Kindertag, Vatertag und Muttertag

SAVE OFFLINE

Dzień Dziecka, Ojca oraz Matki w Niemczech i krajach niemieckojęzycznych der Kindertag Po zjednoczeniu Niemiec oficjalnie Dzień Dziecka był ustanowiony 20 września, jednak wiele osób nie godzi się z taką datą i święto obchodzone jest 1 czerwca niejako z przyzwyczajenia. Wygląda to w praktyce tak, że landy zachodnie obchodzą Dzień Dziecka 20 września a landy wschodnie 1 czerwca. W Berlinie odbywa się 1 czerwca największy festyn dla dzieci na Alexanderplatz. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands wurde der Kindertag am 20. September offiziell eingeführt, aber viele Menschen sind mit diesem Datum nicht einverstanden und der Feiertag wird wie aus Gewohnheit am 1. Juni gefeiert. In der Praxis feiern die westlichen Bundesländer am 20. September den Kindertag und die östlichen Bundesländer am 1. Juni. Am 1. Juni findet in Berlin das größte Kinderfest am Alexanderplatz statt. W Austrii święto ma nazwę Kindertag lub Weltkindertag jest obchodzone 20 września. W tym dniu w szkołach odbywają się festyny dla dzieci. 1 czerwca jest również świętowany Międzynarodowy Dzień Dziecka, kiedy to wiele sklepów organizuje wewnętrzne imprezy z grami i zabawami zapraszając rodziców i dzieci do różnych aktywności. In Österreich heißt das Festival Kindertag oder Weltkindertag und wird am 20. September gefeiert. An diesem Tag finden in Schulen Festivals für Kinder statt. Am 1. Juni wird auch der Internationale Kindertag gefeiert, an dem viele Geschäfte interne Veranstaltungen mit Spielen und Aktivitäten organisieren und Eltern und Kinder zu verschiedenen Aktivitäten einladen. W Szwajcarii Dzień Dziecka obchodzony jest 1 czerwca. Ciekawostką jest to, że obchodzi się tam również inne święto, a mianowicie Dzień Córki w dniu 11 listopada. In der Schweiz wird am 1. Juni der Kindertag gefeiert. Eine interessante Tatsache ist, dass dort auch ein anderer Feiertag gefeiert wird, nämlich der Tochtertag am 11. November.

der Vatertag Dzień Ojca nierozerwalnie łącze się ze świętem religijnym - Wniebowstąpieniem Chrystusa. Trzeba jeszcze dodać, że to dzień wolny od pracy w Niemczech z racji właśnie kościelnego święta, aczkolwiek tradycje religijne nie są w Niemczech w jakiś szczególny sposób kultywowane. Der Vatertag ist untrennbar mit einem religiösen Feiertag verbunden - der Himmelfahrt Christi. Es sollte auch hinzugefügt werden, dass dies wegen eines kirchlichen Feiertags ein arbeitsfreier Tag in Deutschland ist, obwohl religiöse Traditionen in Deutschland in keiner besonderen Weise gepflegt werden. Niemcy przy tej okazji celebrują Vatertag na różne sposoby. Jedni na łonie rodziny wybierają się na wycieczki lub do restauracji, ale jest tez część mężczyzn, która świętuje we własnym gronie. Bei dieser Gelegenheit feiern die Deutschen den Vatertag auf verschiedene Weise. Einige Familienmitglieder gehen auf Ausflüge oder in Restaurants, aber es gibt auch Männer, die mit sich selbst feiern.

W Szwajcarii Dzień Ojca przypada zawsze na pierwszą niedzielę czerwca, a w Austrii - na drugą. In der Schweiz fällt der Vatertag immer auf den ersten Sonntag im Juni und in Österreich auf den zweiten.

der Muttertag Wypada zawsze w drugą niedzielę maja. Większość osób ma wolny dzień, więc można spotkać się spokojnie w restauracji lub w domu przygotować dla Mamy obiad. Matki otrzymują w tym dniu kwiaty, życzenia lub drobne prezenty. Es fällt immer auf den zweiten Sonntag im Mai. Die meisten Menschen haben einen Tag frei, so dass Sie sich ruhig im Restaurant oder zu Hause treffen können, um das Abendessen für die Mutter vorzubereiten. Mütter erhalten an diesem Tag Blumen, Wünsche oder kleine Geschenke.