Folder FLC o firmie

SAVE OFFLINE

KWASÓW

OMEGA

PATENT NA ZDROWIE THE PATENT FOR HEALTH

FLC PHARMA – THE FIRM WITH THE PATENT FOR HEALTH We are a young and innovative biomedical company. We come from Wrocław and have been operating here, in the Lower Silesia Region, for four years. Our passion and mission is to introduce innovative solutions in the field of biomedicine. We want to create real and healthy supplements which will fulfill all the shortages in our diet caused by the development of civilization. We don’t create fake consumer needs, we make natural preparations which

deliver to the body everything nature is no longer able to produce. We want our products and suggestions to inspire you to lead a healthy and harmonious life.

FLC PHARMA – FIRMA Z PATENTEM NA ZDROWIE Jesteśmy młodą innowacyjną firmą z branży biomedycznej. Wywodzimy się z Wrocławia i tu, na Dolnym Śląsku, działamy od czterech lat. Naszą pasją i misją jest wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań w dziedzinie biomedycyny. Pragniemy tworzyć prawdziwe, zdrowe suplementy, które stanowią uzupełnienie w naszej diecie wszelkich niedoborów spowodowanych rozwojem cywilizacji. Nie kreujemy sztucznych potrzeb konsumentów, tylko

wytwarzamy naturalne preparaty, które dostarczają organizmowi to, czego na obecnym etapie rozwoju cywilizacji sama natura nie jest już w stanie wytworzyć. Chcemy również, by nasze produkty i porady zainspirowały Państwa do prowadzenia zdrowego i harmonijnego trybu życia.

THE FLC PHARMA TEAM – THE PASSIONATE OF INNOVATION, EXPLORERS OF THE KNOWLEDGE ABOUT HEALTH THE CREATORS OF THE TECHNOLOGY OF PROCURING THE NATURALLY PUREST BIOESTERS OF OMEGA ACIDS 3, 6, 9, AWARDED WITH PATENT No PL 211325: MD. PhD. ANDRZEJ VOGT – The head of research and development division From the beginning of his science career MD. PhD. Andrzej Vogt was connected with Wrocław. He has worked as a researcher in the PAN Institute of Low Temperatures and Structural Researches and in the Institute of Chemical Science in Wrocław University. His scientific interests are extremely broad and concentrate around new technologies connected with ecology and health. At the past stage of his career he focused on very interesting issues such as ethyl esters and omega acids 3, 6, 9. His research led to many publications in international specialist science magazines. He was awarded many prizes including the Golden Medal of Wrocław University and the Medal of Ministry of Education. ENG. STANISŁAW STRZELECKI – A graduate from Wrocław University Chemical Sciences and the coauthor of patents and New Technologies together with doctor Andrzej Voght.

PROF. HUBERT KOŁODZIEJ (DIED IN 2013) – Professor of Wrocław University, a scientist recognized in Poland and abroad, an inventor and researcher in the field of physics and chemistry. ENG. GRZEGORZ STEINMETZ – An Engineer and Master of Chemical Sciences at Wrocław University. Head of production in FLC Pharma. FLC Pharma is also proud and honoured to work with PROFESSOR BOŻENA PATKOWSKA-SOKOŁA. – The professor together with doctor Vogt lead our research and science division. She is a distinguished researcher in the field of pro-healthy substances of floral and animal origin which can become the supplements enriching prevention and cure of civilization diseases. Professor Patkowska-Sokoła has published over 200 articles in periodicals mentioned in the Journal of Citation Reports and has been awarded for her research on the conjugated linoleic acid (CLA). She directed many research projects and is wellknown for her pedagogical and didactic work (she is the viceDean of the Zoological Division of the Agricultural Academy in Wrocław, a Member of the Board of Polish Zoological Society).

ZESPÓŁ FLC PHARMA – PASJONACI INNOWACJI, BADACZE WIEDZY O ZDROWIU TWÓRCY TECHNOLOGII UZYSKIWANIA NATURALNIE NAJCZYSTSZYCH BIOESTRÓW KWASÓW OMEGA 3, 6, 9, WYRÓŻNIONEJ PATENTEM nr PL 211325:

PROF. HUBERT KOŁODZIEJ (zm. w 2013 roku) – Profesor Uniwersytetu Wrocławskiego, uznany uczony w kraju i za granicą, wynalazca i badacz w dziedzinie chemii fizycznej.

DR ANDRZEJ VOGT – Szef Działu Badawczo-Rozwojowego Od początku swojej kariery naukowej dr Andrzej Vogt związany był z Wrocławiem. Jako badacz pracuje w Instytucie Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych PAN oraz na Wydziale Chemii Uniwersytetu Wrocławskiego. Jego zainteresowania naukowe są niezwykle rozległe i koncentrują się wokół nowych technologii związanych z ekologią i zdrowiem człowieka. Na pewnym etapie swojej kariery skupił się na kilku niezwykle interesujących zagadnieniach jak: estry etylowe, olej lniany i kwasy z grupy omega 3, 6, 9. Badania dr. Vogta doprowadziły do licznych publikacji w specjalistycznych, międzynarodowych magazynach naukowych. Otrzymał on także wiele nagród, m.in. Złoty Medal Uniwersytetu Wrocławskiego i Medal Ministra Edukacji Narodowej.

MGR INŻ. GRZEGORZ STEINMETZ – Mgr inż. nauk chemicznych Uniwersytetu Wrocławskiego. W FLC Pharma kieruje działem produkcji. FLC Pharma ma również zaszczyt stale współpracować z PROFESOR BOŻENĄ PATKOWSKĄ-SOKOŁĄ. – Pani Profesor wraz z dr. Vogtem kierują naszym działem naukowo-badawczym. Pani Profesor jest wybitnym badaczem w dziedzinie prozdrowotnych substancji pochodzenia zwierzęcego i roślinnego, które stanowić mogą suplementy wspomagające prewencję i leczenie chorób cywilizacyjnych. Jej dorobek publikacyjny wynosi ponad 200 pozycji wydrukowanych w czasopismach wyróżnionych w bazie Journal Citation Reports. Prof. Bożena Patkowska-Sokoła kierowała licznymi projektami badawczymi. Za swoje prace nad kwasem rumenowym (CLA) otrzymała wiele nagród. Na uwagę zasługuje również jej działalność pedagogiczna i dydaktyczna (prodziekan Wydziału Zootechnicznego Akademii Rolniczej we Wrocławiu, członek Zarządu Polskiego Towarzystwa Zootechnicznego).

INŻ. STANISŁAW STRZELECKI – Absolwent Wydziału Chemii Uniwersytetu Wrocławskiego jest współautorem patentów oraz nowych technologii, opracowanych wraz z dr. Andrzejem Vogtem.

BIOESTERS – BIOMEDICINE OF TOMORROW Thanks to the cooperation of doctors and researchers from The Institute of Chemical Sciences and Natural University we have created Omegaregen® – an entire range of supplements of omega acids in the purest form of BIOESTERS. PATENT No PL 211325. As a result of procuring a completely new and natural method of disposing of unhealthy and harmful substances occurring in linseed oil we have obtained the purest form of BIOESTERS of omega acids 3, 6, 9. Our technology was protected with PATENT No PL 211325. The naturally purest BIOESTERS of omega acids 3, 6, 9 (ALA) are the best taken from linseed oil without the unhealthy or harmful substances occurring in linseed and fish oils. Those substances are: heavy metals, amygdaline, limarine, cyan group and pesticides. Our BIOESTERS of omega acids 3, 6, 9 (ALA) are unique because they: are the purest, contain pure ALA acid, yet allow the body to produce EPA and DHA acids in the safe for human body quantity, maintain the perfect proportions of omega 3 and omega 6 acids,

are much easier to absorb by the digestive system than other supplements, which is confirmed by researches conducted by Natural University, they dissolve easily which helps to create preparations of many ingredients adjusted to the specific body needs, they’re safe and do not interact with other simultaneously taken medicines, contain no preservatives, they’re very stable and don’t become rancid, they’re of zero toxicity which is confirmed by a lot of research conducted by Natural University in Wrocław, the whole process of BIOESTERS of omega acids 3, 6, 9 (ALA) production, from cultivating linen through oil production, takes place in Poland which is a guarantee of the highest quality due to the control at every stage of the process and together with the HACCP certificates we have.Therefore the naturally purest BIOESTERS of omega acids 3, 6, 9 (ALA) can be used in everyday diet.

KWASÓ

OMEG

BIOESTRY – BIOMEDYCYNA JUTRA Dzięki współpracy z lekarzami oraz naukowcami z Wydziału Chemii Uniwersytetu Wrocławskiego i Uniwersytetu Przyrodniczego stworzyliśmy Omegaregen® – całą gamę suplementów kwasów omega w najczystszej postaci BIOESTRÓW. PATENT nr PL 211325. W wyniku zastosowania zupełnie nowej, naturalnej metody pozbawiania oleju lnianego niezdrowych i szkodliwych substancji, uzyskaliśmy najczystszą formę BIOESTRÓW kwasów omega 3, 6, 9 (ALA). Nasza technologia chroniona jest PATENTEM nr PL 211325 Naturalnie najczystsze BIOESTRY kwasów omega 3, 6, 9 (ALA) to wszystko, co najlepsze z oleju lnianego bez niezdrowych i szkodliwych substancji występujących w nim i w olejach rybich. Te substancje to: metale ciężkie, amigdalina, limaryna, grupa cyjankowa czy też pestycydy. Nasze BIOESTRY kwasów omega 3, 6, 9 (ALA) są unikalne, ponieważ: są najczystsze, zawierają czysty kwas ALA, a jednocześnie pozwalają na wytworzenie kwasów EPA i DHA w bezpiecznej dla organizmu ilości,

ASÓW

MEGA

zachowują doskonałe proporcje kwasów omega 3 do omega 6, są lepiej wchłaniane przez układ pokarmowy niż inne suplementy, co potwierdzają badania przeprowadzone na Uniwersytecie Przyrodniczym, łatwo się rozpuszczają, przez co można tworzyć preparaty o wielu składnikach, dopasowanych do konkretnych potrzeb organizmu, są bezpieczne, nie wchodzą w interakcję z innymi, równolegle przyjmowanymi lekami, nie zawierają konserwantów, są bardzo trwałe, nie jełczeją, charakteryzują się zerową toksycznością potwierdzoną licznymi badaniami przeprowadzonymi na Uniwersytecie Przyrodniczym we Wrocławiu, cały proces powstawania BIOESTRÓW kwasów omega 3, 6, 9 (ALA), od uprawy lnu poprzez ich produkcję, odbywa się w Polsce. To gwarantuje najwyższą jakość dzięki kontroli na każdym etapie ich powstawania. Posiadamy także certyfikaty HACCP. Naturalnie najczystsze BIOESTRY kwasów omega 3, 6, 9 (ALA) mogą być zatem stosowane w codziennej diecie.

OMEGAREGEN® – FOR PEOPLE WHO CONSCIOUSLY TAKE CARE OF THEIR HEALTH Now Omegaregen® is available in three variants:

Omegaregen® skin care is composed of the set of indispensable vitamins and other ingredients which are necessary for skin care and regeneration. 5 ml of the product contain:

Omegaregen® original is a dietary supplement for those who consciously take care of their health – it is the essence of the purest omega acids 3, 6, 9 without any unhealthy substances that occur in linseed and fish oils. It’s the one and only supplement that is exceptionally absorbent at the cellular level and can be used by patients taking other medicines without any problems because Omegaregen® will not interfere with them. We recommend Omegaregen® original to persons looking after their health and well-being, who lead an active lifestyle and those who want to improve their health. It is an ideal dietary supplement for vegans and vegetarians because BIOESTERS of omega acids 3, 6, 9 are of floral origin and do not contain any substances of animal origin.

omega 3 (α-linolenic acid – ALA) 2 g (100%*), omega 9 (oleic acid – OA) 0,7 g, omega 6 (linolic acid – LA) 0,5 g (5%*), vitamin A 0,8 mg, vitamin D 5 μg, vitamin E 10 mg, coenzyme Q10 30 mg. *RDA – percentage of realized recommended daily dose of 1800-2700 kcal/diet dose of 1800-2700 kcal/d diet

5ml of the product contain: omega 3 (α-linolenic acid – ALA) 2g (100% *), omega 9 (oleic acid – OA) 0,7g, omega 6 (linolic acid – LA) 0,5g (5%*), *RDA – percentage of realized recommended daily dose of 1800-2700 kcal/diet dose of 1800-2700 kcal/d diet

Omegaregen® skin care gives your skin precisely what it needs the most. omega 3 (α-linolenic acid – ALA) used to be called Vitamin F which means the Vitamin of Beauty, it efficiently regenerates hair and nails, slows down the processes of skin aging, it brings back its elasticity and firmness and works anti-phlogistically, omega 6 (linolic acid – LA) in the right proportions with omega 3 acid positively influences the metabolism of cell hormones, omega 9 (oleic acid – OA) provides the whole body with good and healthy energy, vitamins: A, D and E nourish and support the recovery of your skin, hair and nails, coenzyme Q10 provides the cells of the body with energy, protects them against aging and helps them absorb as many nourishing substances as possible. It is the world’s best quality coenzyme Q10 in the form of ubiquinone and the most active one in the form of ubiquinol.

Omegaregen® cardio is an optimum set of vitamins and other ingredients indispensable to regenerate and strengthen your heart and circulatory system. omega 3 (α-linolenic acid – ALA) efficiently influences the balance of the circulatory system by improving its efficiency, omega 6 (linolic acid – LA) in the right proportions with omega acid 3 regenerates the proper functioning of all internal organs, omega 9 (oleic acid – OA) produces good and healthy energy to the whole body, Vitamin E protects heart and the entire body against the harmful free radicals, coenzyme Q10 gives heart the energy, increases its efficiency and strengthens it. It’s especially recommended to the patients taking chronic medicines such as statins. It is the world’s best quality coenzyme Q10 in the form of ubiquinone and the most active in the form of ubiquinol. 5 ml of the product contain: omega 3 (α-linolenic acid – ALA) 2 g (100%*), omega 9 (oleic acid – OA) 0,7 g, omega 6 (linolic acid – LA) 0,5 g (5%*), coenzyme Q10 15 mg. *RDA – percentage of realized recommended daily dose of 1800-2700 kcal/diet

OMEGAREGEN® – DLA OSÓB ŚWIADOMIE DBAJĄCYCH O ZDROWIE Obecnie Omegaregen® jest dostępny w trzech wariantach:

Omegaregen® original to suplement diety dla osób świadomie dbających o zdrowie – esencja najczystszych kwasów omega 3, 6, 9 pozbawionych niezdrowych substancji, które występują w oleju lnianym i oleju rybim. Jako jedyny jest wyjątkowo przyswajalny na poziomie komórkowym i może być stosowany przez pacjentów przyjmujących inne leki bez obaw, gdyż Omegaregen® nie wejdzie z nimi w konflikt. Jest także skuteczny oraz trwały (nie jełczeje). Rekomendujemy Omegaregen® original osobom dbającym o zdrowie i jego dobrostan, prowadzącym aktywny tryb życia, a także pragnącym poprawić stan swojego zdrowia. To również idealny suplement diety dla wegan i wegetarian, ponieważ BIOESTRY kwasów omega 3, 6, 9 są pochodzenia roślinnego i nie zawierają żadnych substancji pochodzenia zwierzęcego.

Jest to najlepszy jakościowo koenzym Q10 na świecie w postaci ubichinonu i najbardziej aktywny w postaci ubichinolu. Omegaregen® skin care stanowi zestaw niezbędnych witamin oraz innych składników, które są konieczne do pielęgnacji i regeneracji skóry. W skład 5 ml produktu wchodzą: omega 3 (kwas α-linolenowy – ALA) 2 g (100%*), omega 9 (kwas oleinowy – OA) 0,7 g, omega 6 (kwas linolowy – LA) 0,5 g (5%*), witamina A 0,8 mg, witamina D 5 μg, witamina E 10 mg, koenzym Q10 30 mg. *%RDA – % realizacji zalecanego dziennego spożycia dla diety 1800-2700 kcal/d

W skład 5ml produktu wchodzą: omega 3 (kwas α-linolenowy – ALA) 2g (100% *), omega 9 (kwas oleinowy – OA) 0,7g, omega 6 (kwas linolowy – LA) 0,5g (5%*). *RDA – % realizacji zalecanego dziennego spożycia dla diety 18002700 kcal/d

Omegaregen® skin care daje Twojej skórze dokładnie to, czego potrzeba jej najbardziej. omega 3 (kwas α-linolenowy – ALA) zwany dawniej witaminą F – czyli witaminą piękna, skutecznie regeneruje włosy i paznokcie, spowalnia procesy starzenia się skóry, przywraca jej elastyczność i jędrność, działa przeciwzapalnie, omega 6 (kwas linolowy – LA) w odpowiednich proporcjach z kwasem omega 3, korzystnie wpływa na metabolizm hormonów tkankowych, omega 9 (kwas oleinowy – OA) dostarcza dobrej i zdrowej energii całemu organizmowi, witaminy: A, D i E pielęgnują i wspomagają odnowę Twojej skóry, włosów oraz paznokci, koenzym Q10 dostarcza energii komórkom całego ciała, chroni je przed procesami starzenia, a także pomaga im przyswajać jak najwięcej substancji odżywczych.

Omegaregen® cardio to optymalny zestaw witamin oraz innych składników, niezbędnych do regeneracji i wzmocnienia Twojego serca oraz układu krążenia. omega 3 (kwas α-linolenowy – ALA) skutecznie wpływa na równowagę układu krążenia, poprawiając jego wydolność, omega 6 (kwas linolowy – OA) w odpowiednich proporcjach z kwasem omega 3 przywraca właściwe funkcjonowanie wszystkim narządom wewnętrznym, omega 9 (kwas oleinowy – LA) dostarcza dobrej i zdrowej energii całemu organizmowi, witamina E chroni serce i cały organizm przed szkodliwym działaniem wolnych rodników, koenzym Q10 dostarcza sercu energii, zwiększa jego wydolność, dodaje mu sił. Szczególnie zalecany jest osobom przyjmującym przewlekle leki z grupy statyn. Jest to najlepszy jakościowo koenzym Q10 na świecie w postaci ubichinonu i najbardziej aktywny w postaci ubichinolu. W skład 5 ml produktu wchodzą: omega 3 (kwas α-linolenowy – ALA) 2 g (100%*), omega 9 (kwas oleinowy – OA) 0,7 g, omega 6 (kwas linolowy – LA) 0,5 g (5%*), koenzym Q10 15 mg. *%RDA – % realizacji zalecanego dziennego spożycia dla diety 1800-2700 kcal/d

INNOVATION AWARDED Within just one year since the debut of our preparation, Omegaregen® has been noticed and awarded the title of INNOWATION 2013. We have been granted awards in the following foreign exhibitions: Silver Medal at 42. International Exhibition of Inventions, Modern Techniques and Products in Geneva Golden Medal at 17. International Salon of Innovative Inventions „ARCHIMEDES 2014” in Moscow Silver Medal at 25. International Exhibition of Inventions, Innovations and Technologies in Malaysia. FLC Pharma has also been awarded by the national prestigious INNOTECH program, which supports enterprises in executing their innovative ventures.

a stable supplement which fulfills all nutritional norms of preparations by combining active substances of complementary pro-healthy properties. FLC Pharma has signed a licensing agreement with the international pharmaceutical corporation Kaneka Japan. The cooperation with Kaneka Japan means that Omegaregen® preparations will contain the world’s best quality coenzyme Q10 in the form of ubiquinone and the most active ingredient in the form of ubiquinol. The intellectual and technological potential of FLC Pharma has been highly evaluated by the Board of Nutribiomed Cluster. This resulted in joining the group of the most creative and technologically advanced companies of the region that help and support each other. Our company is located in the Wrocław Technological Park with the most innovative food and pharmaceutical production hall in Central Europe. This guarantees the highest quality and safety in the preparation of our products.

PRO PUBLICO BONO ET SANITAS PARTNERS OF FLC PHARMA The fulfillment of our plans and challenges is supported by our cooperation with our scholar partners from Wrocław University (Chemical Sciences) and Natural University. We are happy that these universities have recognized our potential and decided to Invest their time, knowledge and experience in the development of Omegaregen®. Thanks to their support and help we have received

Besides the research we carry out in order to create innovative and pro-healthy preparations, FLC Pharma is a company socially aware and socially engaged. Lumina Cordis Foundation is responsible for all our social activities which involve our scientific research and educational activities. The development of biomedicine, science and business partnerships and the continuous care for human well-being are our main goals for the future together with our constant work on the development of genuine and healthy supplements.

INNOWACJA NAGRODZONA W ciągu zaledwie roku od debiutu naszego preparatu, Omegaregen® został zauważony i doceniony otrzymując tytuł INNOWACJA 2013. Zdobyliśmy także nagrody na następujących zagranicznych wystawach: Srebrny Medal na 42. Międzynarodowej Wystawie Wynalazczości, Nowoczesnej Techniki i Wyrobów w Genewie, Złoty Medal na 17. Międzynarodowym Salonie Wynalazków i Innowacyjnych Technologii „ARCHIMEDES 2014” w Moskwie Srebrny Medal na 25. Międzynarodowej Wystawie Inwencji, Innowacji i Technologii w Malezji. FLC Pharma została również laureatem ogólnopolskiego prestiżowego programu INNOTECH, wspierającego przedsiębiorstwa w zakresie realizacji innowacyjnych przedsięwzięć.

FLC Pharma podpisała umowę licencyjną z międzynarodową farmaceutyczną korporacją Kaneka Japan. Współpraca z Kaneka Japan oznacza, że w preparatach Omegaregen® będzie używany najlepszy jakościowo koenzym Q10 na świecie w postaci ubichinonu i najbardziej aktywny w postaci ubichinolu. Intelektualny i technologiczny potencjał FLC Pharma zostały wysoko ocenione przez Radę Klastra Nutribiomed, dzięki czemu znaleźliśmy się w gronie najbardziej twórczych i technologicznie zaawansowanych firm regionu, które wzajemnie się wspomagają i wspierają. Nasza siedziba znajduje się na terenie Wrocławskiego Parku Technologicznego, gdzie do dyspozycji mamy najbardziej innowacyjną halę do produkcji spożywczo-farmaceutycznej w Europie Środkowej. Jest ona gwarancją wysokiej jakości i bezpieczeństwa naszych preparatów.

PRO PUBLICO BONO ET SANITAS

PARTNERZY FLC PHARMA Realizacji planów i wyzwań, które podjęliśmy, sprzyja bliska współpraca z partnerami naukowymi z Uniwersytetu Wrocławskiego (Wydział Chemii) i Uniwersytetu Przyrodniczego. Cieszymy się, że te uczelnie doceniły nasz potencjał i zdecydowały się zainwestować swój czas, wiedzę i doświadczenie w rozwój preparatu Omegaregen®. Dzięki ich wsparciu i pomocy otrzymaliśmy suplement stabilny, który spełnia wszelkie normy żywieniowe preparatów łączących w sobie aktywne substancje o komplementarnych właściwościach prozdrowotnych.

Oprócz prac badawczych związanych z tworzeniem innowacyjnych, prozdrowotnych preparatów FLC Pharma jest firmą, która angażuje się społecznie. Działania z zakresu odpowiedzialności społecznej prowadzi Fundacja Lumina Cordis, która skupia się na badaniach naukowych oraz programach edukacyjnych. Rozwój biomedycyny, partnerstwo naukowo-biznesowe i troska o dobrostan zdrowotny człowieka to nasze cele na przyszłość. A przede wszystkim ciągła praca nad rozwojem prawdziwej zdrowej suplementacji.

CONTACT

KONTAKT

FLC Pharma sp. z o.o. ul. Muchoborska 18 54-424 Wrocław Wrocław Technological Park (gamma building)

FLC Pharma sp. z o.o. ul. Muchoborska 18 54-424 Wrocław Wrocławski Park Technologiczny (budynek gamma)

The President of the Board / MD. PhD. Tomasz Wysoczański The Assistant to the Board / Sylwia Węgłowska e-mail: [email protected] Marketing / Katarzyna Strzelecka e-mail: [email protected]

Prezes Zarządu / dr n. med. Tomasz Wysoczański Asystentka Zarządu / Sylwia Węgłowska e-mail: [email protected]

Secretary / Agnieszka Włodarczyk e-mail: [email protected] [email protected] tel.: (+48) 71 349 99 46

Sekretariat / Agnieszka Włodarczyk e-mail: [email protected] [email protected] tel.: (+48) 71 349 99 46

www.omegaregen.pl www.flcpharma.com

Marketing / Katarzyna Strzelecka e-mail: [email protected]