Friends odcinek 3

SAVE OFFLINE

 

 

 

 

Cześć!  Dzięki  za  zaangażowanie  w  naukę  i  podjęcie  wyzwania!  Nazywam  się  Sandra  Dróżdż  i  jestem  filolożką.  Prowadzę  bloga  Preceptor  i  piszę  zestawy  ćwiczeń  do  filmów i seriali, które nazwałam ​Serialówkami​.    W  tym  zestawie  chcę  ​pomóc  Ci  ćwiczyć  język  angielski  na  poziomie  ponadpodstawowym​.  Znajdziesz  tutaj  listę  słówek  i  zdań,  ćwiczenia  oraz  klucz  odpowiedzi.    Możesz  wydrukować  ten  zestaw  albo  pracować  na  nim  w  wersji  elektronicznej.  Jeśli  zdecydujesz  się  na  wydruk,  to  (ze  względu  na  środowisko)  postaraj  się  drukować dwustronnie i tylko potrzebne strony.      

Jak pracować z Serialówką?  Zacznij  od  przeczytania  listy  zdań  i  słówek.  Nie  staraj  się  ich  zapamiętać,  tylko  zapoznaj  się  z  zawartością.  Zdania  uporządkowane  są  w  takiej  kolejności,  w  jakiej występują w odcinku.    Następnie  ​obejrzyj  odcinek  serialu  F ​ riends  (​Przyjaciele​,  znajdziesz  go  na  Netflixie),  w  wersji  angielskojęzycznej  z  polskimi  napisami.  Jeśli  czujesz  się  na  siłach,  to  włącz  napisy  angielskie.  ​Podczas  oglądania zwróć uwagę na sytuacje,  w których bohaterowie wypowiadają każde ze zdań.    Po  seansie  ​jeszcze  raz przejrzyj listę zdań, a potem rozwiąż zadania​. Wszystkie  odpowiedzi  znajdziesz  na  końcu  tego  ebooka,  ale  postaraj  się  tam  zajrzeć  dopiero po rozwiązaniu wszystkich zadań.     Masz pytanie?​ Pisz śmiało! Wszystkie sugestie i wątpliwości możesz kierować do  mnie na maila: s​ [email protected]​ lub na ​Facebooku​.      Copyright: Sandra Dróżdż  Sprzedaż e-booków: w ​ ww.sklep.preceptor.online    Nie rozpowszechniaj mojego ebooka w nielegalny sposób, proszę. Szanujmy  wzajemnie swoją pracę.  Sandra Dróżdż - ​www.preceptor.online

2 

 

  1.

Lista zdań. 

●

How did it go? - Jak poszło? 

●

Let’s keep going. - Jedziemy dalej. (Kontynuujemy) 

●

I’m getting good at this. - Robię się w tym dobra. 

●

What are you talking about? - O czym ty mówisz? 

●

Do you promise? - Obiecujesz? 

●

I want you to have it. - Chcę ci je podarować. 

●

Keep the change. - Zatrzymaj resztę. 

●

This is so unfair. - To takie niesprawiedliwe. 

●

I could live without it. - Mogłabym bez tego żyć. 

●

I should really get back to work. - Powinnam wrócić do pracy. 

●

We have to talk. - Musimy pogadać. 

●

I just can’t stand your friends. - Nie mogę znieść twoich przyjaciół. 

●

I don’t care. - Mam to gdzieś. 

  2. Wyrazy ze zdań.  ●

keep - kontynuować 

●

change - reszta (przy wydawaniu pieniędzy) 

●

live - żyć, mieszkać 

●

care - dbać 

●

talk - rozmawiać 

●

○

say - powiedzieć 

○

speak - mówić (umiejętność) 

have to - musieć 

             

Sandra Dróżdż - ​www.preceptor.online

3 

 

3. Uzupełnij zdania brakującymi wyrazami z ramki.  about | get back | have to | unfair | did | change | getting |   promise | live | care | can’t stand | keep | have     A. I could …………………………………………………….. without it.  B. I just …………………………………………………….. your friends.  C. What are you talking ……………………………………………………..?  D. I’m …………………………………………………….. good at this.  E. How …………………………………………………….. it go?  F. Let’s …………………………………………………….. going.  G. We …………………………………………………….. talk.  H. Keep the …………………………………………………….. .  I.

Do you ……………………………………………………..?  

J. I want you to …………………………………………………….. it.   K. I don’t …………………………………………………….. .  L. I should really …………………………………………………….. to work.  M. This is so …………………………………………………….. .    4. Przetłumacz zdania.  A. What are you talking about?  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  B. I’m getting good at this.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  C. I could live without it.  ……………………………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………….. 

Sandra Dróżdż - ​www.preceptor.online

4 

 

D. I should really get back to work.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  E. I don’t care.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  F. How did it go?  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  G. We have to talk.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  H. Let’s keep going.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  I.

I want you to have it.   ……………………………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………….. 

J. Do you promise?   ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  K. This is so unfair.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  L. I just can’t stand your friends.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  M. Keep the change.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..    5. Ułóż zdania z podanych wyrazów.  A. care | don’t | I  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  B. stand | friends | I | your | can’t | just   ……………………………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………….. 

Sandra Dróżdż - ​www.preceptor.online

5 

 

C. going | let’s | keep  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  D. this | so | unfair | is   ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  E. it | I | live | could | without  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  F. to | we | talk | have.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  G. promise | you | do | ?    ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  H. I | it | you | want | have | to  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  I.

about | talking | you | are | what | ?  ……………………………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………….. 

J. it | did | go | how | ?  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  K. this | at | getting | I’m | good   ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  L. the | keep | change  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  M. work | should | get | I | really | back  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..    6. Przekształć zdania używając osoby podanej w nawiasie.  A. I want you to have it. (he)  ……………………………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………….. 

Sandra Dróżdż - ​www.preceptor.online

6 

 

B. Do you promise? (she)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  C. I could live without it. (they)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  D. What are you talking about? (we)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  E. I don’t care. (he)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  F. We have to talk. (you)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  G. I just can’t stand your friends. (he)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  H. I’m getting good at this. (we)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  I.

I should really get back to work. (they)  ……………………………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………….. 

  7. Przekształć zdania używając czasu podanego w nawiasie.  A. We have to talk. (Past Simple)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  B. How did it go? (Future Simple)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  C. I’m getting good at this. (Past Continuous)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  D. I want you to have it. (Past Simple)  ……………………………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………….. 

Sandra Dróżdż - ​www.preceptor.online

7 

 

E. Do you promise? (Future Simple)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  F. What are you talking about? (Past Continuous)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  G. I just can’t stand your friends. (Past Simple)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  H. I don’t care. (Past Simple)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  I.

This is so unfair. (Present Perfect)  ……………………………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………….. 

  8. Połącz zdanie z tłumaczeniem.  Keep the change.

O czym ty mówisz? 

I’m getting good at this.

Robię się w tym dobra. 

I should really get back to work.

Musimy pogadać. 

How did it go?

Jedziemy dalej. (Kontynuujemy) 

This is so unfair.

Zatrzymaj resztę. 

I could live without it.

Nie mogę znieść twoich przyjaciół. 

Let’s keep going.

Mogłabym bez tego żyć. 

What are you talking about?

To takie niesprawiedliwe. 

We have to talk.

Powinnam wrócić do pracy. 

I want you to have it.

Jak poszło? 

Do you promise?

Chcę ci je podarować. 

I just can’t stand your friends.

Obiecujesz? 

I don’t care.

Mam to gdzieś. 

 

Sandra Dróżdż - ​www.preceptor.online

8 

 

9. Rozszyfruj zdania.  A. MI TTEGING DGOO TA TISH  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  B. TISH IS SO AFRUIN  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  C. I ANWT YOU TO HVAE TI  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  D. HOW DDI IT GO  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  E. I LDHUSO ELYRAL TGE ACBK TO ORWK  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  F. I TDON EARC  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  G. HATW ARE UOY LANIKTG TBOAU  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  H. DO YOU RIEOPSM  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  I.

I TJUS ATNC NATSD OUYR IFSDENR  ……………………………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………….. 

J. WE AEHV OT LAKT  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  K. EKPE TEH CEHGAN  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  L. SLTE EEPK OGNGI  ……………………………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………….. 

Sandra Dróżdż - ​www.preceptor.online

9 

 

M. I OCUDL VLIE HUTTOWI IT  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..    10. Przetłumacz zdania.  A. Robię się w tym dobra.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  B. Jedziemy dalej. (Kontynuujemy)  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  C. Mam to gdzieś.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  D. Zatrzymaj resztę.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  E. Chcę ci je podarować.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  F. To takie niesprawiedliwe.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  G. Jak poszło?  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  H. Powinnam wrócić do pracy.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  I.

O czym ty mówisz?  ……………………………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………….. 

J. Musimy pogadać.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  K. Obiecujesz?  ……………………………………………………..……………………………………………………..…………………………………………………….. 

Sandra Dróżdż - ​www.preceptor.online

10 

 

L. Mogłabym bez tego żyć.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..  M. Nie mogę znieść twoich przyjaciół.  ……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………………………..                                           

Sandra Dróżdż - ​www.preceptor.online

11 

 

KLUCZ ODPOWIEDZI  Ex. 3  A. B. C. D. E. F. G.   Ex. 4  A. B. C. D. E. F. G.   Ex. 5  A. B. C. D. E. F. G.   Ex. 6  A. B. C. D. E.   Ex. 7  A. B. C. D. I.      

I could live without it.  I just can’t stand your friends.  What are you talking about?  I’m getting good at this.  How did it go?  Let’s keep going.  We have to talk. 

H. I. J. K. L. M.

O czym ty mówisz?  Robię się w tym dobra.  Mogłabym bez tego żyć.  Powinnam wrócić do pracy.  Mam to gdzieś.  Jak poszło?  Musimy pogadać. 

H. I. J. K. L.

I don’t care.  I just can’t stand your friends.  Let’s keep going.  This is so unfair.  I could live without it.  We have to talk.  Do you promise?  

H. I. J. K. L. M.

I want you to have it.   What are you talking about?  How did it go?  I’m getting good at this.  Keep the change.  I should really get back to work. 

He wants you to have it.  Does she promise?  They could live without it.  What are we talking about?  He doesn’t care. 

F. G. H. I.

You have to talk.  He just can’t stand your friends.  We're getting good at this.  They should really get back to  work. 

We had to talk.  How will it go?  I was getting good at this.  I wanted you to have it.  This has been so unfair. 

E. F. G. H.

Will you promise?  What were you talking about?  I just couldn’t stand your friends.  I didn’t care. 

Sandra Dróżdż - ​www.preceptor.online

Keep the change.  Do you promise?   I want you to have it.   I don’t care.  I should really get back to work.  This is so unfair. 

Jedziemy dalej. (Kontynuujemy)  Chcę ci je podarować.  Obiecujesz?  To takie niesprawiedliwe.  Nie mogę znieść twoich  przyjaciół.  M. Zatrzymaj resztę. 

12 

 

Ex. 8  I don’t care. - Mam to gdzieś.  Do you promise? - Obiecujesz?  Keep the change. - Zatrzymaj resztę.  I want you to have it. - Chcę ci je podarować.  I’m getting good at this. - Robię się w tym dobra.  I just can’t stand your friends. - Nie mogę znieść twoich przyjaciół.  Let’s keep going. - Jedziemy dalej. (Kontynuujemy)  I could live without it. - Mogłabym bez tego żyć.  This is so unfair. - To takie niesprawiedliwe.  How did it go? - Jak poszło?  We have to talk. - Musimy pogadać.  I should really get back to work. - Powinnam wrócić do pracy.  What are you talking about? - O czym ty mówisz?    Ex. 9  A. I’m getting good at this.  H. Do you promise?   B. This is so unfair.  I. I just can’t stand your friends.  C. I want you to have it.   J. We have to talk.  D. How did it go?  K. Keep the change.  E. I should really get back to work.  L. Let’s keep going.  F. I don’t care.  M. I could live without it.  G. What are you talking about?    Ex. 10  A. I’m getting good at this.  H. I should really get back to work.  B. Let’s keep going.  I. What are you talking about?  C. I don’t care.  J. We have to talk.  D. Keep the change.  K. Do you promise?   E. I want you to have it.   L. I could live without it.  F. This is so unfair.  M. I just can’t stand your friends.  G. How did it go?                   

DZIĘKI, ŻE JESTEŚ!   

Jeśli moje materiały okazały się być dla Ciebie wartościowe, to p ​ olub,  skomentuj lub udostępnij mój profil na F ​ acebooku​. To dla mnie  Sandra Dróżdż - ​www.preceptor.online

13 

 

najlepsza zapłata za godziny pracy włożone w bezpłatne zadania dla  Ciebie!    Możesz mnie też znaleźć na I​ nstagramie​ albo ​blogu​. Z ​ najdziesz tam  więcej bezpłatnych materiałów i artykuły o nauce języków.   Prowadzę również s​ klep z moimi produktami​ - ​www.sklep.preceptor.online 

   

   

 

Sandra Dróżdż - ​www.preceptor.online

14