

(pêg / sáu)

(béR)

Turkey - Peru

Jungle - Selva

(tâRki)

Hen - Galinha (caipira)

(djângol)

Rooster / Cock - Galo

(múz)

Chicken / Chick - Frango / Pintinho

(djângol)

(rén)

Moose - Alce

(RústeR / cók)

Jungle - Selva

(tchêken / tchêk)

Bird - Pássaro

(rípou)

(bâRd)

Sheep / Ewe - Ovelha / Ovelha (mãe) (chíp / iú)

Goat / Ram - Cabra / Carneiro (gôut / Rám)

Peacock - Pavão (Pícók)

Hippo - Hipopótamo Poison / Venon - Veneno (póizon / vénon)

Scorpion - Escorpião (scóRpion)

Spider - Aranha (spáideR)

Mouse / Mice - Rato / Ratos

Wings - Asas

Deer - Cervo, veado

Beak - Bico

Tail - Rabo

Muzzle - Focinho

(máuz / máis)

(uíngs)

(díeR)

(bík)

(têil)

(mâzol)

(pó / cló)

(ínsséct / bâg)

(féTHeRs)

(fRóg / tôud)

(róRn)

(mâcó)

Paw / Claw - Pata / Garra feathers - Penas Horn - Chifre

Insect / Bug - Inseto Frog / Toad - Rã / Sapo Macaw - Arara www.inglescriativo.com.br

59

Music and equipments Music - Música

Amplifier - Amplificador

Song - Canção, música

Tuner - Afinador, sintonizador

Sing / Singer - Cantar / Cantor (a)

Speaker - Caixa de som

(miúzic)

(amplifáieR)

(sóng)

(tiúneR)

(síng / sínheR)

(spíkeR)

Player - Tocador, quem toca

Stereo / Sound system - Aparelho de som

(plêieR)

(stéReo / sáund sístem)

Headphones - Fones de ouvido

Musical instrument - Instrumento musical

(rédfôuns)

(miúzical ínstRument)

Bass - Baixo, som grave

Guitar / Electric guitar- Violão / Guitarra

(bêis)

(guitáR / eléctric guitaR)

Piano - Piano

Treble - Som agudo

Drums - Bateria, percussão

Left - Esquerdo (a)

Play the guitar - Tocar violão

Right - Direito (a)

Drummer - Baterista

Audio in - Entrada de áudio

Bass guitar - Baixo

Audio out - Saída de áudio

Harmonica - Gaita

Microphone / Mic - Microfone

Organ / Keyboard - Órgão / Teclado

Guitar stand - Suporte de violão

(tRébol)

(piánou)

(léft)

(dRâms)

(Ráit)

(plêi THâ guitáR)

(ódio ên)

(drâmeR)

(ódio áut)

(bêis guitáR)

(máicRofôun / máik)

(ráRmônica)

(guitáR sténd)

(óRgan / kíboRd)

Mixer - Mesa de som, misturador

Saxophone - Saxofone

(míksseR)

(sáksofôun)

Scale - Escala, balança

Trumpet - Trumpete

(skêil)

(tRâmpet)

Chords - Acordes

Flute - Flauta

(kóRds)

(flút)

Band / Group - Banda / Grupo

Stage - Palco

(bénd / gRúp)

(stêidj)

Sound - Som, soar, parecer

Backstage - Camarim

(sáund)

(békstêidj)

Clap - Aplauso, aplaudir

Strings - Cordas

(cláp)

(stRêngs)

Shuffle - Embaralhar, misturar

Woodwinds - Instrumentos de sopro

(châfol)

(wúduínds)

Skip - Pular, mudar a faixa

Lyrics - Letra de música

(skêp)

(líRics)

Speed - Velocidade

Promoter - Promotor (a) de eventos

(spíd)

(promôuteR)

Repeat - Repetir (Ripít)

Manager - Empresário, gerente (ménadjeR)

Random - Aleatório (Rándom)

Songwriter - Compositor (sóngRáiteR)

Fast forward - Rápido pra frente

(mêidjoR)

Rewind - Rebobinar, voltar

(fást fóRward)

Major - Maior

(Riwáind)

Minor - Menor (máinoR)

Sharp - Sustenido (cháRp)

A

B

(flát)

Lá

Sí

Flat - Bemol 60

(êi)

(bí)

Musical Notes

C

D

E

(í)

(éf)

(djí)

Dó

Ré

Mí

Fá

Sol

(sí)

(dí)

F

www.inglescriativo.com.br

G

Sports / Olympic Games Olympic games - Jogos olímpicos

What is your hobby? - Qual é o seu passatempo?

Play - Jogar, brincar, tocar

Free time / Spare time - Tempo livre

(olímpic guêims) (plêi)

Swim / Swimming - Nadar / Natação (suím / suímin)

Run / Running - Correr / Corrida (Rán / Ránin)

Fish / Fishing - Pescar / Pescaria (Fêsh / fêshin)

Paint / Painting - Pintar / Pintura (pêint / pêintin)

Walk / Walking - Caminhar / Caminhada (uók / uókin)

Ride a horse - Montar um cavalo (Ráid â róRs)

Chess / Checkers - Xadrez, Damas (tchéss / tchékeRs)

(Uát ís iór róbi?)

(fRí táim / spéR táim)

Practice / Practise - Praticar / Prática (pRáctis / pRáctiz)

Exercise - Exercitar-se (ékzerçáiz)

Training / Train - Treinamento / Treinar (tRêinin / tRêin)

Gym / Gymnasium - Ginásio, academia (djím / djimnêizium)

Indoor - Em ambiente fechado (indóR)

Outdoor - Ao ar livre, ambiente aberto (áutdóR)

Lean meat - Carne magra (lín mít)

To draw - Desenhar

Skill / Ability - Habilidade

(Tchú dró)

(skêl / abíliti)

To watch TV - Assistir TV

Entertainment - Entretenimento, diversão

(Tchú uátch Tíví)

Yachting / Sail - Iatismo / Navegar (iárin ou iátin/ sêil)

Athletics - Atletismo

(enteRtêinment)

Athlete - Atleta (áTHlit)

Aesthetics - Estética

(atlétics)

(esTHétics)

Artistic gymnastics - Ginástica artística

Citizenship - Cidadania

Fencing - Esgrima

Social inclusion - Inclusão social

(artístic djimnástics)

(féncin)

Gold medal - Medalha de ouro (gôld médal)

Silver medal - Medalha de prata (sílver médal)

Bronze medal - Medalha de bronze (brónz médal)

Ice skating - Patinação no gelo (áis skêitin)

Dive / Diving - Mergulhar / Mergulho (dáiv / dáivin) (sáiclin)

Jump / Jumping - Saltar / Salto (djâmp / djâmpin)

Benefits - Benefícios (bénefits)

Youth - Juventude (iúTH)

Beauty and health - Beleza e saúde (bíuti énd rélTH)

Olympic torch - Tocha olímpica (olímpic tóRtch)

Headquarter - Sede, Quartel-general (rédkuórar)

(índjuRi / contiújan)

Prevention - Prevenção (pRevénchan)

Flag - Bandeira

Table tennis - Tênis de mesa (têibol tênis)

Weightlifting - Levantamento de peso (uêitlíftin)

Water polo - Pólo aquático

(flég)

Olympic village - Vila olímpica (olímpic víladj)

Opening - Abertura (ôupenin)

(uótar pólou)

Trampoline - Trampolim

Closing - Fechamento

(tRampolín)

(clôuzin)

Celebration - Comemoração, celebração

Martial arts - Artes marciais Jog - Fazer cooper, ou caminhada (djóg)

(sôuchal inclújan)

Injury / Contusion - Ferida / Contusão

Cycling - Ciclismo

(márchal áRts)

(cítizenchêp)

(celebRêichan)

Amateur - Amador (ámatâr)

www.inglescriativo.com.br

61

Soccer / World Cup World cup - Copa do mundo

First half - Primeiro tempo (metade)

Soccer / Football - Futebol

Second half - Segundo tempo

(uôRld câp)

(fâRst réf)

(sókeR / fútból)

(sécond réf)

Team - Time, equipe

Draw - Empate

(tím)

Win / Winner - Vencer / Vencedor (uín / uíneR)

Beat - Bater, vencer

(lúz / lúzeR)

(bít)

Match / Game - Partida / jogo

Warm up - Aquecer, aquecimento

(métch / guêim)

(uáRmâp)

Referee - Árbitro, juiz

Award / prize - Prêmio

(RéfeRí)

Corner - Canto, esquina, escanteio (cóRneR)

Ball Possession - Posse de bola

(ófsáid)

(ból posséchan)

Foul / Fault - Falta / Falha

Substitutes - Reservas, substitutos

(fául / fâlt)

(sâbstitiút)

Ball - Bola, baile

Half-Time break - Intervalo

(ból)

(réf táim bRêik)

Player - Jogador

Soccer - Futebol (U.S.A.)

(plêieR)

(sóker)

Score - Placar, marcar (gol)

Direct free kick - Tiro livre direto

(scóR)

(diRéct fRí kík)

Goalkeeper - Goleiro

Yellow / Red card - Cartão amarelo / vermelho

(gólkípeR)

(iélou / Réd cáRd)

Field - Campo, plantação

Expelled - Expulso

(fíeld)

(ékspéld)

Kick - Chutar, chute

Fair play - Jogo limpo, jogo justo

(kík)

(féR plêi)

Throw-in - (arremesso) Lateral

Challenge - Desafio

(THRôuin)

(tchálendj)

Goal kick - Tiro de meta

Turn / Spin - Virar / Girar

(gôl kík)

Penalty kick - Pênalti, penalidade (pênalti kík)

Indirect free kick - Tiro livre indireto Kick-off - Saída de bola (do meio-campo)

Striker / Forward - Atacante (stRáiker / fórward)

Whisle - Apito, apitar Overcoming - Superação, triunfo

(côutch / ménadjeR)

(tchámpion)

(tchâRn / spín) (uíssol)

Coach / Manager - Treinador

Champion - Campeão

(auáRd / práiz)

Stadium / Field - Estádio / Campo (stêidiam / fíeld)

Offside - Impedimento

(kíkóf)

Extra time - Prorrogação (ékstRa táim)

Lose / Loser - Perder / Perdedor

(índirect frí kík)

(dRó)

(ôveRcâmin)

Stand for - Significar (uma sigla) (sténd fóR)

Root for - Torcer por (para) (Rút fóR)

Cup - Taça, copa, xícara (câp)

Against - Contra (aguénst)

Midfield - Meio-campo

Organize - Organizar

Defender - Defensor

Choose / Choice - Escolher / Escolha

(mídfíeld)

(deféndeR)

Dribble / Pass - Driblar, passar (dRíbol / páss)

62

(oRganáiz)

(tchúz / tchóis)

Quarter-finals - Quartas de final (quóraR fáinals)

www.inglescriativo.com.br

Computer / Computing Computer - Computador

Computing - Informática, computação

Laptop - Laptop (computador portátil). Lap = colo

Back space - Espaço para trás

(compiúteR) (léptóp)

Palmtop - Palmtop (computador de mão) Palm = palma (pólmtóp)

(compiútin) (békspêis)

Shift - Mudança, troca, variar (chêft)

Delete - Deletar, apagar, anular

Display - Monitor, visor

(dilít)

(displêi)

Keyboard - Teclado

Caps lock - Travar maiúsculas

Mouse - Mouse (rato)

Print screen - Imprimir a tela

Speakers - Caixas de som

PGUP = Page up - Página para cima

Printer - Impressora

PGDN = Page down - Página para baixo

Inkjet - Jato de tinta

Scroll lock - Travar rolagem

(képs lók)

(kíboRd)

(caps = capitals = maiúsculas)

(pRênt scRín)

(máuz)

(pêidj âp)

(spíkeRs)

(pêidj dáun)

(pRínteR)

(scRôu lók)

(inkdjét)

Laser jet - Impressora a laser (lêiseRdjét)

Webcam - Câmera p/ vídeo-conferência (uébcam)

(lock = travar, trancar)

Insert - Inserir, intercalar (ínsâRt)

Device - Dispositivo (diváis)

Work - Funcionar, trabalhar (uôRk)

Joystick - Joystick (djóistêck)

Search - Busca, procurar

(scâneR)

Default - Padrão, configuração original

(sâRtch)

Scanner - Scanner

(difôut)

Recorder - Gravador(a)

Standard - Básico, modelo

(RicórdeR)

(stándaRd)

File - Arquivo

Layer - Camada

(fáil)

(lêieR)

Folder - Pasta

Shortcut - Atalho (chórtcât)

(fôldeR)

Network - Rede (de trabalho ou rede de contatos)

Password - Senha

Setting - Configuração, acerto

Subscribe - Inscrever-se, matricular-se

Cut - Recortar

Browser - Navegador browse = folhear

(nétwôRk) (sétin)

(pásswôRd)

(sâbscRáib) (bRáuseR)

(cât)

Gate - Portão (de entrada de dados)

Copy - Copiar, cópia

(guêit)

(cópi)

Homepage - Página inicial na internet

Paste - Colar

(rôumpêidj)

(pêist)

Link - Ligação, conexão (com outra página) (línk)

Fonts - Fontes (tipos de letras)

Fullscreen - Tela cheia Software / Application - Programa (de computador) (fúlscRín) Restore - Recuperar, restaurar (sóftuéR / aplikêichan) (RístóR) Hardware - Parte do computador Headphones - Fone de ouvido (de cabeça) (rárduéR) (equipamentos) (fónts)

Install / Uninstall - Instalar / desinstalar (Instól / âninstól)

Games - Jogos (guêims)

Bug - Erro do programa, inseto (bâg)

Digital signature - Assinatura digital

Download - Descarregar (Capturar um arquivo p/ o seu computador) (dáunlôud)

(rédfôuns)

(dídjitol sígnatchúr)

E-mail - Correio Eletrônico (imêal)

Upload - Carregar (Enviar um arquivo para um servidor ou outro computador) Chat (room) - (Sala de) bate-papo (âplôud)

(tchát Rúm)

www.inglescriativo.com.br

63

Computer / Computation .com - Ponto com

Provide - Abastecer, suprir

@ - Arroba

Skill / ability - Habilidade

(dót com)

(prováid)

(ét)

(skêl / abíliti)

Source - Fonte (de energia)

Thought - Pensamento, passado de ‘think’ (pensar)

(sôRs)

Cookies - Arquivos que armazenam informações do usuário (cúkis)

e do acesso ao computador

(THót)

Root - Raiz (Rút)

Driver - Programa que faz um hardware funcionar

Step - Passo, pisar

(dRáiveR)

Drive - Dispositivo de armazenamento, dirigir

(stép)

Procedure - Procedimento Firewall - Soft ou hardware de proteção a acesso (pRocídiúR) (fáiRuól) não autorizado a computador ou rede Directions / Instructions - Instruções (diRékchans / instRâkchans) Provider - Provedor (de acesso) (prováideR) Move - Mover, mudar (de lugar) Spam / Junk email - Mensagem de email que não (múv) (spám / djânk imêal) são autorizadas, ou inapropriadas Options - Opções, alternativas Spyware - Software espião, coletor de informação (ópchans) (spáiuéR) Frame - Moldura, quadro Trojan - Vírus escondido, que permite a (fRêim) invasão a um computador (trôdjan) Top / Bottom - Topo / Parte de baixo, base Virus - Vírus, programa que causa dano a um computador (tóp / bótâm) e se espalha por infecção a outros (váiRâs) Headlines - Manchete, título Worm - Verme, espécie de vírus (dRáiv)

(rédláins)

(uóRm)

Server - Servidor

View / Review - Visualisar / Revisar

Board - Tábua, placa (de computador)

Preview - Prévia, esboço

Control panel - Painel de controle

Align - Alinhar, alinhamento

Mother board - Placa mãe

Size / Resize - Tamanho / Redimensionar

Start - Iniciar, início, dar a partida

Change - Mudar, mudança

(sâRveR)

(víu / Rivíu)

(bóRd)

(pRivíu) (aláin)

(cóntRol pénel)

(máTHer bóRd)

(sáiz / Rissáiz)

(stáRt)

(tchêindj)

Sound card - Placa de som

Refresh - Recarregar, Atualizar

(sáund cáRd)

(Rifrésh)

Wireless - Sem fio (wire= fio) (uáiRléss)

Update / Up-to-date - Atualizar / Atualizado

(Ráuter)

About - Sobre, a respeito, aproximadamente

(táip)

Next / Last - Próximo(a) / Último(a)

(táRguet)

FAQ - Frequent asked questions - Perguntas frenquentes

(âpdêit / âptchúdêit)

Router - Roteador

(abáut)

Type - Digitar

(nékst / lést)

Target - Alvo, objetivo Code - Código

(éf êi kiú - frékuent áskd cuéstions)

(côud)

Select - Selecionar

Web - Teia, rede (internet)

(selékt)

(uéb)

Underline - Sublinhar Tools / Toolbar - Ferramentas / Barra de Ferramentas (ânderláin) (túuls / túlbáR) Custom - Customisar, personalizar Path - Caminho, atalho (câstom) (páTH) Run - Correr, fazer funcionar, executar Task - Tarefa, trabalho (tásk)

(Rân)

(tékstbúk)

(inêibol / dizêibol)

Textbook - Manual, seguir o procedimento

Enable / Disable - Habilitar / Desabilitar

Agree - Concordar

Rename - Renomear, dar novo nome

(agRí)

Allow - Permitir (aláu)

64

(Rinêim)

Share - Compartilhar, dividir (chéR)

www.inglescriativo.com.br

The family / Relatives Family - Família

Relatives - Parentes

Parents - Pais

Wife / Wives - Esposa / Esposas

(Rélatívs)

(fémili)

(uáif / uáivs)

(péRents)

Mother / Mom - Mãe / Mamãe

Husband - Marido, esposo

Father / Dad - Pai / Papai

In-law - Pela lei (parente do cônjuge)

(máTHeR)

(râsband) (inló)

(fáTHeR / déd)

Mother-in-law - Sogra (mãe, pela lei)

Brother / Bro - Irmão

(máTHeR ín ló)

(bRóTHeR / brôu)

Father-in-law - Sogro (pai, pela lei)

Sister - Irmã

(fáTHeR ín ló)

(sêsteR)

Son / Daughter - Filho / Filha (sân / dóraR)

Children / Kids - Crianças, filhos (tchêldren / kêds)

Brother-in-law - Cunhado (irmão, pela lei) (bróTHeR ín ló)

Sister-in-law - Cunhada (irmã, pela lei) (sêsteR ín ló)

Son-in-law - Genro (filho, pela lei) (sân ín ló)

Uncle / Aunt - Tio / Tia

Daughter-in-law - Nora (filha, pela lei)

(âncol / ént)

Cousin - Primo (a)

(dóraR ín ló)

(gRéndfáTHeR / gRéndpa)

(stépsân / stépdóraR)

Godfather / Godmother - Padrinho / Madrinha Nephew / Niece - Sobrinho / Sobrinha (gódfáTHeR / gódmáTHeR) Godson / Goddaughter - Afilhado / Afilhada (néfiu / níss) Grandmother / Grandma - Avó / Vovó (gódsân / góddóraR) Stepfather / Stepmother - Padrastro / Madrasta (gRéndmáTHeR / gRéndma) (stépfáTHeR / stépmáTHeR) Grandfather / Grandpa - Avô / Vovô Stepson / Stepdaughter - Enteado / Enteada (câzin)

Grandchildren - Netos

Half-blood brother / sister - Meio-irmão / irmã

(gRéndtchêldRen)

(réf blód bróTHeR / sêsteR)

Grandson - Neto

Great-Grandfather - Bisavô

(gRéndsân)

(gRêit gRéndfáTHeR)

Granddaughter - Neta

Great-Grandmother - Bisavó (gRêit gRéndmáTHeR)

(gRénddóraR)

How is your family? - Como vai sua família? (ráu ês ióR fémili)

How many children do you have? - Quantos filhos você tem? (ráu méni tchêldRen dú iú rév)

How many brothers and sisters do you have? - Quantos irmãos você tem? (ráu méni bRóTHeRs énd sêsteRs dú iú rév)

I have / I don’t have... - Eu tenho / Eu não tenho (ái rév / ái dónt rév)

I’m an only child. I don’t have brothers and sisters - Eu sou filho único. Não tenho irmãos. (áim én ónli tcháild. ái dónt rév bRóTHeRs énd sêsteRs)

Do you live with your parents? - Você mora com seus pais? (dú iú lêv uíTH iór péRents)

He is homeless / orfan - Ele é sem-teto (sem lar) / órfão (rí ês rôumléss / óRfan)

I live with my wife and my children - Eu moro com minha esposa e filhos (ái lêv uíTH mái uáif énd mái tchêldRen)

I live with my parents - Eu moro com meus pais (ái lêv uíTH mái péRents)

Do you have kids / children? - Você tem filhos? (dú iú rév kêds / tchêldRen)

She has two brothers. They are three altogether. - Ela tem dois irmãos. Eles são três ao todo. (chí rés tchú bRóTHeRs. Thêi áR THRí óltchuguéTHeR)

He doesn’t have brothers and sisters. - Ele não tem irmãos. (rí dâsnt rév bRóTHeRs énd sêsteRs)

www.inglescriativo.com.br

65

ALAN

PETER

[

[ [ PAUL

SARAH

[

[

JULIA

JOHN MARY

GEORGE LAURA

[

[

YOKO

[

[ SAM ANNA

BOB JANE

Julia is Alan’s wife - Julia é esposa do Alan (djúlia ês álans uáif)

Peter is Sarah’s husband - Peter é marido de Sarah (píter ês sáRas râsbend)

Paul is John’s brother - Paul é irmão de John (pôul ês djóns bRóTHeR)

Anna is Sam’s sister - Anna é irmã de Sam (ána ês séms sêsteR)

Jane is George’s daughter - Jane é filha de George (djêin ês djóRdjs dóraR)

Sarah is Jane’s grandmother - Sara é avó de Jane (sáRa ês djêins gRéndmóTHeR)

Alan is Sam’s grandfather - Alan é avô de Sam (álan ês sáms gRéndfáTHeR)

Bob is Anna’s cousin - Bob é primo de Anna (bób ês ánas câzin)

Jane is Yoko’s niece - Jane é sobrinha de Yoko (djêin ês iôkos nís)

Laura is Bob and Jane’s mother - Laura é mãe de Bob e Jane (lóRa ês bób énd djêins móTHeR)

John and Yoko are Sam’s parents - John e Yoko são os pais de Sam (djón énd iôko áR séms péRents)

66

www.inglescriativo.com.br

Business English Real estate - Imobiliária

Interest rate - Taxa de juros

Marketing - Mercado, comercialização

Target - Alvo

(Ríal istêit) (máRketin)

Deal - Negociar, lidar, dar as cartas (díal)

(ínterest Rêit) (táRguet)

Budget / Tender - Orçamento (bâdjet / téndeR)

Brand - Marca, tipo de produto

Merchandise - Mercadoria

(bRénd)

(meRtchandáiz)

Trade / Trader - Comércio / Comerciante Launch - Lançamento, apresentação (tRêid / tRêideR)

(lóntch)

(tRêidmáRk)

(gúds)

Trademark - Marca registrada (comercial)

Goods - Bens

Account - conta (bancária)

Focus - Concentrar, focar

Mortgages - Hipotecas

Research - Pesquisa, pesquisar

Advertisement / Ad - Anúncio, propaganda

Demand - Demanda

Request / Require - Solicitar / requerer

Public relations / PR) - Relações públicas

(fócâs)

(acáunt)

(RissâRtch)

(móRgadjis)

(ádveRtáizment - éd)

(Rikuést / Rikuáir)

(deménd)

(pâblic Rilêichans / píáR)

Work / Job - Funcionar, trabalhar / Trabalho Debit / Credit - Débito / Crédito (uôRk / djób)

(débit / cRédit)

(plánin)

(bálans)

Planning - Planejar, planejamento

Balance - Equilíbrio, balanço

Manage - Gerenciar, empresariar

Career - Carreira

Product / Service - Produto / Serviço

Pay / Receive - Pagar / Receber

(ménadj)

(pRóduct / séRvis)

Objectives / goals - Objetivos / metas (obdjéctivs / gôus)

Sponsor - Patrocinador, parceiro (spónsoR)

(caRíer)

(pêi / Ricív)

Owe / Debit - Dever / dívida (ôu / débit)

Agreement - Acordo (agRíment)

Guide - Guia, guiar, conduzir

Dealing / Negociation - Negociação

Subcontractor - Terceirizado

Delivery - Entrega

Customer / Consumer - Cliente, consumidor

Spend (money) - Gastar (dinheiro)

(gáid)

(sâbcontráctoR)

(câstomeR / consúmeR)

(dílin / negociêichan) (delíveRi)

(spénd máni)

Statement - Declaração, demontração de contas

Cost - Custo, custar (cóst)

(stêitment)

Expense / Outcome - Despesa

Available - Disponível (avêilabol)

Amount - Quantidade, montante (amáunt)

Financial resources - Recursos financeiros (fainánchal Rissórces)

Company - Companhia, empresa (cómpani)

(ékspens / áutcâm)

Profit / Income- Lucro / Renda / Receita (pRófit / íncâme)

Financial - Financeiro (fainánchal)

Investment - Investimento (invéstment)

Asset - Ativos, bens, patrimônio Staff - Funcionários de uma empresa, (ásset) equipe (stáf) Schedule - Agendamento, hora marcada Liability - Responsabilidade, contas a pagar (skédiúl)

(láiabíliti)

(devélop)

(lôun / lénd)

Loan / Lend - Empréstimo / Emprestar

Develop - Desenvolver Leader / Leadership - Líder / Liderança

Borrow - Pedir emprestado

Partner / Partnership - Parceiro / Parceria

Loss - Perda, derrota, prejuízo

(lídeR / lídeRchêp)

(pártneR / páRtneRchêp)

(bóRou) (lóss)

www.inglescriativo.com.br

67

Business English Debt - Dívida

Features - Características

Gross income - Faturamento bruto

Jingle - Jingle (música para promover um produto)

(débt)

(gRóss incâm)

(fítchuRs) (djíngol)

Key words - Palavras-chave

Earn / Gain - Ganhar (dinheiro)

(kí uôRds)

(âRn / guêin)

Share - Quota, porção,ação, compartilhar

Crisis - Crise (cRáizis)

(chéR)

Shareholder - Acionista

Stock - Estoque, estocar, reserva (stók)

Grow / Growth - Crescer / Crescimento (gRôw / gRôuTH)

(chéRrôlder)

Trader - Negociante, comerciante (tRêideR)

Guarantee - Garantia

Increase - Aumentar, crescer

(gáRantí)

(incRíz)

Legal / Illegal - Legal / Ilegal

Package - Pacote, encomenda

Law / out of law - Lei / fora da lei

Retail - Venda (vender) no varejo

(pékidj)

(lígal / ilígal)

(Ritêil)

(ló / áut óv ló)

Rule - Regra, governar

Mind your business - Cuide de sua vida

Pension funds - Fundos de pensão

Aim - Meta, objetivo

(Rúl)

(pénchan fânds)

(máind ióR bízness) (êim)

Retire / Retirement - Aposentar-se / Aposentadoria Commitment - Compromisso, comprometimento (Ritáir / Ritáirment)

(comítment)

(cítizen / cítizenchêp)

(acáuntant)

Citizen / Citizenship - Cidadão / Cidadania

Accountant - Contador Monkey business - Macaquice

Business card - Cartão de visitas

(mánki bíznes)

(bízness cáRd)

Business person - Empresário(a)

Bankruptcy - Falência

Broke - Sem dinheiro, ‘quebrado’

Concordat - Concordata

(bénkRâptci)

(bízness pâRson) (bRôuk)

(concóRdat)

Director - Diretor

Currency - Moeda (de um país) (kiúRenci)

(diRéctoR)

Member / Partner - Membro / Sócio

Exchange rate - Taxa de câmbio (ékstchêindj Rêit)

(mêmbeR / pártneR)

Bank statement - Extrato bancário

Receipt - Recibo

(bénk stêitment)

(Ricípt)

Cash flow - Fluxo de caixa

Refund - Reembolso, reembolsar (Rifând)

Withdraw - Saque, sacar (dinheiro) (uíTHdRó)

(késh flôu)

Prime time - Horário nobre (práim táim)

Cashbook - Livro-caixa

Discount - Desconto (discáunt)

Know-how - Conhecimento prático, habilidade (nôurráu)

Supply - Fornecer, suprir, suprimento (suplái)

(késhbúk)

Safe - Cofre, seguro, salvo (sêif)

Employee / Employer - Empregado / Empregador (imploií / implóieR)

Meeting - Encontro, reunião

Supplier - Fornecedor

(mítin)

(supláieR)

Work out - Resolver (algo), calcular (preço) Dismiss / Fire - Demitir (uôRkáut)

(dismês / fáiR)

(cóntRact)

(Rizáin)

Resign - Resignar, sair voluntariamente

Contract - Contrato, contratar Hire - Alugar, contratar (alguém)

Strike - Greve, atacar, sucesso (no boliche)

Sale / Sold - Venda, promoção / Vendido

Target / Aim - Alvo / Objetivo

(ráiR)

(sêil / sôld)

68

(stRáik)

(tárguet / êim)

www.inglescriativo.com.br

terminações - instrumental Quando se acrescenta uma TERMINAÇÃO em uma palavra, em inglês, ela passa a ter outra tradução e classificação gramatical. É o chamado “inglês instrumental”. Aprendendo bem as terminações, saberemos como utilizar muitas formas gramaticais da maneira mais simples possível. Tendo domínio das TERMINAÇÕES, aprenderemos automaticamente mais de 3.000 palavras em inglês, e teremos mais facilidade para interpretar textos (técnicos), manuais, aparelhos, etc.

As terminações mais importantes são: ______ER = profissão, quem faz (se acrescentado em um verbo ou substantivo). Ex: (verbo + ER) read = ler, reader – leitor(a), play = jogar, player – jogador(a), work = trabalhar, worker – trabalhador (a); write = escrever, writer - escritor (substantivo + ER) Farm = fazenda, farmer – fazendeiro(a), garden = jardim, gardener – jardineiro. ______ER = mais _____ (se acrescentado em adjetivo curto ou advérbio) Ex: (adjetivo curto + ER) old = velho, older – mais velho; ugly = feio, uglier – mais feio, cold = frio, colder – mais frio, close = perto, closer – mais perto, (advérbio + ER) late = tarde, later – mais tarde; early = cedo, earlier – mais cedo (gramaticalmente, é o chamado “comparativo de superioridade”) (the) ______EST = (o) mais ______, (a) mais ______ Ex: the oldest – o mais velho, the ugliest – o (a) mais feio (a), the coldest – o (a) mais frio(a) (gramaticalmente, é o chamado “superlativo”) ______ED = passado ou particípio do verbo (regular) Ex: (passado) I studied – eu estudei, she worked – ela trabalhou; he loved – ele amou (particípio) get tired – ficar cansado; I have worked – eu tenho trabalhado ______LY = equivalente à terminação “MENTE” , em Português (advérbio). Ex: really – realmente, normally – normalmente, strongly – fortemente ______AL = normalmente, é a mesma coisa em Português. Ex: normal, special, federal, real, liberal, final, international (atenção na pronúncia) ______TY = equivalente à teminação “DADE”, em Português Ex: comunity = comunidade; city = cidade; velocity = velocidade ______TION = equivalente à teminação “ÇÃO”, em português (pronúncia = xan) Ex: information – informação; education – educação; motivation - motivação ______ENCE = ______ÊNCIA ou ______ÊNCIO , em Português Ex: silence = silêncio ; innocence = inocência ; patience = paciência; OBS: se ao invés de ___ENCE, estiver escrito ___ENT, a palavra se transforma em um adjetivo. Ex: silent = silencioso; innocent = inocente ; patient = paciente ______IVE ou _____ATIVE = equivalente a “TIVO” (ou “ÍVEL”) em português Ex: affirmative – afirmativo; productive – produtivo; active – ativo;

www.inglescriativo.com.br

69

terminações - part II _____ABLE ou ____IBLE = equivalente a “ÁVEL” ou “ÍVEL”, em portugués. Ex: available – disponível; desirable – desejável; detacheable - destacável ______OUS = ______OSO(A) (adjetivo) Ex: delicious – delicioso (a); curious – curioso (a); ______Y ou ______FUL – transforma o substantivo em adjetivo (com __, que tem __) Ex: (substantivo + y) luck = sorte, lucky – sortudo (com sorte); thirst = sede, thirsty – sedento (com sede); health = saúde, healthy – saudável (com saúde) (substantivo + ful); pain = dor , painful – doloroso; beauty = beleza ; beautiful – belo, bonito (que tem beleza). ______NESS ou ______SHIP – transforma o adjetivo em substantivo (abstrato) Ex: dark = escuro, darkness – escuridão; happy = feliz, happiness – felicidade; friend = amigo, friendship – amizade; partner = parceiro ou sócio, partnership – parceria, sociedade; leader = líder, leadership – liderança _____HOOD = transforma em um substantivo abstrato (assim como NESS ou SHIP) Ex: childhood – infância; brotherhood – fraternidade, irmandade; neighborhood – vizinhança; fatherhood - paternidade ______LESS = SEM _____, menos _____, não, des____, in_____ (não tem _____) Ex: homeless – sem casa, sem teto; useless – sem uso, inútil ; wireless – sem fio; careless = descuidado; hopeless = sem esperança; endless – sem fim, eterno; UN_____ = IN_____, sem _____, des____, não ____ . (o mesmo que LESS) Ex: unhappy – infeliz; uncomfortable – desconfortável; unable – incapaz; undo - desfazer

_____ING – se for precedido do verbo TO BE (estar), é equivalente ao gerúndio, no português (ando, endo, indo) – é chamado de contínuo, em inglês. Se o TO BE estiver no presente, chama-se Presente Contínuo, se estiver no passado, chama-se Passado Contínuo, e assim por diante. Ex: I am speaking – eu estou falando ; You are reading – você está lendo; He was working – ele estava trabalhando I was sleeping – eu estava dormindo ; You were studying – você estava estudando. ______ING – se não for precedido do verbo TO BE, normalmente traduz-se como infinitivo ou substantivo. Ex: I like dancing – Eu gosto de dançar ou Eu gosto de dança ______ING – em alguns casos, tem a tradução de adjetivo. Ex: interesting – interessante; exciting – agitado, excitante; stimulating – estimulante. Quando a palavra em que formos acrescentar uma terminação for terminada em “E” mudo, tiramos o “E” e acrescentamos a terminação normalmente. Ex: loving, having, studied, lover Quando a palavra em que formos acrescentar uma terminação for terminada em “Y” que for precedido de consoante, trocamos o “Y” por “i”e acrescentamos a terminação normalmente. Ex: prettier, beautiful, happiness 70

www.inglescriativo.com.br

As 300 palavras mais importantes A (êi, â ) ABOUT (abáut ) ABOVE (abâv ) ADD (éd ) AFTER (áftâr ) AGAIN (aguén ) AIR ( ér ) ALL ( ól ) ALMOST ( ólmoust ) ALONE (alôun) ALONG ( alóng ) ALSO ( ólso ) ALWAYS ( óuêis ) AM (ém) AN (én) AND ( end ) ANIMAL ( énimal ) ANOTHER ( anóTHâr ) ANSWER ( énsor ) ANY ( éni ) ARE ( ár ) AROUND ( aRáund ) AS ( és ) ASK ( ésk ) AT ( ét ) AWAY (auêi ) BACK ( béc ) BE ( bí ) BECAUSE ( bicóz ) BEEN ( bíin ) BEFORE ( bifór ) BEGAN ( bigán ) BEGIN ( biguin ) BEING ( bíin ) BELOW ( bilôu ) BETWEEN ( bituí ) BIG ( bêg ) BOOK ( búk ) BOTH ( bôuTH ) BOY ( bói ) BUT ( bât ) BY ( bái ) CALL ( cól ) CAME ( kêim ) CAN ( kén ) CAN (kén) CAR ( cár ) CARRY ( kéRi ) CHANGE ( tchêindj ) CHILDREN ( tchíldren )

Um, uma – (antes de palavras começadas com som de consoante) Sobre, a respeito de, aproximadamente; talk about: conversar sobre, think about :Pensar sobre Acima de, por cima de, além, o alto, o céu Somar, adicionar Depois de , após, atrás; run after : correr atrás Novamente, de novo, mais uma vez Ar , brisa, aspecto, jeito; hot air : boato, fofoca Tudo, todo(s), toda(s); all right : tudo certo, tudo bem Quase, aproximadamente, por pouco Só, sozinho Ao longo de, junto a, avante, para a frente Tambem ( no meio da frase ), além disso Sempre Sou, estou Um, uma (usado antes de palavras que começam com (som) vogal E, também, além disso Animal, bicho (um) outro , outra Resposta, responder Qualquer, algum, alguma(s) Not any > nenhum, nenhuma (Usado nas frases interrogativas/negativas) São, estão, somos, estamos you are > você é / está Ao redor, em volta, em torno de Tão, tanto quanto, como, igual a, por exemplo Pedir, perguntar No, na, em (um lugar específico), às (antes de horas) Distante , longe, ausente Atrás, para trás, de volta, costas, no passado, traseiro Ser ou estar Porque, por causa de, em razão de sido , estado Antes de, anterior a, diante de Passado de “começar” (begin) Começar, iniciar, inaugurar Ser, estar, sendo Abaixo, por baixo, inferior a Entre – (duas coisas) Grande, crescido, adulto; big shot: manda-chuva, chefão Livro, registrar-se, fazer a reserva, inscrever-se Ambos(as), os dois, as duas, bem como Menino, garoto, moleque Mas, porém, a não ser, senão, exceto; a não ser que Por, pelo(a), perto de, da autoria de, via; by car: de carro Telefonar para, chamar, chamado(a), convocar Passado do verbo “vir” (come) Ser capaz de, dar conta de, saber (fazer algo), poder (v.anômalo) Lata; canned: enlatado Carro Carregar (alguma coisa), levar, conduzir Mudar, mudança; change my mind: mudar de ideia Crianças , filhos

www.inglescriativo.com.br

71

As 300 palavras mais importantes CITY ( síti ) CLOSE ( clôus ) COME ( côum ) COULD ( cúld ) COUNTRY (cãntri ) CUT ( cât ) DAY ( dêi ) DID ( dêd ) DIFFERENT ( díferent ) DO ( dú ) DOES ( dâs ) DON’T ( dónt ) DOWN ( dáun ) EACH ( ítch ) EARTH ( ârth ) EAT ( íat ) END ( énd ) ENOUGH ( ináf ) EVEN ( íven ) EVERY ( évri ) EXAMPLE ( ekzémpol ) EYE ( ái ) FACE ( fêis ) FAMILY ( fémili ) FAR ( fár ) FATHER ( fáTHer ) FEET ( fíit ) FEW ( fíu ) FIND ( fáind ) FIRST ( fârst ) FOLLOW ( fólou ) FOOD ( fúud ) FOR ( fór ) FOUND ( fáund ) FOUR ( fór ) FROM ( fróm )

GET ( guét )

GIRL ( gârl ) GIVE ( guív ) GO ( gôl ) GOOD ( gúd )

72

Cidade (grande), Town – cidade pequena Perto, fechar Vir, chegar; come here – venha cá Passado de ( can ), podia, poderia País, ou campo (no sentido de fazenda) Cortar, recortar, corte Dia Passado de “do”, auxiliar do passado Diferente Fazer, auxiliar do presente Faz, auxiliar do presente (para ele ou ela) Não (no presente) Para baixo, chateado, aborrecido Cada, eatch other > um ao outro, se Terra ( planeta ) land >Terra (lugar) ground >Terra (chão) Comer Fim, Finalizar O suficiente, o bastante Mesmo que, ainda que, plano, par even so > mesmo assim Todos os (as) , cada – every day – todos os dias ou todo dia Exemplo Olho; close your eyes – feche os olhos Face, encarar, face by face – cara a cara Familia Longe; further – mais longe Pai, dad – papai, daddy- papaizinho Pés (Plural de foot) Poucos (as) Encontrar, achar, localizar Primeiro(a) , first time – primeira vez Seguir, acompanhar Comida, alimento, sea food – frutos do mar Por, para, pois Passado de “Find” Quatro (o número) De ( origem, ponto de partida ) From Monday to Friday = de segunda a sexta From Morrinhos to Goiatuba = de Morrinhos a Goiatuba From 7:00 to 9:00 = de 7:00 às 9:00 GET+ substantivo: Conseguir, ter, pegar, chamar, adquirir GET em algum lugar: chegar em um lugar. Ex: GET HOME – chegar em casa, GET THERE – chegar lá GET + adjetivo > ficar ... (o adjetivo) Ex: get fat – ficar gordo (engordar), get hungry – ficar com fome , Get tired – ficar cansado Get + preposição > ficar … (a preposição) Ex: Get in – entrar (ficar para dentro), get out – sair (ficar para fora), get up – levanter (ficar para cima), etc. Garota, namorada, filha Dar; give up = desistir ir, seguir, vá, go to – ir para Bom, boa, bons, boas

www.inglescriativo.com.br

As 300 palavras mais importantes GOT ( gót ) GREAT ( grêit ) GROUP ( grúp ) GROW ( grôu ) HAD ( réd ) HAND ( rénd ) HARD ( ráRd ) HAS ( rés ) HAVE ( rév ) HE ( rí ) HEAD ( réd ) HEAR ( ríar ) HELP ( rélp ) HER ( râr ) HERE ( ríer ) HIGH ( rái ) HIM ( rím ) HIS ( rís ) HOME ( rôum ) HOUSE ( ráus ) HOW ( ráu )

I ( aí ) IDEA ( aidía ) IF ( êf ) IMPORTANT ( impórtant ) IN ( ín ) INTO ( ínto ) IS ( ís ) IT ( êt ) ITS ( êts ) IT’S ( êts ) JUST ( djâst ) KEEP ( kíp ) KIND ( káind ) KNOW ( nôu ) LAND ( lénd ) LARGE ( lárdj ) LAST ( lést ) LATER ( lêitar ou lêirar ) LEARN ( lârn ) LEAVE ( líiv ) LEFT ( léft ) LET ( lét ) LETTER ( létar ou lérar ) LIFE ( láif )

Passado de “get” coisa muito boa, grandioso(a) Grupo Crescer, cultivar ( plantas ) Passado de “have” (ter) Mão Dificil, duro Tem , he has – ele tem, she has – ela tem Ter, beber, comer (pode se substituir eat ou drink por have) Ele (para pessoas ou animais com nome) Cabeça, o chefe; headquarter – matriz, quartel-general ouvir, derivado da palavra ear - ouvido, Socorro, ajudar, socorrer Dela, A ela, para ela, ela (é pronome objeto e adjetivo possessivo) Aqui; come here – venha cá Alto, (gíria: doidão, alterado) A ele, para ele, ele, lhe Dele Lar, casa, início Casa Como, quanto how long> quanto tempo how far > qual a distancia (quanto longe) how often > com que freqüência how old > qual a idade how tall > qual a altura (quanto alto) how much > quanto ( a ) - singular how many > quantos ( as ) - plural Eu Idéia Se ( caso, condição ) Importante Em, no, na ( sentido de dentro de ) Para dentro (de) É,está Ele ou ela (neutro) – usado para substituir uma coisa ou animal ou em frases sem sujeito (normalmente, não tem tradução) Dele, dela, (para coisas e animais) É , está, ( forma abreviada de it is ) Apenas, simplesmente, acabar de … Manter, guardar, continuar Tipo, espécie, gentil, bondoso Saber, conhecer, I don’t know – eu não sei Terra (lugar) = ...lândia, em português, aterrisar Grande Ultimo, passado, durar Mais tarde Aprender, learn from - aprender com Sair, partir, deixar, abandonar, leave me alone! - deixe-me em paz, don’t leave me! - não me deixe Esquerda , passado de leave Deixar, permitir, let alguém down – magoar alguém, Let’s - vamos Carta, letra Vida

www.inglescriativo.com.br

73

As 300 palavras mais importantes LIGHT ( láit ) LIKE ( láik ) LINE ( láin ) LIST ( lêst ) LITTLE ( lítol ) LIVE ( lêv ) LONG ( lóng ) LOOK ( lúk ) MADE ( mêid ) MAKE ( mêik ) MAN ( mén ) MANY ( méni ) MAY ( mêi ) ME ( mí ) MEAN ( mín ) MEN ( mén ) MIGHT ( máit ) MILE ( máil ) MISS ( mêss ) MORE ( mór ) ( the ) MOST ( môust ) MOTHER ( máTHer ) MOUNTAIN ( máuntan ) MOVE ( múv ) MUCH ( mâtch ) MUST ( mâst ) MY ( mái ) NAME ( nêim ) NEAR ( níar ) NEED ( níd ) NEVER ( néver ) NEW ( niú ) NEXT ( nékst ) NIGHT ( náit ) NOT ( nót ) NOW ( náu ) NUMBER ( nâmber ) OF ( óv ) OFF ( óff ) OFTEN ( ófen ) OIL ( óil ) OLD ( ôld ) ON ( ón ) ONCE ( uóns ) ONE ( uón )

74

Luz, leve, acender ( com fogo ), iluminar Como, igual a, gostar de Alinhar, linha, in line – em fila Lista, relação, listar, relacionar Pequeno, (diminutivo) just a little > só um pouquinho Morar, viver Comprido, longo, tempo, how long > quanto tempo take long > demorar, long (for) > desejar muito ( por ) Olhar, parecer, aparência, look at > olhar para, look like > parecer com , look for > procurar por look after > tomar conta de Feito, fabricado, produzido Fazer, fabricar, produzir, criar Homem Muitos, muitas (antes de substantivo no plural) Poder, ( pedir permissão ), maio (mês) may i...? - posso..................?, may we..... ? - podemos.....? Me, a mim, eu ( vem sempre depois de verbo ou preposição) Significar, querer dizer, rude, grosseiro what do you mean? > o que você quer dizer? Homens Passado de “may”, podia, poderia, talvez Milha (uma milha tem 1.609m) Sentir falta, perder (horário), senhorita Mais ( o,a,os,as ) , mais , o máximo, a maioria Mãe Montanha Move-se, mexer-se, mudar, don’t move – não se mexa Muito (vem antes de substantivo no singular) Dever, ter obrigação Meu, minha,meus, minhas Nome, dar nome, nomear Perto de Precisar de, necessitar Nunca (Not + Ever - usado na frase afirmativa) Ex: I will never leave you (I won´t ever leave you) Novo ( a ), novos ( as ) Próximo, seguinte, next year – ano que vem Noite, noturno Não (vem sempre acompanhado de um auxiliar) Agora ; right now – já, imediatamente Número, numerar De Fora de, longe de, desligado Frequentemente Óleo, azeite, petróleo Velho (a), velhos (as) No (os), na, em, sobre (com contato físico), ligado Uma vez, once more – mais uma vez once upon a time > era uma vez um, único, pessoa, this one – este(a) aqui

www.inglescriativo.com.br

As 300 palavras mais importantes ONLY ( ónli ) OPEN (ôupen ) OR ( ór ) OTHER ( óTHer ) OUR ( áur ) OUT ( áut ) OVER ( ôver ) OWN ( óun ) PAGE ( pêidj ) PAPER ( pêiper ) PART ( párt ) PEOPLE ( pípol ) PICTURE ( pícthur ) PLACE ( plêis ) PLANT ( plént ) PLAY ( pléi ) POINT ( póint ) PUT ( pât ) READ ( Ríd ) REALLY ( Ríli ) RIGHT ( Ráit ) RIVER ( Ríver ) RUN ( Rán ) SAID ( séd ) SAME ( sêim ) SAW ( só ) SAY ( sêi ) SCHOOL ( skúal ) SEA ( sí ) SECOND ( sécond ) SEE ( sí ) SEEM ( sím ) SENTENCE ( séntens ) SET ( sét ) SHE ( chí ) SHOULD ( chúld ) SHOW ( xôu ) SIDE ( sáid ) SMALL ( smól ) SO ( sôu ) SOME ( sóm ) SOMETHING ( sómTHin ) SOMETIMES ( somtáims ) SONG ( sóng ) SOON ( súun ) SOUND ( sáund ) SPELL ( spél ) START ( stárt ) STATE ( stêit ) STILL ( stêl )

Só, somente Abrir, aberto Ou Outro ( a ), outros ( as ) Nosso ( a ), nossos ( as ) Fora, outside – do lado de fora, lá fora Acima de, acabado, em excesso Próprio, ser dono de alguma coisa, sozinho I am on my own - eu estou sozinho Página Papel Parte , peça (de algum aparelho) pessoas, povo, gente (plural), many people – muitas pessoas Pintura, foto, gravura, quadro, desenho Lugar, Colocar Plantar, planta Jogar, brincar, tocar (instrumento), executar, peça (de teatro) Ponto de vista, opinião, apontar, mostrar Colocar, pôr; put on – vestir-se, put off - tirar a roupa ler Realmente, é mesmo?, no duro? Direito (a), certo, correto Rio Correr, executar; run away - fugir Passado do verbo dizer (say) O, a ( os as ) mesmo ( a )( s ) Passado de ver ( see ), serrar dizer Escola Mar Segundo ver parecer Frase, sentença Acertar, Aparelho, jogo, conjunto, colocar, set up - configurar Ela (usado para pessoas) deveria ( aviso, conselho) (verbo anômalo) Mostrar, demonstrar, apresentação Lado, beside - ao lado de / besides - além de Pequeno Assim, portanto, tão, muito (antes de adjetivo) Algum (a), alguns (as), um pouco de Alguma coisa, algo Algumas vezes, de vez em quando Canção, música ( com voz) Logo, breve, as soon as possible - o mais rápido possível Som , parecer, it sounds - parece (que) Soletrar Iniciar, dar a partida, largada Estado, relatar Ainda

www.inglescriativo.com.br

75

As 300 palavras mais importantes STEEL STEAL STOP ( stóp ) STORY ( stóri ) STUDY ( stâdi ) SUCH ( sátch ) TAKE ( têik ) TALK ( tólk ) TELL ( tél ) THAN ( thén ) THAT ( thét ) THE ( thâ ) THEIR ( thér ) THEM (THém) THEN (THén) THERE (THér) THESE (THíz) THEY (THêi) THING (THêng) THINK (THênk) THIS (THês) THOSE ( THôuz ) THROUGH ( THrú ) THOUGHT ( THót ) TRHEE (THRí) TIME (táim) TO (tchú) TOGETHER (tchuguédar) TOO (tchúu) TOOK (túk) TREE (trí) TRY (trái) TURN ( târn ) TWO (tchú) UNDER (ânder) UNTIL (antíl) UP (âp) US (âs) USE ( iúz) VERY … (véRi) WALK (uók) WANT (uánt) WAS (uós) WATCH (uótch) WATER (uótar) WAY ( uêi ) WELL (uél) WENT (uént) WERE (uâr ) WHAT (uót) WHEN ( uén )

76

Aço Roubar Parar, pare Estória Estudar Tal, tal qual Pegar, tomar, levar, take a course – fazer um curso Conversar, talk to - conversar com Dizer, contra, tell a joke – contra uma piada do que Aquele (a), aquilo, esse (a), isso, que (no meio da frase) o, a, os, as Deles, delas A eles, a elas, lhes, eles (as) Então, depois Lá, ali, ai ; there is > há (singular), there are > há (plural) Estes, estas, ( plural de “this” ) Eles, elas Coisa; sinônimo: Stuff(stâf) Pensar, achar que Este (a), isto Aqueles (as), (plural de “that”) Através de Pensamento, passado de “think” Três (3) Tempo (horário), vez, momento, four times – quatro vezes Para (algum destino ), até Juntos Também (final da frase ), demais (antes de adjetivo) Passado de “Take” Árvore tentar, experimentar Virar, vez, turno Dois (2) Sob, debaixo de,embaixo de Até, até que Para cima, shut up – cale-se, hurry up - depressa A nós, para nós, nos Usar ( não no corpo ), costumar, uso muito...(antes de um adjetivo ou advérbio) Andar, caminhar, passear, ( a pé ) Querer, desejar, wanna = want to Era, estava, ( verbo to be no passado ) Assistir (TV), observar, relógio (de pulso) Água Caminho, maneira, jeito Bem Passado de “Go” (ir) Eram, estavam O que, qual, quais, que, what time – que horas quando

www.inglescriativo.com.br

As 300 palavras mais importantes W H E R E ( u ér ) W H IC H (u ê tc h ) W H IL E (u á il ) W H IT E ( u á it ) W H O ( rú ) W H Y ( úai ) W IL L (u ê l) W IT H (u ê T H ) W IT H O U T ( u iT H á u t ) W O R D (u ô r d ) W O R K (u ô r k ) W O R L D (u ô r ld ) W O U L D (u ú ld ) W R IT E (R á it) Y E A R (ía r ) Y O U (iú ) Y O U N G ( ió n g ) Y O U R (ió r )

O n d e , lu g a r , so m e w h e r e – a lg u m lu g a r Q u a l ( c o m o p ç õ e s d e e s c o lh a ) E n q u a n to , m o m e n to B ran co Q u em , q u e P o r q u e ? (n a s p e r g u n ta s), o p o r q u e , a r a z ã o A u x ilia r d o fu tu r o , d e se jo , te sta m e n to Com S e m , fo r a P a la v r a T r a b a lh a r , fu n c io n a r M undo A u x ilia r d o fu t. P r e té r ito (e q u iv a le n te a ...r ia , e m p o r tu g u ê s – ) E sc r e v e r Ano V o c ê , v o c ê s, tu , v ó s, o se n h o r , a se n h o r a , a se n h o r ita , e tc . (p e sso a (s) c o m q u e m se e s tá fa la n d o d ir e ta m e n te ) Jovem S e u (a ), se u s (a s)

SHOUT FOR PEACE (Fernando Siqueira) They didn't explore the dark side of the moon They didn't restore the ozone in the air They didn't tell us the purpose for the wars They still haven't reached the planets and the stars They didn't find any weapon, They didn't find any bomb They didn't show any love for you They didn't show any way, They didn't show any place They didn't show any love for me Why can't you see? Why don't you see? They didn't show us the aliens they have found They didn't give us any reason to be proud They didn't avoid the earthquakes and the storms They didn't expel the bastards and the worms They wouldn't need any figh, no dealing with human lives They have many things to hide from you They didn't save any life, Although they have won their prizes They've got many things to hide from me Why don't you see? Why can't you see? If you want to be free, Just shout with me Just shout, shout, shout for peace Shout for freedom and peace Shout for love,but please Shout peacefully, Fight peacefully

77

Things you must know Thing / Stuff - Coisa / Treco

Out of hand - Fora de controle

You must know - Você tem que saber

I guess / I think / I suppose - Eu acho

(Thêng / stâf)

(iú mâst nôu)

(áut óv rénd)

(ái gués / ái Thênk / ái supôus)

It happens ... - Acontece que ..

Knock on the door - Bater à porta

(êt répens)

(nóc ón THâ dór)

I made up my mind - Eu decidi

Fall in love (with) - Apaixonar-se (por)

(ái mêidâp mái máind)

I’m (not) sure - Eu (não) tenho certeza (áim nót shâR)

(fól ín lâv uíTH)

Hang up - Desligar (o telefone), pendurar (réngâp)

Get better- Melhorar (ficar melhor)

Answer the phone - Atender o telefone

20 years ago - 20 anos atrás

On my own / By myself - Sozinho (a)

(guét bérar)

(tuénti íars agôu)

(énsor THâ fôun)

(ón mái ôun / bái máiself)

10 weeks later - 10 semanas depois (mais tarde) Go abroad - Ir para o exterior (tén uíks lêirar)

I’m just looking - Estou só olhando (áim djâst lúkin)

(gôu abród)

Are you serious? - Está falando sério? (áR iú síRiâs)

Look at that! - Olha isso (aquilo)!

Bullshit - Besteira, bobagem

Wait for me - Espere por mim

What the hell is this? - Que diabo é isso?

(bâlchêt)

(lúk ét THét)

(uêit fór mí)

(ót THâ rél ês THês)

Follow the example - Siga o exemplo

How do you feel? - Como se sente?

Shall we have dinner? - Janta comigo?

Would you mind if - Você se importaria se

(fólou THâ ekzâmpol) (shál uí rév díner)

(ráu dú iú fíel) (uúd iú máind êf)

It’s a gift - É um presente

Set the clock - Acertar o relógio

I’m not going - Eu não vou

Every other day - Dia sim, dia não

(êts â guêft)

(sét THâ clóc)

(áim nót gôuin)

I’m not ready yet - Não estou pronto, ainda (áim nót Rédi iét)

I’m starving - Estou morrendo de fome (áim stárvin)

Ask a question - Fazer uma pergunta (ésk â kuéstion)

(éveRi óTHer dêi)

It’s up to you - Depende de você (êts âp tchú iú)

Me neither / Neither do I - Nem eu (mí níTHer / níTHer dú ái)

From now on - De agora em diante (fróm náu ón)

Me too / So do I - Eu também

What a mess! - Que bagunça

Don’t give up - Não desista

Take the day off - Tirar o dia de folga

(mí tchú / sôu dú ái)

(uóra més)

(dónt guivâp)

(têik THâ dêi óf)

Try again - Tente de novo (novamente) (tRái aguén)

That’s why - É por isso que (Théts uái)

I’ve got to tell you something - Tenho que te dizer algo The best ever - O melhor de todos os tempos (áiv gát tchú tél iú sâmTHên)

(Thâ bést éveR)

(lét mí sí / shôu mí)

(guét béc ón THâ rórs)

(léts guét tchuguéTHer)

(gód ónli nôus)

(uêi â lítol)

(ái uánt tchú búk a sít)

Let me see / Show me - Me deixe ver / Me mostre Get back on the horse - Voltar ao trabalho Let’s get together - Vamos ficar juntos / nos reunir God only knows - Só Deus sabe Wait a little - Espere um pouquinho 78

I want to book a seat - Quero reservar um lugar

www.inglescriativo.com.br

Curiosities Curiosities - Curiosidades

Junk / Junkie - Droga, lixo / Drogado

Say bad words - Dizer palavrões, Xingar

Old maid - Solteirona (coroa)

(kiúRiózitis)

(sêi béd uôrds)

(djânk / djânki) (ôld mêid)

Say lies - Mentir, dizer mentiras

Once and for all - De uma vez por todas

(sêi láis)

(uóns énd fór ól)

I was told - Me contaram que...

Pee / Piss - Fazer xixi / Mijar

(ái uós tôld)

(pí / pês)

Whatever - Tanto faz

Piss off - Irritar (alguém)

(uaréver)

Whenever - Sempr que, Toda vez que (uenéver)

Go for broke - Vá com tudo

(pês óf)

Hitchhike - Viajar de carona (rêtchrráik)

Self confident - Auto-confiante

(gôu fór brôuk)

(sélf cónfident)

Soap opera - Novela (ópera sabão)

Sooner or later - Mais cedo ou mais tarde

Give it a shot - Dar uma tentativa

Root for - Torcer por (um time)

(sôup ópeRa)

(guêv êt â chót)

Twenty four for seven (24 x 7) - Sem descanso (tuéni fór fór séven)

(24 hs por dia 7 dias por semana)

Kind of - Mais ou menos (tipo assim...) (káind óv)

(súner ór lêiter) (Rút fór)

Take time off - Tirar uma folga (têik táim óf)

The TV doesn’t work - A TV não funciona (THâ tiví dâsnt uôrk)

Asshole - Idiota, estúpido, babaca

Big shot - Manda chuva, chefão

I never heard of - Nunca ouvi falar

Brand new - Novinho em folha

(ésrrôul)

(ái néver rârd óv)

Once and for all - De uma vez por todas (uóns énd fór ól)

(bêg chót)

(brénd niú)

By heart - De cor, de memória (bái rárt)

Get straight to the point - Ir direto ao assunto Cheapskate - Pão-duro, muquirana (guét strêit tchú THâ póint)

Nose around a bit - Dar uma espiada (nôus aRáund â bêt)

It lasts two hours - Dura duas horas (êt lésts tchú áurs)

Never mind - Deixa pra lá, Não faz mal (néver máind)

(tchípskêit)

Mind your business - Cuide de sua vida (máind iór bízness)

Drive alguém crazy - Deixar alguém louco (dráiv mí crêizi)

Every other day - Dia sim, dia não (évRi óTHer dêi)

I don’t give a shit- Não tô nem aí

Fairy tale - Conto de fadas

Once upon a time - Era uma vez

Get laid - Transar, Fazer sexo

(féRi têil)

(ái dónt guêv â chêt) (uóns âpón â táim)

(guét lêid)

Ouch! - Ai! (grito de dor)

Jack of all trades - Pau pra toda obra,

(áutch)

(djék óv ól trêids)

faz-tudo

Poor thing - Coitado (a)

God bless you - Deus te abençoe

Flush - Dar a descarga

Upside down - De cabeça para baixo

(gód blés iú)

(púr THêng) (flâsh)

(âpsáid dáun)

Throw up / Puke - Vomitar

Inside out - Do avesso

Well done steak - Bife bem-passado

Help each other - Ajudar um ao outro

(Thrôu âp / piúk) (uél dône stêik)

(insáid áut)

(rélp ítch óTHer)

www.inglescriativo.com.br

se ajudar 79

A seguir, alguns parceiros que contribuíram para a impressão deste livro:

Todos os parceiros são empresas de minha confiança, das quais eu utilizo regularmente seus produtos e/ ou serviços. As empresas que fazem parte deste projeto são empreendimentos de destaque em Morrinhos, e algumas de destaque nacional.

Agradeço a todos os colaboradores pelo apoio, e principalmente pela visão de mercado, ao relacionar seu nome com a cultura, ajudando a tornar o mundo um lugar melhor para se viver.

Acessando o site www.iupienglish.com.br você terá um banner na página inicial que direciona à pagina das empresas.

www.inglescriativo.com.br

80

Empresas recomendadas pelo autor Casa Brasília

A v . Pr o f . J o s é d o N a s c i m e n t o , 9 9 -A (e m f r e n t e a o c o l é g i o Es t a d u a l ) - M o r r i n h o s / GO

Moda feminina, masculina, infantil e enxovais

Av. Senador Hermenegildo, 1029 (64) 3416-1588

Empresas recomendadas pelo autor

FARMÁCIA

Raphael Steffens

(64) 3416-2092 Es q u i n a d a Ru a M a e s t r o c / Ru a Dr . Pe d r o N u n e s

Fone: 3416-1050 Fax: 3416-1906 O supermercado da cidade

3413-2701

Empresas recomendadas pelo autor

IRMÃOS MELO BEKIN LANCHES

Mecânica Especializada, Peças e Serviços em Geral

e

Casa de carnes Nunes O m elhor lanc he e a m elhor c arne da c idade

Cu i d e b e m d e s e u v e íc u l o . N e s t a v o c ê p o d e c o n fl a r .

P ro b le m a s c o m a d o c u m e n t a ç ã o d o s e u c a rro o u im ó v e l?

(64) 3413-5050 De s p a c h a n t e

www.hotelbeiralago.com.br

(6 4 ) 3 4 1 6 -1 2 7 2

Empresas recomendadas pelo autor

REDIMENSIONAMENTO DE PROJETOS ASSISTÊNCIA TÉCNICA ELÉTRICA E HIDRÁULICA MECÂNICA E VENDAS DE PEÇAS

N OV O EN DEREÇO: RU A DAS BAN AN EI RAS C/ GO-2 1 3 (SAÎ DA P/ CALDAS N OV AS)

w w w .a st e c irriga c a o.c om .br