HC_ML_2015_02_4_pz-aktualizacja cennika HC dla farmacji od 1.03.2015_klienci CC

SAVE OFFLINE

ECOLAB SP. Z O.O. OPOLSKA 100 31-323 KRAKÓW

Do: Klienci Healthcare CC CC: D. Konieczny

Wasz znak:

Nasz znak: HC/ML/2015/02/4/pz

Tel.:/Fax:

Data: 17.02.2015 r.

Szanowni Państwo, W załączeniu przesyłamy nowy cennik produktów działu Healthcare dla zakładów farmaceutycznych, który będzie obowiązywać od 1.03.2015 r. Zmiany w cenniku uwzględniają: •

powrócił produkt Sani-Cloth 70;

•

zostały wycofane produkty: Incidin Extra, Incidur Spray, Incidur – pozostają one w sprzedaży do wyczerpania zapasów lub do 29.05.2015;

•

zmianie ulegają ceny jedynie na niektóre produkty (głównie na sprzęt) – są korekty zarówno w górę jak i w dół i dotyczą poniższych artykułów:

Symbol 3039200 3014270 3064090 10012743 10012741 10099826 10015889 10000015 10005073 10005074 10017012 •

Nazwa produktu Manisoft 12x1L Silonda Lipid 50x100ML Spirigel Complete 50x100ML Automatyczny dozownik bezdotykowy 500ML Automatyczny dozownik bezdotykowy 1L Tacka zabezpieczająca do dozownika DERMADOS Kolorowe zamknięcia do dozownika Incidin Dry Wipes Pompka do but. 500ML (doz. 1ML) Pompka do kan. 6L (doz. 20ML) Spryskiwacz do butelki 1L Incimat

zostały wprowadzone przyszłe symbole dla produktów: Spirigel Complete, Sani-Cloth 70:

Prosimy o zwrócenie uwagi na zmieniające się symbole produktów (artykuły, dla których są podane 2 kody, np.: Spirigel Complete

12 but. x 500 ml

3057350 / 3077840

W takich przypadkach pierwszy symbol oznacza kod dotychczasowy, a drugi przyszły kod – nastąpi płynne przejście jednego kodu na drugi jeszcze przed końcem maja 2015 (m.in. w związku z wprowadzeniem nowych etykiet zgodnych z CLP). Na koniec chcielibyśmy poinformować jeszcze o aktualnym statusie w związku z CLP:

Ecolab Sp. z o.o., ul. Opolska 100, 31-323 Kraków Tel.: + 48 12 26 16 100 Fax: + 48 12 26 16 101 E-mail: [email protected] Bank Polska Kasa Opieki S.A. w Krakowie Konto nr: 47 1240 4722 1111 0000 4853 4237

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością NIP: 677-002-40-11 Numer KRS: 0000083152 Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie Siedziba: Kraków Kapitał Zakładowy:905 700,00 PLN Zarząd: Agnieszka Malinowska, Ralph Gichtbrock

2

Classification, Labelling and Packaging Nowe zasady klasyfikacji, oznakowania i pakowania chemikaliów • Preparaty i mieszaniny w Unii Europejskiej mają być sklasyfikowane zgodnie z rozporządzeniem CLP (WE) nr 1272/2008 do 1 czerwca 2015 r. – podstawa prawna art. 62 rozporządzenia 1272/2008 (WE). • Ecolab od 2 lat wdraża CLP. Program obejmuje procesy przeklasyfikowania, badań, przygotowania nowych kart charakterystyki oraz wdrożenie etykiet z nowymi oznaczeniami. • CLP dotyczy wszystkich produktów Ecolab z wyjątkiem produktów leczniczych, kosmetyków i sprzętu. • Produkty oznakowane zgodnie z poprzednimi przepisami (DPD) mogą być w obrocie tylko do 31.05.2015 –– dotyczy to Ecolab jako podmiotu wprowadzającego produkt do obrotu. • Produkty oznakowane zgodnie z poprzednimi przepisami (DPD) i wprowadzone do obrotu przed 1 czerwca 2015 r. mogą pozostać w magazynach dystrybutorów Ecolab do 1 czerwca 2017 r. - czyli Państwo jako nasi klienci mogą kupować od dystrybutorów Ecolab, a oni mogą sprzedawać produkty oznakowane zgodnie z poprzednimi przepisami (DPD) - bez oznakowania CLP do 31.05.2017 !!! – podstawa prawna art. 61 ust. 4 akapit 2 rozporządzenia 1272/2008 (WE). • Klienci końcowi mogą stosować produkty oznakowane zgodnie z poprzednimi przepisami (DPD) - bez oznakowania CLP do końca daty ważności tych produktów. W związku z powyższym produkty wycofywane, tj. Incidin Extra, Incidur Spray, Incidur pozostają w sprzedaży w Ecolab do wyczerpania stanów magazynowych lub do 29.05.2015 r., natomiast nasi dystrybutorzy mogą nimi jeszcze handlować do 31.05.2017 r. Mamy nadzieje, iż powyższe informacje ułatwią Państwu działanie na rynku i skuteczne planowanie przyszłych zakupów. Z poważaniem

Ecolab Sp. z o.o. Healthcare Contamination Control

Artur Mazurek

Country Sales Manager CC

Ecolab Sp. z o.o., ul. Opolska 100, 31-323 Kraków Tel.: + 48 12 26 16 100 Fax: + 48 12 26 16 101 E-mail: [email protected] Bank Polska Kasa Opieki S.A. w Krakowie Konto nr: 47 1240 4722 1111 0000 4853 4237

Marta Lechowicz

Marketing Manager Healthcare

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością NIP: 677-002-40-11 Numer KRS: 0000083152 Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie Siedziba: Kraków Kapitał Zakładowy:905 700,00 PLN Zarząd: Agnieszka Malinowska, Ralph Gichtbrock