Rotary Internacional 4730 2014 a 2015 ML CALDAS Carta

SAVE OFFLINE

Uma gestão brilhante 1,3 milhões de rotarianos

É dada largada para o início de mais um ano rotário, o 110° de Rotary International. Confira como foi a transmissão de cargos do governador Scorsin para a governadora Lourdinhas Caldas. Página 4

Faça o Rotary Brilhar

Objetivos distritais da nova gestão

Lema foi inspirado no pensamento do chinês Confúncio. Saiba como viver a filosofia deste lema. Página 3

Conheça as propostas dos gestores distritais para fazer o 4730 brilhar, Página 6

Além do aumento do quadro associativo, conheça as outras metas do Rotary International para a gestão 2014-15. Página 8

Editorial Mensagem da Governadora Querida família rotária do Distrito 4730; A partir do dia 1° de Julho, as lideranças rotárias são renovadas. A essência dos clubes são os rotarianos. São eles que com comprometimento, trabalho e espírito altruísta, justificam a existência e fazem do Rotary uma das organizações mais respeitadas em todo o mundo. Rotarianos motivados e alegres são mais produtivos, contribuem para o desenvolvimento do quadro associativo 6, através do companheirismo, estimulam a permanência de associados em seus clubes. Nosso Presidente Gary pede que façamos Rotary de forma alegre, po-

rém produtiva, de forma a atingir os objetivos definidos por cada clube. A prestação de serviços humanitários é a principal maneira de dar visibilidade e mostrar a luz do Rotary. Peço que todos se empenhem em manter a luz das velas que foram acesas de forma a mostrar que a chama do servir rotário não se extingue, mas aumenta e se renova dia após dia em nossos clubes. Essa chama só aumentará se tivermos consciência de que o trabalho em equipe deve ser realizado com muita harmonia, responsabilidade e respeito às opiniões alheias. A Prova Quádrupla deverá sempre nortear nossas ações. Pessoas que compartilham uma direção comum e têm senso de comunidade, podem atingir seus objetivos mais rápida e facilmente. O meu desejo é auxiliar toda a família rotária para atingirem os objetivos a que se propuseram, a partir do lema

Interact

Rotaract Um novo ano rotário se inicia, uma nova gestão! Tempos de novos desafios a serem enfrentados e mais que isso, temos uma missão: de tentar

caüa üia tazer o mundo um lugar melhor e uma pessoa um pouquinho mais feliz. "Faça o Interact Brilhar!" Taynara Carvalho Representante Distrital de Interact

CARTA

Mais uma gestão inicia e, com ela, nossos valores rotários são reafirmados. Este ano rotário temos o desafio de Fazer o Rotary Brilhar. Nós fomos desafiados pela Governadora Lourdinha a chegar aos 500 associados. Com toda Família Rotária trabalhando unificada atingiremos nossa meta. Juliana Gomes Representante Distrital de Rotaract

imperativo do Presidente Gary, que nos conclama a Fazer o Rotary Brilhar. Através do impacto de serviços humanitários bem sucedidos, de contribuições generosas'à Fundação Rotária, mormente para o esforço da erradicação da paralisia infantil, daremos mais visibilidade ao Rotary. No treinamento pedi que todos ajudassem a realizar meu sonho: gostaria de ver todas as ênfases trabalhadas e alcançadas de forma a mostrar o quanto o Distrito 4730 é pujante. Aproveito a oportunidade para externar minha gratidão à Governadora Sílvia Campos, Instrutora Distrital e a toda Equipe de Capacitação. Antecipo também meu agradecimento à Equipe Distrital, que aceitou caminhar comigo neste ano rotário em que juntos Faremos o Rotary Brilhar. Lourdinha Caldas Governadora do Distrito 4730

Quer divulgar seus projetos, eventos e ações no site e na Carta Mensal do distrito? Envie suas informações para: Site: [email protected] Carta Mensal: [email protected] í Confira a primeira mensagem do ; presidente Gary Huang e da I Diretora Célia Giay no site do distrito. www.r0tary4730.0rg.br

Faça o Rotary Brilhar

Coluna da Equipe Distrital

Lema da gestão 2014-15 é um chamado para que cada rotariano seja um ponto de luz na sociedade

Crescer

Por Raphaella

Por* Âlcino Tigrinho

Caçapava

"E melhor acender uma única vela do que ficar sentado, reclamando da escuridão." A frase do filósofo chinês Confúcio, que morreu '2.500 anos do Rotary ser fundado, inspirou o presidente do Rotary Internacional para a gestão 2014-15, Gary Huang, na hora de escolher o lema que vai conduzir os trabalhos dos mais de 1,2 milhões de rotarianos de todo o mundo. "Eu costumo dizer que ele foi o primeiro rotariano do mundo, suas idéias eram extremamente rotárias", afirma o presidente do RI. Para Gary a frase resume tudo em que Rotary acredita. "Há tantos problemas no mundo, tanta gente esperando por nossa ajuda. Muitas pessoas dizem que não há nada que elas podem fazer e ficam sentadas, realmente sem fazer nada. Assim, tudo permanece no escuro. Mas esta não é a maneira de agir do Rotary", garante Huang.

Gestor de Desenvolvimento do Quadro Associativo do Distrito 4730

Presidente do Rotary International Gary

tary Brilhar é mais do que o nosso lema. É a forma como vivemos, pensamos, sentimos e trabalhamos no Rotary", define. "É como fazemos a diferença diariamente em cada clube, distrito e país em que servimos. Precisamos mostrar que nos preocupamos com o próximo e que podemos fazer a diferença no mundo", finaliza.

Presidente do Rotary International Gary

"Como Confúcio, nós acreditamos que cada vela é importante. Eu acendo a minha. Você acende a sua. Cada um dos 1,2 milhão de associados do Rotary acende sua vela. E a combinação de todas estas chamas faz o mundo brilhar", conclui. O lema da gestão é o desafio que o Rotary tem pela frente: fortalecer a mais antiga e respeitada Organização Não Governamental do mundo. Para Huang, Fazer o Rotary Brilhar é ir além. "Não quero apenas que o Rotary brilhe, quero também que a luz de cada rotariano seja mais clara e forte. Faça o Ro-

Huan e sua esposa Corinna

0 presidente Gary dá algumas sugestões para Fazer o Rotary Brilhar. Confira: # Organize um Rotary Day para mostrar à comunidade o que o Rotary é e o que ele faz; # Envolva seus Rotaract e Interact Clubs em projetos humanitários; # Trabalhe para erradicar a pólio do planeta; # Atraia mais associados para o Rotary; # Contribua com a Fundação Rotária. ÍRCl

O Rotary vem se deparando ao longo dos anos com dificuldades em fazer crescer o número de associados. Todos os anos, renovamos as nossas expectativas de crescimento.' Trabalhamos muito para motivar os clubes a alcança-^ rem as metas, e no final, os resultados tem sido pífios. Admite-se um número razoável, mas ém contrapartida, perdei mos muitos companheiros. Existe um orifício neste barril, portanto a primeira ação a ser feita, é fechar este buraco, diminuindo a saída. Não adian-a ta simplesmente empossarmos novos companheiros. Precisamos motivar os que já estão a permanecerem nos clubeSr* Se continuarmos a fazer o trabalho de Desenvolvimento do Quadro Associativo (DQA) da mesma maneira, os resultados tendem a serem os mesmos^ Então precisamos fazer novas tentativas, usando outros meios de convencimento na atração de novos associados. Devemos trabalhar um Rotary Club, como se fosse uma empresa. Trazèndo esta analogia para os clubes, o que se observa é que empossamos um novo companheiro e não o colocamos para "trabalhar", não o motivamos a pàrti-cipar das atividades do clube, muitas vezes não fazemos nada, a não ser, reuniões chatas e com pouco ou nenhum conteúdo rotário. Neste ano rotário teremos que fazer o Rotary brilhar e para isso o Distrito 4730 montou a maior eguipe para o Desenvolvimènto do Quadro Associativo. E você será um importante mem-i bro desta equipe. Isto mesmo! Todos os rotarianos do Distrito 4730, terão uma incumbência: ;frazer um novo companheiro para o seu clube e trabalhar para não perder nenhum dos atuais. Difícil? Impossível? Apenas um sonho? Achamos que não! O Presidente Gary C. K. Huang na Assembléia Distrital, ao empossar mais de dez novas companheiras em poucos minutos nos mostrou que com entusiasmo. é possível.

Governadora Lourdinha Caldas toma posse em cerimônia iluminada Evento foi inspirado no lema da gestão: Faça o Rotary Brilhar Por André Martins

O Distrito 4730 iniciou o Ano Rotário 2014-15 Fazendo o Rotary Brilhar. Assim foi na cerimônia de transmissão de cargos distritais, quando 455 companheiros e famihares saudaram a governadora Lourdinha Caldas acendendo velas. O evento aconteceu em Curitiba, no dia 28 de junho, com a presença de diversa lideranças rotárias, além de autoridades civis, como o prefeito da capital paranaense, Gustavo Fruet, e o presidente da Câmara Municipal, Paulo Salamuni. Participantes

Primeiro pronunciamento de Lourdinha Caldas como governadora do Distrito 4730

O governador Luiz Alberto Scorsin encerrou a gestão 2013-14 agradecendo ao distrito pelo apoio e companheirismo. "Vivemos um ano todo ouvindo boas palavras e acompanhando boas ações", disse. "Um ano voltado às ações humanitárias, à construção da solidariedade, da fraternidade e a valorização do companheirismo. Por tudo isso e por todas as alegrias que tivemos, queremos expressar à vocês os nossos agradecimentos", discursou Scorsin. Na seqüência, o governador deu posse à Lourdinha Caldas. "Neste momento magnífico de minha vida rotária, agradeço à Deus, primeiramente, e a minha família, em especial, ao meu companheiro de vida Fernando", iniciou a governadora Lourdinha Caldas em seu pronunciamento. Ela

contou sobre a própria trajetória na instituição, iniciada há 46 anos em Paranavaí, no interior do estado, quando seu esposo Fernando Caldas ingressou no Rotary. Lourdes tornou-se associada ao Rotary Club de Paranaguá Taguaré em 2002, ao ser convidada pela filha. "Nos últimos dois anos dei o melhor de mim para compreender a complexa legislação e os múltiplos procedimentos rotários. Por fim, chegou o momento para o qual tanto nos preparamos", disse. A governadora ainda comentou sobre o norte de seu ano à frente do Distrito: "O Presidente Huang nos brindou com o inspirador lema "Faça o Rotary Brilhar". Por meio dele somos convidados a prestar mais e maiores trabalhos humanitários.

da posse fazem Rotary Brilhar

Homenagem de agradecimento ao Rotary pelo presidente da Câmara Municipal de Vereadores de Curitiba, Paulo Salamuni, na presença do prefeito Gustavo Fruet

Os governadores assistentes, membros da equipe distrital e presidentes de clubes também tomaram posse na solenidade. A governadora Lourdinha Caldas transmitiu ainda o distintivo de governador eleito ao companheiro Herbert Alves Moreira (2015-16). Este, por sua vez, entregou ao companheiro Armando Zoccola Filho a insígnia de governador indicado (2016-17). O Diretor de RI 2009-11 e Curador da Fundação Rotária, Antônio Hallage, disse ser mágico o momento em que um governador recebe o distintivo. "A cada ano, cerimônias como essa nos iluminam com a esperança de que vale a pena lutar pelos princípios que nós defendemos, trabalhar e se dedicar ao servir, fazendo o bem e dando de si antes de pensar em si", afirmou Hallage.

Rotary Day durante a cerimônia de posse

Governadora Lourdinha e sua filha Cristina

Casais governadores : Armando e Marlene, Fernando e Lourinha, Patii e Herbert

A cerimônia de posse também foi marcada pelo primeiro Rotary Day do Ano Rotário. Por iniciativa dos clubes anfitriões, Curitiba Gralha-Azul e Curitiba Bom Retiro, os convidados foram incentivados a doar cobertores para o Hospital Evangélico. O trabalho resultou em 320 peças da roupa de cama. O Rotary Club de Curitiba Rebouças aproCasais governadores: Caldas e Lourdinha. ^ veitou a ocasião e entregou um cheque Gisele e Scorsin | no valor de mil dólares rotários para ser doado à Fundação Rotária. (AM)

EGD Padilha em momento ecumênico

Autoridades municipais prestigiaram o evento "Venho reafirmar o profundo respeito de Curitiba pelo Rotary e aprofundar a relação com os clubes da capital 8 com a nova governadora Lourdinha", discursou o prefeito de Curitiba, Gustavo Fruet. "Precisamos de instituições como Rotary, a frente de ações de mobilização e de conscientização em nossa sociedade", disse ainda. Fruet também relembrou os tempos em que foi rotaractiano, na década de 8o, além de passagens da vida rotária de seu avô, Pedro Bonato, que foi associado ao Rotary Club de Curitiba Leste. O presidente da Câmara Municipal de Curitiba e associado do Rotary Club de Curitiba Oeste, Paulo Salamuni, falou do sentimento por participar da cerimônia. "É um dia de alegria por estarmos aqui e darmos um abraço no casal pelo qual tenho grande estima, Gisele e Scorsin, meus companheiros de clube. Alegria também pela Lurdinha, por I mais uma vez uma mulher estar assuI mindo o Distrito". (AM)

Governadora Lourdinha junto com seu clube: Rotary Club de Paranaguá Jaguaré

EDGZanardi, EGD Caldas, Laila, Governadora Lourdinha, Rose, EDRI Vezzozo, Curador da FR Hallage

Governadora Lourdinha recebendo a primeira doação para Fundação Rotária

Governadora Lourdinha com seu marido, o EGD Fernando Caldas

É hora de passar o bastão A partir do dia 1° de julho uma nova equipe assume o Distrito 4730 para conduzir os rotarianos na missão de promover a paz, servir a comunidade, estimular a ética profissional e fazer o Rotary brilhar. Por Raphaella

Caçapava

Treinamento da governadora em San Diego, nos Estados Unidos da América, - ok. Treinamento da equipe distrital e governadores assistentes - ok. Treinamento dos presidentes da gestão 2014-15, no Pets, - ok. Treinamento dos dirigentes de clubes na Assembleia Distrital - ok. Tudo pronto para mais um ano rotário, e assim, como há 109 anos, o Rotary se prepara para o início de mais uma gestão. Conheça a equipe distrital 2014-15 e seus objetivos para fazer o Rotary Brilhar neste ano rotário.

ASSUNTOS ESTRATÉGICOS Herbert

B.

Alves

Moreira O objetivo desta comissão é nortear os trabalhos do distrito de forma planejada e com um fim específico. Também tem como proposta dar suporte aos Rotary Clubs do distrito para que elaborem seus planejamentos, que é uma diretriz de Rotary International. Se seu clube não possui um planejamento ou esta com dificuldades na condução, esta equipe pode lhe auxiliar.

CAPACITAÇÃO Sílvia Maria de Campos A missão desta comisão é coordenar, executar, controlar e avaliar a programação distrital de capacitação e de desenvolvimento de lideranças, necessária para que o distrito e os clubes possam ser eficazes em sua ação rotária. A equipe está preparada para auxiliar na capacitação presencial, na capacitação à distância e no apoio aos instrutores de clubes.

Governadores Assistentes durante cerimônia de posse da Governadora Lourdinha.

Para que a comissão alcance seu objetivo os rotarianos devem participar dos eventos, revertendo o quadro de participação "de sempre os mesmos".

IMAGEM PÚBLICA Sílvia Maria de Campos A mudança mais importante que aconteceu no Rotary é o modo como os rotarianos falam sobre si. Desta forma, a missão desta comissão é fazer com que todos falem sobre o Rotary da mesma maneira - simples e objetiva. Outro objetivo é estimular a divulgação de projetos locais e campanhas para projetar o Rotary local e mundialmente. Compartilhando os sucessos do clube, o associado está contribuindo para que a imagem do Rotary seja respeitada e reconhecida pela comunidade. Além disso, para assegurar a existência de futuras gerações de rotarianos, o trabalho de promoção do Rotary deve ser realizado também entre os jovens. Devemos motivar, envolver e inspirar atuais e futuros associados, doadores, parceiros estratégicos e funcionários. O novo site do Rotary atinge dois públicos. O geral é destinado ao público externo e o restrito para os rotarianos. Faça seu cadastro em

www.rotary.org

DESENVOLVIMENTO DO QUADRO ASSOCIATIVO Alcino de Andrade Tigrinho Ousadia é pala-' vra de ordem nesta comissão: além de trabalhar a retenção dos rotarianos, cada associado pode e deve trazer um novo rotariano para o clube. Desta forma o crescimento do distrito será de 100%. Por isso, todos os companheiros são um membro ativo desta comissão. O DQA deve ser uma estratégia de todos clubes em todas as gestões.

FINANÇAS Rubens Martins Loureiro Esta comissão tem como objetivo movimentar o dinheiro do distrito, por conseqüência dos rotarianos, com a maior transparência possível, buscando desta forma credibilidade e mantendo a adimplência dos clubes do distrito.

AÇAO HUMANITARIA: SERVIÇO A JUVENTUDE

ÉTICA E CIDADANIA

Pedro Celso

Roberto Sotomaior

Sérgio

Leandro

Karam

Sottomaior

Esta comissão Item como objetivo apoiar cada clube do distrito na sua atividade fim, que é atender necessidades da comunidade de sua área de atuação. Vale lembrar que necessidade é diferente de desejo. Por exemplo: se uma criança diz que quer ganhar um videogame, isto é um desejo; mas se ela não tem material escolar, isto é uma necessidade. A função da Comissão de Projetos Humanitários de cada clube é planejar e conduzir projetos educacionais, humanitários e profissionais que beneficiem comunidades locais e internacionais. Os nove projetos distritais ficarão sob responsabilidade desta comissão.

FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Pereira Todos os programas estruturados de Rotary estão sob os cuidados desta comissão: Ryla, Interact, Rotaract e Intercâmbio de Jovens. O principal objetivo é criar um vínculo entre esses programas. Como por exemplo, atrair interactinos por meio do Ryla. A comissão vai trabalhar fortemente para fomentar o Interact por acreditar que este programa é a porta de entrada para a família rotária. Outro ponto a ser destacado é o foco na comissão de proteção ao jovem, já que é algo recente no distrito. A proposta é mostrar a importância e informar todos sobre o conteúdo desta área de trabalho.

Evaldo Artur Hasselmann A comissão da Fundação Rotária do Distrito 4730 tem como meta, fazer com que todos os clubes do distrito tenham a oportunidade de participar dos programas estruturados da FR. Os membros da comissão envidarão esforços no sentido da divulgação, treinamento 6 orientação aos Clubes, enfatizando as estratégias de arrecadação e utilização de subsídios. A meta de arrecadação desta gestão será de 200 mil dólares.

LUIZ

ADMINISTRAÇAO Carlos Vivaldl Rodrigues O presidente desta comissão também exerce a função de Secretário Distrital e, é responsável pela execução e controle das atividades inerentes à administração geral do distrito, apoiando todas as demais comissões com os meios administrativos necessários para o alcance de seus objetivos.

A corrupção^ mata! Se um dos objetivos do Rotary é o serviço humanitário, o combate à corrupção é essencial. O objetivo desta comissão é levar as pessoas a não se omitirem nesta luta. Esta é uma comissão diferenciada onde todos os rotarianos, rotaractianos e interactianos que tiverem interesse podem participar. Três serão os focos de trabalho: # Primeira infância de o a 6 anos: em parceria com Instituto de o a 6, onde já é possível trabalhar bons exemplos; # Fóruns, palestras e eventos de ética e cidadania: cada clube pode fazer o seu ou se unir ao distrito e a outros clubes para realizar uma atividade; # Trabalho com jovens: um projeto para trabalhar com os adolescentes nas escolas esta em andamento. Uma novidade é a criação do grupo de ação rotária de Ética e Cidadania, uma proposta do 4730, que será analisada pelo Rotary Internacional em outubro. O grupo já possui 460 associados fundadores, em 55 países.

Equipe apresentada, objetivos lançados, plano de ação traçado. Agora é trabalhar para celebrar o alcance das metas na Conferência Distrital de 2015. Seu clube está preparado para este desafio?

Rotary International deve alcançar 1,3 milhões de associados até 2015 O número faz parte da meta da gestão 2014-15, que também pretende fortalecer nossos clubes e "Fazer o Rotary Brilhar" em mais de 34.000 comunidades Por Jaqueline Ribeiro

Julho é época de virada, mês de ano novo para a família rotária. Novas metas, planos e ações estão por vir, e o foco da nova gestão serão as pessoas. Até 2015, a meta é contar com 1,3 milhões de associados em todo o mundo. Hoje, o RI conta cerca de 1,2 milhões, dos quais cerca de 56 mil são brasileiros. Sob o lema "Faça o Rotary Brilhar", o presidente do Rotary Internacional 2014-15, Gary C.K. Huang, defende a adoção de novas abordagens para o desenvolvimento do quadro associativo e a prática de novas idéias. Ele orienta os associados a pensar no que podem fazer para que o Rotary atraia tanto profissionais experientes como aqueles em início de carreira. "Concentre-se em seu próprio clube e analise realisticamente o motivo pelo qual alguns associados ficam e outros deixam o clube", propõe o presidente. Para alcançar a meta, Huang também propõe que os clubes realizem o Rotary Day, um evento informal para oferecer ao público não rotário um momento onde possam se divertir e aprender sobre o RI. O presidente acredita

Foto James Marçal

que "a ambição humanitária do clube só será materializada se cuidarmos primeiro da nossa própria organização e expandirmos a família rotária". A nova gestão mal iniciou suas atividades e os resultados já podem ser sentidos na prática. No final de maio, a governadora eleita do Distrito 4730, Maria de Lourdes Caramori Caldas, a Lourdinha, esteve presente na Adirc do distrito e contaminou os jovens com a missão de conquistar 500 novos membros para o distrito até 2015 em parceria com os Rotary Clubs. A campanha #Rum0A0S500 está a todo vapor, disseminada nas redes sociais e motivan-

PLANO ESTRATEGICO GESTÃO 2014-15

do associados a levarem novos membros às reuniões semanais dos clubes. Além do aumento no quadro associativo, as ações da nova gestão do RI terão como enfoque a promoção da paz, o combate a doenças, fornecimento de água limpa, saúde de mães e filhos, apoio à educação e desenvolvimento de comunidades. A campanha para eliminar a pólio também continua, e o presidente do RI garante que a erradicação da doença é uma meta realística, possível de ser alcançada nos próximos anos se os resultados até aqui conquistados forem mantidos.

CARTA Mais rotarianos para o mundo Rotary entra para o Guiness Book

Agosto é o mês dedicado a reflexão do Desenvolvimento do Quadro Associativo em Rotary. Quanto mais pessoas se tornam rotarianas, mais o mundo ganha em projetos, profissionais éticos e impactos positivos na sociedade. Página 4

Duplicação já!

#RotaryDay

Após três anos de muito trabalho e mobilização, Rotary Clubs de Pinhais e Piraquara conseguiram a duplicação da PR-415. Página 6

Cobertores arrecadados na posse da governadora Lourdinha são doados aos necessitados. Página 7

Para arrecadar fundos ao combate a poliornielite rotarianos batem vários recordes e entram para a história. Página 3

Editorial Mensagem da Governadora Queridos companheiros e companheiras: O Rotary International recomenda que o mês de agosto de cada ano seja dedicado ao Desenvolvimento do Quadro Associativo e a Expansão. O Rotary pouco tem conseguido de positivo nesse campo. Em nosso Distrito, há 20 anos, éramos quase 2 mil rotarianos e hoje contamos com menos de 1.700. Em nossa opinião, o fato que mais tem promovido a evasão de sócios é a inatividade dos clubes, pois as pessoas se associam a um Rotary Club na expectativa de oferecerem seu tempo, seu talento e sua contribuição material ou financeira para projetos que melhorem

Interact

a comunidade; querem ver resultados positivos de seus esforços. Os clubes que mantêm e aumentam seu quadro associativo são os que se destacam como promotores de projetos arrojados e de grande significado para a comunidade. O Rotary oferece uma ótima ferramenta para favorecer o crescimento do quadro associativo e baixar a idade média do quadro associativo. Refirome aos Rotaract Clubs. Investir em um Rotaract Club é a forma mais fácil de se conseguir sócios jovens, uma vez que os roctaratianos, por estarem habituados a conviver com rotarianos, mesmo observando a diferença de idade, têm mais facilidade em adaptar a um clube de "velhos". Neste ano temos a ambiciosa meta de retornar ao número de associados que tínhamos 20 anos atrás: 2 mil rotarianos.

Rotaract

pansão de clubes dentro de um distrito é extremamente fundamental. E é por isso que a cada dia iremos conquistar mais a nossa meta, rumo aos 200 interactianos!

Companheiros rotaractianos, No mês que o Rotary trabalha ativamente em projetos de DQA, peço que cada um faça o mesmo, tendo em vista nosso desafio do #RumoAos50o! Conto com cada um para promover e divulgar o programa Rotaract Club no Distrito 4730, convidando jovens para reuniões e projetos.

Taynara Carvaiho Representante Distrital de Interact

Juliana Gomes Representante Distrital de Rotaract

o desenvolvimento do quadro associativo dentro de um club de Interact é tão importante quanto um planejamento de um projeto. A ex-

Para isso contamos com a criação de pelo menos 2 novos clubes em cidades onde a nossa Organização ainda não tenha chegado e outros clubes que dividam território com os existentes. Contamos também com os esforços dos clubes com menos de 15 associados para que cheguem, no mínimo, a esse número rotarianos e que os demais clubes tenham um crescimento líquido de 2 associados. Se nós amamos o Rotary e o consideramos uma instituição importante para a melhoria do Mundo em que vivemos, não podemos ficar omissos e deixar que ele vá se definhando com o passar dos anos. Temos que agir e o momento é este. Só assim iremos Fazer o Rotary Brilhar! Lourdinha Caldas Governadora do Distrito 4730

Fique Atento: Alteração das datas da Convenção do RI de 2015 Da Redação Conforme decisão do presidente Gary Huang e do Conselho Diretor do Rotary International, a Convenção do RI de 2015 em São Brasil, no Brasil, começará e terminará um dia antes das datas anteriormente programadas. O evento agora será do sábado, 6 de junho, à terça-feira, 9 de junho de 2015. As datas de alguns eventos foram alteradas. Visite sempre o site riconvention.org/pt para informações atualizadas.

Rotaiy International bate todos os recordes em prol da erradicação da pólio Membros do Rotary escalaram a Ponte da Baía de Sidney para arrecadar fundos para a pólio e, de quebra, bateram o recorde mundial do maior número de pessoas e de bandeiras em uma ponte PorRaphaella

Caçapava

A 105® Convenção do Rotary International, realizada em junho, em Sidney na Austrália, ficará lembrada como a Convenção dos recordes. Afinal, o Rotary entrou para o Guiness Book em três categorias diferentes: maior número de pessoas e de bandeiras ao mesmo tempo na Ponte da Baía de Sidney e a maior campanha de conscientização pública feita com fotos.

ção do governo australiano de US$ 100 milhões para o programa Polio Plus. Depois foi a vez de Sir Emeka Offor, vice-presidente-executivo do Chrome Group, anunciar que doará US$ 1 milhão à FR para ajudar nas atividades de erradicação da doença. "Muitos dos meus amigos foram vítimas da pólio", disse Sir Emeka, que é embaixador da Polio Plus na Nigéria.

Rotarianos na Ponte da Baía de Sidney, na Austrália.

Para os dois primeiros recordes 340 participantes subiram a Ponte da Baía de Sidney e seguraram 278 bandeiras, o recorde anterior era de 143. O objetivo da ação foi chamar a atenção e angariar fundos para a campanha End Polio Now. Ao todo foi arrecadado o suficiente para vacinar 240 mil crianças. Já o Maior Comercial do Mundo carimbou sua entrada no Guiness com mais de 100 mil pessoas, de 170 países, que fizeram upload de suas fotos no portal da campanha End Polio Now. Celebridades como Isabelli Fontana, Michel Teló, Bill Gates, Jackie Chan e outros participaram do movimento. Outro anúncio importante ficou por conta do primeiro ministro australiano, Tony Abbott, que anunciou a doa-

"Quando ainda jovem, eu prometi que um dia faria algo para livrar a Nigéria desta doença tão cruel", disse em entrevista a equipe do RI.

Coluna da Equipe Distrital

0 papel dos instrutores de clubes Por EGD1987-88 Francisco Borsari Equipe de Capacitação

Cada Rotary Club pode ter muitos Instrutores que trabalham em conjunto procurando fortalecer a unidade institucional do Rotary, bem como promover sua melhoria contínua e da região que o acolheu. É fundamental, entretanto, que o presidente designe um dos associados como Instrutor do Clube. Na escolha devem ser consideradas e observadas: aptidões profissionais, interesses e talentos, boa capacidade de discernimento, qualidades de liderança, conhecimentos sobre a atividade e sobre o Rotary, entusiasmo e criativi-i dade. Os instrutores supervisionam o cro-j nograma de treinamento do clube e servem mandatos de um ano, podendo permanecer na função por três anos , consecutivos. f' Colaboram com os treinamentos e interagem com a Comissão Distrital de Capacitação. O Instrutor do Clube é educador» conselheiro, consultor, integrador e que deve ser reconhecido como um para . ceiro no sei-vir que irá auxiliar o clube: r a aumentar sua eficácia e aprender scrt 1 bre Rotary; promover a participação de ; companheiros nos encontros distritais, i j organizar, no clube, treinamento paraj • capacitação de líderes; auxiliar na elad I boração do plano abrangente de treina; Imento; oferecer regularmente seminá* ( rios de orientação de novos associados; I incentivar visitas a outros clubes. . O Mstrirtm- do Clube deve utiiizar a expei-iência do GovérJiador Assistente e r«lacionar-se com a Equipe de Capawb tação do Distiito. Almejamos sos p^sidentes, sucesso na escolte de seu Instrutor do Clube, acrescentando mais^ iun parceiro para fazerRo^*Brilhalíi?, , • ,

o desafio de Desenvolver o Quadro Associativo Presidente do Rotary International, Gary Huang, propõe maneiras de fortalecer os clubes Por André Martins

O presidente do Rotary International Gary Huang compreende o desafio que é fazer a instituição crescer no mundo todo. No primeiro discurso da Assembleia Internacional, em janeiro passado, antes mesmo de anunciar o lema para o ano rotário, ele tocou no assunto. Diante de uma platéia formada por 537 governadores e cônjuges, além de lideranças rotárias de diversas nacionalidades, Huang foi ao centro de uma das propostas dele para promover o Desenvolvimento do Quadro Associativo. Presidente do RI, Gary Huang, empossa companheira durante sua visita ao 4730

questionamento feito aos governadores, no treinamento em San Diego, foi realizado aqui. "Quantos cônjuges ainda não se associaram ao Rotary?" O resultado foi imediato.

L

Cônjuges no Rotary: Brilha um novo clube

Presidente Gary empossa rotaractiano no 4730

"Se vocês olharem ao seu redor, verão que há muitas pessoas bonitas neste salão, o que é muito bom. Mas, quantas delas são rotarianas? Quantos cônjuges aqui ainda não se associaram ao Rotary?", indagou. Meses depois da Assembleia Internacional, Huang esteve no Brasil para participar de reuniões sobre a Convenção de 2015, que será realizada em São Paulo. Mas o presidente do RI quis conhecer melhor o rotarismo brasileiro. O distrito 4730 foi o escolhido para recebê-lo. Durante cinco dias em abril, Huang e a esposa Corinna visitaram clubes do Litoral, dos Campos Gerais e da Região de Curitiba. O ápice da visita aconteceu na Assembleia Distrital. O mesmo

A esposa do governador-eleito Herbert Moreira, Patrícia Rose-Marie Galiano, foi uma das cônjuges que se inspiraram com as palavras de Huang: "Olhei para a Luiza Helena (esposa do EGD Alcino Tigrinho) e falei: 'vamos?'" Elas receberam o distintivo das mãos do presidente de RI. As duas iniciaram os trabalhos para a fundação do mais novo clube do distrito, o Curitiba Brilhante, que recebeu a Carta Constitutiva no início julho passado. Patrícia é a presidente de fundação; Luiza Helena ingressou no Curitiba Água Verde, por questões de horário da reunião. Foram menos de dois meses para que a idéia se transformasse no clube Curitiba Brilhante. Os primeiros trinta dias foram dedicados a convidar pessoas. "Peguei minha Hsta do celular, procurei quem tinha perfil, pessoas que gostam de fazer as coisas para a comunidade. E convidei," conta Patrícia. Parte do grupo já tinha laços com o Rotary. São três esposas e duas filhas de rotarianos, três ex-companheiros, um ex-intercambista, uma professora do Formação Solidária - projeto edu-

Fundação do Rotary Curitiba Brilhante

cacional apoiado pelo Distrito-, e uma empresária que fornece refeições a um dos clubes da capital. Ao todo, são 20 companheiros e companheiras fundadores. A flexibilidade de preço e tempo foi levada em consideração. A mensalidade do clube não inclui o custo das refeições e o horário é intermediário. "Definimos que não seria almoço, nem janta, nem café: é happy hour." Tornar o Rotary mais acessível está nas recomendações do RI para promover o crescimento do número de, rotarianos.

DQA: Reter e atrair, mas e na prática? Por Raphaella Caçapava

REALIZE PROJETOS

ENVOLVA OS ASSOCIADOS

Reuniões dinâmicas:

Campeões distritais de crescimento em 2013-14 Alguns se destacaram no Desenvolvimento do Quadro Associativo no Ano Rotário passado. Com crescimento real de oito novos associados, os Rotary Clubs de Rio Negro, Ponta Grossa Uvaranas e Curitiba Imigrantes receberam distinções na Conferência Distrital em maio. São duas razões que fazem o clube de Rio Negro forte: imagem pública e intensa atuação humanitária. "É uma cidade pequena, o Rotary é bastante visado. Tudo o que fazemos, divulgamos. Assim, todo mundo quer ajudar," exphca o presidente 2014-15, Moacir Romagna. O reconhecimento da comunidade pelo clube é tanto, que nas inundações que assolam a cidade desde o mês passado, muitos cidadãos procuram o Rotary para doar donativos. Além disso, a família rionegrense é verdadeiramente rotária. Na última gestão, três cônjuges foram admitidas no clube. O Ponta Grossa Uvaranas planejou crescer. Uma estratégia foi criada especialmente para desenvolver o clube. O grupo organizou um evento festivo, em que personalidades comunitárias foram homenageadas. Considerando a visibilidade e o grande número de participantes da reunião, convites personalizados foram confeccionados para associados potenciais. Em uma garrafa pequena, eles penduraram um bilhete com os dizeres: "procura-se um rotariano: você." No interior do recipiente foi inserido o convite nominal. Resultado: nove novos associados - considerando um afastamento no período, o crescimento real foi de oito. A presidente 2013-14, Elizabeth Schmidt explica o sucesso. "O segredo é convidar as pessoas. Fizemos um convite especialíssimo e eles aceitaram." (AM)

PROMOVA O ROTARY Um clube tem que ser ativo, apoiador de novas idéias e entusiasmado. ReaHze reuniões em locais inspiradores e que motive os associados a darem novas idéias. Leve palestrantes, inove. Crie surpresas e dinâmicas durante as reuniões. Seja atrativo!

Realize projetos e Envolva os associados: As pessoas entram em Rotary para trabalhar, por isso, é fundamental que os clubes tenham projetos que transformem suas comunidades. Clubes que não desenvolvem projetos e ações e não envolvem todos os rotarianos perdem associados. Seja reaUzador!

Promova o Rotary: BÜSElí o velho ditado de "quem não é visto Pólio: a um passo da erradicação não é lembrado" é máxima na promoForam eliminados 9 9 % dos casos; especialista reivindica verba para fim da doença

ção da imagem pública do Rotary. Os clubes precisam mostrar sua cara para a comunidade e para mídia. Isso atrai novos companheiros e voluntários, cria identificação com o público atendido e gera empatia com potenciais parceiros. Divulgue!

Estimule o companheirismo: Um dos grandes pilares do Rotary é o companheirismo, é a essência da organização. Companheiros tem mais sinergia na realização dos trabalhos, criam uma cumplicidade e fortalecem seus laços com o Rotary. Crie nas reuniões formas de os associados se^conhecerem, realize eventos de companheirismo fora da reunião. Use a criatividade!

Fonte Rotary International

Campanha do Rotary previne acidentes em trecho perigoso de rodovia no Paraná Em parceria com outras entidades, os Rotary Cíubs de Pinliais e Piraquara conseguiram a duplicação da PR-415 Por Jaqueline Ribeiro

Os Rotary Clubs de Pinhais e Piraquara iniciaram o mês de julho com a sensação de dever cumprido. Após quase três anos de reivindicação, mobilização e abaixo assinado, em parceria com a Federação dos Trabalhadores nas Indústrias do Paraná (Fetiep), os clubes conseguiram a autorização do governo do estado do Paraná para a dupHcação da PR-415. Este era um anseio antigo da comunidade, pois além da lentidão no tráfego, os acidentes eram freqüentes. Segundo Valdir de Alexandre do Rotary Club de Pinhais, o movimento começou a tomar corpo a partir do momento em que o clube angariou fundos para custear jornais, adesivos e outdoors da campanha e poder "mostrar sua cara". Com o apoio de outros companheiros rotarianos, a campanha conquistou ainda o apoio da mídia, que passou a veicular reportagens sobre a mobihzação. Para Isaura Telli da Silva, presidente do Rotary Club de Pinhais gestão 2013-14, a duplicação é uma conquista extremamente gratiíicante, pois mostra que, quando mobilizada, a sociedade civil pode promover grandes feitos em prol da comunidade. "Coletamos quase vinte mil assinaturas em diversas mobilizações que realizamos. Não foi uma tarefa fácil, pois lembro que, quando apresentamos a reivindicação, algumas pessoas fizeram pouco caso do movimento, alegando não utilizar a rodovia. Felizmente, a maioria das pessoas entendeu a necessidade da campanha e colaborou", conta Isaura. A rodovia é a principal via de acesso de Curitiba aos municípios de Pinhais e Piraquara que, juntos, somam mais de 200 mil habitantes. São nove km que cortam os três municípios, com uma média de 30 mil veículos transitando por dia nos horários de pico, de acordo com o Batalhão de Polícia Rodoviária do Paraná.

Rotarianos durante solicitação da duplicaçao da PR-415

Dados de 2011 revelam que, na classificação de sete pontos críticos das rodovias estaduais, a Rodovia João Leopoldo Jacomel era o 5° ponto mais violento do Paraná, com 217 acidentes, 151 feridos e 8 mortes naquele ano.

Histórico A bandeira da duplicação foi levantada em dezembro de 2011, quando as instituições fizeram uma visita ao prefeito de Pinhais Luizão Goulart. Na ocasião, foi apresentada ao prefeito a proposta de criar uma ampla campanha pela duplicação da Rodovia João Leopoldo Jacomel. A coordenação da "Duplica Já" também fez uma exposição das necessidades da comunidade para o engenheiro Jefferson Küster, representante do Departamento de Estradas e Rodagem (DER). O encontro aconteceu a pedido de Beto Richa que, após ouvir as reivindicações do Movimento durante audiência realizada em abril no Palácio Iguaçu, sinalizou a autorização para o início da elaboração do projeto para a obra. O DER-PR apresentou o projeto executivo da PR-415 em setembro de 2013 e a obra foi Hcitada em abril deste ano.

Manifestação dos clubes na PR-415

Obras A duplicação vai abranger 14 quilômetros da rodovia, entre Curitiba, Pinhais e Piraquara. O investimento deve ser em torno de R$ 145,5 milhões e o prazo para o término da obra é no final de 2015, de acordo com o governo estadual. O projeto do DER-PR prevê amphação da circulação entre os dois municípios, entre o Rio Atuba, em Curitiba, até a entrada de Piraquara. No primeiro trecho, até a linha férrea, a proposta é implantar mais uma faixa de circulação nos dois lados da Avenida João Leopoldo Jacomel, em 3,9 quilômetros. Também serão construídas ciclovia e calçadas, além de passarelas. A nova faixa será usada por ônibus e para conversões de veículos. O segundo trecho, entre Pinhais a Piraquara, com 10 quilômetros, terá as faixas ampliadas de duas para seis faixas de circulação. A terceira faixa será preferencial para ônibus e conversões dos veículos.

(JR)

Um companheiro DQA Em 39 anos de família rotária, o ex-governador Sérgio Levy ajudou a fundar 30 clubes Por André Martins

A principal chave para fazer o Rotary crescer ele aprendeu muito antes de saber o que é Rotary. Quando tinha nove anos, Sérgio Levy começou a ajudar o pai, em um comércio no Rio de Janeiro. O primeiro trabalho de Levy era convidar as pessoas a entrarem na loja. "Meu pai me disse: 'Quando uma pessoa chegar aqui e perguntar se vendemos cavalo, você não vai responder que não, mas também não vai mentir. Vai dizer o seguinte: 'Seja bem vindo. Tenha a bondade de entrar'." Convidar é o primeiro passo, esse foi o aprendizado de Sérgio quando criança. Sérgio Levy ingressou no Rotary 28 anos depois, em fevereiro de 1975. Desde então, contribuiu com a fundação de 30 clubes, em diversos Distritos. O primeiro foi o Rotary Club de São ^ I Miguel do Iguaçu, em 1977. 1

A meta era crescer Levy foi eleito governador para 1982-83. Mas antes da governadoria, trabalhou na fundação de quatro clubes, incluindo um em Ciudad dei Este, no Paraguai. Quando realizava o planejamento de gestão como governador, propôs uma meta ambiciosa: fundar 36 clubes no Distrito 464. "Falhei, foram 16. Mas na gestão seguinte, meio que por inércia, foram cinco. No outro ano, 12. No nosso D. 464, em três anos, foram fundados 33 clubes," recorda.

Clubes fundados com a contribuição de Levy D. 4730 (PR): 13 clubes D. 4640 (PR): 11 clubes D. 4651 (SC): 4 clubes D. 4430 (SP): 1 clube D. 4845 (Paraguai): 1 clube

EGD Levy e sua esposa acompanhados da governadora Lourdinha.

Hospital Evangélico recebe doação de cobertores do Rotary 4730 Ação foi proposta pelos Rotary Clubs de Curitiba Gralha Azul e Bom Retiro durante a posse da governadora Da Redação

A governadora do Distrito 4730, Lourdinha Caldas, entregou no dia 21 de julho os cobertores arrecadados pelos clubes do distrito para o Hospital Evangélico, em Curitiba. No total foram 333 cobertores arrecadados em uma ação proposta pelos Rotary Clubs Curitiba Gralha Azul e Bom Retiro durante a posse da governadora, em julho deste ano. O Hospital Evangélico foi escolhido por sua importância e pelo grande volume de atendimento através SUS que a instituição realiza. Após a entrega dos cobertores os representantes do Rotary foram recepcionados na sala do diretor-geral do Hospital Evangélico.

Foto 1: Gov. Lourdinha, diretor-geral do Hospital Evangélico, Dr. Jurandir Marcondes Ribas Filho eeo rotariano Dr. José Antônio Maingue. Foto2 : Gov. Lourdinha com rotarianos e médicos do Evangélico. Foto 3: Rotarianos em reunião com o diretor-geral do Hospirtal Evangélico.

Pelo fim do tabagismo no Paraná Campanha "Agosto Azul" deste ano terá como tema o controle do tabagismo no estado Por Jaqueline Ribeiro

O Paraná foi o primeiro estado no Brasil a instituir o mês de agosto como período oficial de prevenção e promoção da Saúde do Homem. O objetivo é motivar uma mudança cultural para que homens procurem atendimento médico e verifiquem sua condição de saúde com mais freqüência. Na edição deste ano do Agosto Azul, o tema central da campanha será o tabagismo, responsável por grande parte dos casos de mortes por doenças pulmonares, cardiocirculatórias e cânceres. Para a OMS (Organização Mundial de Saúde), o tabagismo é considerado uma doença crônica gerada pela dependência da nicotina, sendo ainda fator de risco capaz de agravar mais de 56 doenças respiratórias, circulatórias, digestivos e neoplasias.

Ação do Rotary Club Pinhais em 2013

O pneumologista Jonatas Reichert acredita que o tema deste ano é pertinente, pois vai de encontro a um movimento em ascensão no Brasil. "Estudos feitos nas principais capitais do país apontam que existe uma tendência de redução de fumantes. Isso vem acontecendo, por exemplo, devido às restrições ao fumo em locais públicos, o que acaba estimulando os fumantes a abandonar o vício", pondera. Reichert aponta que, em 1980, o número de fumantes acima de 19 anos de idade em Curitiba era de 34%, caindo para 21% nos anos 90 e atingindo a marca de 14% nos dias atuais.

Abertura da campanha. Foto UTFPR

Logo oficial da campanha

O Rotary no Agosto Azul Em 2013, a família rotária pôde observar uma participação bastante ativa do Distrito 4730 no Agosto Azul. O Rotary Club de Paranaguá Rocio, por exemplo, realizou uma apresentação teatral desenvolvida pelo Rotaract Club de Paranaguá Rocio, além de palestra com o urologista Emerson Blankemburg em uma reunião do clube em agosto. Já o Rotary Club de Curitiba Bom Retiro preparou um kit higiene acompanhado de um texto sobre a necessidade dos exames de prevenção que foram distribuídos a homens que bus-

caram consulta no Hospital de Clínicas de Curitiba. O Rotary Club de Curitiba Rebouças ^ distribuiu adesivos e protetor solar à [ população; e o Rotary Club de Pinhais promoveu palestra com o urologista Gilberto Gutheil Lopes de Almeida em * uma das reuniões do clube. ( Os Rotary Clubs de São José dos Pi- ( nhais desenvolveram, em conjunto, pa- ^ lestras e distribuição de sacolinhas de lixo para carro, com informações sobre ' a campanha; e o Rotary Club de Ponta ^ Grossa Vila Velha realizou uma campanha via página no Facebook. |

Fique Atento: Seminário da Fundação Rotária mudou de data o Seminário da Fundação Rotária tem| nova data: 2 3 d e a g O S t O (sábado). O evento acontecerá no período da tarde, na Sede do Sindimetal, na Rua Ângelo Greca, 70 | Bairro: Atuba. Informações no site: www.rotary4730.org

MENSAL Edição 003 I Distrito 4730 Rotary International Governadora: Lourdinha Caldas Presidente do RI: Gary Huang

Juventude que muda o mundo John Germ: indicado ao RI

A cada ano a juventude rotária v e m g a n h a n d o espaço e atenção do Rotary International, que reconhece os progrannas c o m o forte aliado na promoção da paz e da compreensão mundial. Confira o que o Distrito 4730 v e m fazendo nessa área. Página 4

flGE um programa Inesquecível

Seminários preparam distrito

Conheça como foi a experiência de um dos primeiros g r u p o s de N G E do país. Página 6

A g e s t ã o c o m e ç a a todo vapor capacit a n d o rotarianos em várias temáticas. Página 7

Rotary International indica o americano, John Germ, para assumir a organização no ano rotário 2016-17. Conheça mais sobre ele. Página 3

Editorial Mensagem da Governadora No calendário rotário, Setembro é o mês dedicado à Juventude, mês e m que destacamos todas as atividades que apoiam o desenvolvimento pessoal e profissional dos jovens. E qual o nosso sonho em Rotary, senão ver os jovens dos nossos Interacts e Rotaracts Clubs subindo, dia a dia, os degraus que os levam à formação pessoal e profissional dentro dos padrões ditados pela Prova Quádrupla e pela máxima rotária "Dar de si antes de pensar em si"?

criou o termo Novas Gerações, hoje consagrado como Serviços ã Juventude, nossa A v e n i d a de Serviços. Ele disse que o futuro do Rotary dependia do envolvimento dos j o v e n s nos programas e atividades de nossa Organização. Participando do R Y L A , desenvolvem habilidades e f o r j a m lideranças. C o m o interactianos e rotaractianos esses jovens servem as comunidades locais e internacionais. A nova modalidade de intercâmbio, destinada às Novas Gerações, é mais u m a f o r m a dos j o v e n s permutarem conhecimento cultural ao tempo em que p r o m o v e m a boa vontade e a compreensão mundial.

Na Convenção de Calgary, no Ca•nadá, o presidente Luis Vicente Giay,

O Presidente Gary nos orientou para que déssemos uma atenção especial aos clubes de jovens, pois eles são uma importante parte integrante da Organização e continuarão fazendo no futuro o

Interact

Rotaract o Interact está vez mais forte no Distrito 4730. Em dois meses de gestão foram fundados dois novos Interact Clubs. O Interact Club de Curitiba

lampagnat e Interact Club de Paranaguá Taguaré. Com dedicação e muito esforço estamos alcançando nossos objetivos e tornando verdadeiros líderes. O Interact Club é o agora e o futuro do Rotary, juntos faremos a diferença. Taynara Carvallio Representante Distrital de interact

CARTA

No mês em que se c o m e m o ra a Juventude, nós do Rotaract Cub 4730 temos muito que celebrar! Nosso distrito está crescendo e nossos associados estão cada vez mais servindo suas comunidades com projetos, ações e campanhas excelentes. A Equipe Distrital está focada em acolher os novos associados e cumprir o desafio de 500 companheiros ao término deste ano rotário." Juliana Gomes Representante Distrital de Rotaract

que nós fazemos atualmente. Ele luj pediu ainda para que f a ç a m o s Rotat de u m a f o r m a divertida e descontraíd para atrair a juventude. * Como rotarianos, temos a obrigaçjj de criar um futuro melhor para noss sociedade e o presente e o futuro estií certamente vinculados aos nossos cl|, bes de jovens. . Finalizando, l e m b r a m o s aos comp nheiros e companheiras que criar i clube de j o v e n s é muito semelhantf colocarmos um filho no mundo: des o m o m e n t o de sua concepção temoi obrigação de nos preocupar com s sobrevivência, correto desenvolvim( to e perfeito acompanhamento. Tem acima de tudo, que ser bons exempl pois a formação de seu caráter depei] da nossa maneira de agir. Lourdinha CalJ Governadora do Distrito 41

John Germ é indicado presiden- Coluna da te do Rotary International para Equipe Distrital DQAe a gestão 2016-17 os programas Germ é associado do Rotary Club de Chattanooga (EUA) e p a r a j u v e n t u d e presidente da Comissão Internacional Pólio Plus

Por Jorge Chandia, coordenador distrital do programa Rotaract

Por Cleucimara Santiago

Companheiros, notáveis são o trabalho com os mais desfavorecidos, em especial atenção as Fala-se grandemente sobre o aumenpessoas com deficiência física e mental. Em 1981, liderou o esforço para cons- to do quadro associativo de Rotary e da truir A c a m p a m e n t o Descoberta, um concomitante diminuição da média de campo designado especial para as pes- idade. "Vamos trazer mais jovens para soas com deficiências físicas e mentais. 0 Rotary!" é o que escutamos nos proEle t a m b é m liderou u m a campanha nunciamentos, mas poucos falam das; de US $ 7 milhões para angariar fun- soluções. C o m sua licença, apresento-1 dos para a Orange Grove Center, u m a lhes u m a solução para essa nossa neescola para deficientes mentais. Estes ; cessidade: o Rotaract. fundos ajudaram a construir um cen- 1 Este programa de desenvolvimento tro de reabilitação residencial, residên- de j o v e n s de 18 a 30 anos é, juntamencias, área de fisioterapia, e um centro te com o R Y L A e o Interact, um verdade reciclagem. J o h n t a m b é m liderou o I deiro "curso de preparação para jovens "Desafio do Rotary" em arrecadar US $ I cidadãos éticos", que cabalmente serão 200 milhões para a campanha contra a rotarianos. Seu clube de Rotary tem poliomielite. problemas para angariar novos associados? T e n d o um Rotaract isso não será mais problema, pois rotaractianos ii já conhecem a dinâmica rotária, e encontram tempo e disposição para servir. Seu clube tem um Rotaract e mesmo assim t e m problemas para angariar novos associados? Faça um fácil levantamento de quantos t ê m entre 27 e 30 anos e convide-os constantemente pra as reuniões de seu clube. Pois é um fen ô m e n o corriqueiro que entremos em clubes onde temos já algum amigo, e isso t a m b é m acontece c o m os rotaractianos. Convidando-os e fazendo-os se sentirem a vontade em nossos Rotary Clubs, ao completarem a data limite de 30 anos eles irão se associar.

Vejo um Rotary arrojado, capaz de vencer desafios e agarrar oportunidades" John Germ

"Vejo um Rotary arrojado, capaz de vencer desafios e agarrar oportunidades. Esta minha visão v e m do sucesso que estamos tendo com a erradicação da pólio e da conscientização de que precisamos trazer mais associados, fortalecer nossos clubes, engajar os j o v e n s e formar parcerias estratégicas", afirma Germ.

Exorto-os a não perderem tempo contando os problemas que todos sa-ai b e m o s que existem para o aumento do Quadro Associativo. O Rotaract, assim como o R Y L A e o Interact, é a solução para isso. "Não nos preocupemos do problema,^ mas nos ocupemos da solução". Um forte abraço.

É a hora de dar voz e vez a juventude rotária

.

Em setembro conheça o que os programas do distrito t ê m feito para fazer o Rotary Brilhai, Por

Raphaella

Caçapava

No mundo todo mais de i milhão de jovens já passaram pelos programas que o Rotary destina à juventude. Seja por meio do intercâmbio de jovens, Ryla, Interact ou Rotaract, os participantes têm a oportunidade de desenvolver sua liderança, buscar a excelência profissional e causar impacto positivo na sociedade com os projetos humanitários. Os programas voltados aos jovens têm ganhado cada vez mais espaço e dedicação do Rotary. "Estamos cada vez mais próximos dos jovens e a troca tem sido muito positiva", afirma a governadora Lourdinha.

Interact Um dos mais importantes programas do Rotary quando o assunto é desenvolvimento de liderança, os interactianos do 4730, de 12 a 18 anos, não param. Prova disso é o projeto do Bom Retiro.

Intercâmbio Pioneiro em quase todas as modalidades de intercâmbio no Brasil, o Distrito 4730 possui u m a estrutura de intercâmbio sólida e com visibilidade internacional. O distrito oferece vagas para as modalidades de longa duração, curta duração e Novas Gerações. Tanto os jovens que vão para o exterior como os que v ê m para o distrito recebem treinamentos, capacitação, são envolvidos em projetos humanitários e t ê m todo o a c o m p a n h a m e n t o necessário para ter o ano mais marcante de suas vidas, como verdadeiros embaixadores da paz.

Rotaract No mês agosto o Rotaract Club de Curitiba Norte realizou u m a Sabatina com os candidatos ao governo do estado do Paraná. A proposta era oportunizar aos j o v e n s conhecer os planos de

Ao aprender uma nova hngua as possibilidades se abrem. E isso não é diferente quando as pessoas se dispõem a aprender a Língua Brasileira de Sinais, popularmente conhecida como Libras. Promover a integração entre os surdos e não surdos é o foco principal do projeto idealizado pelo Interact Club de Curitiba Bom Retiro. "Queremos com essa proposta legitimar a identidade surda, trazendo os ouvintes para o m u n d o dos surdos", afirma o presidente do clube André Prodõhl Kovalczuk. O projeto consiste basicamente na oferta do curso de Libras para a comunidade rotária e não rotária. A l é m de um novo aprendizado, o novo "idioma" traz possibilidades de desenvolvimento profissional. "Aprender Libras soma ao intelecto e ao currículo da pessoa que se propõe a dominá-la", conclui André. A nova turma terá início em setembro, todas as quintas-feiras, das i g h às 2lh. Mais informações no site icbrlibras. webs. com

Sabatinas com

os

candidatos ao

Governo.

governo; esclarecer dúvidas em relação às propostas e proporcionar a população a chance de serem os "entrevistadores" dos candidatos. O evento foi realizado com sete dos oito candidatos ao governo: Bernardo Pilotto (PSOL), T ú h o Bandeira (PTC), Beto Richa (PSDB), Geonísio Marinho

tudo para dar certo Este mês a comunidade rotária deve promover uma aproximação com a juventude e, para isto, pode contar c o m uma importante aliada PorJaqueline

Ribeiro

Setembro é o mês das Novas Gerações, período destinado ao reconhecimento do trabalho dos integrantes mais jovens da família rotária. O termo í^Nfovas Gerações" foi criado pelo past '''president do Rotary International Luis Vicente Giay, na Convenção do RI de 1996 no Canadá, quando falou que o futuro do Rotary dependia do envolvimento dos j o v e n s nos programas e atividades da organização. "A visão que tivermos do futuro fará a diferença entre o nosso sucesso ou fracasso. As Novas Gerações são o nosso investimento no futuro". Se um dos objetivos do Rotary é se aproximar da ala j o v e m da família rotária, os rotarianos contam c o m um importante aliado. A Omir Brasil (Or;anização Multidistrital de Informação £ Rotaracts Clubes) atua como catalisadora do programa Rotaract no país por meio do gerenciamento eficaz de informações. A presidente da Omir para a gestão 2014-15, Raphaella Caçapava, faz parte do Rotaract Club de Curitiba Norte, do Distrito 4730. Segundo Raphaella, o sonho da Omir é tornar o Rotaract o programa mais conhecido e desejado por jovens de 18 a 30 anos no Brasil, ela reconhece que o objetivo só pode T alcançado se houver sintonia com os Mary Clubs. "Precisamos ter o discur10 alinhado ao do Rotary International entre os mais de 6 mil rotaractianos Brasil. Para nos tornar desejados e ir mais gente para nossa causa, preisamos fortalecer nossa marca e torná •Ia conhecida e atraente", afirma. Ainda de acordo com Raphaella, a imir também t e m c o m o objetivo forlecer o Rotaract no Brasil. "Podemos r suporte aos distritos que necessim, e buscar parcerias. Somos um só, jtj^recisamos trabalhar em conjunto", aca a presidente. A Omir t a m b é m é responsável pelo Censo Rotaractiano o Brasil que, dentre vários aspectos.

Presidente do RI,

Gary Huang, empossa companheira durante sua visita ao 4730

pesquisou na gestão passada a visão do rotaractiano sobre o Rotary. A equipe atual da Omir Brasil conta c o m 72 pessoas de 28 distritos do país, divididos nas equipes de vice-presidência, secretaria, jurídico, financeiro, comunicação, projetos, treinamentos e eventos, parcerias institucionais e planejamento estratégico, além dos rotarianos conselheiros. "Rotaractianos munidos de informação e capacitados, somado ao profissionalismo e a dinâmica j o v e m , tornam o Rotaract mais profissional, com projetos mais impactantes, divulgam as ações, atraem mais gente e fortalem essa corrente", ressalta Raphaella.

I I I I I I I A Omir Brasil foi ã primeira agência I de informação do mundo, hoje existem oito agências de informação semelhan- I tes à Omir. Segundo Raphaella Caçapa- I va, a Organização no Brasil está em I contato freqüente com estas agências I para troca de informação e parcerias. 1 Ser reconhecida pela f a m í h a rotária I internacional como importante poten- I cializadora do desenvolvimento do pro- I grama Rotaract é a visão da Organiza- I ção no Brasil. I

Raphaella Caçapava, presidente da Omir e um rosto conhecido no 4730 Raphaella tem 27 anos, é tecnóloga em gestão financeira e estudante de jornalismo. Ela é a primeira presidente da Omir que passou pelo cargo de presidente do Diic (atual Omiic), organização de Interact equivalente ã Omir. Raphaella t a m b é m foi presidente fundadora do Interact em 2002, Representante Distrital de Interact, 2004-05, ingressou no Rotaract Club de Curitiba Norte em 2006 como diretora de serviços internos, foi presidente do clube em 2007-08, t a m b é m foi Secretária e Tesoureira Distrital, fez parte da Equipe Distrital de Treinamentos e foi Representante Distrital de Rotaract Clubs na gestão 2011-12.

Na Omir, ela não é o único destaque do 4730. Ralf Collect e Marcelo Laia, são do nosso distrito e t a m b é m presidiram a Organização. Outros companheiConheça os projetos, ações e campa- I ros do 4730 integram a equipe nacional: nhas da Omir Brasil acessando: I A n d r é Átila, Angela Hortencia Weber, www.omirbrasil.org.br I Kelli Kadanus e Eugênio Calixto.

Uma experiência para a vida Conheça a história de um dos primeiros grupos da modalidade de intercâmbio New Gen ration Exchange. Distrito 4730 foi pioneiro neste formato Por

Raphaella

Caçapava

Foi no dia ii de julho de 2011 que as participantes de um dos primeiros NGE's do Brasil, Ana Caroline de Melo, Caroline França Biasi, Denise Schmidlin, Daniela Castanha, Jacqueline Jianoti e Raphaella Caçapava, desembarcaram na Suíça. Três anos depois o grupo ainda relembra com carinho um dos momentos que consideram mais marcantes em suas vidas. "Quando conheci o programa NGE, me apaixonei pelas possibilidades que ele poderia trazer para os jovens e ver esta transformação de perto foi muito legal", afirma a hder do grupo, a rotariana Denise Schmidlin que hoje coordenadora a modalidade no distrito. Foram mais de doze meses de preparação, encontros, ensaios das apresentações, preparação de uniforme, lembranças e projetos a serem apresentados antes do embarque. Do momento da chegada até o retorno para o Brasil o grupo visitou mais de 15 cidades e conheceram mais de 10 Rotary Clubs. As visitas profissionais aconteceram em três oportunidades, nas cidades de Bern, Neuchâtel e Lausannet. Cada um dos integrantes do grupo teve a oportunidade de conhecer importantes empresas ligadas a sua área de atuação ou estudo no Brasil. Já a apresentação oficial sobre o Brasil, Distrito 4730 e projetos realizados aconteceu nos Rotary Clubs de Fribourg Sarine, Fribourg Cité, Lausanne -Ouest e Lausanne - Léman. "A vivência de outra cultura traz uma empatia que somente o Rotary pode proporcionar. Diferente de um passeio turístico ou intercâmbio cultural para um possí.vel curso, o Rotary permite a vivência direta com a cultura, já que vive-se com as família locais e vive-se intensamente a cultura local", explica Jacqueline. Do grupo de cinco integrantes, três eram rotaractianas, o que permitiu um engajamento nas atividades rotárias. "O mais importante foi que além das experiências profissionais criamos laços de amizade no próprio grupo e com o pessoal da Suíça", afirma Denise.

Grupo em visita ao Rotary Club Gste

Meninas em visita a Mina de Asfalta desativada em Neuchâtel

Grupo NGE com rotarianos em visitd

Zeri

Sobre o NGE A modahdade de intercâmbio New Generation Exchange, ou somente Novas Gerações, assim como as demais modalidades, tem como objetivo principal oportunizar experiências do convívio e das relações com diferentes culturas e a ampliação da conscientização sobre assuntos internacionais, assim sendo o jovem é mais que um simples intercambista, é um embaixador da paz. O programa de Novas Gerações é destinado aos jovens com idade entre 21 e 30 anos, tem como meta oferecer a troca de experiências profissionais contemplando, dentro do possível, o desenvolvimento na área de atuação específica do intercambista. Não é a toa que o programa New Generation Exchange vem crescendo a cada ano e ganhando uma atenção especial do Rotary International.

Grupo em sua última apresentí^

[vento ocorreu no dia 2 de agosto, em Curitiba f o r Cleucimara Santiago

O Distrito 4730 de Rotary Internaíonal realizou no dia 2 de agosto em Coritiba o Seminário Distrital de Defflvolvimento do Quadro Associativo e taagem Pública. O evento teve o objeto definir novas estratégias e conhecer dificuldades dos clubes para o DQA. O evento que contou c o m represennntes de 47 clubes do distrito e foi larcado pela criatividade, além da portunidade de aprendizado. Já na entrada, para ter acesso ao auitório, os participantes passavam por corredor escuro, que ao final tinha espelho com os dizeres "Você é o ispecialista". A ação tinha a finalidade mostrar que não existe fórmula má[ica para o sucesso, mas que p o d e m o s imscender e ser a mudança que quemos no mundo.

Entre os assuntos abordados estiveram dados estatísticos dos últimos anos sobre DQA; a Expofior, evento de sucesso do Rotary Club de Ponta Grossa Alagados, e como o voluntariado do evento atraiu novos associados para clube; as classificações; e o uso das redes sociais e a importância de usar o distintivo do Rotary. Sobre Protocolo, a companheira Silvia destacou ainda a inclusão das novas funções no Rotary, como os vice e os coordenadores regionais de Rotary, I m a g e m Pública e Fundação Rotária. A l é m disso, ela destacou que a normalização das reuniões de Rotary será publicada no guia distrital da Governadora Lourdinha devidamente atualizada.

Osmar Bonfinger, presidente da Expo&Flor em apresentação durante Seminário

or Cleucimara Santiago

Aconteceu dia 23 de agosto, no Sinmental, em Curitiba, o seminário istrital de Fundação Rotaria e Gerenamento de Subsídios. C o m grande irticipação dos clubes do distrito, o minário instruiu, qualificou e tirou . iividas sobre subsídios e projetos. A governadora Lourdinha abriu os rabalhos, seguida do E G D Evaldo Hask a n n , presidente da Comissão Disda Fundação Rotária, que frisou lie a data limite para a entrega no Disde formulários de qualificação dos nbes é 16 de setembro. O EGD Alcino Tigrinho falou sobre comprometimento dos rotarianos em minar de vez a Pólio "Precisamos tra-

balhar forte na motivação para a contribuição ao Fundo Pólio Plus da Fundação Rotária. Nosso principal objetivo é realmente realizar algo que demonstre nosso esforço no combate a este vírus", disse. Antonio Carlos Cardoso, governador 2013/2014 do Distrito 4630 e Coordenador Assistente da Fundação Rotária 2014/2015 Zonas 22 A e 23, falou sobre o seguro solidário e as vantagens de ser u m a empresa cidadã . O E G D Paulo Zanardi explicou a f o r m a de se fazer um projeto eficaz, a importância do m e s m o ser humanitário, em beneficio da comunidade com reaphcação de conhecimentos.

Na foto: Coordenador da FR EGD Paulo Zanardi, Antonio Carlos Cardoso, governador 2013-14 do Distrito 4630 e Coordenador Assistente da Fundação Rotária 2014-15 Zonas 22 A e 23, governadora Lourdinha, EGD Fernando Caldas, EGD Evaldo Hasselmann, presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária.

Visitas oficiais aos clubes do Distrito 4730 Clubes apresentam projetos, realizações e desafios da "Melhor turma". Por Cleucimara

Santiago

e Raphaella

Caçapava

Governadora Lourdinha e seu esposo, o EGD Fernando Caldas, na visita ao Rotary Club de Curitiba Batei.

Governadora Lourdinha durante sua visita oficial ao Rotary Club de Curitiba Cidade Ecológica.

Registro da visita oficial da goveij nadora Lourdinha ao Rotary Club i/ Curitiba III Milênio, presidido por Ai Cristina Moro Milleo.

O casal presidente Fernando e Mari Elene Zilli recepcionou o casal governador Lourdinha e Fernando Caldas.

Casal governador em visita oficial ao Rotary Club de Palmeira.

Lourdinha visita oficialmente Rota Club de Ponta Grossa Uvaranas

Governadora Lourdinha no marco rotário da cidade de Carambéi durante sua visita oficial ao Rotary Club da cidade.

Mesa diretiva do Rotary Club de Jaguariaiva durante visita oficial da governadora Lourdinha.

Governadora Lourdinha com companheiros do Rotary Club de Ari' cária , presidido pelo companheiro f son Luiz Marcondes Maraschin.

Foto oficial da visita ao Rotary Club Oeste presidido pelo companheiro Roberto Elizeu Preosck.

O Rotary Club Imigrantes, presidido por Andrei Fick Schultz preparou uma bela festiva.

Visita ao Rotary Club Curitiba! rumby, presidido por Lilian Carla Castro.

Outubro é a vez do Rosa

Expo&Flor confirma sucesso

Família rotária do Distrito 4730 abraça Outubro Rosa para combater o câncer de mama entre Inomens e mulheres. Confira o que está sendo preparado e como o seu clube pode participar. Página 7

Despedida

Visitas Oficiais

Distrito 4730 se despede de dois ilustres rotarianos. Monte Serrat e Joaquim Monte, homens que fizeram sua história na vida e no Rotary. Página 6

Governadora Lourdinha continua a caminhada para visitar todos os Rotary Clubs do Distrito 4730. Confira! Página 8

LUTO

Evento se consolida no calendário dos Campos Gerais e mostra a grandeza e potência do Rotary. Página 4

Editorial Mensagem da Governadora Neste mês de outubro, que em nosso calendário é dedicado aos Serviços Profissionais, devemos relembrar e refletir sobre as nossas profissões ou negócios, fundamentos do maravilhoso movimento rotário.

de forma exemplar a comunidade. A credibilidade do Rotary é imensurável e nós rotarianos, não podemos macula-la. Por isso temos que ser exemplos, em especial para a juventude, hoje tão carente de parâmetros morais e éticos. O filósofo Mário Sérgio Cortella, oferece uma conceituação magistral para a ética: É o conjunto de princípios e valores que usamos para responder as três grandes perguntas da vida humana: Quero? Devo? Posso? Ele prossegue com pertinência dizendo: Há coisas que queremos, mas não devemos. Há coisas que devemos, mas não podemos, há coisas que podemos, mas não queremos. São dilemas que permeiam nosso cotidiano.

A obediência aos ditames da "Declaração para Executivos e Profissionais Rotarianos" e a correta aplicação da "Prova Quádrupla", comprovam que no Rotary buscamos os mais altos valores éticos na condução dos nossos negócios e em nossa vida particular. Ao portarmos o distintivo, mostramos que somos honestos, confiáveis e, através de nossas profissões, servimos

Se quisermos que o Rotary continue a prosperar, devemos manter a alta qualidade profissional dos associados, alavanca para a materialização de projetos e fermento para o crescimento do

Interact

Rotaract Neste mês, por meio das comissões relacionadas aos serviços profissionais, como as subcomissões relativas às classificações e ã Ética, os

clubes devem trabalhar no sentido de divulgar a importância dos projetos realizados e na formação do desenvolvimento do quadro associativo; visando o crescimento significativo e participação ativa dos associados no clube. Taynara Carvallio Representante Distrital de Interact

CARTA

Celebrar o mês profissional em Rotary é sempre auspicioso. Pois, com o auxílio de muitos profissionais é que conseguimos desempenhar com excelência nossos projetos. Me orgulho em dizer que o Rotaract Club no Distrito 4730 está repleto de ótimos profissionais, cada qual em sua área, emprestando seus talentos para melhor servir nossas comunidades. Juliana Gomes Representante Distrital de Rotaract

quadro associativo. Vamos dar ênfase em nossos clubes para o mês dos Serviços Profissionais, homenageando um bom servidor público, um voluntário esmerado ou, talvez, um velho profissional que tenha cumprido exemplarmente sua missão. Se olharmos ao nosso redor veremos que existe muita gente útil e dedicada ao servir, que nem sempre é lembrada. Não somos rotarianos ou rotarianas por acaso. Somos todos líderes em nossas atividades profissionais e estamos ligados uns aos outros para ajudar pessoas. Precisamos ter em mente a grande responsabilidade que assumimos com o Rotary e trabalhar para atingir os objetivos aos quais nos propusemos quer seja em nossos clubes, comunidades ou profissões. Assim Faremos o Rotary Brilhar! Lourdinha Caldas Governadora do Distrito 4730

Projetos Excepcionais do Rotaract Todos os anos o Rotary International premia os projetos destaques realizados pelos Rotaract Clubs do mundo na Convenção International. Por Raphaella Caçapava

Quatro horas por dia. Este era o tempo que mulheres e crianças gastavam para buscar água nos meses de verão quando o poço do vilarejo de Kumbharwadi, próximo de Mumbai, na índia, secava. "As secas são um problema sério no país, complicando ainda mais os casos de desnutrição e doenças", afirmou o presidente do Rotaract Club 2013-14, em entrevista ao RI, ao ser premiado com o prêmio "Projetos Excepcionais do Rotaract". O Project Boond do Rotaract Club de Hassaram Rijhumal College of Commerce and Economics em parceria com o Rotary Club de Bombay e a Watershed teve como iniciativa fornecer água e saneamento em Kumbharwadi. Juntos, Rotaract e o Rotary Club, arrecadaram mais de 13 mil dólares para abrir poços d'água e instalar sanitários.

Vencedores Regionais Ásia e Pacífico: os associados do Rotaract Club de National University of Singapore (Distrito 3310), com Waves of Hope Sv^imathon 2013, organizaram uma maratona de natação com 474 participantes que arrecadou 20 mil dólares em benefício dos alunos da Pathfinder School que trabalha com crianças autistas. Sul da Ásia: com vários associados médicos que trabalham voluntariamente durante o Maha Kumbh Mela, festival que reúne milhões de hindus, os rotaractianos resolveram instalar softvíares em clínicas para ajudar na vigilância do alastramento de enfermidades e fizeram testes na água para evitar surtos de doenças. O projeto é do Rotaract Club de Caduceus (Distrito 3140). Europa, Oriente Médio e Ásia Central: o projeto DREAMbox, do Rotaract Club de Casamassima-Bari Alto (Distrito 2120), mobilizou os rotarac-

tianos de todos os distritos itahanos se uniram para fornecer 1 mil DREAMboxes (caixas cheias de livros, brinquedos e materiais artísticos) para crianças com câncer assistidas por um hospital local. Eles também estão arrecadando verbas para modernizar uma sala na ala de oncologia pediátrica do hospital.

África Subsaarlana: o Rotaract Club de Nairobi Central (Distrito 9212), com A Girl, a K, a Year levantou verbas para fornecer absorventes íntimos para 2.936 garotas que acabariam faltando na escola durante a menstruação se não tivessem este item básico. Eles também arquitetaram com Rotary Clubs locais e internacionais a arrecadação de 22 mil dólares para o projeto, que inclui campanha do livro e programa de mentores. América Latina: os associados organizaram oficinas de alfabetização, elaboração de orçamento e empreendedorismo para os pais de alunos da escola local. Eles também ajudaram na reforma de salas de aula e sanitários da escola, e fizeram atividades esportivas e artísticas envolvendo as crianças. O projeto é do Rotaract Club de Carpe Diem CatoUca (Distrito 4455). Estados Unidos, Canadá e Carib e : Os rotaractianos do Rotaract Club de Boston (Distrito 7930), com Guatemala Water Filters Project trabalharam com organizações sem fins lucrativos no fornecimento de filtros, artigos hospitalares e de higiene, camas e fogões aos moradores do planalto guatemalteco. Com o auxílio de clubes americanos e da Guatemala, foram arrecadados mais de 7 mil dólares para o projeto. Para participar da premiação os clubes de Rotaract devem enviar o formulário, que está disponível no site do Rotary International, até dia 1° de fevereiro. Fonte de apoio Rotary News

EXPO&FLOR - Um evento que fala por si só Evento beneficia mais de 20 instituições e leva a assinatura da grandeza do Rotary Por Cleucimara Santiago

Realizada há 4 anos, a Expo&Flor reúne beleza, cultura, educação, esporte, bem estar, solidariedade, amizade, parcerias, voluntariado, imagem pública, DQA e uma posição de destaque no calendário da região, estando entre os principais eventos dos Campos Gerais, atingindo um publico médio de 35 mil pessoas, tudo isso com a assinatura do Rotary, ou melhor do Rotary Club de Ponta Grossa Alagados. A Expo&Flor, uma grande exposição de flores, frutíferas, plantas ornamentais, orquídeas e vasos em uma área de 2200 m2 no Parque Ambiental de Ponta Grossa foi realizado entre os dias 29/08 a 07/09. A renda é toda destinada a Projetos Sociais. As entidades beneficiadas, este ano, foram: Associação de Proteção dos Autistas - APROAUT , Casa da Acolhida, Associação dos Catadores de Materiais Recicláveis de Uvaranas - ACAMARU, Casa Transitória Fabiana de Jesus, APAE Ponta Grossa e Associação das Voluntárias da Divina Providência. No ano passado foram 22 entidades beneficiadas, número que deve aumentar este ano. Todos os anos, a Expo&Flor oferece o que há de melhor, diretamente dos melhores produtores do país, a preços especiais. As flores vem direto de Holambra, capital internacional das flores e maior produtora da América Latina. As mudas contam com a mais alta qualidade na procedência dos melhores produtores do país. A idéia da realização da Expo&Flor em Ponta Grossa, foi trazida pelo companheiro Osmar Bonfinger, primeiro presidente do Rotary Club de Ponta Grossa Alagados, na gestão 2009-2010. Natural de Foz do Iguaçu, onde participava do Rotary Club Foz do Iguaçu Três Fronteiras, que já realizava o mesmo evento há mais de 10 anos. Com objetivo de promover a Expo&Flor, bem como oferecer mais opções de atividades para as famílias, o Rotary Alagados realiza uma série de atividades paralelas à realização do evento, como:

Crianças visitam a Expo&Flor com a Escola.

Governadora faz abertura oficial do evento

Casal governador prestigia evento

# Concurso Garota Expo&Flor reúne dezenas de candidatas nas categorias Kids, Teen, e Adulta. As vencedoras receberão os títulos de Rainha; Princesa e Flor de Menina e muitos brindes e prêmios # Concurso de Redação, em parceria com a Secretaria Municipal de Educação, Núcleo Regional de Educação e Tetra Pak. Centenas de alunos escrevem sobre o tema "Preservação do Meio Ambiente". Estes alunos também realizam visita na Expo&Flor, alcançando mais de 3500 alunos por ano. Nestas visitas, além de conferir todas as belezas do evento, os alunos participam de uma palestra informativa realizada pela Tetra Pak.

# Passeio Ciclístico, onde centenas de ciclistas, acompanhados de suas famílias e amigos, pedalam por um trajeto de 05 km pelo centro de Ponta Grossa, em defesa da Qualidade de Vida e do Meio Ambiente. Esta realização conta com o apoio da Autarquia Municipal de Trânsito. # Exposição Fotográfica da Expo&Flor, onde fotógrafos Amadores e Profissionais enviam suas imagens para que uma Comissão possa selecionar as melhores imagens para uma grande exposição fotográfica. Parceria Centro Europeu de Ponta Grossa. # Feira de Oportunidades, onde expositores dos mais diversos produtos, comercializam seus produtos.

* Ponto de arrecadação do "Banco Solidário", onde pessoas doaram cadeiras de rodas, bengalas, muletas, andadores e recebiam uma flor como agradecimento Praça de alimentação, área de lazer para crianças, informações sobre o que é Rotary e o que o Rotary faz, lançamento de selo comemorativo, serviços comunitários, show pirotécnico, parceria com o Projeto Pegai - leitura grátis, onde as pessoas podem doar ou retirar um livro sem necessidade de cadastro ou carteirinha, ler ao seu tempo e devolver em qualquer ponto onde tenha o Projeto também, entre outras atividades fizeram parte da Expo&Flor

Fotos Lessa Bossato

"Desde o início dos planejamentos, tínhamos consciência de que um evento de qualidade estava próximo de ser realizada para toda comunidade. O Rotary Alagados conta com companheiros

e parceiros bastante comprometidos com a proposta do Evento e não poderia acontecer diferente. No entanto, ficamos realmente surpresos, e principalmente, felizes, com a grande presença da comunidade. É gratificante saber que todo o trabalho do Rotary Alagados está sendo reconhecido" - comenta, Osmar Bonfinger, coordenador da Expo&Flor. "O Rotary Alagados está muito feliz com os resultados alcançados pela Expo&Flor. Além de ser uma ótima opção de lazer para as famílias, está proporcionando melhores condições de vida a centenas de famílias assistidas pelas entidades beneficiadas", declarou Eric Bomfati, presidente do Rotary Alagados. Com certeza a Expo&Flor é um evento que faz o Rotary brilhar !!

Associação da Senlioras de Rotarianos Uma importante aliada para promover mudanças na comunidade Por Cleucimara Santiago

A Associação de Senhoras de Rotarianos, também chamada de ASR., é o braço filantrópico do Rotary, caminhando paralelamente, mas com vida própria e estatutos regendo seu funcionamento. Como o próprio nome já diz é formada por esposas de rotarianos, que espontaneamente passam a integrar a entidade, cujo nome está sendo adotado em todo o país para melhor identificação e sentido de unidade. É uma Associação prestadora de serviços de caráter assistencial, moral e cultural, sem fins lucrativos e que tem por finalidade: promover maior aproximação entre as senhoras de rotarianos; cooperar e auxiliar entidades filantrópicas, assistenciais e educativas; fundar, manter e orientar creches, lares, escolas e outras obras assistenciais necessárias à comunidade e ao bem-estar da coletividade.

campanha a Campanha "O Rotary pelo Rosa contra o Câncer de Mama", pela governadora Lourdinha, seu esposo Fernando, pela presidente da ASR Curitiba Evelyn Cotait Nascimento, a Coordenadora Distrital Gisele Mendes Dias e sua equipe Valdineia Spricido, Cristiane Schroeder Borges e Cleucimara Santiago.

São muitas as atividades realizadas pela ASR de nosso distrito, confira, colabore, participe! No dia 12 de setembro, a ASR de Curitiba ofereceu um jantar em homenagem ao Colégio de Governadores e ao Presidentes de Clubes 2014- 15 . Na ocasião foi aberta oficialmente a

A Associação das Senhoras de Rotarianos de Curitiba doou um andador por solicitação do Rotary Club de Curitiba Cidade Ecológica para a aluna do Colégio Estadual Professora Marli Queiroz Azevedo. Também foi realizada a doação de próteses mamárias à Associação das Amigas da Mama, através do Banco de Próteses.

Em Praia de Leste foi realizado palestra "Síndrome do Bebê Sacudido" com a Companheira Ana Cristina Geronazzo M. Silva, tendo como público alvo as primeiras mamães. Na ocasião, foram doados 19 enxovais de bebês.

o Paraná, a medicina e o Rotary perdem dois grandes líderes Monte Serrat e Joaquim Monte, homens que fizeram sua história na vida e no Rotary, deixam saudades de suas presenças companheiras, otimistas e cheias de entusiamo Por Cleucimara Santiago

Difícil escrever em poucas linhas, homenagens a homens com vidas tão exemplares e dedicadas ao próximo como os desses dois grandes rotarianos que partiram deixando uma grande lacuna nas comunidades onde viveram e saudades em inúmeros amigos que sentirão falta de suas presenças companheiras, otimistas e cheia de entusiasmos. Em ambos os casos, optamos por ilustrar um pouquinho de sua trajetória de vida, pois o fato de terem sido governadores distritais já exemplifica a grandeza de suas contribuições para o Rotary.

Dr. Paulo de Tarso Monte Serrat Natural de Lençóis Paulista (SP), nasceu em 7 de fevereiro de 1923. Chegou a capital paranaense aos 18 anos para estudar, formou em Medicina pela UFPR em 1948, especializou-se em Psiquiatria no Rio de Janeiro. Com extenso currículo, trabalhou no atendimento de pronto-socorro e ambulatório do extinto Serviço de Assistência Médica Domiciliar Urgente (Samdu), médico dos hospitais Cajuru e Evangélico, diretor do Manicômio Judiciário, nas décadas, de 60 e 70, e diretor do Instituto dos Cegos. Professor, bom orador, fez palestras, apresentou-se em programas de televisão como Encontros e Desencontros, trazendo orientações para casais; e no programa Linda, de Linda Saparolli, da Rede CNT, com entrevistas semanais. Em 1999 ele foi distinguido com o Diploma de Mérito Ético-Profissional, pelos 50 anos dedicados à atividade de forma exemplar. Era acadêmico honorário da Academia Paranaense de Medicina. Era sócio do Rotary Curitiba Oeste. Foi governador o distrito 1985/86. Dinâmico, Monte Serrat mantinha ainda o atendimento em consultório.

O médico e rotariano Paulo de Tarso Monte Serrat

O médico e rotariano José Joaquim Oliveira Monte

Faleceu aos 91 anos no dia 15 de setembro. Era viúvo de D. Isis Monte Serrat. Deixa nove filhas, 23 netos e 19 bisnetos. Entre os quais muitos também seguiram seus passos na Medicina.

como reconhecimento ao seu compromisso e dedicação à comunidade. Na ocasião, em animado discurso, assinalou que "devemos ser líderes de nossa vida e trilhar nossa trajetória de modo que quando olharmos para trás possamos ver as marcas que estamos deixando". Começou sua trajetória no Rotary Club em 1976, era membro do Rotary Club do Bom Retiro, governador distrital 1998/ 99 Lutando contra um câncer, há dois meses Joaquim Monte, esteve em visita à sua cidade natal no Piauí, numa despedida em que procurou rever os amigos, circular pelos rios Marathaoan e Longá, além de outros lugares preferidos de sua infância. Faleceu dia 16 de setembro em Curitiba Deixa viúva a Companheira Celina Santiago Monte, três filhos, nora, genro, 4 netos

Dr. José Joaquim Oliveira Monte Nasceu no município de Barras, Piauí, no dia 1° de janeiro de 1944. Formou-se médico pela Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Ceará, em 1971. Na década de 1980, passou a morar em Curitiba. Professor titular do Departamento de Ciências Morfológicas do Setor de Ciências Biológicas da Universidade Federal do Paraná. Publicou diversos artigos sobre educação, saúde, qualidade de vida e relações humanas no Jornal Gazeta do Povo e Revista do Santa Mônica, periódicos curitibanos. Foi ainda presidente do PX Clube de Curitiba, desempenhando atividades como radiocidadão na capital. Prestou consultoria nas áreas: comportamental, de saúde e qualidade de vida em diversas empresas. Em 2013, foi distinguido com o título de Cidadão Honorário de Curitiba,

Fontes: CRM-PR - Rotary e Gazeta do Povo

CONFIRA MAIS INFORMAÇÕES NO SITE DO DISTRITO: www.rotary4730.org.br

Está tudo rosa! 4730 adere à campanha internacional de prevenção ao câncer de mama Por Jaqueline Ribeiro

Uma onda rosa tem tomado conta dos Rotary Clubs, marcos rotários e reuniões dos clubes do Distrito 4730. O objetivo é simples, internacional e nobre como os objetivos do Rotary: transformar vidas por meio da conscientização. Mais especificamente, prevenir a incidência do câncer de mama, cuja estimativa para 2014 é de 57 mil novos casos no Brasil. O lançamento do Outubro Rosa no 4730 foi oficialmente feito dia 9 de setembro, em um jantar da Associação das Senhoras Rotarias, com a presença da governadora Maria de Lourdes Caldas. As ações do Outubro Rosa estão sob responsabilidade da Coordenadora Distrital Gisele Mendes, que conta ter grande expectativa em relação à adesão dos clubes este ano. "Estou muito animada. Quero atingir a meta de todos os clubes rosa para divulgar na revista Brasil Rotário. Ano passado quase conseguimos", relata Gisele. Ainda de acordo com a coordenadora, este ano serão certificados todos os clubes participantes e as melhores ações serão premiadas. Algumas das atividades previstas no distrito em alusão à data são a distribuição de camisetas temáticas, passeio ciclístico para chamar a atenção para a causa, passeatas com distribuição de panfletos, baile de Halloween e palestras. Ao realizar as ações, os clubes devem estar bem informados para que possam prestar informações aos participantes. "As pessoas que participam da campanha gostam de saber o porquê de estarem participando e também querem ajudar", orienta Gisele. A coordenadora lembra ainda que o câncer de mama também atinge os homens, por isso é importante que todos estejam alertas. De acordo com a Sociedade Brasileira de Mastologia, o câncer de mama no homem é raro, mas existe. Representa menos de 1% dos casos, e o principal sintoma é um nódulo endurecido atrás do "bico" do peito, principalmente em pacientes acima de 50 anos. O Outubro Rosa é um movimento internacional de mobilização contra o

Rotaract Club de Curitiba Bom Retiro na campanha do Outubro Rosa

Lançamento da campanha na ASR de Curitiba

câncer de mama que surgiu em 1997 nos Estados Unidos. Desde então, são realizadas ações no mundo inteiro com o objetivo de conscientizar as pessoas em relação à prevenção do câncer de mama pelo diagnóstico precoce e o tratamento imediato, evitando mortes pela doença. Em 2010, foram quase 50 mil casos registrados no Brasil, segundo o Instituto Nacional de Câncer José de Alencar Gomes da Silva (Inca). Ainda de acordo com o instituto, no país, as taxas de mortalidade por câncer de mama continuam elevadas porque a doença ainda é diagnosticada em estádios avançados. A cobertura completa do Rotary no Outubro Rosa poderá ser conferida na edição de novembro da Carta Mensal. Os clubes podem enviar suas ações e fotos para o e-mail [email protected]

Marco rotário, do Rotary Club de Pinhais, enfeitado para alertar a população

Sugestões da equipe distrital # Decoração rosa no local de reuniões, inclusive a fachada; # Fitinhas rosa na lapela da roupa; # Decorar seu local de trabalho e se possível seus funcionários usarem rosa ou a fitinha na lapela (inclusive os homens), e explicar o que aquilo significa. # Pedir para decorarem de rosa o local onde freqüenta; # Enfeitar e/ou iluminar o Marco rotário de rosa; # Panfietagem em lugares públicos como terminais de ônibus e parques; # Distribuição de copos ou garrafas de água rosa ou com o adesivo da campanha; # Ministrar palestra em escolas para os pais e professores. (O Distrito 4730 possui o kit completo em forma de CD).

As visitas oficiais continuam... Clubes apresentam projetos, realizações e desafios da "Melhor turma". Por Cleucimara Santiago e Raphaella Caçapava

Casal governador, Lourdinha e Fernando Caldas, em visita oficial ao Rotary Club de Bocaiúva do Sul.

Presidente do Rotary Club Mercês, Neuza das Graças Conrado saúda a governadora Lourdinha.

Casal governador com os companheiros do Rotary Club Água Verde, presidido pelo companheiro Alcir Sperandio.

Mesa diretiva do Rotary Club Curitiba Fraterna presidido pelo companheiro Eriton Nunes Costa.

O Rotary Club de Guaratuba organizou uma comitiva de recepção ao casal governador no Marco Rotário da cidade.

Governador assistente Osmar Bonfinger, casal governador Lourdinha e Fernando com o casal presidente do RC Castro, Edson Cordeiro e Claudia.

GA Miguel Dropa e a esposa Ligia Mara, Celio Trzeciak dos Santos e Maria Izabel casal presidente do PG, governadora Lourdinha e seu esposo.

Governadora Lourdinha e o esposo Fernando, presidente Edgar Hampf e a sua esposa Hellen Machado, em visita ao Rotary Club de PG Alagados.

O presidente Evandro Kostycz apresentou ao casal governador projetos do Rotary Club de Ponta Grossa Sabará, entre os quais a marcenaria escola.

Emilio Ciulik, presidente do Rotary Club Contenda, governadora Lourdinha e o governador assistente Armando Zoccola Filho.

Rotary Club de Curitiba Bom Retiro unido para receber a governadora do Distrito 4730, Lourdinha Caldas e seu marido Fernando Caldas.

Mesa diretiva do Rotary Club de Curitiba Centro durante visita oficial da governadora Lourdinha Caldas, acompanhada do seu marido EGD Fernando.

CARTA Empresas mais cidadãs Interact Club completa 52 anos de vida

No mês em que o Rotary dedica seus esforços para conseguir recursos e divulgar a importância da Fundação Rotária, Distrito 4730 bate recorde na adesão de entidades no programa Empresa Cidadã. Confira como sua empresa pode transformar o mundo. Página 4

Destaque nacional Três décadas Família Rotária de Pinhais é reconlnecida nas categorias Interact, Rotaract e Rotary em concurso nacional. Página 5

Rotary Club de Ponta Grossa Sabará completa 30 anos com muitos projetos e ativo em vários programas do RI. Página 6

Um dos mais consolidados programas de Rotary International faz aniversário e tem motivos de sobra para comemorar. Página 3

Editorial Mensagem da Governadora Este mês é dedicado à Fundação Rotária, idealizada em 1917, portanto há 96 anos, pelo Presidente do Rotary International Arch C. Khuph. A Fundação é o braço rotário da filantropia, da prestação de serviços à humanidade, pois sua missão é a de capacitar os rotarianos para que possam promover a boa vontade, a paz e a compreensão mundial, por meio do apoio às iniciativas de melhoria da saúde, educação e do combate à pobreza. Por não ter fins lucrativos, a nossa Fundação não pode prescindir das contribuições das pessoas que acreditam no seu trabalho em prol de um M u n d o melhor, mais justo e mais humano. Greg Mortensen, autor do bestseller"A Terceira Xícara de Chá" e construtor de 131 escolas permanentes no Afeganistão e no Paquistão, se refere à Fundação Rotária da seguinte maneira: As ações promotoras da paz baseiam-se na esperança. O inimigo é a ignorância que alimenta o ódio. O Rotary, com suas conexões entre os clubes de diferentes países, é um exemplo de como as pessoas p o d e m conquistar a Paz. Pouco antes dor do Rotary panheiro Paul quando de sua

CARTA

de falecer, o fundaInternational, comHarris, pediu que, morte, não lhe fos-

sem feitas h o m e n a g e n s com flores ou de outras f o r m a s vãs, mas que os recursos financeiros que seriam dispendidos nessas ações fossem doados à Fundação como f o r m a de fortalecê-la. Em 1947, os volumosos aportes que f o r a m feitos por rotarianos do m u n d o todo, proporcionaram a s condições para o primeiro programa da Fundação- o de BolsasEducacionais. A n o s depois três novos programas foram lançados: o Intercâmbio de Grupos de Estudo, hoje descontinuado, as Bolsas para o Aperfeiçoamento Técnico e um tipo de Subsídio, que mais tarde viria se transformar nos Subsídios Equivalentes, que t a m b é m hoje não usa mais esse nome. O ano de 1985 marcou o início do maior desafio assumido pelo Rotary e por sua Fundação, o Programa Polioplus. Rotarianos passaram a levantar,desde então, vultosos recursos financeiros que estão custeando a erradicação da poliomielite. Só no Brasil f o r a m investidos, nos primeiros anos da campanha, até que a terrível doença deixasse de ser endêmica no País, seis milhões de dólares. Passados vinte e nove anos, a luta continua, m e s m o com as dificuldades decorrentes dos conflitos armados e da intolerância religiosa. A Comissão da Polioplus almeja debelar os últimos focos da doença até o ano de 2018, quando o M u n d o deverá ser declarado livre da pólio. Os primeiros Fóruns pela Paz, realizados em 1987-88, levaram

ao estabelecimento dos programas da Fundação Rotária para Estudos sobre a Paz e a Resolução de Conflitos, que teve, mais tarde, como conseqüência, a criação do programa das Bolsas da Paz e Resolução de Conflitos, para mim, um dos mais claros esforços para alcançarmos o objetivo do Rotary. Face a sua importância para o Rotary e para o M u n d o , é nosso dever conhecer e divulgar os programas da Fundação Rotária, bem como envidar esforços no sentido da angariação dos f u n d o s necessários para que ela continue forte e atuante. Espero contar c o m o esforço de todos os rotarianos do Distrito para alcançarmos a meta de contribuição de 200 mil dólares, através das doações prometidas pelos clubes, a venda dos livros de receitas e da arregimentação de Empresas Cidadãs para a A B T R F . Esse extraordinário apoio dos queridos companheiros do Distrito e o seu efetivo envolvimento nos projetos, favorecem o futuro da Fundação Rotária em sua contínua missão de promover a paz e a compreensão entre os h o m e n s . Todos os seres humanos, providos de sentimentos e de consciência ética, querem o b e m estar e a alegria e não a dor e o sofrimento. Ao nos unirmos em torno da Fundação Rotária, fazendo dela o nosso principal instrumento para servir, estamos nos firmando como verdadeiros rotarianos, dando calor ao nosso coração e fazendo o Rotary Brilhar. Lourdinha Caldas Governadora do Distrito 4730

Interact Club: há 52 anos formando líderes Programa criado pelo Rotary em 1962 já transformou a vida de mais de 1 milhão de jovens Por Raphaella

Caçapava

Em 5 de novembro de 1962 nascia, nos Estados Unidos da A m é rica, um dos programas de mais sucesso do Rotary International: o Interact Club. Criado inicialmente para participantes com idade de 14 a 18 anos, o objetivo de ajudar a despertar a liderança positiva nos j o v e n s para que eles gerassem impacto em suas comunidades e adquiram u m a perspectiva global conquistou rapidamente adolescentes de todo o planeta. Atualmente, o programa atende jovens de 12 a 18 anos e conta com mais de 300 mil interactianos em 135 países e regiões. Ao mesmo tempo em que os interactianos f a z e m amizades e divertem-se, eles desenvolvem seu espírito de equipe e liderança.

Interactianos

do

Distrito

4730

Afinal não é todo o dia que você vê jovens com esta idade presidindo um clube. Ou ainda elaborando e executando projetos sociais em suas comunidades e palestrando para profissionais reconhecidos. Tudo isso faz com que o Interact seja um programa no qual o Rotary pode modificar vidas diretamente, e permitindo que esses j o v e n s modifiquem outras vidas. Para a Representante Distrital de Interact Clubs do Distrito 4730, Taynara Carvalho, o Interact é mui-

to mais do que um grupo de jovens líderes tentando mudar o mundo. "É algo que transforma a vida das pessoas, e a partir do m o m e n to em que faz parte, você se torna u m a pessoa melhor, com objetivos além do que os já planejados para a vida", conta animada. O Distrito 4730 possui oito Interact Clubs ativos e dois em processo de reativação, que contabilizam aproximadamente 100 interactianos. A meta da Representação Distrital de Interact Clubs é atingir os 200 participantes ainda nesta gestão. "Fazer parte do Interact é muito mais do que ser um associado, é dar valor as coisas mais simples da vida e fazer parte de u m a grande famíha", conclui Taynara. Patrocine um Interact Club! Saiba mais em v w w . r o t a r y . o r g

reunidos para

celebrar

companheirismo

Vinte Empresas Cidadãs O programa de contribuição entre pessoa jurídica e o Rotary arrecada recursos para vários programas da Fundação Rotária Por Silvia

Campos

Até a primeira quinzena de outubro, 20 empresas aderiram ao programa Empresa Cidadã encetado pelo Distrito 4730, da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABRTF), o braço brasileiro da Fundação Rotária de Rotary International para os projetos humanitários, ambientais e de saúde elaborados e executados pelos clubes. Cada adesão permite u m a parceria entre os rotarianos e as pessoas jurídicas para desenvolver sua imagem pública e credibilidade de suas ações de responsabilidade social junto às comunidades atendidas pelos programas dos clubes. As empresas têm sua imagem divulgada nos eventos rotários como Assembléias, Seminários e Conferências Distritais (por meio de exposição de banners), nas edições das Cartas Mensais e no site oficial do Distrito. P o d e m usar selos divulgando essa parceria nas suas correspondências virtuais e físicas e inserindo em seus sites. No final de cada contribuição, o responsável da empresa recebe títulos de C o m panheiros Paul Harris, ou designa beneficiários de sua família.

Mais de R$ 420 mii já foram aplicados no 4730 Nos últimos cinco anos, mais de R$ 420 mil foram aportados pela A B T R F da Fundação Rotária para atendimento a dezenas de projetos e programas dos clubes do Distrito 4730. Mais informações sobre forma de aderir estão no site www.abtrf.org.br Baixe o documento "Termo de Compromisso", preencha, assine e envie à A B T R F . No item doações, emita os boletos conforme participação. Pago o primeiro boleto, os selos são enviados.

Seguro Solidário Todo rotariano que fizer, ou já tenha feito, seguro com as corretoras Porto Seguro, Itaú e Azul, t a m b é m pode contribuir para os projetos humanitários, ambientais e de saúde da Fundação Rotária, bastando que comunique ao seu clube, através de formulário próprio. Do valor desse seguro, 5% são destinados aos projetos, contabihzando-se como doação em nome do seu clube, originando no final concessões de título de Companheiros Paul Harris pelos critérios de cada clube. A doação pode ser comunicada para apólices vigentes, antes de vencerem. Informações no site do distrito: www.r0tary4730.0rg.br

Família rotária de Pinhais é premiada Rotaract Club de Pinhais tem melhor ação entre os Rotaracts do Brasil Da

redação

A Revista Rotária do Brasil realizou o Concurso 90 A N O S 90 PROJETOS, para premiar os melhores projetos das últimas duas gestões rotárias de todo o Brasil, dos Rotary Clubs e seus clubes de jovens, Rotaract e Interact, e ainda Casas da Amizade, como f o r m a de comemorar o aniversário de seus noventa anos de publicação ininterrupta. O aniversário foi c o m e m o r a d o com um Seminário de Comunicação realizado durante todo o dia 14 de novembro na Associação Comercial do Rio de Janeiro. A Revista Brasil Rotário é distribuída para todos os 2.396 Rotary Clubs e seus 56.217 Rotarianos do Brasil, além de todos os demais clubes e organizações rotárias. De f o r m a inédita e única no Brasil, os três clubes de Pinhais foram classificados por seus ótimos projetos em prol da comunidade. O Rotaract Club de Pinhais recebeu o Troféu de Melhor A ç ã o de Rotaract Club no Brasil c o m o Projeto Bolsa Para Q u e m Estuda, o Interact Club de Pinhais foi classificado entre os quatro melhores projetos de Ações de Interact Clubs no Brasil com o projeto Dias Felizes e o Rotary Club de Pinhais foi classificado entre os melhores do Brasil c o m o projeto Sorriso Rotário, que já foi inclusive matérias de capa da Revista de abril de 2013. No evento alusivo ao aniversário da revista e premiação dos classificados , além do Presidente, Vice-

Marcos e Brenda Toledo, de Pinhais, em cerimônia de premiação no RJ. Projeto Bolsa para quem estuda dá oportunidade a jovens carentes de se preparar para a entrada na Universidade.

-Presidente, Diretores e Curadores da Revista Brasil Rotário, estiveram presentes algumas das maiores autoridades rotárias do Brasil e do mundo, inclusive o casal Giay, sendo ela a atual vice-presidente do Rotary International e ele ex-presidente do RI. Prestigiando o casal Giay e o aniversário da mais importante revista rotária do Brasil t a m b é m compareceram todos os Diretores de Rotary International que se encontravam no Brasil juntamente com os mais destacados Governadores e Ex-Governadores brasileiros, representando vários distritos brasileiros. Sem dúvida um evento de relevante importância nacional, valorizando ainda mais os troféus e certificados oferecidos ao Rotary Club de Pinhais e seus dois clubes de jovens, Rotaract e Interact.

Dados Rotários: Rogério de Moraes: Presidente do Rotary Club de Pinhais; Ivete Alexandre: I m a g e m Pública do Rotary Pinhais, Marcos A. P. Toledo: Rotariano responsável pela inscrição dos projetos, criação do projeto Sorriso Rotário e representante do clube no evento; Sandra Greca Toledo: Dentista Coordenadora do Projeto Sorriso Rotário (cônjuge); Sinara Moraes: Rotariana e Dentista da comissão do Projeto Sorriso RotárioBrenda Greca Toledo: Presidente do Rotaract Club de Pinhais; Douglas Greca Toledo: Coordenador e criador do projeto Bolsa Para Q u e m Estuda; Denise Manini: Presidente do Interact Club de Pinhais

Rotary Sabará, a "Pedra que brilha" 30 anos e muitas histórias que fazem o Rotary brilhar Por

Cleucimara

Santiago

Tudo começou na noite de lo de agosto de 1984, quando o então presidente do Rotary Club Ponta Grossa Oeste, Eusébio de Miranda promoveu um encontro para instalar de forma provisória o novo clube. A criação tornou-se definitiva e oficial no dia 19 de setembro, quando o Sabará foi admitido em Rotary Internacional sob o n° 22113, no então Distrito 464. O Sabará iniciou as atividades com 35 associados, que foram declarados fundadores, tendo como primeiro presidente o empresário Walter Piekarski. Nascia um clube forte, disposto ao trabalho e que iria se destacar justamente pelo dinamismo daqueles que vieram a suceder a maioria dos fundadores ao longo destes 30 anos de existência. Hoje, o Sabará sente-se orgulhoso em poder lembrar o seu inicio e, enaltecendo o trabalho realizado por seus dedicados fundadores, responsáveis por uma semente que não para de gerar frutos, desde que Walter Piekarski, e todos os demais que, com esforço e capacidade, o sucederam, com a difícil missão de presidir um clube de serviço da envergadura do Sabará. Ao longo de mais de mais de três décadas significativas realizações foram comandadas, seja em atividades das mais simples, como outras mais complexas e de grande envergadura, todas de muito significado na vida do clube pelos benefícios propiciados à comunidade, não só de Ponta Grossa, mas do mundo todo, a exemplo das contribuições para a Fundação Rotária.

Realizações de destaque # Fundação de quatro clubes: Rotary Clube de Carambeí, Rotary Club de Ponta Grossa Uvaranas, Rotary Club de Ponta Grossa

Associados do clube durante atividade para eliminar a palio do mundo

Galeria de ex-presidentes do Rotary Club de Ponta Grossa Sabará

Alagados e Rotary Club de Tibagi Guartelá, além do primeiro Rotary Kids do Distrito 4730 e de u m a participação decisiva no programa de intercâmbio de jovens.

cida com a do "Carneiro no Rolete", possibilitou grandes e importantes melhorias para o Hospital Bom Jesus, parceiro nessa empreitada.

# Indicação do Governador: o

arrecadação de R$ 12 mil para a Fundação Rotária (FR).

saudoso Waldyr Vergani Galera.

# Festa do Carneiro no Rolete: maior festa gastronômica da cidade, incorporada ao calendário turístico de Ponta Grossa. Graças a parceria com o comércio e a indústria, a festa v e m possibilitando que o Sabará desenvolvesse, c o m grande êxito, projetos como o "Bom Teto", "Bom Tijolo", "Casa Rotary da Cidadania" e a construção de 14 casas para famíhas de menor poder aquisitivo, além de proporcionar alguns empregos.

# NRDC:

Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário no Parque Nossa Senhora das Graças.

# Festa do Leitão no Rolete: com dimensão e importância pare-

# Festa Porco no Tacho: com

# Contribuição para FR: em valores que superam R$ 100 mil. C o m cerca de 30 membros, o Rotary Club de Ponta Grossa Sabará reahza inúmeros atos e obras, envolvendo-se em projetos de prestação de serviços à comunidade local, inclusive com atenção voltada para a zona rural do município (Distrito de Itaiacoca). M a n t é m em caráter permanente a "Casa Rotary da Cidadania", além de projetos como de "Preservação de Nascentes", "Boa Visão", "Boca Sadia" e, mais recentemente, projeto voltado à área de educação, mediante a realização de concurso de redação em escolas públicas.

Edital aberto para governadoria 2017-18 Rotarianos devem ficar atentos aos requisitos e documentações necesssárias Por

Cleucimara

Santiago

A partir desta data e até as i 8 h do dia 19 de janeiro de 2015, convidamos os clubes do Distrito 4730 de Rotary International, a indicarem candidatos ao cargo de Governador deste Distrito, para o ano rotário 2017-18, devendo encaminhar suas indicações pessoalmente, na Sede do Distrito ou por SEDEX, para o seguinte endereço: D I S T R I T O 4730 D E R O T A R Y INTERNATIONAL COMISSÃO DE INDICAÇÃO DO G O V E R N A D O R D I S T R I T A L 2017-18 C A I X A P O S T A L 5045 80061-981 C U R I T I B A - PR 1. As indicações deverão ser encaminhadas em envelopes fechados, identificados c o m o n o m e do clube que faz a indicação, os quais serão mantidos sob a guarda da Secretaria Distrital e entregues, ainda fechados, diretamente ao Presidente da Comissão de Indicação, depois de esgotado o prazo de indicações. Quando o envio dos envelopes com as indicações for via SEDEX, o fato deve ser comunicado à Secretaria Executiva do Distrito, pelo e-mail [email protected], com a informação do n ú m e r o da postagem para a c o m p a n h a m e n t o

da entrega da documentação. O endereço do prédio da Sede não deve ser utilizado para remessa S E D E X dos envelopes, somente o da caixa postal.. 2. O processo de indicação do Governador Distrital é regulado pelos artigos 10 e 13 do Regimento Interno de Rotary International e o Distrito 4730 t e m como procedimento de escolha o de Comissão de Indicação, conforme deliberação t o m a d a em Conferência Distrital. 3. A Comissão de Indicação, eleita pela Assembleia de Eleitores da X X I X Conferência Distrital, realizada 16 de Maio de 2014, é assim constituída: Presidente: Luiz Alberto Scorsin M e m b r o s Titulares: Silvia Maria de Campos Ricardo Antônio A y u b Arlindo V e n t u r i m Alcir Sperandio Alcino de A n d r a d e Tigrinho Evaldo Artur Hasselmann M e m b r o s Suplentes: Paulo A u g u s t o Zanardi Jaroslaw^Hrebinnik Emanuel Mascarenhas Padilha Cada Clube poderá indicar como candidato, somente um de seus associados e a indicação deverá ser

apresentada na forma de Resolução, aprovada em reunião ordinária do Clube e ratificada pelo respectivo Secretário. 5. Junto com a Resolução do Clube indicando o candidato, deverão ser entregues os Dados do Candidato, conforme formulário que segue anexo a este Edital o qual deverá ser preenchido e assinado. 6. A qualificação dos candidatos está regulamentada pelo Artigo 15, item 15.070 e 15.080 do Regimento Interno do Rotary International, que estabelece, resumidamente, os seguintes requisitos:: a) Ser associado em dia com suas obrigações com o clube; b) Estar perfeitamente qualificado em sua categoria de associado; c) Ter exercido a função de presidente de clube durante um mandato completo; d) Estar disposto e qualificado para assumir as atribuições do cargo de governador do distrito; e) Ter sido associado, de um ou mais clubes de Rotary, até a data prevista para sua posse como Governador Distrital, por um período mínimo de 7 anos. Curitiba, em 03 de novembro de 2014

Maria de Lourdes Caldas Governadora do Distrito 4730

Rotary Day de Natal Clubes do Distrito 4730 devem aproveitar a data para promover ações rotárias Da redação

Do dia 6 ao dia 13 de dezembro, os clubes d e v e m realizar o Rotary Day de Natal, c o m projetos humanitários para as comunidades escolhidas e divulgar o trabalho do Rotary.

É importante que seu clube documente as ações com fotos, textos e vídeos (para publicação no Y o u tube). Os materiais devem ser enviados para [email protected]

Distrito 4730 continua brilhando Maratona de visitas oficiais segue e clubes apresentam seus projetos Por Raphaella

Caçapava

Casal governador em visita oficial ao Rotary Club São José dos Pinhais Colônia Murici.

Rotary Club de Curitiba Norte recebe Lourdinha e Fernando Caldas em visita oficial.

Lourdinha e Fernando Caldas em visita oficial ao Rotary Club de Curitiba Portão.

Casal governador visita oficialmente o Rotary Club de Curitiba Cristo Rei.

Durante visita oficial ao Rotary Club Pinhais, governadora visitou o projeto Sorriso Rotário.

Casal governador em visita oficial ao Rotary Club de C a m p o Largo Centro.

Em visita oficial ao Rotary Club de Rio Negro, casal governador visita marco rotário da cidade com companheiros do clube.

Casal governador em visita oficial ao Rotary Club de Ponta Grossa Centenário.

Governadora Lourdinha e seu marido, Fernando Caldas, em visita oficial ao Rotary Club de Ponta Grossa Vila Velha.

Casal governador durante visita oficial ao Rotary Club de Paranaguá Rocio.

Governadora Lourdinha Caldas em visita oficial ao Rotary Club de Morretes.

Rotary Club de Mandirituba durante visitai oficial do casal governador, Lourdinha e Fernando Caldas, no clube.

Carta Mensa www. rotary4730. org Governadora do Distrito 4730 - Maria de Lourdes Caramori Caldas / Presidente de RI - Gary Huang

Rotary e Lions se unem no Combate a Fome

frn reunião Inistórica a Governadora do Lions International para o Distrito LD-1, Mônioa T. Lottermann Bessa e a fevernadora Maria de Lourdes Caldas iniciaram os entendimentos para a criação do Banco de Alimentos de Curitiba, a ser implantado para atender a Capital e região metropolitana, [pag 05]

fiquem ligados nas Mudanças ^a Menção Presidencial o presidente de RI, Gary Huang, fez mudanças à seção "Faça a família do Rotary brilfiar" da Menção Presidencial de 2014-15: Desafio "Meltior Turma" ptesidente do clube: o clube obterá pontos se o seu wesidente ou presidente-eleito se inscrever à iJonvençáodoRlemSão Paulo, [pag 02]

Novos Meses comemorativos de Rotary International Naúltima reunião, o Conselho Diretor do RI aprovou ,jnova designação dos meses comemorativos a prtir do ano rotário 2015-2016. Importantes áreas deenfoque foram incluídas [pag 03]

Paz e Resolução de Conflitos: conheça uma das candidatas No Seminário do distrito 4590 em novembro passado foi apresentada para todos os presentes a J o v e m Júlia ito Lander, de 22 anos que foi selecionada pela Fundação Rotária para o Curso de mestrado no Centro Rotary pela Paz localizado na Universidade de UPSAtjA, na Suécia, [pag 05]

Rotary Matinhos realiza projeto Mais perto do Mar

Graças ao Rotary Club de Matinhos, os cadeirantes não têm mais dificuldades para aproveitar a praia como qualquer veranista. O nome pode soar diferente, mas o projeto "Cadeiras Anfíbias" implantado pelo clube tem ampliado a acessibilidade na cidade, [pag 06]

O Natal

Rotary Club Morretes realiza seu Tradicional Barreado Fazer barreado a moda tradicional de seus avós é o que o Rotary Club de Morretes faz com o maior e m p e n h o . Não s o m e n t e p a r a a g r a d a r seus convidados, mas também para resgatar a cultura do litoral paranaense, [pag 06]

Homenageando associados que fortalecem o Quadro Associativo o programa de reconhecimento a padrinhos de novos associados é uma iniciativa aprovada pelo Conselho Diretor do Rotary International afim de homenagear rotarianos que trazem novos associados aos clubes. Todos os padrinhos de associados admitidos ao Rotary a partir de 1° de julho de 2013 podem receber um distintivo de lapela com identificador que indicará o número de novos associados, [pag 03]

Nessa data tão importante para a humanidade, é nossa obrigação, desejarmos a todos um feliz e santo Natal. Como companheiras e companheiros, que nos aproximamos tanto através da amizade propiciada pelo convívio semanal e pelas atividades voltadas às comunidades em que exercemos o nosso servir, refletirmos sobre o que representa o Natal para nós e lhes enviar uma mensagem de paz. [pag 04]

Carta Mensal . Dez 2014

Governadora Maria de Lourdes Caramori Caldas . Distrito 4730 . 2014-2015

Mensagem da Governadora

Mensagem da Representante Distrital de Interact Clubs - RDI

Em Rotary, o mês de Dezembro é dedicado à Família, Caríssimos Companiieiros e Companíieiras A família, céiuia mater da sociedade, é o asilo bendito em que a personalidade se desenvolve ao sopro da ternura e da afeição e onde os valores que pautam a nossa vida são alicerçados. Infelizmente hoje, poderosas forças do mundo moderno, extremamente materialista, se aliam no sentido de desagregar os mais básicos conceitos de respeito e amizade que herdamos de nossos antepassados, c a u s a n d o c o m isso inevitáveis problemas de relacionamento entre pais, filhos, familiares e membros da comunidade em que vivemos. Os hábitos e costumes são instituídos por pessoas ávidas em aparecer, em ter IBOPE, nem que seja por uma fração de minuto, essas pessoas pouco estão ligando para as conseqüências nefastas de seu exemplo, junto principalmente aos jovens. Urge que nós, como rotarianos, sirvamos de exemplo na moldagem de famílias "ã moda antiga", com o intuito de ajudar nossas comunidades a vencerem o estigma da discórdia e da intolerância, onde filhos desacatam pais e estes não se respeitam mutuamente.

primeiro colocar em ordem a família e, para colocar em ordem a família, nós temos que colocar em ordem o nosso coração". Para o Presidente Gary Huang, no Rotary nós colocaremos o nosso coração em ordem, colocando em prática nosso lema maior: "Dar de si antes de pensar em si". Ele lembra ainda que nossa ambição humanitária só será materializada, se cuidarmos primeiro de nossa organização, e x p a n d i n d o e consolidando afamília rotária. Neste mês celebramos também a maior festa da cristandade: o nascimento daquele que foi o maior exemplo do servir, Jesus Cristo, que viveu para nos legar os mais perfeitos ensinamentos e morreu para nos salvar. Sua existência foi o maior exemplo de doação e humildade. Que seu exemplo norteie as nossas ações como rotarianos, profissionais e como membros de nossas famílias. Desejamos a grande família rotária de nosso Distrito, feliz e venturoso Natal, seguido por um Novo Ano pleno em harmonia, realizações pessoais e felicidade.

Lourdinha Caldas Governadora do Distrito

Temos de nos esforçar para tornar o IVIundo um lugar melhor para se viver. Segundo o mestre Confúcio "Para colocar o mundo em ordem, nós temos que colocar em ordem a nação, para colocar a nação em ordem, nos temos que

Em dezembro celebramos o mês da Família Rotária. Nós, Interactianos, fazemos parte desta grande família. Uma família, na qual, não escolhemos, e sim, encontramos por acaso. U m a f a m í l i a p a r a q u a l q u e r momento, sentimento, cidade, estado ou pais. Na Família Rotária, aprendemos a respeitar cada associado, aprendemos amar e ajudar ao próximo sem esperar por alguma recompensa; aprendemos que uma família, é aquela que ajuda, a p o i a e p a s s a os melhores momentos juntos. Vocês, Interactianos, fazem] essa grande família brilhar!

Taynara Carvalíio Representante Distrital de Interact

Mensagem da Representante Distrital de Rotaract Clubs - RDR Eis que chega ao fim o primeiro semestre de trabalhos desta gestão. Nós do Rotaract Club temos o orgulho de celebrar com os Rotaractj Club de Curitiba Água Verde e Rotaract Club^" de Pinhais vossas conquistas ao receberen^ prêmios por projetos incríveis. O primeiro dübe venceu o primeiro concurso de projetos binacional - Brasil e Uruguai, no Encontr(| Binacional de Rotaract Club com o Semináriij do Autismo; já o segundo clube participou do concurso promovido pela Revista Rotária do Brasil que realizou o Concurso 90 ANOS 95 PROJETOS, para premiar os melhores prcje^ tos das últimas duas gestões rotárias de tod^' o Brasil e o projeto premiado foi "Bolsa paí4 quem Estuda"! Os nossos clubes crescerf tanto em associados quanto em projetos de muita qualidade reconhecidos nacionalmen^ e internacionalmente.

Juliana Gomes Representante Distrital de Rotaract Clubs

Mudanças na Menção Presidencial o presidente do RI, Gary Huang, fez as seguintes mudanças á seção "Faça a família do Rotary brilhar" da Menção Presidencial de 2014-15:

O clube precisa obter um mínimo de 30 pontos nesta seção da Menção, em vez de 40 como originalmente estipulado.

Desafio "MelhorTurma" - presidente do clube: o clube obterá pontos se o seu presidente ou presidenteeleito se inscrever à Convenção do RI em São Paulo.

Veja a versão atualizada da Menção Presidencial de 2014-15 no website do Rotary.

0 clube obterá pontos se patrocinar um novo Rotaract ou Interact Club ou apoiar um Interact ou Rotaract Club já existente. O clube obterá pontos se patrocinar um novo Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário (NRDC) ou apoiar um NRDC já existente.

02

www.rotary4730.org.br

O prazo para os presidentes de clube entregarem os formulários preenchidos ao seu governador de distrito é 31 de março de 2015. Não envie tais formulários ao RI; em vez disto, informe em Meu Rotary os nomes dos clubes qualificados em seu distrito de 1 de março a 15 de abril de 2015. Cleucimara

Santiago

Fí

er

At en

na

1

G o v e r n a d o r a M a r i a de L o u r d e s C a r a m o r i C a l d a s . Distrito 4730 . 2014-2015

arta Mensal . Dez 2 0 1 4 .(

Menções Presidencial e Distrital ^ As menções presidencial e distrital são um recontiecimento ao esforço de nossos clubes, durante todo o ano rotário, para atingir os objetivos de Rotary e estamos torcendo para que seu clube as receba. Ao planejar suas atividades, todos os Rotary Clubs e rotarianos devem levar em consideração os cônjuges e as famílias dos sócios, bem como sua possível contribuição ao objetivo de servir e o agradável companheirismo. E para ajudar na torcida, vai o lembrete das metas distritais e premiações que devem ser enviadas ao distrito até 01 de março de 2015. Existem ainda várias outras premiações oferecidas pelos clubes do distrito (Veja em Iittp://rotary4730.org.br/distrito-4730/curriculorotario-maria-de-lourdes-c-caldas/mencoesj fdistritais-e-premiacoes/) Na Conferência Distrital que 1 será no SESC Caiobá nos dias 10 a 12 de Abril de S 2015, esperamos poder premiar todos os clubes de ? nosso distrito.

Novos Meses Comemorativos de Rotary International

Observações a) Para a avaliação pela Comissão de Premiações, os projetos referentes aos itens 14 a 21, deverão chegar a Sede do Distrito até o dia 15 de Março impreterivelmente. b) Os itens 01 a 13 serão avaliados com base nos registros colhidos no dia 1 ° de Março. c) Em função da impossibilidade de avaliação antecipada do número de participantes por clube, na Conferência Distrital, como constava na relação original das metas, esse item foi substituído pela apresentação de Candidato á Bolsa da Paz. d) A Comissão de Premiação entendeu como relevante a inclusão de mais um item nas metas distritais a Qualificação do clube a receber a Menção Presidencial de 2014-2015.

Em-sua última reunião, o Conselho Diretor do Rotary International aprovou a nova designação dos meses comemorativos a partir do ano rotário 2015-2016. Agosto Desenvolvimento do Quadro Associativo e Expansão Setembro Educação Básica e Alfabetização

Premiação Distrital Na Conferência Distrital a ser realizada no SESC • Caiobá nos dias 10 a 12 de Abril de 2015, serão outorgados todas as distinções aos clubes.

No total, são 21 oportunidades de reconhecimentos que contribuirão para o desenvolvimento do seu Rotary Club

Outubro Desenvolvimento Econômico de Comunitário Novembro Fundação Rotária Dezembro

Homenageando associados que fortalecem o quadro associativo do Rotary Cleucimara

Santiago

Convide seus amigos para fazer parte da mais respeitada organização mundial, fortaleça seu clube e receba homenagem do Rotary Internacional. ) programa de reconhecimento a padrinhos de I novos associados é uma iniciativa aprovada pelo iselho Diretor do Rotary International a fim de itienagear rotarianos que trazem novos associaI íosaosclubes. Wos os padrinhos de associados admitidos ao liotary a partir de 1 ° de julho de 2013 podem receber « l m distintivo de lapela com identificador que indicará onúmero de novos associados. Como funciona fádi garantir que os padrinhos de novos associaios sejam reconhecidos por seu apoio ao Rotary. Pata cada novo associado apadrinhado: façao login em Meu Rotary. Entre em Gestão, depois Administração de Clubes. one o novo associado ao seu clube. Forneça o 3 r e ç o de e-mail do novo associado para que ele iba a mensagem de boas-vindas do Rotary. ontre o nome do associado padrinho no campo drinhado por] e clique nele. Se o novo assoido não foi apadrinhado por ninguém, selecione Drmações do padrinho não fornecidas]. ;ure o registro do associado padrinho e verifique eoseu e-mail está listado, pois o endereço eletrô0 é necessário para que ele seja notificado sobre is de reconhecimento e níveis alcançados.

Prevenção e Tratamento de Doenças Janeiro Serviços Profissionais Fevereiro Paz e Prevenção / Resolução de Conflitos Março Recursos Hídricos e Saneamento Abril Enfoque: Saúde Materno-Infantil IVIaio Novas Gerações

Níveis

Identificador Azul 01 Novo Associado

Identificador Bronze 02 a 03 Novos Associados

Identificador Prata 04 a 05 Novos Associados 06 ou mais Novos Associados

Junho Companheirismo

Instrução Rotária

Cancelamento de Reuniões no seu Clube Com a aproximação das festas de final do ano é desejável que consultem o Manual de Procedimento - Estatutos do Rotary Club - para programarem os cancelamentos das reuniões entre Natal e Ano Novo.

Informações Adicionais O Manual de Procedimento orienta assim: Adicione o novo associado ao quadro associativo do clube o mais breve possível após sua cerimônia de admissão. Clubes usando software com aplicativo sincronizado de administração de clubes devem adicionar novos associados em tal sistema e identificar seus respectivos padrinhos onde estiver indicado. Certifique-se de que haja um endereço de e-mail para cada um dos associados e envie o registro ao Rotary. O Rotary enviará semanalmente aos clubes os nomes dos padrinhos recentemente identificados junto com os respectivos distintivos e identificadores do Rotary. Os presidentes devem homenagear os padrinhos, entregando-lhes os distintivos e identificadores durante as reuniões do clube.

Cancelamento. O conselho poderá cancelar uma reunião ordinária quando ela coincidir com um feriado, inclusive feriado comumente celebrado, ou em virtude do falecimento de associado do clube, ou de epidemia ou calamidade que afete a comunidade como um todo, ou de conflito armado na comunidade que coloque em perigo a vida dos associados do clube. O conselho poderá cancelar ate quatro reuniões ordinárias por ano por causas aqui não especificadas, ficando estabelecido, entretanto, que este clube não poderá deixar de se reunir por mais do que três reuniões ordinárias consecutivas. Silvia M. de Campos. Instrutora Distrital 2014-2015

www.rotary4730.org.br

03

Carta Mensal . Dez 2014

Governadora Maria de LGürdes^C^^^

. Distrito 4730 . 2014-2015

Natal

Rio de Janeiro Cristo mudou o mundo com o Seu amor ilimitado; seus exemplos de compaixão e de perdão, suas palavras de esperança e de fé.

Nessa data tão importante para a tiumanidade, é nossa obrigação, desejarmos a todos um feiiz e santo Natai. Como companiieiros, que nos aproximamos tanto através da amizade propiciada pelo convívio semanal e pelas atividades voltadas às comunidades em que exercemos o nosso servir, refletirmos sobre o que representa o Natal para nós e lhes enviar uma mensagem de paz. Jesus de Nazareth, nasceu num lugar humilde, sem alarde e sem pompa; sua história pessoal foi vivida num espaço físico bem pequeno, três cidades da Galiléia, trinta e três anos de vida física, e Ele mudou o mundo! Seu nascimento não teria qualquer significado caso não houvesse feito o que fez, vivido o que viveu, dito o que disse.

O Natal só tem significado real para cada um de nós se o vivemos também para revivermos no amor, na generosidade do servir desinteressado, no convívio fraterno com os demais e, acima de tudo, se nos aproximamos dos que são diferentes de nós com uma atitude de aceitação, de compreensão e solidariedade. Entender a mensagem do menino que ensinou os sacerdotes no templo e que nos deixou um legado de amor, coerente e fortemente fundamentado na sua trajetória humana.

"Eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância" "Amai-vos uns aos outros como eu vos tenho amado".

Aplicam-se aos Subsídios Distritais as mesmas regras e restrições de itens financiáveis aplicáveis aos Subsídios Globais, devendo o clube obrigatoriamente estar qualificado junto ao Distrito para captar qualquer recurso oriundo do FDUC - Fundo Distrital de Utilização Controlada; Mensalmente o Distrito divulgará, através de e-mails, site, mídias sociais e Carta Mensal, o montante de recursos que terá disponível para financiamento de projetos dos clubes, na modalidade de Subsídios Distritais e, para a contrapartida distrital a projetos na modalidade de Subsídios Globais; Tanto os Subsídios Distritais quanto os Subsídios Globais serão financiados pelo Distrito até a proporção de 1 ;1, ou seja, para cada R$ 1,00 alocado pelo clube o Distrito alocará no máximo outro R$ 1,00;

Esses os nossos votos sinceros queridos companheiros e companheiras. Possamos juntos sonhar mais, realizar mais, brilhar intensamente cada um com sua luz interior e, todos nós, fazermos o ROTARY brilhar Feliz Natal, um santo e Feliz Natal.

EGD Emanuel Mascarenhas Padilha

Os projetos serão pontuados segundo requisitos desejáveis dos mesmos, conforme definidos neste regulamento; A pontuação dos projetos será conforme os seguintes requisitos, sendo que cada requisito será pontuado com notas entre 1 a 5, sendo 1 a nota pior e 5 a melhor nota, com as demais notas intermediárias estabelecendo a gradação. Requisitos Desejáveis e Pontuáveis

O Distrito divulgará mensalmente quais os projetos que ingressaram no mês e que serão objeto de avaliação, informando; i) o clube proponente; ii) a institui-ção beneficiada; Mi) objetivos do projeto; i v ) itens aserem financiados; v) valortotal do projeto; v i ) valor a ser alocado pelo clube; v i i ) valor pretendido para a contrapartida do Distrito, e; v ü i ) valor

•

www.rotary4730.org.br

Sejam as nossas famílias um espaço de amor rico de energia e de entusiasmo pela vida, com muita luz, muita saúde e muita paz.

Todos os projetos que ingressarem em um mesmo mês serão avaliados em conjunto e pontuados segundo os critérios a seguir:

• • • • •

• • •

Instituto Rotary do Brasil 2015 www.institutorotaryrio.com.br

Seja o nosso presente de Natal, a nossa presença real, efetiva no esforço por um mundo melhor; a nossa árvore seja mais que apenas uma árvore cheia de enfeites, mas sim uma árvore cheia de realizações, de programas e de projetos para o bem da humanidade e para os nossos semelhantes.

pretendido c o m o contrapartida da Fundação Rotária.

Os projetos que pretendam captar recursos do FDUC serão avaliados conforme o mês de seu ingresso junto à Sub Comissão Distrital de Subsídios. Para ser avaliado no mês em curso os projetos devem ingressar junto ã Sub Comissão Distrital de Subsídios até o dia 10 do mês respectivo. Projetos que ingressarem após o dia 10 serão avaliados no mês subsequente;

04

Assim, viver o Natal, é viver a mensagem plenamente. Uma vida que busque ser generosa e plena de graça, com a abundância na participação na vida da comunidade, na saúde, na solidariedade, no companheirismo, no mundo.

Importância do projeto para o beneficiário; importância do projeto para a comunidade atendida pelo beneficiário; Importância do projeto para o município em que se localiza o beneficiário; Importância do projeto no reconhecimento do clube em sua área de atuação; Importância do projeto para a imagem pública de Rotary; Importância do projeto no Desenvolvimento do Quadro Associativo do clube; Importância do projeto na arrecadação de fundos para a Fundação Rotária; Importância do quadro associativo na execução do projeto; Número esperado de pessoas diretamente

•

Já está disponível o site do Instituto Rotary 2015 que será no Rio de Janeiro e acontecerá no final de Agosto de 2015. Já é possível fazer a inscrição, e os preços estão promocionais até este mês de Dezembro. É necessário um planejamento, pois, existirão com datas muito próximas eventos como; Conferência, Con-: venção e o Instituto. Todos encontros] rotários são importantes.

Faça seu Planejamento e Participe conosco!

beneficiadas pelo projeto no prazo de 2 anos; Número esperado de pessoas indiretamenlj beneficiadas pelo projeto no prazo de 2 anos.

A pontuação obtida em cada requisito, por projel| será somada e estabelecida a participação percef tual da pontuação total de cada projeto em reiaçã(j pontuação global dos projetos. Uma vez pontuados os projetos, estes terão monta| tes financiados proporcionalmente à pontuaçi conseguida, relativamente ao conjunto de projelj em análise e, relativamente ao total disponibiliza| no mês.

1

Exemplo: Se o projeto A conseguir 50 pontos,| projeto B 40 pontos e o C 35 pontos, então, a somf tória da pontuação dos projetos será 125 e, ass| conforme a participação percentual da pontuação] cada projeto na somatória global, o projeto Alej 40% dos recursos alocados no mês, o projeto Btíj 32% e o projeto C terá 28%.

Projeto

TOTAL

Somatória da Pontuação

Percentual

50 40 35

32%

125

100%

A presente norma foi aprovada pela Assembll; geral do distrito 4730 de Rotary International, ref ( zadaem 09 de junho de 2013.

Governadora Maria de Lourdes Caramori Caldas . Distrito 4730 . 2014-2015

Rotary e Lions se unem no Combate a Fome

André Martins

entidade, além de ter respondido perguntas dos participantes da reunião.

As conexões são a força que move o Rotary na busca por um mundo melhor. É com esse diferencial rotário que o Distrito 4730 se prepara para executar um projeto inovador. O Rotary faz parte de um grupo que está estruturando o Banco de Alimentos de Curitiba, um projeto que une diversas organizações para combater a fome. A iniciativa é inspirada pelo Banco de Alimentos de Porto Alegre, criado em 2000. Desde a sua fundação, o grupo gaúcho já arrecadou e distribuiu mais de 25 milhões de quilos de alimentos. Funciona assim: grupos de serviço, entidades de classe e empresas se unem e criam uma OSCIP - Organização da Sociedade Civil de Interesse Público. A nova entidade atua como uma gerente para evitar desperdícios, atuando em três frentes: a coleta, o armazenamento e a distribuição qualificada de alimentos para instituições beneficentes.

No Distrito - Uma reunião conjunta entre membros do Rotary e do Lions foi reaiizada para dar início á parceria de criação do Banco de Alimentos de Curitiba e Região Metropolitana. O encontro contou com a presença da governadora do D.4730, Lurdinha Caldas e da governadora do distrito LD-1 do Lions International, M ô n i c a l Lottermann Bessa. Dirigentes distritais das duas organizações também participaram da reunião histórica, realizada no início de novembro na Sede do Rotary, em Curitiba. O ex-governador Antônio Parissi, do Distrito 4680 - no Rio Grande do Sul esteve na capital paranaense para explicar sobre o Banco de Alimentos. O companheiro é presidente da diretoria-executiva do Banco de Alimentos de Porto Alegre. Parisse apresentou a estrutura de um Banco de Alimentos, composta por coordenações de logística, de armazenamento e segurança alimentar e nutricional. Ele também mostrou as etapas para a fundação da

O processo de criação do Banco em Curitiba é capitaneado pelo governador 2012-13 Ariindo Venturim. Há dois anos ele estuda o funcionamento do projeto, tendo inclusive viajado ao Rio Grande do Sul para verificar de perto os procedimentos e buscar orientações. O segredo para o sucesso é simples. "O Banco de Alimentos funciona por que diferentes instituições participam da gestão", revela Venturim. Participam de Bancos de Alimentos pelo Brasil, além de Rotary e Lions Clubs, escoteiros, lojas maçônicas, federações de indústria, sindicatos, entre outros. O grupo de fundação tem se reunido semanalmente. A expectativa é que em março o projeto já esteja pronto para ser apresentado á sociedade. Após a estruturação, entidades assistenciais poderão se candidatar para receber alimentos, como asilos, orfanatos, hospitais beneficentes, APAEs e quaisquer outras instituições filantrópicas da comunidade. Bancos de Aiimentos no Brasii Vários Bancos de Alimentos foram implantados nos moldes daquele criado em Porto Alegre. O projeto é sucesso em mais de 20 cidades gaúchas e já se estendeu para os estados do Rio de Janeiro, Santa Catarina e São Paulo. A estimativa é de que mais de 500 mil quilos de alimentos são distribuídos por mês em todo Brasil.

fundação Rotária

selhamento de valores universais como respeito, bondade, solidariedade, honestidade, amizade e humildade.

:ntém a máquina do servir em alta rotação. Em meu nome e no Coordenador da mferência, quero agradecer a presença da família ária que se fez presente em Paranaguá. A ísença significativa de g r a n d e parcela d o s arianos do distrito, cônjuges e jovens do Interact, taract e Intercambistas, justificou o esforço da missão Organizadora do evento. Valeu a pena! Mas, para que as coisas deem certo, não anta só o planejamento e a ação de bem montar evento. É preciso também uma boa dose de sorte fator sorte, para nós, foi o autêntico presente que 5 deu o Presidente Gary ao designar como seu resentante pessoal para a Conferência o Diretor )1-03 Alceu Ântimo Vezozzo e sua esposa Laila.

Ambos foram perfeitos e com a experiência e a habitual simpatia, deram brilho e dignidade à Conferência. Marcante também foi a presença e a participação do Diretor 1993-95 Gerson Gonçalves, que atendendo nosso convite, e m p e n h o u seu conhecimento e sensibilidade, contribuindo generosamente para o sucesso do evento. Agradecemos profundamente ao grupo que deu c o n t e ú d o à Conferência. Referimo-nos aos palestrantes que, atendendo ao nosso convite, emprestaram talento e conhecimento na apresentação de temas de interesse rotário e de interesse geral. Eles realmente "Fizeram o Rotary Brilhar". Não p o d e m o s deixar de ressaltar o verdadeiro show que nos foi oferecido no domingo pela manhã, quando a "prata da casa"- Rotaract, Interact e Intercambistas, deram um verdadeiro espetáculo, cheio de criatividade e bom humor, que nos encheu de alegria, justificando todo o investimento que o Rotary faz na juventude. Os Rotary Clubs anfitriões: Paranaguá, Paranaguá-Rocio e Paranaguá-Taguaré, bem como seus afilhados Rotaract Club de Paranaguá-Rocio e Interact Club de Paranaguá-Taguaré, foram perfeitos no trabalho de apoio e organização. A eles os nossos agradecimentos e o desejo que continuem na trilha do companheirismo e do servir rotário.

Devemos também ressaltar o elogiadíssimo t r a b a l h o feito pela Comissão Distrital de Cerimonial e Protocolo; os companheiros Mariane, Adélcio, Marinho, Louir Berti, sob a liderança da G o v e r n a d o r a Sílvia Maria de C a m p o s , foram • perfeitos. Aos governadores Jarosiaw, Venturim, Padilha e ao companheiro Paulo Mitter, agradecemos o exaustivo trabalho de levantamento de dados para a avaliação das metas distritais lançadas, no início do ano, como desafio aos clubes. Esse trabalho nos ofereceu resultados precisos dentro da mais pura lisura. Não podemos deixar de citar e agradecer a participação dos casais AIDES Zanardi- Lully e Tigrinho- Luiza Helena, pelo carinho e eficiência com que atenderam, respectivamente, o casal representante Alceu Vezozzo e Laila e o Diretor Gerson Gonçalves. Enfim, a todos que, direta ou indiretamente, contribuíram pelo sucesso da XX Conferência do Distrito, o nosso mais profundo agradecimento. T e n h a m a c e r t e z a q u e nos p r o p o r c i o n a r a m momentos que serão inesquecíveis em nossas vidas. Um forte abraço da Lourdinha Caldas Governadora do Distrito

DEMONSTRATIVO DE VALORES ORÇADOS E VAiX>RES DESEMBOLSADOS NA XXXICONFERENCIA DISTRITAL EVENTOS Locação de espaço

APROVADO

DESEMBOLSADO

DIFERENÇA

5.000,00

3.600,00

1.400,00

15.000,00

12.326,80

2.673,20

Som, luze imagem

8.000,00

8.675,00

- 675,00

Secretaria

2.000,00

2.440,60

- 440,60

Viagem e estadia de palestrantes Despesas com o Representante do Presidente

6.000,00

1.975,91

4.024,09

2.000,00

1.568,80

431,20

Coquetel - Coffee break

6.000,00

13.896,03

- 7.896,03

Placas, medalhas e troféus

5.000,00

4.533,00

467,00

Despesas não previsíveis

4.000,00

1.450,00

2.550,00

S3.000,00

50.466,14

2.533,86

Decoração, mobiliário e sinalização

TOTAL

br Www.rotary4730.org.br

15

Carta Mensal . Maio/Junho 2015

Governadora Maria de Lourdes Caramori Caldas . Distrito 4730 . 2014-2

MENSAGEM DO PRESIDENTE Gary C.K. Huang PRESIDENTE 2014-15 Quando iniciei a presidência neste ano rotário, meu desejo era que cada um de nós, acima de tudo, Fizesse o Rotary Brilhar. Eu queria que compartilhássemos com o mundo as amizades e experiências maravilhosas encontradas no Rotary, mostrando c o m o a o r g a n i z a ç ã o transforma e enriquece a nossa vida. Eu tinha certeza de que contar aos outros sobre o Rotary nos ajudaria a aumentar o quadro associativo, construir clubes mais fortes e melhorar nossa capacidade de ajudar os necessitados. Com o fim de 2014-15, sinto-me honrado com a resposta dos rotarianos ao meu pedido e serei eternamente grato por terem aceito meu desafio. Vocês atenderam ao meu chamado para Fazer o Rotary Brilhar realizando muitos Rotary Days em suas comunidades, levando a organização adiante com

novos associados e clubes, e se superando em contribuições à Fundação Rotária. O Lema para meu ano na presidência foi inspirado pelas palavras de Confúcio: "é melhor acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão". Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactianos, rotaractianos, participantes do Intercâmbio de Jovens e Bolsistas Rotary pela Paz, acenderam suas próprias velas em milhares de comunidades. As chamas que acendemos criaram um brilho ainda mais intenso que reluz em todo o mundo. Agradeço a todos vocês pela oportunidade de servir na presidência e pelo trabalho e dedicação dos nossos voluntários e funcionários. Eu tinha grandes expectativas e elas foram atendidas.

Sou muito grato também pelos ami fiz durante o ano rotário e pelos lugares mara que conheci. Sempre lembrarei, com muito de desfilar no carro alegórico da Parada das de ver as crianças se divertirem ao ass percussionistas japoneses no Rotary Day c Mundial do RI, em Evanston, e de pedalar à r Colombo durante o evento Ride to Light Up que celebrou o fim da pólio no Sri Lanka. Vi uma energia nova e senti ui entusiasmo no Rotary este ano. Mais mui jovens entraram para o Rotary, inclusive esposa, Corinna, e nossos três filhos. Espero que no ano que ven^ continuem o belo trabalho de Fazer o Rotary | contribuam para que a nossa organização ! Presente para o Mundo.

Por dentro - Mundo Rotário

POR QUE o ANO ROTÁRIO COMEÇA EM 1° DE JULHO Já parou para pensar por que o ano rotário começa no dia 1° de julho? Isso se deve, em grande parte, á Convenção do Rotary. O primeiro ano fiscal dc? Rotary começou no dia seguinte ao encerramento de sua primeira Convenção, em 18 de agosto de 1910. O ano fiscal 1911-12 seguiu a lógica, com a diferença que começou no primeiro dia da Convenção de 1911, em 21 de agosto. Em sua reunião de agosto de 1912, o Conselho Diretor do RI encomendou uma auditoria na Associação Internacional de Rotary Clubs. Os a u d i t o r e s r e c o m e n d a r a m que a o r g a n i z a ç ã o finalizasse seu ano fiscal em 30 de junho, para dar ao secretário e tesoureiro tempo suficiente de preparar

os detalhes financeiros para apresentação na Convenção e ao Conselho Diretor, e determinar o número de delegados de clube presentes no evento. A Comissão Executiva concordou e, na reunião de abril de 1913 designou 30 de junho como o último dia do ano fiscal. A medida permitiu mudanças no período de entrega de relatórios de quadro associativo e pagamentos dos clubes. Até mesmo a revista The Rotarian , a partir da edição de julho de 1914, mudou seu sistema de numeração para refletir o ano fiscal em vigor até hoje. As C o n v e n ç õ e s do RI c o n t i n u a r a m acontecendo em julho ou agosto até 1917. Na Convenção de 1916 em Cincinnati, EUA, foi aprovada uma resolução mudando o evento para junho.

principalmente por causa do calor em julho 6 nas cidades que poderiam sediar a Con Assim, a próximo evento aconteceu de 17 junho em Atlanta, também nos EUA. Desde 1913, o termo "ano rotário" t usado para marcar o período administrativo í organização. Um artigo da The Rotarian de, mesmo ano informava; "O ano rotário que ei se encerrar foi pontuado por excelentes r conjuntas de clubes". Desde 1913 o ano rotário sempre em 30 de junho.

O primeiro ano fiscal do Rotary começou no dia seguinte ao encerramento de sua primeira Convenção, em 18 de agosto de 1910.

16 arr:»^:.

www.rotary4730.org