MAPA MENTAL DIREITO ADMNISTRATIVO

71 Pages • 8,148 Words • PDF • 4.3 MB

+ Mapa + Direito + Mental + ADMNISTRATIVO

Uploaded at 2021-09-24 09:29

This document was submitted by our user and they confirm that they have the consent to share it. Assuming that you are writer or own the copyright of this document, report to us by using this DMCA report button.

PREVIEW PDF

THIAGO STRAUSS MARCELO LEITE

Otimizando o aprendizado e a memorização, com a revisão esquematizada da matéria

DIREITO ADMINISTRATIVO EM

MAPAS MENTAIS 7XUPD Edição revista e atualizada

SUMÁRIO

Visão Geral ................................................................................................ 3 1. Introdução ao Direito Administrativo .................................................... 4 2. Administração Pública ........................................................................... 6 AdministraçãoS~EOLFD±QRo}HVJHUDLV 'HVFHQWUDOL]DomRDGPLQLVWUDWLYD ÏUJmR (QWLGDGHVHPHVSpFLH (QWLGDGHVHPHVSpFLH±$XWDUTXLD 7HUFHLUR6HWRU±(QWLGDGHV3DUDHVWDWDLV &RQWUDWRGHJHVWmR 3. Princípios Fundamentais ....................................................................... 18 4. Poderes Administrativos ........................................................................ 20 5. Atos Administrativos ............................................................................. 23 1Ro}HVLQWURGXWyULDV &ODVVLILFDomRGRV$WRV$GPLQLVWUDWLYRV 5HTXLVLWRVGR$WR$GPLQLVWUDWLYR $WULEXWRVGRV$WRV$GPLQLVWUDWLYRV (VSpFLHVGH$WRV$GPLQLVWUDWLYRV $WRVGLVFULFLRQiULRVHYLQFXODGRV )RUPDVGHH[WLQomRHYtFLRVGRDWRDGPLQLVWUDWLYR 6. Licitações .............................................................................................. 32 1Ro}HVJHUDLV 3ULQFtSLRVGD/LFLWDomR $OLHQDomRGHEHQVSHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD &RQWUDWDomRGLUHWD 0RGDOLGDGHVGH/LFLWDomR 7LSRVGH/LFLWDomR 3URFHGLPHQWRVGH/LFLWDomR 7. Contratos Administrativos ..................................................................... 42 &RQFHLWRHIRUPDOL]DomR &OiXVXODVH[RUELWDQWHV 0XWDELOLGDGHGRVFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV ([WLQomRGRVFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV 8. Servidores Públicos ............................................................................... 47 $JHQWHVS~EOLFRV 1RUPDVFRQVWLWXFLRQDLV /HL 3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR'LVFLSOLQDU±3$' 9. Serviços Públicos ................................................................................... 56 &RQFHLWR &RQVLGHUDo}HVJHUDLV &ODVVLILFDomRGRVVHUYLoRVS~EOLFRV 'HOHJDomRGHVHUYLoRVS~EOLFRV 'HOHJDomRFRPXP±'LVSRVLo}HVGD/HL 3DUFHULDV3~EOLFR3ULYDGDV±333 10. Responsabilidade Civil do Estado ......................................................... 63 11. Controle da Administração Pública ...................................................... 65 12. Improbidade Administrativa ................................................................ 66 13. Processo Administrativo – Lei 9.784/99 .............................................. 68 14. Bens Públicos ...................................................................................... 70

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

',5(,72$'0,1,675$7,929,62*(5$/

&RQFHLWRHIRUPDOL]DomR

,QWURGXomR DR 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR

&RQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV

&OiXVXODVH[RUELWDQWHV 0XWDELOLGDGHHH[WLQomR

1RUPDVFRQVWLWXFLRQDLV

5HJLPHMXUtGLFRDGPLQLVWUDWLYR

'HVFRQFHQWUDomRHyUJmR

6HUYLGRUHV S~EOLFRV

/HL 3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR 'LVFLSOLQDU3$'

$XWDUTXLD

$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD

&RQFHLWRFODVVLILFDomR IRUPDVGHSUHVWDomR 'HOHJDomR 3DUFHULDV 3~EOLFR3ULYDGDV

6LVWHPDVDGPLQLVWUDWLYRV

$GPLQLVWUDomR3~EOLFDH GHVFHQWUDOL]DomRDGPLQLVWUDWLYD

$JHQWHVS~EOLFRV

&RPXP

&RQFHLWRREMHWRIRQWHV

&RQFHVVmR

(QWLGDGHV HPHVSpFLH

(PSUHVDS~EOLFD 6RFLHGDGHGH HFRQRPLDPLVWD 6LVWHPD6

(QWLGDGHV 3DUDHVWDWDLV

26 26&,3

6HUYLoRV S~EOLFRV

3HUPLVVmR

)XQGDo}HV S~EOLFDV

6XSUHPDFLDGR LQWHUHVVHS~EOLFR

$XWRUL]DomR 'LVSRVLo}HVGD/HL

,QGLVSRQLELOLGDGHGR LQWHUHVVHS~EOLFR

3DUFHULDV3~EOLFR3ULYDGDV333

/HJDOLGDGH ,PSHVVRDOLGDGH

&RQFHLWR (YROXomRKLVWyULFD 5HVSRQVDELOLGDGH H[WUDFRQWUDWXDO QD&)

5HVSRQVDELOLGDGH FLYLOGR(VWDGR

$omRGHUHSDUDomR &RQFHLWR &ODVVLILFDomR

3ULQFtSLRV IXQGDPHQWDLV

',5(,72 $'0,1,675$7,92

3URFHGLPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV HDo}HVMXGLFLDLV

&RQWLQXLGDGH 1Ro}HVLQWURGXWyULDV 3RGHUYLQFXODGR 3RGHUGLVFULFLRQiULR

,PSURELGDGH DGPLQLVWUDWLYD

3RGHUHV DGPLQLVWUDWLYRV

)RUPDWHPSRH OXJDUGRVDWRV

3RGHUGLVFLSOLQDU 3RGHUGHSROtFLD &RQFHLWRHDWULEXWRV &ODVVLILFDomR

3ULQFtSLRV

,PSHGLPHQWRHVXVSHLomR

3RGHUKLHUiUTXLFR 3RGHUUHJXODPHQWDU

$EUDQJrQFLDHDSOLFDomR ,QtFLRGRSURFHVVR HOHJLWLPDGRV

(ILFLrQFLD

$XWRWXWHOD

$VSHFWRVJHUDLV

6DQo}HV

3XEOLFLGDGH 5D]RDELOLGDGHH SURSRUFLRQDOLGDGH

&RQWUROH GD $GPLQLVWUDomR3~EOLFD

'HVFULomRGRVDWRV GHLPSURELGDGH

0RUDOLGDGH

5HTXLVLWRV

3URFHVVR DGPLQLVWUDWLYR

$WRV DGPLQLVWUDWLYRV

&RQFHLWRILQDOLGDGH HDEUDQJrQFLD

&RQFHLWRFODVVLILFDomR HFDUDFWHUtVWLFDV

3ULQFtSLRV

$IHWDomRHGHVDIHWDomR

8VRSULYDWLYRGH EHQVS~EOLFRV

$WRVGLVFULFLRQiULRV HYLQFXODGRV )RUPDVGH H[WLQomRHYtFLRV

5HFXUVR DGPLQLVWUDWLYR HSUD]RV

3ULQFLSDLVHVSpFLHV GHEHQVS~EOLFRV

(VSpFLHV

%HQV S~EOLFRV

/LFLWDomR

&RQWUDWDomR GLUHWD

,QH[LJLELOLGDGH 'LVSHQVD

0RGDOLGDGHV 7LSRVGHOLFLWDomR )DVHVDQXODomRHUHYRJDomR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

,1752'8d2$2',5(,72$'0,1,675$7,92,

$GPLQLVWUDomR3~EOLFD HPVHQWLGR68%-(7,92

L&RQMXQWRGHyUJmRVDJHQWHVH SHVVRDVMXUtGLFDVDGPLQLVWUDWLYDV eRUDPRGRGLUHLWRS~EOLFR TXHWHPSRUREMHWR

LL )XQomR DGPLQLVWUDWLYD

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$WLYLGDGHMXUtGLFDQmRFRQWHQFLRVD

$GPLQLVWUDomR3~EOLFDHPVHQWLGR2%-(7,92

LLL*HVWmRGRVEHQVS~EOLFRV 6HJXQGRHVVHFULWpULRR'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRDEUDQJHRFRQMXQWR GHSULQFtSLRVTXHUHJHPD$'0,1,675$d23Ò%/,&$ &ULWpULR GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD

&RQMXQWRGHyUJmRVHSHVVRDVMXUtGLFDV

6HQWLGR VXEMHWLYR

$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD

$WLYLGDGHVGR(VWDGRGHVWLQDGDV jVDWLVIDomRFRQFUHWDHLPHGLDWD GRVLQWHUHVVHVS~EOLFRV

6HQWLGR REMHWLYR

&ULWpULR PDLV DFHLWR

+HO\ /RSHV

L2VyUJmRVDJHQWHVHSHVVRDVMXUtGLFDVDGPLQLVWUDWLYDV TXHLQWHJUDPD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

5DPRGRGLUHLWRS~EOLFR TXHWHPSRUREMHWR

0DULD 6\OYLD

$WLYLGDGHMXUtGLFDQmRFRQWHQFLRVD

LL$DWLYLGDGHMXUtGLFDQmRFRQWHQFLRVDTXHH[HUFHH

LLL2VEHQVGHTXHVHXWLOL]DSDUDFRQVHFXomR GHVHXVILQVGHQDWXUH]DS~EOLFD

&RQMXQWRKDUP{QLFRGHSULQFtSLRVMXUtGLFRVTXHUHJHPRVyUJmRV RVDJHQWHVHDVDWLYLGDGHVS~EOLFDVWHQGHQWHVDUHDOL]DUFRQFUHWD GLUHWDHLPHGLDWDPHQWHRVILQVGHVHMDGRVSHOR(VWDGR 6HJXQGRHVWHFULWpULRR'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRDEUDQJHULDRFRQMXQWRGH OHLVDGPLQLVWUDWLYDVYLJHQWHVOHLVGHFUHWRVUHJXODPHQWRV &RQFHLWR UHVWULWLYR

&ULWpULR OHJDOLVWD &UtWLFD

&UHWHOOD

&RQFHLWR &ULWpULR GR3RGHU ([HFXWLYR

'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR

'HVFRQVLGHUDGHPDLVIRQWHVGR'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR ([3ULQFtSLRVMXUtGLFRV

$FLrQFLDMXUtGLFDpXPFRQMXQWRGHSULQFtSLRVHQmR SRGHFRQVLVWLUHPFRPHQWiULRVGDOHJLVODomRSRVLWLYD

6HJXQGRHVWHFULWpULRR'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRDEUDQJHULDRFRQMXQWRGHSULQFtSLRV MXUtGLFRVTXHGLVFLSOLQDPDRUJDQL]DomRHDDWLYLGDGHGR3RGHU([HFXWLYR &UtWLFD

'HPDLV3RGHUHVWDPEpPH[HUFHPDDWLYLGDGHDGPLQLVWUDWLYD

6HJXQGRHVWHFULWpULRR'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYRDEUDQJHULDRFRQMXQWRGH QRUPDVTXHUHJHPDVUHODo}HVHQWUH &ULWpULR GD UHODomRMXUtGLFD &ULWpULRV QmR DGRWDGRV

$GPLQLVWUDomR $GPLQLVWUDGR

2XWURVUDPRVGR'LUHLWRWDPEpPGLVFLSOLQDPWDLVUHODo}HVMXUtGLFDV &UtWLFD

&ULWpULR LQVXILFLHQWH

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRDEUDQJHDLQGDD RUJDQL]DomRLQWHUQDGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

6HJXQGRHVWHFULWpULRR'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRDEUDQJHULDDGLVFLSOLQDMXUtGLFDTXH UHJXODDLQVWLWXLomRDRUJDQL]DomRHRIXQFLRQDPHQWRGRVVHUYLoRVS~EOLFRV &ULWpULR GR VHUYLoR S~EOLFR

,QVSLUDGRQDMXULVSUXGrQFLDGR&RQVHOKRGH(VWDGRIUDQFrV IL[DomRGDFRPSHWrQFLDGRVWULEXQDLVDGPLQLVWUDWLYRVHP IXQomRGDH[HFXomRGHVHUYLoRVS~EOLFRV &ULWpULRUHVWULWLYR &UtWLFD

$ORFXomRVHUYLoRS~EOLFRLQWHJUDRFRQFHLWRVHPHVWDUGHILQLGD 1mRGLVWLQJXHRUHJLPHMXUtGLFRDTXHVHVXMHLWDDDWLYLGDGH

&ULWpULR WHOHROyJLFR

6HJXQGRHVWHFULWpULRR'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRDEUDQJHULDRVLVWHPDGRVSULQFtSLRV MXUtGLFRVTXHUHJXODPDDWLYLGDGHGR(VWDGRSDUDFXPSULPHQWRGHVHXVILQV &UtWLFD

&ULWpULR QHJDWLYLVWD RXUHVLGXDO

$WLYLGDGHGR(VWDGR

)LQVGR(VWDGR

6HJXQGRHVWHFULWpULRR'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRVHULDRUDPRGR'LUHLWRTXH UHJXODWRGDDDWLYLGDGHHVWDWDOTXHQmRVHMDOHJLVODWLYDHMXULVGLFLRQDO &UtWLFD

L5HODo}HVLQWHUQDVj$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

2EMHWR

2IHUHFHH[SUHVV}HV QmRGHILQLGDV

&RQFHLWRSRXFRDJUHJD

(QWUHRVyUJmRVHHQWLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVXQVFRPRVRXWURV HHQWUHDDGPLQLVWUDomRHVHXVDJHQWHVHVWDWXWiULRVHFHOHWLVWDV

LL5HODo}HVHQWUHDDGPLQLVWUDomRHRVDGPLQLVWUDGRV

LLL$WLYLGDGHVGHDGPLQLVWUDomRS~EOLFDHPVHQWLGRPDWHULDO H[HUFLGDVSRUSDUWLFXODUHVVREUHJLPHGRGLUHLWRS~EOLFR

([ 3UHVWDomR GH VHUYLoRV S~EOLFRV PHGLDQWH FRQWUDWRVGHFRQFHVVmRRXGHSHUPLVVmR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

,1752'8d2$2',5(,72$'0,1,675$7,92,,

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

eRUHJLPHDGRWDGRSHOR(VWDGRSDUDRFRQWUROHGH OHJDOLGDGHHOHJLWLPLGDGHGRVDWRVDGPLQLVWUDWLYRV

D &RQFHLWR

&RQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYR 3RGHU-XGLFLiULR

L-XULVGLomRFRPXP 'XDOLGDGH GHMXULVGLomR

E 6LVWHPD IUDQFrV

-XULVGLomRHVSHFLDOGRFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYR 5HVROYHOLWtJLRVQRVTXDLVDDGPLQLVWUDomRpSDUWH LL-XULVGLomR DGPLQLVWUDWLYD

6LVWHPDV $GPLQLVWUDWLYRV

7ULEXQDLV$GPLQLVWUDWLYRVH&RQVHOKRGH(VWDGR ,QGHSHQGrQFLDGRV3RGHUHVH GHVFRQILDQoDFRPUHODomRDR-XGLFLiULR

6LVWHPDMXGLFLiULRRXGHMXULVGLomRXQD 8QLFLGDGH GHMXULVGLomR

F 6LVWHPD LQJOrV

L3RGHU MXGLFLiULR

$SUHFLDWRGDVKLSyWHVHVGHOLWtJLRUHVROXomRGHFRQIOLWRV

LL$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD

6LVWHPD DGPLQLVWUDWLYR XWLOL]DGRQR%5$6,/

'HFLGHMXOJD VHPMXULVGLomR 6HPGHILQLWLYLGDGH

3ULQFtSLRGDLQDIDVWDELOLGDGHGHMXULVGLomR &)DUWLQF;;;9

)RQWHSULPiULD D /HL

6HQWLGRDPSORLQFOXLQGRPHGLGDVSURYLVyULDVHUHJXODPHQWRV )RQWHVHFXQGiULD 5HLWHUDGDVGHFLV}HVMXGLFLDLVSURIHULGDVQRPHVPRVHQWLGR

E -XULVSUXGrQFLD

(PUHJUDQmRSRVVXHPIRUoDFRHUFLWLYDSDUDDDGPLQLVWUDomR ([FHWR

L&RQWUROHGHFRQVWLWXFLRQDOLGDGHH LL6~PXODYLQFXODQWHGR67)

)RQWHVHFXQGiULD F 'RXWULQD

)RUPDRVLVWHPDWHyULFRGHSULQFtSLRVDSOLFiYHLVDRGLUHLWRSRVLWLYR

)RQWHV

)RQWHVHFXQGiULD

'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR

5HLWHUDomRXQLIRUPHGHXPFRPSRUWDPHQWRWLGRFRPRREULJDomROHJDO 3UHVHQoDGH HOHPHQWRV G &RVWXPHV

(OHPHQWRREMHWLYRVXEVWDQFLDO

8VRFRQWLQXDGRGDSUiWLFDQRWHPSR

(OHPHQWRVXEMHWLYRUHODFLRQDO

&RQYLFomRGDREULJDWRULHGDGHGD SUiWLFDFRPRQHFHVVLGDGHVRFLDO

6RPHQWHDGPLWLGRVTXDQGRQmRIRUHPFRQWUiULRVjVOHLVFRQWUDOHJHP 1mRSRVVXLRHOHPHQWRVXEMHWLYR FRQYLFomRJHUDOGDFRUUHomRGRFRPSRUWDPHQWR

1mRVHFRQIXQGHFRPD 35$;( $'0,1,675$7,9$ URWLQDDGPLQLVWUDWLYD

5HJLPHGHGLUHLWR S~EOLFRDSOLFiYHO

D &RQFHLWR

'LRJHQHV*DVSDULQLDILUPDTXHQDRSLQLmRGDPDLRULD GRVDXWRUHVQmRpIRQWHGR'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR DRVyUJmRVHHQWLGDGHVTXHFRPS}HPD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDH jDWXDomRGRVDJHQWHVDGPLQLVWUDWLYRV

&RQMXQWRVLVWHPDWL]DGRGHSULQFtSLRVHUHJUDVTXHGmRLGHQWLGDGHDR 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRGLIHUHQFLDQGRRGRVGHPDLVUDPRVGR'LUHLWR $RPHVPRWHPSRTXHDV35(552*$7,9$6FRORFDPDDGPLQLVWUDomRHP SRVLomRGHVXSUHPDFLDSHUDQWHRSDUWLFXODUDVUHVWULo}HV68-(,d®(6 OLPLWDPVXDDWLYLGDGHDGHWHUPLQDGRVILQVHSULQFtSLRV 35(552*$7,9$6RXSRGHUHVHVSHFLDLVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD 6mREHQHItFLRVFRQFHGLGRVSHODRUGHPMXUtGLFD

5HJLPH -XUtGLFR $GPLQLVWUDWLYR

E 6XSUHPDFLD GR LQWHUHVVHS~EOLFR

L3RVLomR SUHYLOHJLDGD

9LVDPJDUDQWLUDFRQVHFXomRGRVLQWHUHVVHVS~EOLFRV ([3UD]RVPDLRUHVHPSURFHVVRVMXGLFLDLV 9HUWLFDOLGDGHQDVUHODo}HVDGPLQLVWUDomRSDUWLFXODU

LL3RVLomRGH VXSUHPDFLD

'HYHUHV3RGHUHV

&DUiWHULQVWUXPHQWDO

([&OiXVXODVH[RUELWDQWHVGRVFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV

,QGLVSRQLELOLGDGHSHODDGPLQLVWUDomRGRVLQWHUHVVHVS~EOLFRV

F ,QGLVSRQLELOLGDGH GRLQWHUHVVH S~EOLFR

L3ULQFtSLRGDOHJDOLGDGH

68-(,d®(6

$GPLQLVWUDUpDSOLFDUDOHLGHRItFLR

%HQVHLQWHUHVVHVS~EOLFRVQmRVHHQFRQWUDP jOLYUHGLVSRVLomRGRDGPLQLVWUDGRU LL6XMHLo}HV

eDRUGHPOHJDOTXHGLVS}HVREUHDILQDOLGDGH

([1HFHVVLGDGHGHUHDOL]DomRGHOLFLWDo}HVSDUDFHOHEUDomRGHFRQWUDWRV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$'0,1,675$d23Ò%/,&$, (OHPHQWRItVLFR

L7HUULWyULR

(VWDGR

LL3RYR

D (OHPHQWRV GR(VWDGR

(OHPHQWRKXPDQR

LLL*RYHUQR VREHUDQR

2UJDQL]DomRGR(VWDGRRFRUUHFRQIRUPHVXDOLYUHHVREHUDQDYRQWDGH

3DUDR'LUHLWRR(VWDGRpSHVVRDMXUtGLFDWHUULWRULDOVREHUDQDUHJLGDSHORGLUHLWRS~EOLFR E $FHSomR MXUtGLFD

3RVVXL SHUVRQDOLGDGHMXUtGLFD

$SWLGmRJHQpULFDSDUDDGTXLULUGLUHLWRVHFRQWUDLUREULJDo}HV $WULEXWRQHFHVViULRSDUDVHUVXMHLWRQDVUHODo}HVMXUtGLFDV (ODERUDUQRUPDV JHUDLVHDEVWUDWDV

)XQomR /HJLVODWLYD ,GHQWLILFRXIXQo}HV GLVWLQWDVH[HUFLGDV SHORSRGHUVREHUDQR

)XQomR ([HFXWLYD

$SOLFDUDVQRUPDVJHUDLV DRVFDVRVFRQFUHWRV

)XQomR -XGLFDQWH

$SOLFDUDVQRUPDVJHUDLV SDUDGLULPLUHYHQWXDLV FRQIOLWRVRFRUULGRV

$ULVWyWHOHV

3ULQFtSLRGDVHSDUDomRGRVSRGHUHV

D 1Ro}HV KLVWyULFDV 0RQWHVTXLHX

3URS{VTXHDVIXQo}HVQmRSRGHULDP VHUH[HUFLGDVSHORPHVPRyUJmR

3DUDHYLWDUDEXVRQRH[HUFtFLRGRSRGHUDVIXQo}HVGHYHULDP VHUGLVWULEXtGDVSRUFHQWURVLQGHSHQGHQWHVHQWUHVLGHIRUPDD SRVVLELOLWDUDOLPLWDomRGRSRGHUSHORSRGHU 'LYLVmRIOH[tYHOGDVIXQo}HVHVWDWDLV

6LVWHPD DWXDO

$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD

3RGHUHV GR(VWDGR

&DGDSRGHU H[HUFH

8PDIXQomRSUHFtSXDWtSLFD H 2XWUDVIXQo}HVGHQDWXUH]DDFHVVyULD DWtSLFDV

0HFDQLVPRGHFRQWUROHV UHFtSURFRVHQWUHRV3RGHUHV

6LVWHPDGHIUHLRVHFRQWUDSHVRV

5HSUHVHQWDPXPDGLYLVmRHVWUXWXUDOLQWHUQDFRPILQDOLGDGHGHHVWDEHOHFHU RHTXLOtEULRHRFRQWUROHGRH[HUFtFLRGRSRGHUGHVREHUDQLD E &RQFHLWR

)UHLRVHFRQWUDSUHVRV 6mRVHJPHQWRVHVWUXWXUDLVHPTXHVHGLYLGHRSRGHUJHUDOHDEVWUDWRGDVREHUDQLD

&DGD3RGHUH[HUFHXPDIXQomRSUHFtSXD )XQo}HV 7Ë3,&$6

3RGHU/HJLVODWLYR

([HUFHDIXQomROHJLVODWLYDHGHFRQWUROH ([HUFHDIXQomRDGPLQLVWUDWLYD

3RGHU([HFXWLYR

([HUFHDIXQomRMXULVGLFLRQDO

3RGHU-XGLFLiULR

1mRKiH[FOXVLYLGDGHQRH[HUFtFLRGDVIXQo}HV -XOJDRVFULPHVGH UHVSRQVDELOLGDGH 3RGHU /HJLVODWLYR

F 'LVWULEXLomR GDVIXQo}HV QD&) )XQo}HV $7Ë3,&$6

$GPLQLVWUD

&ULPHVGHQDWXUH]DSROtWLFD

&)DUW

2UJDQL]DVHXVVHUYLoRVLQWHUQRV &)DUWVH

([HUFHRSRGHUUHJXODPHQWDU 3RGHU ([HFXWLYR

&)DUW

1mRpGHILQLWLYRQmRID]FRLVDMXOJDGD 3ULQFtSLRGDLQDIDVWDELOLGDGHGD MXULVGLomR&)DUW;;;9

-XOJD

6HPMXULVGLomR ([HUFHDIXQomRQRUPDWLYD HODERUDUHJLPHQWRVLQWHUQRV &)DUW,D

3RGHU -XGLFLiULR

$GPLQLVWUD

2UJDQL]DVHXVVHUYLoRVLQWHUQRV &)DUW

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$'0,1,675$d23Ò%/,&$,, $$GPLQLVWUDomR3~EOLFD HPVHQWLGR$03/2 DEUDQJH

L*RYHUQR LL$GPLQLVWUDomR3~EOLFDVHQWLGRHVWULWR (VWDEHOHFHRVSODQRVGHDomR

3ODQHMDU $WLYLGDGHGH &RPSUHHQGH D)81d2 32/Ë7,&$

'LULJLU

'HILQHDVGLUHWUL]HV

&RPDQGDU 6DQomRHYHWR

D 6HQWLGR REMHWLYR

1RPHDomRGHPLQLVWUR

$WRVGHJRYHUQR SROtWLFRV

*XHUUDHSD] (VWDGRGHVtWLR

'HFODUDomR

(VWDGRGHHPHUJrQFLD

*RYHUQR

(QYROYHRV3RGHUHVHyUJmRVFRQVWLWXFLRQDLVUHVSRQViYHLVSHODIXQomRSROtWLFD 7UDoDGLUHWUL]HV 'LULJHHFRPDQGDD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

3RGHU([HFXWLYR E 6HQWLGR VXEMHWLYR

(ODERUDSODQRVGHJRYHUQR 3DUWLFLSDFRPPHQRUSUHGRPLQkQFLD

3RGHU/HJLVODWLYR $JHQWHV SROtWLFRV

$WLYLGDGHGHDSURYDomRHFRQWUROH ([HUFHPFRPSHWrQFLDVFRQVWLWXFLRQDLV 0DQLIHVWDomRGDVREHUDQLD

3RVVXHPFRQGXWDLQGHSHQGHQWH

7DPEpPFKDPDGRGHVHQWLGRPDWHULDORXIXQFLRQDO &RPSUHHQGHD )81d2 $'0,1,675$7,9$

([HFXWDU

$WLYLGDGHGH

3UHVWDUVHUYLoR $WLYLGDGHFRQFUHWDHLPHGLDWD TXHR(VWDGRH[HUFH

&RQFHLWR

6REUHJLPHMXUtGLFRGHGLUHLWRS~EOLFR 3DUDFRQVHFXomRGHLQWHUHVVHVFROHWLYR

$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD

L 6HUYLoR 3~EOLFR

$WLYLGDGHTXHSRUVXDHVVHQFLDOLGDGH RXUHOHYkQFLDIRUDPDVVXPLGDVSHOR (VWDGRFRPRXVHPH[FOXVLYLGDGH 3RGHUGHSROtFLD

LL 3ROtFLD $GPLQLVWUDWLYD D 6HQWLGR REMHWLYR LLL)RPHQWR $EUDQJH

$GPLQLVWUDomR 3~EOLFDHP VHQWLGRHVWULWR

$GPLQLVWUDomR3~EOLFDSRGHFRQGLFLRQDU RXUHVWULQJLURXVRHRJR]RGHEHQV GLUHLWRVHDWLYLGDGHVLQGLYLGXDLVHP EHQHItFLRGDFROHWLYLGDGHRXGR(VWDGR

,QFHQWLYRjLQLFLDWLYDSULYDGD GHLQWHUHVVHS~EOLFR

,QWHUYHQomR GR(VWDGRQR VHWRUSULYDGR

,QWHUYHQomRQD SURSULHGDGHSULYDGD &)DUW;;,9 ,QWHUYHQomRLQGLUHWD QRGRPtQLRHFRQ{PLFR &)DUW

0DULD6\OYLDQmRFRQVLGHUD DDWXDomRGLUHWDGR(VWDGR QRGRPtQLRHFRQ{PLFRFRPR IXQomRDGPLQLVWUDWLYD

LY,QWHUYHQomR

2EV

1HVVHFDVRR(VWDGR VXEPHWHVHDRUHJLPHMXUtGLFR GHGLUHLWRSULYDGR&)DUW

7DPEpPFKDPDGRGHVHQWLGRIRUPDORXRUJkQLFR $EUDQJHRFRQMXQWRGHyUJmRV SHVVRDVMXUtGLFDV HDJHQWHVLQWHJUDQWHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD 2%UDVLODGRWDRFULWpULRIRUPDOGH$GPLQLVWUDomR3~EOLFD E 6HQWLGR VXEMHWLYR

$VHQWLGDGHVSULYDGDVTXHSUHVWDPVHUYLoRS~EOLFRPHGLDQWHGHOHJDomR FRQFHVVLRQiULDVHSHUPLVVLRQiULDV DSHVDUGHH[HUFHUHPDWLYLGDGHV SUySULDVGDIXQomRDGPLQLVWUDWLYDQmRLQWHJUDPD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD LÏUJmRVGDDGPLQLVWUDomRGLUHWD ,QWHJUDGDSRU

LL(QWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWD LLL$JHQWHVDGPLQLVWUDWLYRV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$'0,1,675$d23Ò%/,&$,,,

&HQWUDOL]DomR $GPLQLVWUDWLYD

D &RQFHLWR

)RUPDGHRUJDQL]DomRHDWXDomRDGPLQLVWUDWLYDQDTXDOR (VWDGRH[HFXWDVXDVWDUHIDVGLUHWDPHQWHSRUPHLRGRV yUJmRVHDJHQWHVLQWHJUDQWHVGD$'0,1,675$d2',5(7$ )RUPDGLUHWDHLPHGLDWD

E ([HFXomRGDDWLYLGDGHSUHVWDomRGRVHUYLoR

)RUPDGHRUJDQL]DomRHDWXDomRDGPLQLVWUDWLYDQDTXDOR(VWDGR GHVHPSHQKDVXDVDWULEXLo}HVSRUPHLRGHRXWUDVSHVVRDV D &RQFHLWR

eDGLVWULEXLomRGHFRPSHWrQFLDVGHXPD SDUDRXWUDSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFD )RUPDLQGLUHWDHPHGLDWD

E ([HFXomRGDDWLYLGDGHSUHVWDomRGRVHUYLoR

'HVFHQWUDOL]DomRSRUVHUYLoRV

L2XWRUJD

3RGHU3~EOLFRFULDXPDSHVVRDMXUtGLFD HDHODDWULEXLD7,78/$5,'$'(HD (;(&8d2GHVHUYLoRS~EOLFR

2FRUUHPHGLDQWH/(, 3UHVVXS}HREULJDWRULDPHQWHD HGLomRGHXPDOHLTXHLQVWLWXDD HQWLGDGHRXDXWRUL]HVXDFULDomR

'HVFHQWUDOL]DomR $GPLQLVWUDWLYD

'HVFHQWUDOL]DomRSRUFRODERUDomR

F )RUPDVGH GHVFHQWUDOL]DomR

LL'HOHJDomR

3RGHU3~EOLFRDWULEXLDXPD SHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRSULYDGR D(;(&8d2GHVHUYLoRS~EOLFR 2FRUUH PHGLDQWH

&2175$72RX $7281,/$7(5$/

'HVFHQWUDOL]DomRJHRJUiILFD 7HUULWyULRVIHGHUDLV

$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD

LLL7HUULWRULDO

(QWLGDGHORFDOJHRJUDILFDPHQWH GHOLPLWDGDGRWDGDGHSHUVRQDOLGDGH MXUtGLFDSUySULDGHGLUHLWRS~EOLFRFRP FDSDFLGDGHDGPLQLVWUDWLYDJHQpULFD $XWDUTXLDWHUULWRULDO RXJHRJUiILFD

&)DUW &)DUW

9HU0DSD0HQWDOGH'HVFHQWUDOL]DomR$GPLQLVWUDWLYD

7pFQLFDDGPLQLVWUDWLYDGHGLVWULEXLomRLQWHUQD GHFRPSHWrQFLDVGHXPDSHVVRDMXUtGLFD 5HSDUWLomRGHIXQo}HVHQWUHYiULRVyUJmRV GHVSHUVRQDOL]DGRVVHPTXHEUDGDKLHUDUTXLD D &RQFHLWR

'HVFRQFHQWUDomRHQYROYHREULJDWRULDPHQWH XPDVySHVVRDMXUtGLFD ([ 8QLmR GLVWULEXL FRPSHWrQFLDV HQWUH GLYHUVRV yUJmRV GHVXDSUySULDHVWUXWXUDFRPRRVPLQLVWpULRV

E ([HFXomRGDDWLYLGDGHSUHVWDomRGRVHUYLoR

'HVFRQFHQWUDomR $GPLQLVWUDWLYD

)RUPDGLUHWDHLPHGLDWD

F &RQWUROHH[HUFLGR &21752/( +,(5È548,&2

2FRUUHQDVUHODo}HVGHKLHUDUTXLDHGH VXERUGLQDomRH[LVWHQWHVHQWUHRVyUJmRV UHVXOWDQWHVGDGHVFRQFHQWUDomR

5(/$d2'(68%25',1$d2 $872787(/$

'HFDUiWHULQWHUQR

/HJDOLGDGH $EUDQJrQFLD

9HULILFD

([5HFXUVRKLHUiUTXLFR

0pULWR

&RQYHQLrQFLD 2SRUWXQLGDGH

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$'0,1,675$d23Ò%/,&$,9'(6&(175$/,=$d2$'0,1,675$7,9$ )RUPDGHDWXDomRHPTXHR(VWDGRGHVHPSHQKDVXDVDWULEXLo}HVSRUPHLRGHRXWUDVSHVVRDV eDGLVWULEXLomRGHFRPSHWrQFLDVGHXPDSDUDRXWUDSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFD ([HFXomRGDDWLYLGDGHSUHVWDomRGRVHUYLoR

&RQFHLWR

)RUPDLQGLUHWDHPHGLDWD 1mRKiKLHUDUTXLDQDVIRUPDVGHGHVFHQWUDOL]DomR

L2XWRUJD LL'HOHJDomR

)RUPDVGH GHVFHQWUDOL]DomR

(QWUHDDGPLQLVWUDomR GLUHWDHLQGLUHWD

2EV

LLL7HUULWRULDO JHRJUiILFD

俶 +i9,1&8/$d2 1mRKiVXERUGLQDomR

'HVFHQWUDOL]DomRSRUVHUYLoRV 7,78/$5,'$'(H

3RGHU3~EOLFRFULDXPDSHVVRDMXUtGLFDHDHODDWULEXLD 3UHVVXS}HREULJDWRULDPHQWH DHGLomRGHXPD/(,TXH

$XWRUL]HVXDFULDomR 3HVVRDMXUtGLFD GHGLUHLWRS~EOLFR

3HVVRDMXUtGLFDGH GLUHLWRSULYDGR

/HL$8725,=$D FULDomRGDHQWLGDGH

&DUDFWHUtVWLFDV

(QWHSROtWLFR

2XWRUJD

,QVWLWXDDHQWLGDGHRX

/HL&5,$DHQWLGDGH

7UDQVIHUrQFLD SRUPHLRGHOHL &)DUW;,;

GHVHUYLoRS~EOLFR

D(;(&8d2

$XWDUTXLD )XQGDomRS~EOLFD GHGLUHLWR3Ò%/,&2 )XQGDomRS~EOLFDGH GLUHLWR35,9$'2 (PSUHVDS~EOLFD 6RFLHGDGHGHHFRQRPLDPLVWD

3HUGHDGLVSRQLELOLGDGHGRVHUYLoR 3DUDUHWRPiORGHSHQGHUiGHOHL

&RQWUROHH[HUFLGR 'HSHQGHGH SUHYLVmROHJDOTXH HVWDEHOHoDPHLRVDVSHFWRVH RFDVL}HVGHFRQWUROHDWRVGHWXWHOD &21752/( ),1$/Ë67,&2

'HVFHQWUDOL]DomR $GPLQLVWUDWLYD 787(/$ $'0,1,675$7,9$

5(/$d2'( 9,1&8/$d2

$EUDQJrQFLD

9LVDDDVVHJXUDUDUHDOL]DomR GRVREMHWLYRVIL[DGRVQRVDWRV GHFRQVWLWXLomRGDHQWLGDGH

1mRKiWXWHODVHP OHLTXHDSUHYHMD

9HULILFDomRGRVUHVXOWDGRV

+DUPRQL]DomRFRPDV SROtWLFDVJRYHUQDPHQWDLV

([HUFLGRSHODDGPLQLVWUDomRGLUHWD VREUHDGPLQLVWUDomRLQGLUHWD

'HFDUiWHU H[WHUQR 6XSHUYLVmR PLQLVWHULDO

([HUFLGRSHOR0LQLVWpULRDRTXDO DHQWLGDGHHVWHMDYLQFXODGD

9HULILFDRDOFDQFHGRVREMHWLYRVGDHQWLGDGHIL[DGRVQDOHL 'HYHSUHVHUYDUDDXWRQRPLDGDHQWLGDGHGHVFHQWUDOL]DGD

([&RQWUROHVSUpYLRV1RPHDomRGHGLULJHQWHV 'HVFHQWUDOL]DomRSRUFRODERUDomR 3RGHU3~EOLFRDWULEXLDXPDSHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRSULYDGRD(;(&8d2GHVHUYLoRS~EOLFR 2FRUUHPHGLDQWH&2175$72RX$7281,/$7(5$/ (IHWLYDGDSRUSUD]RGHWHUPLQDGR L3RUFRQWUDWR

'HOHJDomR

0RGDOLGDGHV

&)DUW

3HUPLVVmR

(PUHJUDQmRKiSUD]RFHUWRHPUD]mRGDSUHFDULHGDGH

(VSpFLHV

3RVVLELOLGDGHGHUHYRJDomRDTXDOTXHUWHPSR LL 3RUDWR DGPLQLVWUDWLYR

0RGDOLGDGH 2EV

7HUULWyULRV )HGHUDLV

&RQFHVVmR

$XWRUL]DomRGHVHUYLoRS~EOLFR&)DUW;,H;,, $WUDQVIHUrQFLDQmRpGDSUHVWDomRPDVVLP GDH[SORUDomRGHGHWHUPLQDGRVHUYLoRS~EOLFR

(QWLGDGHORFDOJHRJUDILFDPHQWHGHOLPLWDGDGRWDGDGHSHUVRQDOLGDGH MXUtGLFDSUySULDGHGLUHLWRS~EOLFRFRPFDSDFLGDGHDGPLQLVWUDWLYDJHQpULFD $XWDUTXLDWHUULWRULDORXJHRJUiILFD&)DUWVH L3HUVRQDOLGDGHMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFR

7HUULWRULDO JHRJUiILFD

LL&DSDFLGDGHGHDXWRDGPLQLVWUDomR &DUDFWHUtVWLFDV

LLL'HOLPLWDomRJHRJUiILFD LY&DSDFLGDGHDGPLQLVWUDWLYDJHQpULFD Y6XMHLomRDRFRQWUROHSHORSRGHUFHQWUDO

$WXDomRHPGLYHUVDViUHDVGRVHWRUS~EOLFR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$'0,1,675$d23Ò%/,&$Ï5*2 8QLGDGHGHDWXDomRLQWHJUDQWHGDHVWUXWXUDGD DGPLQLVWUDomRGLUHWDRXDGPLQLVWUDomRLQGLUHWD

&RQFHLWR

/HLDUW 1mRWHPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFD

&HQWURVGHFRPSHWrQFLDLQVWLWXtGRVSDUDRGHVHPSHQKRGHIXQo}HVHVWDWDLVSRU PHLRGHVHXVDJHQWHVFXMDDWXDomRpLPSXWDGDjSHVVRDMXUtGLFDDTXHSHUWHQFHP 6mRWHRULDVTXHVXUJLUDPSDUDH[SOLFDUDVUHODo}HVGR(VWDGRSHVVRDMXUtGLFD FRPVHXVDJHQWHV 7HRULDDGRWDGDSHODGRXWULQDHMXULVSUXGrQFLD $SHVVRDMXUtGLFDPDQLIHVWDVXDYRQWDGHSRUPHLRGRVyUJmRVGHIRUPDTXHTXDQGRRV DJHQWHVTXHRVFRPS}HPDQLIHVWDPDVXDYRQWDGHpFRPRVHRSUySULR(VWDGRRIL]HVVH $YRQWDGHGDSHVVRDMXUtGLFDGHYHVHUDWULEXtGDDRVyUJmRV TXHDFRPS}HPVHQGRHVWHVFRPSRVWRVGHDJHQWHV

俶 7HRULD GR yUJmR

3ULQFtSLRGD LPSXWDomRYROLWLYD

$SOLFDomR FRQFUHWD

-XVWLILFDDYDOLGDGHGRVDWRV SUDWLFDGRVSRUIXQFLRQiULRGHIDWR 3HVVRDSUDWLFDDWRHVWDQGR LUUHJXODUPHQWHLQYHVWLGDQRFDUJR

)XQomR GH)DWR

0DVFRPDSDUrQFLDGHOHJDOLGDGH

2DJHQWHS~EOLFRVHULDUHSUHVHQWDQWHGR(VWDGR

7HRULDV

$JHQWHS~EOLFRVHULDHTXLSDUDGRDRUHSUHVHQWDQWH WXWRURXFXUDGRU GHSHVVRDVLQFDSD]HV

俺 7HRULD GD

(TXLSDUDDSHVVRDMXUtGLFD(VWDGR DRLQFDSD]

UHSUHVHQWDomR

&ULWtFD

3UREOHPDVTXDQWRjUHVSRQVDELOL]DomRGDSHVVRDMXUtGLFDSDUDRVFDVRV QRVTXDLVRUHSUHVHQWDQWHXOWUDSDVVDVVHRVSRGHUHVGDUHSUHVHQWDomR

2DJHQWHS~EOLFRVHULDPDQGDWiULRGR(VWDGR

俺䢢7HRULD GR

0DQGDWR

PDQGDWR

&RQWUDWRPHGLDQWHRTXDOXPDSHVVRDPDQGDQWH RXWRUJDSRGHUHV DRXWUDPDQGDWiULR SDUD TXHHVWHH[HFXWHGHWHUPLQDGRVDWRVHP QRPHGRPDQGDQWHHVREUHVSRQVDELOLGDGHGHVWH ,QVWUXPHQWRGRFRQWUDWRGHPDQGDWR

3URFXUDomR

(VWDGRTXHQmRSRVVXLYRQWDGHSUySULDQmRSRGHRXWRUJDUPDQGDWR &UtWLFD

ÏUJmR

3UREOHPDVTXDQWRjUHVSRQVDELOL]DomRGDSHVVRDMXUtGLFDSDUDRV FDVRVQRVTXDLVRPDQGDWiULRH[RUELWDVVHRVOLPLWHVGDSURFXUDomR

L6LPSOHV

D 4XDQWRj HVWUXWXUD

&RQVWLWXtGRVSRUXPVyFHQWURGHFRPSHWrQFLD

'HVFRQFHQWUDomRLQWHUQD 5H~QHPHPVXDHVWUXWXUDGLYHUVRVyUJmRV

LL&RPSRVWR

([ eRTXHRFRUUHFRPRV0LQLVWpULRVHDV6HFUHWDULDV E 4XDQWRj DWXDomR IXQFLRQDO

L6LQJXODU

0RQRFUiWLFRGHFLV}HVVmRDWULEXLomRGHXP~QLFRDJHQWH

LL&ROHJLDGR

$WXDPHGHFLGHPPHGLDQWHPDQLIHVWDomRFRQMXQWDGHVHXVPHPEURV 2ULJLQiULRVGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO 5HSUHVHQWDWLYRVGRV3RGHUHVGR(VWDGR

L,QGHSHQGHQWHV &DUDFWHUtVWLFDV

&ODVVLILFDomR

ÏUJmRVSULPiULRV

6HPVXERUGLQDomR KLHUiUTXLFDRXIXQFLRQDO

6XMHLWRVVRPHQWHDRVFRQWUROHVFRQVWLWXFLRQDLV GHXP3RGHUVREUHRRXWUR

6XERUGLQDGRVDRVFKHIHVGRVyUJmRVLQGHSHQGHQWHV )LQDQFHLUD $XWRQRPLD LL$XW{QRPRV

$GPLQLVWUDWLYD 2SHUDFLRQDO

([HUFHPIXQo}HVSUHFtSXDVGHSODQHMDPHQWR VXSHUYLVmRFRRUGHQDomRHFRQWUROHGDVDWLYLGDGHV

F 4XDQWRj SRVLomR HVWDWDO

([0LQLVWpULRV6HFUHWDULDVGH(VWDGR$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmR 6XMHLWRVjVXERUGLQDomRHDRFRQWUROHKLHUiUTXLFR

LLL6XSHULRUHV

'HWrP SRGHUGH

'LUHomR

&RQWUROH 'HFLVmR &RPDQGR

1mRJR]DPGHDXWRQRPLDILQDQFHLUDDGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDO ([6HFUHWDULDGR7HVRXUR1DFLRQDO671 LY6XEDOWHUQRV

([HUFHPDWULEXLo}HVGHPHUDH[HFXomR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$'0,1,675$d23Ò%/,&$(17,'$'(6(0(63e&,(, 3HVVRDMXUtGLFDGH',5(,723Ò%/,&2GH FDSDFLGDGHH[FOXVLYDPHQWHDGPLQLVWUDWLYD

D &RQFHLWR

6HUYLoRDXW{QRPRFULDGRSRUOHLFRPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFD SDWULP{QLRHUHFHLWDSUySULRVSDUDH[HFXWDU$7,9,'$'(67Ë3,&$6 GD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDTXHUHTXHLUDPSDUDVHXPHOKRU IXQFLRQDPHQWRJHVWmRDGPLQLVWUDWLYDHILQDQFHLUDGHVFHQWUDOL]DGD ([%DQFRFHQWUDO&RPLVVmRGH9DORUHV0RELOLiULRV&90 ,EDPD L$XWDUTXLDFRPXP LL$XWDUTXLDIXQGDFLRQDO

$XWDUTXLD

eDGLYLVmRJHRJUiILFDFRPSHUVRQDOLGDGH MXUtGLFDSUySULDFULDGDSDUDSUHVWDUVHUYLoRV JHQpULFRVjVRFLHGDGH

LLL $XWDUTXLD WHUULWRULDO E (VSpFLHV

)XQGDomRS~EOLFDGHGLUHLWRS~EOLFR

7HUULWyULRVIHGHUDLV

LY $XWDUTXLD SURILVVLRQDO FRUSRUDWLYD

&RQVHOKRVGHILVFDOL]DomR GHSURILVV}HV

1DIRUPDGH DVVRFLDomRS~EOLFD

Y $XWDUTXLD LQWHUIHGHUDWLYD

&RQVyUFLRVS~EOLFRV

,QWHJUDDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWD GHPDLVGHXPHQWHIHGHUDGR

9HU0DSDV0HQWDLVGH$XWDUTXLDV,H$XWDUTXLDV,, 'RWDGRGHSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDGH',5(,72 3Ò%/,&2RXGH',5(,7235,9$'2 3DWULP{QLR

(QWLGDGHV HP(VSpFLH

D &RQFHLWR

'HVWLQDGRSRUOHLjSUHVWDomRGH DWLYLGDGHVS~EOLFDVQDiUHDVRFLDO

$WULEXLomRGHSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDDGHWHUPLQDGR SDWULP{QLRGHVWLQDGRDILPHVSHFtILFR ÈUHDGHDWXDomR

/HLFRPSOHPHQWDU

&)DUW;,;

L)XQGDomRS~EOLFDGHGLUHLWR3Ò%/,&2 &ULDomR

&ULDGDSRU/(,HVSHFtILFD &)DUW;,; 5HJLPHMXUtGLFRGH',5(,723Ò%/,&2

5HJLPH MXUtGLFR

)XQGDomR 3~EOLFD

6XEPHWHVHjVPHVPDVVXMHLo}HV HSUHUURJDWLYDVTXHFDUDFWHUL]DPR UHJLPHMXUtGLFRGHGLUHLWRS~EOLFR (VSpFLHGR JrQHURDXWDUTXLD

)XQGDomRDXWiUTXLFD

([)XQDL E 1DWXUH]D -XUtGLFD

LL)XQGDomRS~EOLFDGHGLUHLWR35,9$'2

&ULDomR

&ULDGDSRU$72GR3RGHU3~EOLFR PHGLDQWHDXWRUL]DomRHPOHLHVSHFtILFD &)DUW;,; 5HJLPHMXUtGLFRGH',5(,7235,9$'2FRP GHUURJDo}HVGHQRUPDVGH',5(,723Ò%/,&2

5HJLPH MXUtGLFR +Ë%5,'2

([HPSORVGH LQFLGrQFLDGR GLUHLWRS~EOLFR

3UHUURJDWLYDV

,PXQLGDGH UHFtSURFD &)DUW

/LFLWDomR 6XMHLo}HV

&RQFXUVRS~EOLFR 9HGDomRGH DFXPXODomRGHFDUJR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$'0,1,675$d23Ò%/,&$(17,'$'(6(0(63e&,(,,

D &RQFHLWR

3HVVRDMXUtGLFDGH',5(,7235,9$'2LQWHJUDQWHGDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWD LQVWLWXtGDSHOR3RGHU3~EOLFRPHGLDQWHDXWRUL]DomRHPOHLHVSHFtILFDVRE TXDOTXHUIRUPDMXUtGLFDHFRPFDSLWDOH[FOXVLYDPHQWHS~EOLFR

$72GR 3RGHU3~EOLFR

E &ULDomR

&ULDomRGH 6XEVLGLiULD

,QVFULomRGRDWRFRQVWLWXWLYR QRUHJLVWURFRPSHWHQWH

&&DUW &)DUW;,;

$SyVDXWRUL]DomRHPOHLHVSHFtILFD

&)DUW;;

1HFHVViULDDXWRUL]DomR OHJLVODWLYDSDUDFULDomR

5HJLPHMXUtGLFRGHGLUHLWRSULYDGR

L([SORUD DWLYLGDGH HFRQ{PLFD

(PSUHVD 3~EOLFD

俺 1mRSUHFLVDVHUDXWRUL]DomRHVSHFtILFD 3RGHFRQVWDUGDSUySULDOHLTXH DXWRUL]RXDLQVWLWXLomRGDHVWDWDO

'HUURJDGRVRPHQWHQRTXHGLVS}HD&) &)DUW,, 5HJLPHMXUtGLFRGH GLUHLWRSULYDGR

F 5HJLPH MXUtGLFR

LL3UHVWD VHUYLoRS~EOLFR

'HUURJDGRSRU

&)

5HVSRQVDELOLGDGHFLYLO REMHWLYDVXMHLomR

([

&)DUW

/HL &)DUW L)RUPDGHRUJDQL]DomR G 7UDoRV GLVWLQWRV

LL&RPSRVLomRGRFDSLWDO

H 5HJLPHGHSHVVRDO

D &RQFHLWR

(PSUHJR3~EOLFR

-XVWLoD )HGHUDO

([FHWRFDXVDVWUDEDOKLVWDV &)DUW,

&/7 2EULJDWRULHGDGHGHFRQFXUVRS~EOLFR

3HVVRDMXUtGLFDGH',5(,7235,9$'2LQWHJUDQWHGDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWD LQVWLWXtGDSHOR3RGHU3~EOLFRPHGLDQWHDXWRUL]DomRHPOHLHVSHFtILFDVRE DIRUPDGHVRFLHGDGHDQ{QLPDHFRPFDSLWDOS~EOLFRHSULYDGR

$72GR 3RGHU3~EOLFR

E &ULDomR

([FOXVLYDPHQWHS~EOLFR

(PSUHVD 3~EOLFD)HGHUDO

LLL)RURSURFHVVXDO

(QWLGDGHV HP(VSpFLH

4XDOTXHUGDVIRUPDVDGPLWLGDVQR'LUHLWR

,QVFULomRGRDWRFRQVWLWXWLYR QRUHJLVWURFRPSHWHQWH

&&DUW

$SyVDXWRUL]DomRHPOHLHVSHFtILFD

&ULDomRGH 6XEVLGLiULD

&)DUW;;

1HFHVViULDDXWRUL]DomR OHJLVODWLYDSDUDFULDomR

L([SORUD DWLYLGDGH HFRQ{PLFD

6RFLHGDGH GH (FRQRPLD0LVWD

&)DUW;,;

俺 1mRSUHFLVDVHUHVSHFtILFD 3RGHFRQVWDUGDSUySULDOHLTXH DXWRUL]RXDLQVWLWXLomRGDHVWDWDO

5HJLPHMXUtGLFRGHGLUHLWRSULYDGR 'HUURJDGRVRPHQWHQRTXHGLVS}HD&) &)DUW,, 5HJLPHMXUtGLFRGHGLUHLWRSULYDGR

F 5HJLPH MXUtGLFR

LL3UHVWD VHUYLoR S~EOLFR

'HUURJDGRSRU

&)

([

5HVSRQVDELOLGDGHFLYLO REMHWLYDVXMHLomR &)DUW

/HL &)DUW L)RUPDGHRUJDQL]DomR G 7UDoRV GLVWLQWRV

LL&RPSRVLomRGRFDSLWDO LLL)RURSURFHVVXDO

H 5HJLPHGHSHVVRDO

6RFLHGDGHDQ{QLPDFDSLWDODEHUWRRXIHFKDGR &DSLWDOS~EOLFRHSULYDGR

-XVWLoDHVWDGXDO

(PSUHJR3~EOLFR

&/7 2EULJDWRULHGDGHGHFRQFXUVRS~EOLFR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$'0,1,675$d23Ò%/,&$(17,'$'(6(0(63e&,($87$548,$, 6XUJHDSDUWLUGDGHVFHQWUDOL]DomRDGPLQLVWUDWLYDSRURXWRUJDSRUVHUYLoRVIXQFLRQDORXWpFQLFD 3HVVRDMXUtGLFDGH',5(,723Ò%/,&2GH FDSDFLGDGHH[FOXVLYDPHQWHDGPLQLVWUDWLYD

&RQFHLWR

eFULDGDSDUDGHVHPSHQKDU$7,9,'$'(67Ë3,&$6GD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDTXHUHTXHLUDPSDUD VHXPHOKRUIXQFLRQDPHQWRJHVWmRDGPLQLVWUDWLYDHILQDQFHLUDGHVFHQWUDOL]DGD'/DUW, ([%DQFRFHQWUDO&RPLVVmRGH9DORUHV0RELOLiULRV&90 ,EDPD &)DUW;,;

D &ULDomRSRU OHLHVSHFtILFD

&RPLQtFLRGDYLJrQFLDGDOHLDDXWDUTXLDDGTXLUHSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDHHVWiLQVWLWXtGD 3RUSRVVXLUSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDpWLWXODUGHGLUHLWRVHREULJDo}HV

E 3HUVRQDOLGDGHMXUtGLFD GHGLUHLWRS~EOLFR

6XMHLo}HV

5HJLPHMXUtGLFRGH',5(,723Ò%/,&2

3UHUURJDWLYDV

1mRSRVVXLFDSDFLGDGHSROtWLFD $XWDUTXLDJHRJUiILFDRXWHUULWRULDO

俶 3RVVXL

L*HQpULFD

FDSDFLGDGH DGPLQLVWUDWLYD

F &DSDFLGDGH GH DXWRDGPLQLVWUDomR

([HUFHP~OWLSORVVHUYLoRV QRkPELWRGHVHXWHUULWyULR

LL(VSHFtILFD

$XWDUTXLDGHVHUYLoRRXLQVWLWXFLRQDO ([HUFHRVHUYLoRTXHOKHpDWULEXtGRSRUOHL

&DUDFWHUtVWLFDGDGHVFHQWUDOL]DomRDGPLQLVWUDWLYDSRUVHUYLoRVRXIXQFLRQDO 3ULQFtSLRGD HVSHFLDOL]DomR

G (VSHFLDOL]DomR GRV ILQVRXDWLYLGDGHV

&DGDDXWDUTXLDpHVSHFLDOL]DGDQDPDWpULDTXHDOHLOKHDWULEXLX 2VVHUYLoRVSUHVWDGRVUHTXHUHPPDLRUJUDXGHHVSHFLDOL]DomR

2EV(VVDFDUDFWHUtVWLFDQmRVHDSOLFDjDXWDUTXLDJHRJUiILFDRXWHUULWRULDO 6XMHLWDDFRQWUROHGDSHVVRDSROtWLFD TXHDFULRXjTXDOpYLQFXODGD

&DUDFWHUtVWLFDV

5HODomRGHYLQFXODomR &RQWUROHILQDOtVWLFR

H 6XMHLomRDRFRQWUROHRXWXWHOD 5HVSRQVDELOLGDGHREMHWLYD

I 5HVSRQVDELOLGDGHFLYLO

/LWtJLRVFRPXQVGDVDXWDUTXLDVIHGHUDLV

J -Xt]RFRPSHWHQWH

$XWDUTXLD

9HGDGRLQVWLWXLomRGHLPSRVWRVVREUHSDWULP{QLRUHQGDHVHUYLoRVGDVDXWDUTXLDV

K ,PXQLGDGH WULEXWiULD

&)DUW L)RUPDGHLQYHVWLGXUD

&RQIRUPHSUHYLVmRQDOHLRXHVWDWXWRGDDXWDUTXLD

&RPSHWrQFLD L 'LULJHQWHV

-XVWLoD)HGHUDO&)DUW,

LL1RPHDomR

&KHIHGR([HFXWLYR&)DUW;;9

3RGHUiVHUH[LJLGDQD&)RXQDOHL D DSURYDomRSUpYLDGR6HQDGR)HGHUDO

&)DUW;,9 ([%DFHQ

1mRSRGHD OHL HVWDEHOHFHU KLSyWHVHVGH H[LJrQFLDGHDSURYDomROHJLVODWLYDSUpYLD LLL([RQHUDomR

2IHQVDDRSULQFtSLRGDVHSDUDomRGRVSRGHUHV67)

D $XWDUTXLDFRPXP E $XWDUTXLDIXQGDFLRQDO

)XQGDomRS~EOLFDLQVWLWXtGDGLUHWDPHQWHSRUOHLHVSHFtILFD FRPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFR

eDGLYLVmRJHRJUiILFDFRPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDSUySULD FULDGDSDUDSUHVWDUVHUYLoRVJHQpULFRVjVRFLHGDGH eXPDH[FHomRDRSULQFtSLRGDHVSHFLDOL]DomR F $XWDUTXLD WHUULWRULDO

7HUULWyULRV IHGHUDLV

,QWHJUDPD8QLmR &ULDomRSRUOHLFRPSOHPHQWDU 3UHVWDomRGHFRQWDVGHJRYHUQR

(VSpFLHV

&RQVHOKRVGH ILVFDOL]DomR GHSURILVV}HV G $XWDUTXLD SURILVVLRQDO FRUSRUDWLYD

H $XWDUTXLD LQWHUIHGHUDWLYD

&RQJUHVVR1DFLRQDOFRPSDUHFHUSUpYLRGR7&8

(IHWXDRVVHUYLoRVGHILVFDOL]DomRGHSURILVV}HVUHJXODPHQWDGDV ([HUFHQRTXHWDQJHjVDWLYLGDGHV SURILVVLRQDLVUHJXODPHQWDGDV

3RGHUGHSROtFLD 3RGHUGHWULEXWDU 3RGHUGHSXQLU

67)

1mRHVWi QD DGPLQLVWUDomRLQGLUHWD

0DVSRVVXLQDWXUH]DMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFR

1mRLQFOXL2

%$1DIRUPDGHDVVRFLDomRS~EOLFD

&RQVyUFLRVS~EOLFRV&)DUWFF&&DUW,9

,QWHJUDDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWDGHPDLVGHXPHQWHIHGHUDGR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$87$548,$,,$*Ç1&,$65(*8/$'25$6 L&ULVHILQDQFHLUDILVFDO

5HIRUPDGD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD

&RQWH[WRGH VXUJLPHQWR

D 3UREOHPDV

L*HVWmRSULYDGDGHVHUYLoRVS~EOLFRV 3ULYDWL]DomRHP VHQWLGRDPSOR

E 6ROXomR SURSRVWD

$XWDUTXLDVREUHJLPH HVSHFLDOFRPDDWULEXLomR GHH[HUFHUD5(*8/$d2

'HILQLomR

LL,QHILFLrQFLDQDSUHVWDomRGRVVHUYLoRVS~EOLFRV

2EV

LLL'HVUHJXODomR

GHVHUYLoRVS~EOLFRV HFRQ{PLFRVFRPHUFLDLV HLQGXVWULDLV

3ULYDWL]DomRHP VHQWLGRHVWULWR

5HGXomRGDLQWHUYHQomR QDDWLYLGDGHHFRQ{PLFD

&RQFHVV}HVHSHUPLVV}HV GHVHUYLoRVS~EOLFRV

&)DUW

([$QDWHO

(VWDGRFRPRDJHQWHUHJXODGRU GDDWLYLGDGHHFRQ{PLFD

GH DWLYLGDGHV HFRQ{PLFDV

([LVWHPDLQGDDTXHODVTXHH[HUFHP IXQomRGHSROtFLDDGPLQLVWUDWLYD

LL'HVHVWDWL]DomR

&)DUW

([$13

,PS}HPOLPLWDo}HVDGPLQLVWUDWLYDVSUHYLVWDVHP OHLILVFDOL]DPUHSULPHPDSOLFDPSHQDOLGDGHV ([$1$$QYLVD$16

1mRKiREULJDWRULHGDGHH[SUHVVDQRRUGHQDPHQWRMXUtGLFRGHTXHDVDJrQFLDV UHJXODGRUDVVHFRQVWLWXDPQDIRUPDGHDXWDUTXLDV1RHQWDQWRGHYHPHPUD]mRGD QDWXUH]DGDDWLYLGDGHTXHGHVHPSHQKDPWHUSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFR 'HQDWXUH]DWpFQLFD L)XQomR QRUPDWLYD

5HJXODPHQWDomRVREUHPDWpULDGHRUGHPWpFQLFD FRPEDVHQRVSDUkPHWURVHQDVGLUHWUL]HVGDOHL 5HDOL]DSURFHGLPHQWRVOLFLWDWyULRVSDUDHVFROKDGH FRQFHVVLRQiULRRXSHUPLVVLRQiULRGHVHUYLoRS~EOLFR

D ([HUFH

$JrQFLD 5HJXODGRUD

&HOHEUDFRQWUDWRVGHFRQFHVVmR HSHUPLVVmRGHVHUYLoRS~EOLFR

LL)XQomR DGPLQLVWUDWLYD

3UDWLFDDWRXQLODWHUDOGHRXWRUJDGDDXWRUL]DomR )LVFDOL]DDH[HFXomRGHDWLYLGDGHVVREVXDFRPSHWrQFLD

$SOLFDVDQo}HVDGPLQLVWUDWLYDV 5HVROXomRGHFRQIOLWRVDIHWRVjiUHDUHJXODGD

LLL)XQomR TXDVHMXGLFLDO

,QVWkQFLDDGPLQLVWUDWLYD &DUiWHUILQDOGHVXDVGHFLV}HV

L$XWRQRPLD GHFLVyULD

&DUDFWHUtVWLFDV

E 3RVVXL

1mRSDVVtYHLVGHDSUHFLDomRSRURXWURVyUJmRV RXHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD 5HODWLYDHVWDELOLGDGH GHVHXVGLULJHQWHV

LL$XWRQRPLD DGPLQLVWUDWLYD

,QYHVWLGXUDDWHUPRPDQGDWRIL[R 9HGDGDH[RQHUDomRDGQXWXP

3RVVXLUHFXUVRVSUySULRV

LLL$XWRQRPLD ILQDQFHLUD

,QVWLWXLomRGHWD[DVGHUHJXODomR 6HXVDWRVQRUPDWLYRVQmRSRGHPFRQIOLWDU FRPQRUPDVFRQVWLWXFLRQDLVHOHJDLV

L&RQWUROH GR /HJLVODWLYR

F &RQWUROH

6XMHLWDDRFRQWUROHHjILVFDOL]DomR GR&RQJUHVVR1DFLRQDO 6XMHLWDDRFRQWUROHILQDQFHLUR FRQWiELOHRUoDPHQWiULR

&)DUW; &)DUW

7XWHODDGPLQLVWUDWLYDRXFRQWUROHILQDOtVWLFR LL&RQWUROHGR ([HFXWLYR

([HUFLGRSHOR0LQLVWpULRD TXHVHDFKDYLQFXODGD

6XSHUYLVmRPLQLVWHULDO &)DUWLQF,

6XMHLWDDRFRQWUROHMXULVGLFLRQDO LLL &RQWUROHGR -XGLFLiULR

)LQDOLGDGH

([HUFHURFRQWUROH HDILVFDOL]DomR

L'RVVHUYLoRVS~EOLFRV

3ULQFtSLRGDLQDIDVWDELOLGDGHGDMXULVGLomR

&)DUWLQF;;;9 'HOHJDGRV /LYUHV

LL'HDWLYLGDGHVGHLQWHUHVVHS~EOLFR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

5()250$$'0,1,675$7,9$(7(5&(,526(725(17,'$'(63$5$(67$7$,6,

'HILQLomR

3HVVRDVSULYDGDVVHPILQVOXFUDWLYRVTXHH[HUFHPDWLYLGDGHVGHLQWHUHVVH S~EOLFRPDVQmRH[FOXVLYDVGR(VWDGRUHFHEHQGRIRPHQWRGR3RGHU3~EOLFR HTXHQmRLQWHJUDPD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDHPVHQWLGRIRUPDO

L(QWLGDGHVSULYDGDVVHPILQDOLGDGHOXFUDWLYD LL([HUFHPDWLYLGDGH GHLQWHUHVVHS~EOLFR

6HUYLoRV QmRH[FOXVLYRV GR(VWDGRDRVTXDLV R3RGHU3~EOLFRGLVSHQVDHVSHFLDOSURWHomR

LLL 5HFHEHP LQFHQWLYR GR3RGHU3~EOLFR

)RPHQWR

&DUDFWHUtVWLFDV

6HJXQGR0DULD6\OYLDSRUHVVDUD]mRVXMHLWDPVH DRFRQWUROHSHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDHSHOR7&8

6HWRU3~EOLFR1mR(VWDWDO LY,QWHJUDPR 7HUFHLUR6HWRU

1mRDEUDQJHPDVHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWD 2EV

3ULPHLUR6HWRU

&RPSRVWRSHOR(VWDGR

6HJXQGR6HWRU

&RPSRVWRSHORPHUFDGR

6mRSHVVRDVMXUtGLFDVSULYDGDVFULDGDVHPUHJUDSRUHQWLGDGHV SULYDGDVUHSUHVHQWDWLYDVGHFDWHJRULDVHFRQ{PLFDV&RQIHGHUDomR 1DFLRQDOGD,QG~VWULD&RQIHGHUDomR1DFLRQDOGR&RPpUFLRHWF DSyVDXWRUL]DomRHPOHLPDQWLGDVSRUFRQWULEXLo}HVSDUDILVFDLV 6HVF6HUYLoR6RFLDOGR&RPpUFLR D 'HILQLomR

([

6HQDF6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP&RPHUFLDO 6HVL6HUYLoR6RFLDOGD,QG~VWULD 6HQDL6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP,QGXVWULDO

(QWLGDGHV 3DUDHVWDWDLV

/HLDXWRUL]DGRUD

E &ULDomR

6HUYLoRV 6RFLDLV $XW{QRPRV

F )LQDOLGDGH

$WRGDUHVSHFWLYD HQWLGDGH UHSUHVHQWDWLYD

,QLFLDOPHQWHVXDFULDomRpSUHYLVWDHPOHL $DTXLVLomRGHSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDRFRUUH TXDQGRDHQWLGDGHSULYDGDLQVWLWXLGRUDLQVFUHYH RUHVSHFWLYRDWRFRQVWLWXWLYRQRUHJLVWURFLYLOGDV SHVVRDVMXUtGLFDV&yGLJR&LYLODUW 3RVVXHPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDGHGLUHLWRSULYDGR

3UHVWDPDWLYLGDGHVRFLDOFRPRDVVLVWrQFLDHHQVLQR SURILVVLRQDOL]DQWHDRVUHVSHFWLYRVJUXSRVVRFLDLVRXSURILVVLRQDLV L3HVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRSULYDGRVHPILQVOXFUDWLYRV LL 0DQWLGRV SRU FRQWULEXLo}HVSDUDILVFDLV

7ULEXWR 1DWXUH]DFRPSXOVyULD &)DUW

LLL&RODERUDPFRP R3RGHU3~EOLFR

3UHVWDPDWLYLGDGHVRFLDO 1RUPDOPHQWHGLUHFLRQDGDSDUDSUHVWDomR GHXPVHUYLoRGHXWLOLGDGHS~EOLFD 1RPHDomRGHGLULJHQWHV

G &DUDFWHUtVWLFDV 5HJXODPHQWR LY&RQWUROHSHOR 3RGHU3~EOLFR

1RUPDOPHQWHDSURYDGRV SRUGHFUHWRV

6XSHUYLVmR0LQLVWHULDO 6XMHLWRV j MXULVGLomR GR7&8

'/DUW $GPLQLVWUDP UHFXUVRVS~EOLFRV

1mRVHVXMHLWDP j/HL-XULVSUXGrQFLD7&8

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

5()250$$'0,1,675$7,9$(7(5&(,526(725(17,'$'(63$5$(67$7$,6,, $SHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRSULYDGR

4XDOLILFDomRFRQFHGLGD SHOR3RGHU([HFXWLYR

6HPILQVOXFUDWLYRV 3DUDSUHVWDUDWLYLGDGHGHLQWHUHVVHFROHWLYR

L 3HVTXLVD&LHQWtILFD LL (QVLQR

ÈUHDGHDWXDomR 3(7&X0$6

LLL'HVHQYROYLPHQWR 7HFQROyJLFR LY &XOWXUD Y 0HLR $PELHQWH

D 'HILQLomR

YL 6D~GH 3URJUDPD1DFLRQDOGH3XEOLFL]DomR (VWDEHOHFHUGLUHWUL]HVHFULWpULRVSDUDDTXDOLILFDomRGH26

2EMHWLYR

313

$EVRUomRGHDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDVSRUHQWLGDGHVHyUJmRV S~EOLFRVGD8QLmRTXHDWXHPQDViUHDVFLWDGDV3(7&X0$6

)LQDOLGDGH

'HYHPWHUSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDGHGLUHLWRSULYDGR 1mRSRGHP WHU ILQDOLGDGHOXFUDWLYD

E 5HTXLVLWRVGH KDELOLWDomR

'HYHPDWXDUHPDWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVjViUHDVFLWDGDV3(7&X0$6 1mRVmRGHOHJDWiULDVGHVHUYLoRVS~EOLFRV

2EV

2UJDQL]Do}HV 6RFLDLV26

'HYHPLQYHVWLURVH[FHGHQWHVILQDQFHLURV QRGHVHQYROYLPHQWRGDVSUySULDVDWLYLGDGHV

$WRGH TXDOLILFDomR F 4XDOLILFDomR 0RWLYR

G 'HVTXDOLILFDomR

)RUPD

1mRH[HUFHPDWLYLGDGHVS~EOLFDVHP QRPHGR(VWDGR 'LVFULFLRQiULR &RPSHWrQFLD

LL7LWXODUGRyUJmR

3URFHVVRDGPLQLVWUDWLYR 5HYHUVmR

9tQFXORGHSDUFHULD TXHHQYROYH 'HILQLomR

L0LQLVWUR

'HVFXPSULPHQWRGDVGLVSRVLo}HVFRQWLGDVQRFRQWUDWRGHJHVWmR

&RQVHTXrQFLD

(QWLGDGHV 3DUDHVWDWDLV

6HJXQGRFULWpULRVGHFRQYHQLrQFLDHRSRUWXQLGDGH

$VVHJXUDGDDDPSODGHIHVD

'RVEHQVSHUPLWLGRV 'RVYDORUHVHQWUHJXHVjXWLOL]DomRGD26 )RPHQWRGR3RGHU3~EOLFR ([HFXomRGHDWLYLGDGHVSHOD26 UHODFLRQDGDVjViUHDVFLWDGDV3(7&X0$6

,QVWUXPHQWRILUPDGRHQWUHR3RGHU3~EOLFRHDHQWLGDGHTXDOLILFDGDFRPR26 YLVDQGRDIRUPDomRGHSDUFHULDHQWUHDVSDUWHVSDUDIRPHQWRHH[HFXomRGH DWLYLGDGHVUHODWLYDVjViUHDVFLWDGDV3(7&X0$6 /HL 3URJUDPDGHWUDEDOKRSURSRVWRSHOD26

H &RQWUDWR GHJHVWmR

0HWDVDVHUHPDWLQJLGDV

$EUDQJH

3UD]RVGHH[HFXomR

([HFXomR

&ULWpULRVREMHWLYRVGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR 2EV$H[HFXomRVHUiILVFDOL]DGDSHORyUJmRRXHQWLGDGH VXSHUYLVRUDGDUHVSHFWLYDiUHDGHDWXDomR L5HFXUVRVRUoDPHQWiULRV $EUDQJH

)RPHQWR

LL%HQVS~EOLFRV

'LVSHQVDGDOLFLWDomR 3HUPLVVmRGHXVR

LLL&HVVmRHVSHFLDOGHVHUYLGRU 4XDOLILFDomRMXUtGLFDDWULEXtGDDDOJXPDVSHVVRDVGHGLUHLWR SULYDGRHPUD]mRGDV DWLYLGDGHVTXHYHQKDPDGHVHQYROYHUHPUHJLPHGHSDUFHULDFRPR3RGHU3~EOLFR D 'HILQLomR

3HVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRSULYDGRVHPILQVOXFUDWLYRVLQVWLWXtGDVSRUSDUWLFXODUHVSDUD GHVHPSHQKDUVHUYLoRVVRFLDLVQmRH[FOXVLYRVGR(VWDGRFRPLQFHQWLYRHILVFDOL]DomR GR3RGHU3~EOLFRPHGLDQWHYtQFXORMXUtGLFRLQVWLWXtGRSRUWHUPRGHSDUFHULD/HL 'HVHPSHQKDPDWLYLGDGHVGHLQWHUHVVHS~EOLFRSRUPHLRGHWHUPRGHSDUFHULD 6RFLHGDGHVVHP ILQVOXFUDWLYRV

26&,3 E &DUDFWHUtVWLFDV

$WRGH TXDOLILFDomR

1mRGLVWULEXHPHQWUHVyFLRVDVVRFLDGRVFRQVHOKHLURV GLUHWRUHVRXHPSUHJDGRVOXFURVGLYLGHQGRVERQLILFDo}HV SDUWLFLSDo}HVRXSDUFHODVGRSDWULP{QLR

9LQFXODGR

$WHQGLGRVRVUHTXLVLWRVSUHYLVWRVQDOHL pH[SHGLGRFHUWLILFDGRGHTXDOLILFDomR

&RPSHWrQFLD 7HUPRGH SDUFHULD

0LQLVWURGD-XVWLoD

9tQFXORMXUtGLFR (VWDEHOHFHXPYtQFXORGHFRRSHUDomRHQWUHD26HR3RGHU3~EOLFR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

&2175$72'(*(672 ,QVWUXPHQWRLQVHULGRQR'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRDSDUWLUGDUHIRUPD DGPLQLVWUDWLYDWDPEpPFKDPDGRSHODGRXWULQDGH$FRUGR3URJUDPD LÏUJmRRXHQWLGDGHGD $GPLQLVWUDomR3~EOLFD $MXVWHILUPDGRHQWUHD DGPLQLVWUDomRGLUHWDH

&RQFHLWR

&)DUWLQFOXtGRSHOD(& /HL

LL$XWDUTXLDRXIXQGDomRS~EOLFD

/HL

LLL2UJDQL]DomRVRFLDO

1mRSRVVXLFDUDFWHUtVWLFDVGHFRQWUDWR 2EV

,QVWUXPHQWRGHFRQWUROHSRUUHVXOWDGR &RQWH[WR

$GPLQLVWUDomRJHUHQFLDO

$(&LQVHULXQRGRDUWDEDVHFRQVWLWXFLRQDOSDUDFHOHEUDomR GRFRQWUDWRGHJHVWmRFRPDDGPLQLVWUDomRGLUHWDHDLQGLUHWD D ÏUJmRRX HQWLGDGH GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD

/LJDGRDRSULQFtSLRGDHILFLrQFLDHVWDEHOHFHXPPHLRSDUDRFRQWUROH GHUHVXOWDGRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDDGPLQLVWUDomRJHUHQFLDO (VWDEHOHFHURFRQWUROH GHUHVXOWDGRVPHGLDQWH 2EMHWLYR

)L[DomRGHPHWDVGHGHVHPSHQKR &RQWUROHVHFULWpULRVGH DYDOLDomRGHGHVHPSHQKR

$PSOLDUDDXWRQRPLDJHUHQFLDORUoDPHQWiULD HILQDQFHLUDGRVyUJmRVHHQWLGDGHV

$/HLDXWRUL]RXR3RGHU([HFXWLYRDTXDOLILFDUFRPR$*Ç1&,$ (;(&87,9$DDXWDUTXLDRXDIXQGDomRS~EOLFDTXHDWHQGHQGRDGHWHUPLQDGRV UHTXLVLWRVFHOHEUHFRQWUDWRGHJHVWmRFRPRPLQLVWpULRVXSHUYLVRU 1mRVHWUDWDGHQRYRWLSRGHSHVVRDMXUtGLFD $JrQFLD ([HFXWLYD

俶 7UDWDVHGH48$/,),&$d2FRQFHGLGD

jVDXWDUTXLDVHjVIXQGDo}HVS~EOLFDV

(VWDEHOHFHURFRQWUROHGHUHVXOWDGRV 2EMHWLYR

&RQWUDWR GH*HVWmR

$PSOLDUDDXWRQRPLDJHUHQFLDORUoDPHQWiULD HILQDQFHLUDGDVHQWLGDGHVTXDOLILFDGDV L 7HU XPSODQRHVWUDWpJLFRGHUHHVWUXWXUDomRH GHGHVHQYROYLPHQWRLQVWLWXFLRQDOHPDQGDPHQWR

E $XWDUTXLD RX IXQGDomR S~EOLFD

&HOHEUDGR FRP

5HTXLVLWRVGH TXDOLILFDomR

4XDOLILFDomR

2EMHWLYDDPHOKRULDGDTXDOLGDGH GDJHVWmRHDUHGXomRGHFXVWRV LL7HUFHOHEUDGR&RQWUDWRGH *HVWmRFRP RUHVSHFWLYR0LQLVWpULRVXSHUYLVRU &RQFHGLGDSRUGHFUHWRGR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD &HOHEUDGRFRPSHULRGLFLGDGHPtQLPDGHXPDQR

&RQWUDWR GH*HVWmR

2EMHWLYRVPHWDVHLQGLFDGRUHVGH GHVHPSHQKRGDHQWLGDGH

(VWDEHOHFH

5HFXUVRVQHFHVViULRVHRVFULWpULRVH LQVWUXPHQWRVSDUDDYDOLDomRGRVHXFXPSULPHQWR

(VWDEHOHFHUXPDUHODomRGHSDUFHULDFRP HQWLGDGHVVHPILQVOXFUDWLYRVSXEOLFL]DomR 5HVWULQJLUDDXWRQRPLDGDSHVVRDSULYDGD 2EMHWLYR

(ODSDVVDDVXMHLWDUVHjVH[LJrQFLDVFRQWLGDVQRFRQWUDWRDR DWLQJLPHQWRGRVUHVXOWDGRVSDFWXDGRVHDRFRQWUROHUHODWLYRj JHVWmRGRVEHQVHGRVUHFXUVRVS~EOLFRVDHODFRQFHGLGRV 23RGHU3~EOLFRGHVWLQDUHFXUVRVHFREUDRDWLQJLPHQWR GHPHWDVQDSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHLQWHUHVVHS~EOLFR

(VWDEHOHFHXPYtQFXORGHSDUFHULD F 2UJDQL]DomR VRFLDO

3URJUDPDGHWUDEDOKR L ([HFXomR FRPSHWHj26 &RQWUDWR GH*HVWmR

(QYROYH

0HWDV 3UD]RVGHH[HFXomR &ULWpULRVREMHWLYRVGH DYDOLDomRGHGHVHPSHQKR

LL )RPHQWR FRPSHWH DR 3RGHU3~EOLFR

5HFXUVRVRUoDPHQWiULRV %HQV S~EOLFRV

'LVSHQVDGDOLFLWDomR 3HUPLVVmRGHXVR

&HVVmRHVSHFLDOGHVHUYLGRU

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

35,1&Ë3,26$'0,1,675$7,926, 3ULQFtSLRLPSOtFLWR

1DVUHODo}HVMXUtGLFDVHPTXHR(VWDGRDWXHFRPRUHSUHVHQWDQWHGD VRFLHGDGHVHXVLQWHUHVVHVSUHYDOHFHPFRQWUDLQWHUHVVHVSDUWLFXODUHV 'HFODUDDVXSHULRULGDGHGRLQWHUHVVHGDFROHWLYLGDGH GHWHUPLQDQGRDSUHYDOrQFLDGHOHVREUHRSDUWLFXODU

D &RQFHLWR

L,QWHUHVVHSULPiULRGR(VWDGR E 'HYHVH GLVWLQJXLU

6XSUHPDFLDGR LQWHUHVVHS~EOLFR

LL,QWHUHVVH VHFXQGiULRGR(VWDGR

,QWHUHVVHS~EOLFRSURSULDPHQWHGLWR 'LPHQVmRS~EOLFDGRVLQWHUHVVHVLQGLYLGXDLV

,QWHUHVVHV,QGLYLGXDLVGR(VWDGR 6RPHQWHYiOLGRVTXDQGRLQVWUXPHQWDLVDRLQWHUHVVHS~EOLFR 3UHVXQomRGHOHJLWLPLGDGHH YHUDFLGDGHGRVDWRVDGPLQLVWUDWLYRV

F &RQVHTXrQFLDV GRSULQFtSLR

3RGHUGHLPSpULRRXH[WURYHUVR

35(552*$7,9$6

$XWRH[HFXWRULHGDGHGRVDWRVDGPLQLVWUDWLYRV 2XWUDV

3ULQFtSLRLPSOtFLWR 2LQWHUHVVHS~EOLFRTXDOLILFDGRFRPRSUySULR GDFROHWLYLGDGHpLQGLVSRQtYHOLQDSURSULiYHO 1D$GPLQLVWUDomR3~EOLFDRVEHQVHLQWHUHVVHVQmR HVWmRjOLYUHGLVSRVLomRGDYRQWDGHGRDGPLQLVWUDGRU

D &RQFHLWR

eDRUGHPOHJDOTXHGLVS}HVREUHDILQDOLGDGHDTXHHVWmRDGVWULWRV

,QGLVSRQLELOLGDGH GRLQWHUHVVHS~EOLFR

3ULQFtSLRGDOHJDOLGDGH 2EULJDWRULHGDGHGRGHVHPSHQKRGDDWLYLGDGHS~EOLFD E &RQVHTXrQFLDV GRSULQFtSLR

68-(,d®(6

,QDOLHQDELOLGDGHGRVGLUHLWRV FRQFHUQHQWHVDLQWHUHVVHVS~EOLFRV 2XWUDV

3ULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDOH[SUHVVR&)DUWFDSXW

3ULQFtSLRV $GPLQLVWUDWLYRV

3DUDR SDUWLFXODU

0DULD 6\OYLD

6LJQLILFDDXWRQRPLD GDYRQWDGH

3RGHID]HUWXGRRTXHDOHLQmRSURtEH &),,

1LQJXpPVHUiREULJDGRDID]HURXGHL[DUGH ID]HUDOJXPDFRLVDVHQmRHPYLUWXGHGHOHL

6LJQLILFDYRQWDGHOHJDO

3DUD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

$$GPLQLVWUDomR3~EOLFDVy SRGHID]HURTXHDOHLSHUPLWH

1D$GPLQLVWUDomR3~EOLFDQmRKiOLEHUGDGHQHPYRQWDGHSHVVRDO

/HJDOLGDGH +HO\/RSHV

(QTXDQWRQDDGPLQLVWUDomRSDUWLFXODUpOtFLWRID]HUWXGRDTXLORTXHDOHLQmR SURtEHQD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDVypSHUPLWLGRID]HURTXHDOHLDXWRUL]D eSULQFtSLRHVSHFtILFRGR(VWDGRGH'LUHLWR

&HOVR $QW{QLR

)UXWRGDVXEPLVVmRGR(VWDGRjOHL

2VLQWHUHVVHVS~EOLFRVVmRGHILQLGRV SHOR/HJLVODWLYRTXHUHSUHVHQWDRSRYR

6XUJHFRPR GHFRUUrQFLD QDWXUDOGDLQGLVSRQLELOLGDGH GRLQWHUHVVHS~EOLFR

6XEPLVVmRGDIXQomRDGPLQLVWUDWLYDDWRVFRQFUHWRV j IXQomROHJLVODWLYDDWRVJHUDLVLPSHVVRDLVHDEVWUDWRV

3ULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDOH[SUHVVR&)DUWFDSXW 2VDWRVHSURYLPHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVVmRLPSXWDGRVDRyUJmR RXjHQWLGDGHDTXHVHYLQFXODRDJHQWHS~EOLFRQmRDHOHSUySULR

0DULD 6\OYLD

D &RPUHODomRj $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD

7HRULD GRyUJmR

俶 5HODomR GH

,0387$d2

,PSHVVRDOLGDGH E &RPUHODomR DRVDGPLQLVWUDGRV eRPHVPR SULQFtSLRGDILQDOLGDGH +HO\/RSHV

$VSHVVRDVMXUtGLFDVH[SUHVVDPVXD YRQWDGHSRUPHLRGRVVHXVyUJmRV

(VWiHQWUHODoDGRFRPR SULQFtSLRGDLJXDOGDGH

5HODFLRQDGR DRSULQFtSLR GDILQDOLGDGH

$DWLYLGDGHGRVyUJmRV LGHQWLILFDVHHUHODFLRQDVH FRPDGDHQWLGDGH

eVHPSUHRLQWHUHVVHS~EOLFRTXHGHYH QRUWHDURFRPSRUWDPHQWRGDDGPLQLVWUDomR 4XDOTXHUDWRGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDGHYH ]HODUSHORLQWHUHVVHS~EOLFRQmRSHVVRDO

,PS}HDRDGPLQLVWUDGRUS~EOLFRTXH VySUDWLTXHRDWRSDUDRVHXILPOHJDO $ILQDOLGDGHWHPVHPSUHFRPRREMHWLYR FHUWRHLQDIDVWiYHORLQWHUHVVHS~EOLFR ,PS}Hj$GPLQLVWUDomRWUDWDULJXDOPHQWHDWRGRV TXHHVWHMDPQDPHVPDVLWXDomRIiWLFDHMXUtGLFD

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

35,1&Ë3,26$'0,1,675$7,926,, 3ULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDOH[SUHVVR&)DUWFDSXW 1mRVHWUDWDGDPRUDOFRPXP

$FHSomRVXEMHWLYD

$FHSomRREMHWLYD 7UDWDVH GD PRUDOMXUtGLFD

D &RQFHLWR

0RUDOLGDGH

&RQMXQWRGHUHJUDVGHFRQGXWDWLUDGDVGD GLVFLSOLQDLQWHULRUGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD 0RUDOLQWHUQDGDLQVWLWXLomRFRPSOHPHQWDUjOHL 2VDWRVGHYHPVHUDOpPGHOHJDLVKRQHVWRVH VHJXLURVERQVFRVWXPHVHDERDDGPLQLVWUDomR

E 7HRULD GRV FtUFXORV FRQFrQWULFRV

$QWLJDpDGLVWLQomRHQWUHPRUDOHGLUHLWRDPERVUHSUHVHQWDGRVSRUFtUFXORV FRQFrQWULFRVVHQGRRPDLRUFRUUHVSRQGHQWHjPRUDOHRPHQRUDRGLUHLWR

3ULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDOH[SUHVVR&)DUWFDSXW 5HJUD

7RGRVRVDWRVGHYHPVHUS~EOLFRVJDUDQWLQGRDWUDQVSDUrQFLDHVWDWDO 'HYHPVHUOHJDOPHQWHSUHYLVWDVHWDPEpPDWHQGHUHPDRLQWHUHVVHS~EOLFR

([FHo}HV DRSULQFtSLR

3XEOLFLGDGH

2EV

&)DUW;;;,,,

6HJXUDQoD1DFLRQDO ([

'HIHVDGDLQWLPLGDGH

&)DUW/;

3XEOLFDomRRILFLDOGRVDWRV H[WHUQRVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD

eUHTXLVLWRGHHILFiFLD 1mRpSUHVVXSRVWRGHYDOLGDGH

3ULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDOH[SUHVVR&)DUWFDSXWLQVHULGRSHOD(&

(ILFLrQFLD

3UHJDDPD[LPL]DomRGHUHVXOWDGRVQDDWXDomRGD $GPLQLVWUDomR3~EOLFDTXHGHYHVHUUiSLGD~WLOHFRQ{PLFD 3ULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDOLPSOtFLWR&)DUW/,9 L$GHTXDomR 2SULQFtSLR FRQGX]jV LGHLDVGH

3ULQFtSLRV $GPLQLVWUDWLYRV

&RQGXWDDSWDDSURGX]LURVHIHLWRVGHVHMDGRV &RQGXWDGHQWURGRVSDGU}HV QRUPDLVGHDFHLWDELOLGDGH

LL1HFHVVLGDGH

,QH[LVWrQFLDGHRXWURPHLRPHQRV JUDYRVRSDUDDOFDQoDURILPGHVHMDGR

D &RQFHLWR

5D]RDELOLGDGHH SURSRUFLRQDOLGDGH

3RQGHUDomRHQWUH

LLL3URSRUFLRQDOLGDGH

0HLRVHPSUHJDGRV )LQVDOFDQoDGRV

/LPLWDomRjGLVFULFLRQDULHGDGHDGPLQLVWUDWLYD $PSOLDomRGRkPELWRGHDSUHFLDomRGRDWRDGPLQLVWUDWLYRSHOR3RGHU-XGLFLiULR

E $SOLFDomR

3RGHU-XGLFLiULRDSUHFLD VHDVUHVWULo}HVVmR

$GHTXDGDV -XVWLILFDGDVSHORLQWHUHVVHS~EOLFR

)RUPDGHFRQWUROHGRH[FHVVRGHSRGHU &DEHj$GPLQLVWUDomR3~EOLFDUHYHUVHXVSUySULRVDWRVDQXODQGR RVLOHJDLVHUHYRJDQGRRVLQFRQYHQLHQWHVRXLQRSRUWXQRV eFRQWUROHLQWHUQR D &RQFHLWR

'LIHUHQWHGDWXWHODTXHpFRQWUROHH[WHUQRVXMHLomRH[HUFLGDSRURXWUDSHVVRD

eRSRGHUTXHWHPD$GPLQLVWUDomRSDUDUHYHUVHXVSUySULRVDWRV

L$VSHFWRGHOHJDOLGDGHHOHJLWLPLGDGH

$XWRWXWHOD

E $EUDQJrQFLD

6~PXOD67)

LL$VSHFWRGHPpULWR

&RQGX]D

$QXODomR &RQYDOLGDomR

$QiOLVHGHFRQYHQLrQFLDHGHRSRUWXQLGDGH

&RQGX]D

5HYRJDomR

$$GPLQLVWUDomRSRGHDQXODUVHXVSUySULRVDWRVTXDQGRHLYDGRVGHYtFLRV TXHRVWRUQHPLOHJDLVSRUTXHGHOHVQmRVHRULJLQDPGLUHLWRVRXSRGH UHYRJiORVSRUPRWLYRGHFRQYHQLrQFLDRXRSRUWXQLGDGHUHVSHLWDGRVRV GLUHLWRVDGTXLULGRVHUHVVDOYDGDHPWRGRVRVFDVRVDDSUHFLDomRMXGLFLDO

3ULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDOLPSOtFLWR&)DUW,9

&RQWLQXLGDGH

(VWDEHOHFHDQHFHVVLGDGHGHTXHD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDQmRLQWHUURPSDD SUHVWDomRGHVHXVVHUYLoRVSRLVVmRIXQGDPHQWDLVHHVVHQFLDLVjFROHWLYLGDGH &RQFHLWR

3DUDD/HLVHUYLoRDGHTXDGRpDTXHOHTXH VDWLVID]HQWUHRXWUDVDVFRQGLo}HVGHFRQWLQXLGDGH

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

32'(5(6$'0,1,675$7,926,

3UHUURJDWLYDVFRQFHGLGDVSHORRUGHQDPHQWRMXUtGLFRj $GPLQLVWUDomR3~EOLFDSDUDFRQVHFXomRGRVILQVS~EOLFRV D &RQFHLWR

'HFRUUrQFLDGLUHWDGRSULQFtSLRGDVXSUHPDFLDGRLQWHUHVVHS~EOLFR L8VRGR SRGHU

&RQFHLWR

2FRUUHTXDQGRKiH[HUFtFLR LOHJtWLPRGHVVDVSUHUURJDWLYDV

LL $EXVR GHSRGHU

1Ro}HV LQWURGXWyULDV E $EXVR GHSRGHU

3UHUURJDWLYDHVSHFLDOFRQFHGLGDSHOR'LUHLWR 3~EOLFRSDUDFRQVHFXomRGRVILQVS~EOLFRV

$JHQWHDWXDIRUDGRVOLPLWHV GDVXDFRPSHWrQFLD

L ([FHVVR GHSRGHU

9tFLRQRHOHPHQWRFRPSHWrQFLD /HLDUWD

0RGDOLGDGHV GH$%862 '(32'(5

$JHQWHHPERUDGHQWURGHVXDyUELWDGH FRPSHWrQFLDVDIDVWDVHGRLQWHUHVVHS~EOLFR LL 'HVYLR GHSRGHU

%XVFDDOFDQoDUILPGLYHUVRGDTXHOHTXHD OHLOKHSHUPLWLXH[SOtFLWDRXLPSOLFLWDPHQWH 9tFLRQRHOHPHQWR ILQDOLGDGH

'HVYLRGHILQDOLGDGH

/HLDUWH eRSRGHUGHTXHGLVS}HD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDSDUDSUiWLFDGHDWRVYLQFXODGRV D &RQFHLWR

$OHLGHWHUPLQDWRGRVRV HOHPHQWRVQHFHVViULRV jSUiWLFDGRDWR

3RGHU YLQFXODGR

3RGHUHV $GPLQLVWUDWLYRV

7UDWDVHPDLVGHXPGHYHUGRTXHSURSULDPHQWHGHXPSRGHU &RPSHWrQFLD )LQDOLGDGH )RUPD 0RWLYR

E $WR YLQFXODGR

2EMHWR 1mRKiPDUJHPGHOLEHUGDGHDRDGPLQLVWUDGRUFRQYHQLrQFLDHRSRUWXQLGDGH eRSRGHUGHTXHGLVS}HD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDSDUDSUiWLFDGHDWRVGLVFULFLRQiULRV

D &RQFHLWR

2'LUHLWRFRQFHGHj$GPLQLVWUDomRGHPRGRH[SOtFLWRRXLPSOtFLWRR SRGHUSDUDSUiWLFDGHDWRVDGPLQLVWUDWLYRVFRPOLEHUGDGHGHHVFROKD 0pULWRDGPLQLVWUDWLYR

/LEHUGDGHGHHVFROKD

&RQYHQLrQFLD 2SRUWXQLGDGH

&RPSHWrQFLD E (OHPHQWRV YLQFXODGRV

)LQDOLGDGH )RUPD

0RWLYR F (OHPHQWRVGLVFULFLRQiULRV

2EMHWR $EUDQJHHOHPHQWRVYLQFXODGRV

3RGHU GLVFULFLRQiULR

&RQWUROHGH /(*$/,'$'(H /(*,7,0,'$'( G &RQWUROH H[HUFLGRSHOR 3RGHU-XGLFLiULR

$EUDQJH HOHPHQWRV GLVFULFLRQiULRV

)XQGDPHQWR

/LPLWDo}HVLPSRVWDVSHORV SULQFtSLRVJHUDLVGRGLUHLWR 3ULQFtSLRGDLQDIDVWDELOLGDGH GDMXULVGLomR &)DUW;;;9

1mRKiFRQWUROHGH0e5,72 $EUDQJHHOHPHQWRVYLQFXODGRV

H &RQWUROH H[HUFLGRSHOD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD

&RQWUROHGH /(*$/,'$'(H /(*,7,0,'$'(

$EUDQJH HOHPHQWRV GLVFULFLRQiULRV )XQGDPHQWR

&RQWUROHGH0e5,72

3ULQFtSLRGDUD]RDELOLGDGH HGDSURSRUFLRQDOLGDGH FRQWUROHGHOHJLWLPLGDGH 3ULQFtSLRGDDXWRWXWHOD

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

32'(5(6$'0,1,675$7,926,, 3RGHUGHTXHGLVS}HD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDSDUD

L'LVWULEXLUHHVFDORQDUIXQo}HV LL2UGHQDUHUHYHUDWXDomRGHVHXVDJHQWHV

(VWiUHODFLRQDGRjSUySULDIRUPDGHRUJDQL]DomRGDIXQomRDGPLQLVWUDWLYD eDUHODomRGHVXERUGLQDomRH[LVWHQWHHQWUH yUJmRVHDJHQWHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD +LHUDUTXLD D &RQFHLWR

5HODomRGHVXERUGLQDomRFRQVLVWHHP

'LVWULEXLomRGHIXQo}HV *UDGXDomRGDDXWRULGDGHGRVDJHQWHV

1mRKiKLHUDUTXLDHQWUHGLIHUHQWHVSHVVRDVMXUtGLFDV 1mRKiKLHUDUTXLDQR-XGLFLiULRH /HJLVODWLYRQDVVXDVIXQo}HVSUySULDV 2EV

)XQomRMXULVGLFLRQDOOLYUHFRQYLFomRGRMXL] )XQomROHJLVODWLYD

$UHODomRH[LVWHQWHHQWUHDDGPLQLVWUDomRGLUHWDHDVHQWLGDGHV GDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWDpDUHODomRGH9,1&8/$d2

7XWHODDGPLQLVWUDWLYD &RQWUROHILQDOtVWLFR 6XSHUYLVmR

'HYHUGHREHGLrQFLD

&RQVHTXrQFLD

L2UGHQDU

$VGHWHUPLQDo}HVVXSHULRUHVGHYHPVHUILHOPHQWHFXPSULGDV DPHQRVTXHVHMDPPDQLIHVWDPHQWHLOHJDLV 0DQXWHQomRGHDWRVYiOLGRVFRQYHQLHQWHVHRSRUWXQRV

3RGHU +LHUiUTXLFR

5HYRJDomRGHDWRVGLVFULFLRQiULRV LQFRQYHQLHQWHVRXLQRSRUWXQRV

&RQVHTXrQFLD

LL&RQWURODU

$QXODomRGHDWRVLOHJDLV &RQYDOLGDomRGHDWRVFRPGHIHLWRVVDQiYHLV

E )DFXOGDGHV GHFRUUHQWHV GR3RGHU +LHUiUTXLFR

$WRGLVFULFLRQiULRUHYRJiYHODTXDOTXHUWHPSRQRTXDOR DJHQWHRULJLQDOPHQWHFRPSHWHQWHGHOHJDQWH FRQIHUHDRXWUR DJHQWHGHOHJDGR RH[HUFtFLRWHPSRUiULRGHDOJXPDVDWULEXLo}HV LLL'HOHJDU

$JHQWHGHOHJDGR

1mRSUHFLVDVHUKLHUDUTXLFDPHQWHVXERUGLQDGR /HLDUW

$WRGLVFULFLRQiULRQRTXDORVXSHULRUKLHUiUTXLFRWUD]SDUDVL RH[HUFtFLRWHPSRUiULRGHDWULEXLomRGHXPVXERUGLQDGR LY$YRFDU

3RGHUHV $GPLQLVWUDWLYRV

$JHQWHGHOHJDGR

L6XERUGLQDomR DGPLQLVWUDWLYD

1mR FRQIXQGLU

LL9LQFXODomR DGPLQLVWUDWLYD

D &RQFHLWR

eDIDFXOGDGHGH

3UHFLVDVHUKLHUDUTXLFDPHQWHVXERUGLQDGR /HLDUW (VWDEHOHFLGRHQWUHyUJmRVGHXPD PHVPDSHVVRDDGPLQLVWUDWLYD

&DUiWHULQWHUQR

'HFRUUHGD$872787(/$ &DUiWHU H[WHUQR

5HVXOWDGRFRQWUROHTXHSHVVRDVIHGHUDWLYDVH[HUFHP VREUHSHVVRDVSHUWHQFHQWHVjDGPLQLVWUDomRLQGLUHWD

'HFRUUHGD787(/$

L3XQLULQWHUQDPHQWH LQIUDo}HVIXQFLRQDLV GRVVHXVVHUYLGRUHV LL3XQLU LQIUDo}HVDGPLQLVWUDWLYDV FRPHWLGDV SRU SHVVRDV VXMHLWDV jGLVFLSOLQDGRVyUJmRVHVHUYLoRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD 3RGHUGLVFLSOLQDUpFRUUHODWRDRSRGHU KLHUiUTXLFRPDVFRPHOHQmRVHFRQIXQGH

6DQomRGLVFLSOLQDUHPDJHQWH L5HODomR FRPSRGHU S~EOLFRLQIUDomRIXQFLRQDO KLHUiUTXLFR 6DQomRSRUGHVFXPSULPHQWR GHFRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYR LQIUDomRDGPLQLVWUDWLYD

3RGHU 'LVFLSOLQDU

LL'HFRUUHGD VXSUHPDFLD HVSHFLDO E &DUDFWHUtVWLFDV

'HFRUUrQFLDGLUHWDGRSRGHUGLVFLSOLQDU 'HFRUUrQFLDLQGLUHWDGRSRGHUKLHUiUTXLFR +iH[HUFtFLRGRSRGHUGLVFLSOLQDU 1mRH[LVWHUHODomRKLHUiUTXLFD

$$GPLQLVWUDomR3~EOLFDH[HUFHVXSUHPDFLDHVSHFLDOVREUHWRGRV DTXHOHVTXHDHODVHYLQFXODPSRUUHODo}HVGHTXDOTXHUQDWXUH]D VXERUGLQDQGRVHjVQRUPDVGHIXQFLRQDPHQWRGRVHUYLoRRXGR HVWDEHOHFLPHQWRTXHSDVVDPDLQWHJUDUGHILQLWLYDHWUDQVLWRULDPHQWH 'HFRUUHGDVXSUHPDFLDHVSHFLDO

LLL1mRVHFRQIXQGH FRPRSRGHU SXQLWLYRGR(VWDGR

)XQomR MXULVGLFLRQDO

LY'LVFULFLRQDULHGDGH

4XDQWR

9tQFXORMXUtGLFRHVSHFtILFR

5HSUHVVmRGHFULPHVHFRQWUDYHQo}HVSHQDLV

'HFRUUHGDVXSUHPDFLDJHUDO

4XDQWRj Y9LQFXODomR 0RWLYDomR

¬JUDGXDomRGDSHQDOLGDGHGLVFLSOLQDU $RHQTXDGUDPHQWRGDFRQGXWDGHQWUHDVKLSyWHVHV SUHYLVWDVQDOHLFRQFHLWRVMXUtGLFRVLQGHWHUPLQDGRV

$SXUDomRGDUHVSRQVDELOLGDGH/HLDUWVH $SOLFDomRGDSHQDFDEtYHO 2DWRGHDSOLFDomRGHSHQDOLGDGHGHYHVHUPRWLYDGR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

32'(5(6$'0,1,675$7,926,,,

3UHUURJDWLYDFRQIHULGDDRFKHIHGR3RGHU([HFXWLYRSDUDHGLWDU GHFUHWRVHUHJXODPHQWRVSDUDDILHOH[HFXomRGDVOHLV&)DUW,9 $FRPSHWrQFLDSDUDH[SHGLomRGRVGHFUHWRVRXUHJXODPHQWRVGH H[HFXomRQmRpSDVVtYHOGHGHOHJDomR&)DUWS~QLFR eHVSpFLHGRJrQHURSRGHUQRUPDWLYR

D &RQFHLWR 2EV

3RGHUQRUPDWLYR

3UHUURJDWLYDFRQIHULGDj$GPLQLVWUDomR3~EOLFD SDUDHGLWDUDWRVQRUPDWLYRVJHUDLVHDEVWUDWRVSDUD FRPSOHPHQWDUDVOHLVHSHUPLWLUVXDHIHWLYDDSOLFDomR 5HJXODPHQWDomRWpFQLFD

&RPSHWrQFLDSDUD 3RGHU UHJXODGRU

3RGHU 5HJXODPHQWDU

ÆPELWR

L&RQWUROHOHJLVODWLYR

E )RUPDV GHFRQWUROH

$WLYLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGHDOWDFRPSOH[LGDGHWpFQLFD

3RGHUHV $GPLQLVWUDWLYRV

eDWRQRUPDWLYRGHULYDGR

([LVWrQFLDGHOHL

'RGHFUHWR UHJXODPHQWDU

&RQWUROHGHOHJDOLGDGHHOHJLWLPLGDGH eDWRQRUPDWLYRRULJLQiULR

,QH[LVWrQFLDGHOHL

LL&RQWUROH MXULVGLFLRQDO

1mRSRGHFULDUGLUHLWRVHREULJDo}HV

D &RQFHLWR

6XVWDDWRVQRUPDWLYRVGR3RGHU([HFXWLYRTXH H[RUELWHPGRSRGHUUHJXODPHQWDU&)DUW9

'HFUHWR /HJLVODWLYR

'RGHFUHWR DXW{QRPR

F /LPLWHV

0HGLDQWHSDUkPHWURVSUHYLDPHQWH HVWDEHOHFLGRVQDOHL

&RQWUROHGH FRQVWLWXFLRQDOLGDGH

&DUiWHU 1RUPDWLYR

67) 3UHVVXSRVWRV

&DUiWHU $XW{QRPR

$WRQRUPDWLYRH[WUDSRODRVOLPLWHVGDOHL 3ULQFtSLRGDOHJDOLGDGH&)DUW,,

1mRSRGHFRQWUDULDURVFRPDQGRVOHJDLV

)DFXOGDGHGHTXHGLVS}HD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDSDUDFRQGLFLRQDURXUHVWULQJLURXVRHR JR]RGHEHQVGLUHLWRVHDWLYLGDGHVLQGLYLGXDLVHPEHQHItFLRGDFROHWLYLGDGHRXGR(VWDGR %HQV ,QFLGHVREUH

'LUHLWRV $WLYLGDGHV

1mRLQFLGHVREUH3(662$6

ÏUJmRV DGPLQLVWUDWLYRV

E ,QFLGrQFLD 2EV

3ROtFLD

,QFLGHVREUHEHQV GLUHLWRVHDWLYLGDGHV ,QFLGHQRkPELWRGDV LQIUDo}HVDGPLQLVWUDWLYDV

3ROtFLDGHPDQXWHQomR GDRUGHPS~EOLFD ÏUJmRVGH VHJXUDQoD FRUSRUDo}HV HVSHFLDOL]DGDV

3RGHU GH3ROtFLD

3ROtFLD DGPLQLVWUDWLYD

3ROtFLDMXGLFLiULD

,QFLGHGLUHWDPHQWH VREUHSHVVRDV

,QFLGHQRkPELWR GRVLOtFLWRVSHQDLV

俺1mRVHWUDWDGRSRGHUGHSROtFLD HVWXGDGRQR'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR

L'LVFULFLRQDULHGDGH F $WULEXWRV

LL$XWRH[HFXWRULHGDGH LLL&RHUFLELOLGDGH

L([SHGLomR GHQRUPDV OLPLWDGRUDVH VDQFLRQDGRUDV GDFRQGXWD G 0HLRVGH DWXDomR

([FHWRQDFREUDQoDGHPXOWDV

1mRVHDSOLFDDWRGRVRVFDVRV 3RGHU/HJLVODWLYRHVWDEHOHFHSRU OHLDVOLPLWDo}HVDGPLQLVWUDWLYDV

&RQGLo}HV 5HTXLVLWRV

$$GPLQLVWUDomR3~EOLFDH[SHGHDWRVQRUPDWLYRVUHJXODPHQWDUHVjVOHLV $$GPLQLVWUDomR3~EOLFD H[SHGHDWRVQHJRFLDLV GHFRQVHQWLPHQWR

LL)LVFDOL]DomR GDV DWLYLGDGH H EHQV VXMHLWRV DRFRQWUROHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD H &RPSHWrQFLD

)L[D

2XWRUJDR $/9$5È

$OYDUiGHOLFHQoD $OYDUiGH DXWRUL]DomR

'HILQLWLYRH YLQFXODQWH

3UHFiULRH GLVFULFLRQiULR

([SHGLomRGHDWRV SXQLWLYRVVDQFLRQDWyULRV

0XOWD

7HPFRPSHWrQFLDSDUDSROLFLDUDHQWLGDGHTXHGLVS}HGRSRGHUGHUHJXODUDPDWpULD

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

$726$'0,1,675$7,92612d®(6,1752'87Ï5,$6

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

2VDWRVDGPLQLVWUDWLYRVVmRHVSpFLHGRJrQHURDWRMXUtGLFR $72 -85Ë',&2

0DQLIHVWDomRXQLODWHUDOGHYRQWDGHVHPFRQWH~GRQHJRFLDO TXHGHWHUPLQDDSURGXomRGHHIHLWRVOHJDOPHQWHSUHYLVWRV

$WRDGPLQLVWUDWLYRpWRGDPDQLIHVWDomRXQLODWHUDOGHYRQWDGHGD $GPLQLVWUDomR3~EOLFDTXHDJLQGRQHVWDTXDOLGDGHWHQKDSRUILPLPHGLDWR DGTXLULUUHVJXDUGDUWUDQVIHULUPRGLILFDUH[WLQJXLUHGHFODUDU GLUHLWRVRXLPSRUREULJDo}HVDRVDGPLQLVWUDGRVRXDVLSUySULR

+HO\ /RSHV

'HFODUDomRGR(VWDGRRXGHTXHPRUHSUHVHQWHTXHSURGX]HIHLWRV MXUtGLFRVLPHGLDWRVFRPREVHUYkQFLDGDOHLVREUHJLPHMXUtGLFRGH GLUHLWRS~EOLFRHVXMHLWDDFRQWUROHSHOR3RGHU-XGLFLiULR

0DULD 6\OYLD

,$JHQWHVGD $GPLQLVWUDomR3~EOLFD

&RQFHLWR

L6XEMHWLYR

,,'HOHJDWiULRV

(OHPHQWRV LL2EMHWLYR

$WRV $GPLQLVWUDWLYRV

([6HUYLGRUHVS~EOLFRV

&RQFHVVLRQiULRVHSHUPLVVLRQiULRV GHVHUYLoRS~EOLFR ([3URPRomRH[SURSULDWyULD

3URGXomRGHHIHLWRVMXUtGLFRVFRPILPS~EOLFR

LLL5HJLPHMXUtGLFR

'LUHLWRS~EOLFR

L$WRV /HJLVODWLYRV &DWHJRULDV GHDWRV H[LVWHQWHVQRH[HUFtFLR GDDWLYLGDGHS~EOLFD

LL$WRV -XGLFLDLV

(ODERUDomRGHQRUPDVSULPiULDV $SOLFDomRGDVQRUPDVQDVROXomR GHFRQIOLWRVGHLQWHUHVVH

LLL$WRV DGPLQLVWUDWLYRV

$SOLFDomRGDVQRUPDVQR FDVRFRQFUHWRQDJHVWmR GRVLQWHUHVVHVFROHWLYRV

1DVXDDFHSomRPDLVDPSOD DWRVGDDGPLQLVWUDomR VH UHIHUHPDWRGRVRVDWRVSUDWLFDGRVSHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD L$WRV MXUtGLFRV

$WRVGD $GPLQLVWUDomR

$EUDQJHP

LL$WRV DMXUtGLFRV

,'HGLUHLWRSULYDGR ,,'HGLUHLWRS~EOLFR

,$WRV PDWHULDLV

$WRVDGPLQLVWUDWLYRV

6mRDWRVGHPHUDH[HFXomRGH GHWHUPLQDo}HVDGPLQLVWUDWLYDV 1mRWrPFRPRFRQWH~GRXPD PDQLIHVWDomRGHYRQWDGH ([&RQVWUXomRGHXPDHVFROD

,,$WRVGHFRQKHFLPHQWR RSLQLmRMXt]RHYDORU

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

&/$66,),&$d2'26$726$'0,1,675$7,926 4XDQWRj LPSHUDWLYLGDGH

D $WRVGHLPSpULR

,PSRVWRVDRSDUWLFXODULQGHSHQGHQWHPHQWHGHVHXFRQVHQWLPHQWR 5HVXOWDPGRFRQVHQWLPHQWRGHDPEDVDV SDUWHV$GPLQLVWUDomR3~EOLFDHSDUWLFXODU

E $WRVQHJRFLDLV

([/LFHQoDDXWRUL]DomRQRPHDomRH[RQHUDomRDSHGLGR

'HFODUDomRGHYRQWDGHGHXP~QLFRyUJmR

D 6LPSOHV

0DQLIHVWDomRGHYRQWDGHGHGRLVRXPDLVyUJmRV

4XDQWRj IRUPDomR GDYRQWDGH

9RQWDGHVVHIXQGHPSDUDIRUPDU~QLFRDWRUHTXLVLWRGHSHUIHLomR

E &RPSOH[RV

9RQWDGHVDXW{QRPDV

&RQMXJDomRGHYRQWDGHV

0DQLIHVWDomRGHYRQWDGHGHGRLVRXPDLVyUJmRV $XW{QRPRGHWHUPLQDRFRQWH~GRGRDWR

3ULQFLSDO

F &RPSRVWRV

'RLVDWRV

$FHVVyULR

,QVWUXPHQWDODXWRUL]DRDWRRXOKHFRQIHUHHILFiFLD

,QFHUWRV

'HVWLQDWiULRV

,QGHWHUPLQDGRV

$WLQJHPTXDQWLGDGHLQGHWHUPLQDGDGHSHVVRDVTXHVHHQFRQWUDPQDPHVPDVLWXDomRIiWLFD

D *HUDLV

([5HJXODPHQWRVSRUWDULDV

$WRVQRUPDWLYRV

4XDQWRDRV GHVWLQDWiULRV

&HUWRV

'HVWLQDWiULRV

'HWHUPLQDGRV

$WLQJHGHVWLQDWiULRVLQGLYLGXDOL]DGRVGHILQLGRVPHVPRFROHWLYDPHQWH 3URGX]HPHIHLWRMXUtGLFRQRFDVRFRQFUHWR

E ,QGLYLGXDLV

1RPHDomR

$WRVFRQFUHWRV

([

/LFHQoD $XWRUL]DomR

&RPSOHWRXFLFORGHIRUPDomR

&ODVVLILFDomR GRV$WRV $GPLQLVWUDWLYRV

D 3HUIHLWR

(VWiHPFRQGLo}HVGHSURGX]LUHIHLWRV 1mRFRPSOHWRXFLFORGHIRUPDomR

4XDQWRj H[HTXLELOLGDGH

E ,PSHUIHLWR F 3HQGHQWH

([$XVrQFLDGHKRPRORJDomR 3HUIHLWRPDVVXMHLWRDFRQGLomRRXWHUPRSDUDTXHSURGX]DHIHLWRV

G &RQVXPDGR

-iH[DXULXVHXVHIHLWRV

eDTXHOHHPTXHD$GPLQLVWUDomRFULDPRGLILFDRXH[WLQJXHGLUHLWRV D &RQVWLWXWLYR

4XDQWRDRV HIHLWRV

([3HUPLVVmRDXWRUL]DomR eDTXHOHHPTXHD$GPLQLVWUDomRDSHQDVUHFRQKHFHGLUHLWRH[LVWHQWH

E 'HFODUDWyULR

([/LFHQoD $WHVWDRXUHFRQKHFHVLWXDomRGHIDWRRXGHGLUHLWR

F (QXQFLDWLYR

D 9iOLGR

(QFHUUDMXt]RFRQKHFLPHQWRRSLQLmR 0HURVDWRVDGPLQLVWUDWLYRV

eRTXHHVWiHPWRWDOFRQIRUPLGDGHFRPRRUGHQDPHQWRMXUtGLFR $IHWDGRGHYtFLRLQVDQiYHO

,QIULQJrQFLDjOHL ,QIULQJrQFLDDRVSULQFtSLRVGRGLUHLWRS~EOLFR

6LVWHPDGLFRW{PLFRWHRULDGXDOLVWD

4XDQWRj YDOLGDGHH H[LVWrQFLD

E 1XOR

L$WRV QXORV

1XOLGDGHDEVROXWD 9tFLRLQVDQiYHO

7HRULDGDV QXOLGDGHV

1mRSRGHVHUFRQYDOLGDGR

1XOLGDGHUHODWLYD 3RGHVHUFRQYDOLGDGR LL$WRVDQXOiYHLV

9tFLRVDQiYHO

&RPSHWrQFLDQmRH[FOXVLYD )RUPDQmRHVVHQFLDO

$SHQDVWHPDSDUrQFLDGHPDQLIHVWDomRUHJXODUGD$GPLQLVWUDomR 1mRFKHJDDVHDSHUIHLoRDUFRPRDWRDGPLQLVWUDWLYR F ,QH[LVWHQWH

(TXLSDUDVHDRVDWRVQXORVHVHVXERUGLQDjVPHVPDVUHJUDVGHLQYDOLGDomR ([$WRSUDWLFDGRSRUXVXUSDGRUGHIXQomRS~EOLFD

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

5(48,6,726'26$726$'0,1,675$7,926,

D &RQFHLWR

3RGHUOHJDOSDUDSUiWLFDGRDWR

'RWDGRVGH SHUVRQDOLGDGHMXUtGLFD L(QWHV SROtWLFRV

&RQVWLWXLomR )HGHUDO&)

6mRWLWXODUHVGH GLUHLWRVHREULJDo}HV

'HILQHDVFRPSHWrQFLDV GHFDGDHQWHSROtWLFR &)DUW

6mRFHQWURVGHFRPSHWrQFLDLQVWLWXtGRV SDUDRGHVHPSHQKRGHIXQo}HVHVWDWDLV

E 'LVWULEXLomR GHFRPSHWrQFLD LLÏUJmRV DGPLQLVWUDWLYRV

LLL$JHQWHV

([HUFHPDVIXQo}HVTXH FRPSHWHPDRVHQWHVSROtWLFRV /HL

'HWHUPLQDDFRPSHWrQFLD &)DUW,,FFDUW9,D

1RUPDVDGPLQLVWUDWLYDVGHFDUiWHULQWHUQR GLVWULEXHPDFRPSHWrQFLDIL[DGDLQLFLDOPHQWH SDUDRyUJmRQRTXDODWXDP

L'HFRUUHVHPSUHGHOHL LL,QWUDQVIHUtYHO

&RPSHWrQFLD

LLL,PRGLILFiYHOSHODYRQWDGHGRDJHQWH LY,PSUHVFULWtYHO

Y,UUHQXQFLiYHO

5HTXLVLWRV GR$WR $GPLQLVWUDWLYR

2QmRH[HUFtFLRGDFRPSHWrQFLDQmR LPSRUWDQGRSRUTXDQWRWHPSRQmRDH[WLQJXH 6DOYRDXWRUL]DomROHJDO /HLDUWSDUiJUDIR~QLFR,,

3ULQFtSLRGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD 3DUDyUJmRKLHUDUTXLFDPHQWHVXERUGLQDGRRXQmR 5HYRJiYHODTXDOTXHUWHPSR SHODDXWRULGDGHGHOHJDQWH

F &DUDFWHUtVWLFDV YL'HOHJDomR

9HGDGDD GHOHJDomR

,$WRVQRUPDWLYRV ,,'HFLVmRGHUHFXUVRV DGPLQLVWUDWLYRV ,,,&RPSHWrQFLDH[FOXVLYD

/HLDUWV &DUiWHUH[FHSFLRQDOHPRWLYRV UHOHYDQWHVGHYLGDPHQWHMXVWLILFDGRV YLL$YRFDomR

6RPHQWHSDUDyUJmRKLHUDUTXLFDPHQWHVXERUGLQDGR /HLDUW

,QWHUHVVHS~EOLFR D 6HQWLGRDPSOR

)LQDOLGDGH

0RWLYR 2EMHWR

'HVYLRGHILQDOLGDGHJHQpULFR

)LPOHJDOHVSHFLILFDGRQDOHL E 6HQWLGRHVWULWR

)RUPD

'HIHLWR

'HIHLWR

'HVYLRGHILQDOLGDGHHVSHFtILFR

([5HPRomRFRPRIRUPDGHSXQLomR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

5(48,6,726'26$726$'0,1,675$7,926,, &RPSHWrQFLD )LQDOLGDGH D &RQFHLWR

5HYHVWLPHQWRH[WHULRUL]DGRUGRDWRDGPLQLVWUDWLYR 5HYHVWLPHQWRPDWHULDOGRDWR

)RUPD +HO\ /RSHV

'LVWLQJXH

&RQMXQWRGHRSHUDo}HVH[LJLGDVSDUDSHUIHLomRGRDWR

3URFHGLPHQWR

0RGRSHORTXDODGHFODUDomRVHH[WHULRUL]D

([WHULRUL]DomRGRDWR

&RQFHSomR UHVWULWLYD

([(VFULWDYHUEDOGHFUHWRSRUWDULD L([WHULRUL]DomRGRDWR )RUPDOLGDGHVTXHGHYHP VHUREVHUYDGDVGXUDQWHR SURFHVVRGHIRUPDomRGD YRQWDGHGDDGPLQLVWUDomR

$EUDQJH

&RQFHSomR DPSOD

LL3URFHGLPHQWR

LLL3XEOLFLGDGH

E 'RXWULQD

2DVSHFWRIRUPDOFRQVWLWXLJDUDQWLDMXUtGLFDSDUDRDGPLQLVWUDGR HSDUDDSUySULD$GPLQLVWUDomRSRLVSRVVLELOLWDRFRQWUROHGRDWR

0DULD 6\OYLD 2EV

2EVHUYkQFLD

$VSHFWRIRUPDO

)RUPD

)RUPD 3URFHGLPHQWR

2EVHUYkQFLDREULJDWyULD L(VVHQFLDO

&ODVVLILFDomR

5HTXLVLWRV GR$WR $GPLQLVWUDWLYR

$IHWDD YDOLGDGHGRDWR

,QREVHUYkQFLDWRUQDRDWRQXOR *DUDQWLDGHUHVSHLWR DRVGLUHLWRVLQGLYLGXDLV

([ 'HFUHWRTXHGHFODUDLPyYHO FRPR GHLQWHUHVVHVRFLDO&)DUW LL1mRHVVHQFLDO

5HIHUHQWHjH[SRVLomRGRVPRWLYRVGRDWRDGPLQLVWUDWLYR

'HILQLomR

$PRWLYDomRpHOHPHQWRIRUPDOtVWLFRGRDWRDGPLQLVWUDWLYR L5HJUDGH'LUHLWR

F 0RWLYDomR

'HYHFRQWHU

5HTXLVLWRV

LL)DWRV

3UHVVXSRVWRVGH'LUHLWR )XQGDPHQWRMXUtGLFR

3UHVVXSRVWRVGHIDWR

LLL5HODomRGHSHUWLQrQFLDOyJLFD

0RGDOLGDGHV

0RWLYRFRQWLGRQRSUySULRDWR

L&RQWH[WXDO LL$OLXQGH

0RWLYRH[SUHVVRIRUDGRDWR

/HLDUW eRSUHVVXSRVWRGHIDWRTXHDXWRUL]DRXH[LJHDSUiWLFDGRDWR

&$%DQGHLUDGH0HOOR D 'HILQLomR 'LRJHQHV*DVSDULQL

3RGHVHUSUHYLVWRHPOHLRXQmR &LUFXQVWkQFLDGHIDWRRXGHGLUHLWRTXHDXWRUL]DRX LPS}HDRDJHQWHS~EOLFRDSUiWLFDGRDWRDGPLQLVWUDWLYR

6LWXDomRREMHWLYDUHDOHPStULFD

0RWLYR

E 0RWLYRGHIDWR

0XQGRGRVIDWRVSODQRGDH[LVWrQFLD

([&RQVWUXomRLUUHJXODUSRGHHQVHMDUDHGLomRGHXPDWRDGPLQLVWUDWLYRHPEDUJR 3UHYLVmRDEVWUDWDGHXPDVLWXDomRIiWLFDQRUPDMXUtGLFD

2PRWLYRSRGHHVWDURXQmRQDOHL F 0RWLYRGH GLUHLWR

'LRJHQHV*DVSDULQL

6HRPRWLYRGHGLUHLWRIRUFRQVWDQWHGDOHLDSUiWLFDGR DWRGHSHQGHUiGDHIHWLYDRFRUUrQFLDGDVLWXDomRSUHYLVWD

([ 'HPLVVmRGHVHUYLGRUSRUDFXPXODomRLOHJDOGHFDUJRV/HLDUW G 7HRULDGRVPRWLYRV GHWHUPLQDQWHV

2EMHWR

2VIDWRVTXHVHUYLUDPGHVXSRUWHjVXDGHFLVmRLQWHJUDPDYDOLGDGHGRDWR 2DWRVRPHQWHVHUiYiOLGRVHRVPRWLYRVHQXQFLDGRVHIHWLYDPHQWHDFRQWHFHUDP

eR()(,72-85Ë',&2,0(',$72TXHRDWRSURGX]

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$75,%8726'26$726$'0,1,675$7,926

6HDDWXDomRDGPLQLVWUDWLYDRFRUUHVRPHQWHTXDQGRDXWRUL]DGD SRUOHLKiGHVHSUHVXPLUVHUHPOHJtWLPRVVHXVDWRV

'HFRUUrQFLDGR SULQFtSLRGDOHJDOLGDGH

$72 5HIHUHVHDRSUySULRDWR

D 3UHVXQomRGHOHJLWLPLGDGH HPVHQWLGRHVWULWR

&RQIRUPLGDGHFRPDOHLLQWHUHVVHS~EOLFR

)$72 5HIHUHVHDRVIDWRVDOHJDGRV SHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD3UHVXPHPVHYHUGDGHLURV L (QTXDQWR QmR GHFUHWDGD LQYDOLGDGH R DWRSURGX]LUiHIHLWRVHGHYHVHUFXPSULGR

3UHVXQomRGH /HJLWLPLGDGH

$$GPLQLVWUDomR3~EOLFD QmRQHFHVVLWDFRPSURYDU DYDOLGDGHFRQIRUPLGDGH GRDWRFRPR'LUHLWR

E 3UHVXQomR GHYHUDFLGDGH

LL 3UHVXQomR UHODWLYD MXULV WDQWXP

(IHLWRV

5HJUD

&DEHDRDGPLQLVWUDGR R{QXVGDSURYD ,QYHUVmRGR{QXVGDSURYD /HLDUW

([FHomR

$WULEXWRV GRV$WRV $GPLQLVWUDWLYRV

5HODWLYDPHQWHDRV yUJmRVGHFRQWUROH &DEHj$GPLQLVWUDomR3~EOLFD DFRPSURYDomRGDOHJDOLGDGH HGDUHJXODULGDGHGDGHVSHVD

4XDOLGDGHGHVHLPSRUDWHUFHLURV LQGHSHQGHQWHPHQWHGDYRQWDGHGRDGPLQLVWUDGR ,PSRU

&ULDXPDREULJDomR 3RGHUH[WURYHUVR

,PSHUDWLYLGDGH 1mRpDEVROXWD

1mRH[LVWHHPDWRVTXH RXWRUJXHPGLUHLWRV

([

3HUPLVVmR $XWRUL]DomR

4XDOLGDGHGHFRPSHOLUPDWHULDOPHQWHRDGPLQLVWUDGR LQGHSHQGHQWHPHQWHGHRUGHPMXGLFLDO ([HFXWDU

L$XWRUL]DomRH[SUHVVD

$XWRH[HFXWRULHGDGH 'HFRUUH

4XDOLGDGHGHH[LJLU

([LJLELOLGDGH

0HLRVGLUHWRVGHFRHUomR

LL$XWRUL]DomR LPSOtFLWD

/HL

6LWXDomRLQGLVSHQViYHOD JDUDQWLDGRLQWHUHVVHS~EOLFR

8UJrQFLD

([$WRGHGHPROLomRGHSUpGLRTXHDPHDoDUXLU

,PSHOHRGHVWLQDWiULRjREHGLrQFLDGHREULJDo}HVLPSRVWDV

0HLRVLQGLUHWRVGHFRHUomR ([LJLU

'HVFXPSULPHQWR

6DQomR ([0XOWD

$WULEXWRSHORTXDORDWRGHYHFRUUHVSRQGHUDILJXUDVSUHYLDPHQWHGHILQLGDVHPOHL

7LSLFLGDGH

'HFRUUrQFLDGR SULQFtSLRGDOHJDOLGDGH

$GPLQLVWUDomR3~EOLFD 3DUWLFXODU

9RQWDGHOHJDODXWRUL]DGD

$XWRQRPLDGDYRQWDGH

5HSUHVHQWDXPDJDUDQWLDSDUDRDGPLQLVWUDGR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

(63e&,(6'($726$'0,1,675$7,926,

2VDWRVQRUPDWLYRVFRQWrPGHWHUPLQDo}HVJHUDLVLPSHVVRDLVHDEVWUDWDV , ,QGHSHQGHQWH RXDXW{QRPR L1RUPDWLYR *HUDO

D 'HFUHWR

,, 5HJXODPHQWDU RXGHH[HFXomR

&)DUW9, &)DUW,9

1mRpDWRQRUPDWLYR LL(VSHFtILFR ,QGLYLGXDO

1RUPDWLYRV

$WRGHHIHLWRFRQFUHWRSRLV SURYrVLWXDo}HVSDUWLFXODUHV 1RPHDomRHH[RQHUDomR

([

'HVDSURSULDomR

$WRVDGPLQLVWUDWLYRVQRUPDWLYRVGHDWXDomRLQWHUQD 6HGHVWLQDPDUHJHURIXQFLRQDPHQWR GHyUJmRVHFRUSRUDo}HVOHJLVODWLYDV

E 5HJLPHQWR

([SHGLGRVSRU0LQLVWURVGH(VWDGRSDUD H[HFXomRGDVOHLVUHJXODPHQWRVHGHFUHWRV F ,QVWUXomRQRUPDWLYD

2EV

&)DUW,,

2XWURVH[HPSORV5HVROXo}HVGHOLEHUDo}HVHSRUWDULDV

'LVFLSOLQDPRIXQFLRQDPHQWR GD$GPLQLVWUDomRHDFRQGXWD IXQFLRQDOGHVHXVDJHQWHV

(VSpFLHV GH$WRV $GPLQLVWUDWLYRV

2UGLQDWyULRV

([

(PDQDPGRSRGHUKLHUiUTXLFR $EUDQJrQFLDLQWHUQD

,QVWUXo}HVFLUFXODUHVDYLVRVSRUWDULDV RUGHQVGHVHUYLoRGHVSDFKR

6mRDTXHOHVSHORTXDOD$GPLQLVWUDomRDSHQDVDWHVWDRXUHFRQKHFH GHWHUPLQDGDVLWXDomRGHIDWRRXGHGLUHLWRGHFODUDRTXHMiH[LVWH 6ROLFLWDomRDFULWpULRGD$GPLQLVWUDomR L)DFXOWDWLYR

&DUiWHU RSLQDWLYR

$XWRULGDGH QmR HVWi YLQFXODGD DR VHXWHRU 俺QmRpDWRDGPLQLVWUDWLYR

/HLH[LJHFRPRSUHVVXSRVWRSDUDSUiWLFDGRDWR 2EULJDWRULHGDGHTXDQWRjVROLFLWDomR LL2EULJDWyULR D 3DUHFHU

&DUiWHU RSLQDWLYR

$XWRULGDGH QmR HVWi YLQFXODGD DR VHXWHRU QmRpDWRDGPLQLVWUDWLYR

$GPLQLVWUDomRpREULJDGDD VROLFLWiORHDDFDWDUVXDGHFLVmR 3HUGHP R FDUiWHURSLQDWLYR

(QXQFLDWLYRV

LLL9LQFXODQWH ([

E &HUWLGmR F $SRVWLOD

eDWRDGPLQLVWUDWLYR

-XQWDPpGLFDRILFLDO /HLDUW,

'HFODUDomRGHFRQKHFLPHQWR (QXQFLDPRXGHFODUDPVLWXDomRDQWHULRUFULDGDSRUOHL

2EV'RXWULQD

2VDWRVHQXQFLDWLYRVGHFDUiWHURSLQDWLYRVmRPHURVDWRV DGPLQLVWUDWLYRVSRLVHQFHUUDPMXt]RFRQKHFLPHQWRRXRSLQLmR HQmRPDQLIHVWDomRGHYRQWDGHSURGXWRUDGHHIHLWRVMXUtGLFRV 1mRVmRDWRVDGPLQLVWUDWLYRVSURSULDPHQWHGLWRVHSXURV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

(63e&,(6'($726$'0,1,675$7,926,,

'HFODUDomRGDYRQWDGHGR3RGHU3~EOLFRFRLQFLGHQWHFRPDSUHWHQVmRGRSDUWLFXODU ,QWHUHVVHUHFtSURFRGD $GPLQLVWUDomRHGRDGPLQLVWUDGR

1mRSRVVXHPR$75,%872'(,03(5$7,9,'$'( $WRDGPLQLVWUDWLYRYLQFXODGRH GHILQLWLYRSHORTXDOR3RGHU3~EOLFR YHULILFDQGRTXHRLQWHUHVVDGRDWHQGHX WRGDVDVH[LJrQFLDVOHJDLVIDFXOWDOKH

L2GHVHPSHQKRGHDWLYLGDGHV LL$UHDOL]DomRGHIDWRVPDWHULDLV DQWHVYHGDGRVDRSDUWLFXODU

/HLHVWDEHOHFHRVUHTXLVLWRVSDUDVXDIRUPDomR D /LFHQoD

'LUHLWRLQGLYLGXDOGRUHTXHUHQWH

L9LQFXODGR

&DUDFWHUtVWLFDV

$WRGHFODUDWyULRGHGLUHLWR

3UDWLFDGRHPIDFHGHXPGLUHLWR LQGLYLGXDOGRUHTXHUHQWH

LL'HILQLWLYR

([/LFHQoDSDUDRH[HUFtFLRGHSURILVVmRDOYDUiSDUDFRQVWUXomRGHXPDREUD

L$UHDOL]DomRGHFHUWDDWLYLGDGHVHUYLoR

$WRDGPLQLVWUDWLYRGLVFULFLRQiULRH SUHFiULRSRUPHLRGRTXDOR3RGHU 3~EOLFRWRUQDSRVVtYHODRSUHWHQGHQWH

LL $XWLOL]DomRGHGHWHUPLQDGRV EHQVSDUWLFXODUHVRXS~EOLFRV ,QWHUHVVH

([FOXVLYRRXSUHGRPLQDQWH LQWHUHVVHGRSUHWHQGHQWH

&RQIRUPHFULWpULRVGH FRQYHQLrQFLDHRSRUWXQLGDGH

1HJRFLDLV

(VSpFLHV GH$WRV $GPLQLVWUDWLYRV

&DUDFWHUtVWLFDV

6XUJHGHXPDOLEHUDOLGDGH GD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD L'LVFULFLRQiULR

1mR Ki GLUHLWR VXEMHWLYR DVXDREWHQomR $WRFRQVWLWXWLYR

LL3UHFiULR

3RGHPVHUUHYRJDGRVDTXDOTXHUWHPSR

E $XWRUL]DomR

$WLYLGDGHSULYDGDTXHQHFHVVLWD GHFRQVHQWLPHQWRS~EOLFR

3RUWHGHDUPD

L$WRGHSROtFLD DGPLQLVWUDWLYD

([

3URGXomRHFRPpUFLR GHPDWHULDOEpOLFR

)DFXOWDDRSDUWLFXODUDXWLOL]DomR GHXPEHPS~EOLFR

+LSyWHVHV LL'HXVRGH EHPS~EOLFR

([8WLOL]DomR GH YLDV S~EOLFDV SDUDIHLUDVOLYUHV

'HOHJDDRSDUWLFXODUDH[SORUDomR GHVHUYLoRS~EOLFRDWtWXORSUHFiULR LLL'HVHUYLoRS~EOLFR

([$XWRUL]DomR SDUD SUHVWDomR GHVHUYLoRGHWi[L

$WRDGPLQLVWUDWLYRGLVFULFLRQiULRHSUHFiULRJUDWXLWR RXRQHURVRSHORTXDOD$GPLQLVWUDomRIDFXOWDDR SDUWLFXODUDXWLOL]DomRSULYDWLYDGHEHPS~EOLFR F 3HUPLVVmR

8VRGHEHP S~EOLFR

,QWHUHVVHVFRQFRUUHQWHVGRSHUPLWHQWH GRSHUPLVVLRQiULRHGRS~EOLFR

3HUPLVVmR GH VHUYLoRVS~EOLFRV

1mRpDWRDGPLQLVWUDWLYR &RQWUDWRDGPLQLVWUDWLYR/HL

9LVDPSXQLUHUHSULPLULQIUDo}HVDGPLQLVWUDWLYDV L0XOWD

3XQLWLYRV

D 'HDWXDomRH[WHUQD

LL,QWHUGLomRGHDWLYLGDGH LLL'HVWUXLomRGHFRLVD 9LVDPjGLVFLSOLQDGRVVHUYLGRUHV

E 'HDWXDomRLQWHUQD

&RQIRUPHHVWDEHOHFLGRQRUHJLPHMXUtGLFRDTXHHVWmRVXMHLWRV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$726',6&5,&,21È5,26(9,1&8/$'26 /LEHUGDGHGHQWURGDOHL

D 'LVFULFLRQDULHGDGH

3RGHUFRQIHULGRSHODOHLDRDJHQWHS~EOLFRSDUDTXH HOHGHFLGDVREUHDFRQYHQLrQFLDHRSRUWXQLGDGH GHSUDWLFDUGHWHUPLQDGRDWRGLVFULFLRQiULR

9DORUDomRGRVPRWLYRV (VFROKDGRREMHWR

5HODFLRQDGDjXWLOLGDGHGRDWR

E 0pULWR DGPLQLVWUDWLYR

L&RQYHQLrQFLD

,QWHUHVVHS~EOLFR 5HODFLRQDGDDRPRPHQWR

LL2SRUWXQLGDGH

,&RPSHWrQFLD ,,)LQDOLGDGH 4XDQGRH[LJLGDSRUOHL L9LQFXODGRV

([ 'HFODUDomR GHLPyYHO GHLQWHUHVVH VRFLDO SDUD ILQVGHUHIRUPDDJUiULD

,,,)RUPD

,/HLQmRGHILQH RPRWLYR

F (OHPHQWRV

)RUPD'HFUHWR &)DUW

([([RQHUDomRDGQXWXP

,,8WLOL]DomRGHFRQFHLWRVMXUtGLFRVLQGHWHUPLQDGRV

$WR 'LVFULFLRQiULR

,QVXERUGLQDomRJUDYHH FRQGXWDHVFDQGDORVD

([ 3HQDV H[SXOVLYDV

,0RWLYR

LL'LVFULFLRQiULRV

2EV&DUYDOKR)LOKRHQWHQGHTXHD GLVFULFLRQDULHGDGH QmRSUHVVXS}H LPSUHFLVmRGHVHQWLGR ,,2EMHWR L ([SUHVVR QDOHL

$WRV 'LVFULFLRQiULRV H9LQFXODGRV

5HYHUVmRQRLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR/HLDUW

([

5HPRomRH[RIILFLRHDFULWpULRGD$GPLQLVWUDomR

LL/HLpRPLVVD

G +LSyWHVHV

LLL /HLSUHY r GHWHUPLQDGD FRPSHWrQFLD PDVQmRHVWDEHOHFHDFRQGXWD &RQWUROHGH OHJDOLGDGH

9HULILFDDFRQIRUPLGDGHFRPDOHLGRV HOHPHQWRVFRPSHWrQFLDILQDOLGDGHHIRUPD

&RQWUROHGH OHJLWLPLGDGH

9HULILFDVHRPRWLYRHRREMHWRGRDWR HVWmRHPFRQIRUPLGDGHFRPRVSULQFtSLRV GR'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHPHVSHFLDOR GDUD]RDELOLGDGHHGDSURSRUFLRQDOLGDGH

L 3RGHU -XGLFLiULR H &RQWUROH GRVDWRV GLVFULFLRQiULRV

&RQWUROHGHOHJDOLGDGH LL$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

&RQWUROHDPSOR

&RQWUROHGHOHJLWLPLGDGH &RQWUROHGHPpULWR

7LSLILFDomROHJDO

6LWXDomRGHIDWR GHOLQHDGDQDQRUPDOHJDO

1mRH[LVWHDSUHFLDomRVXEMHWLYD 1mRKiPDUJHPGHOLEHUGDGHSDUDGHFLGLURXDJLU

D 9LQFXODomR

$WR 9LQFXODGR

([0DWpULDVDIHWDVDRSRGHUGHSROtFLD

/HLGHILQHWRGRVRVHOHPHQWRV

E (OHPHQWRV F &RQVHTXrQFLD

'LUHLWRVXEMHWLYRGRDGPLQLVWUDGR

([2XWRUJDGHOLFHQoDSDUDFRQVWUXLU $WRFRPSOHWRRXIRUPDGR D 3HUIHLWR

3HUIHLomR YDOLGDGH H HILFiFLD

E 9iOLGR

&RPSOHWRXVHXFLFORGHIRUPDomR &RQIRUPLGDGHFRPRRUGHQDPHQWRMXUtGLFR $SWRDSURGX]LUHIHLWRVMXUtGLFRV &RQGLomR

F (ILFD]

1mR VXMHLWRD

7HUPR

(YHQWRIXWXURHLQFHUWRTXHVXERUGLQDDHILFiFLDGRDWR (YHQWRIXWXURHFHUWRTXHVXERUGLQDDHILFiFLDGRDWR

$WRGH&RQWUROH

$SURYDomRKRPRORJDomR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

)250$6'((;7,1d2(9Ë&,26'26$726$'0,1,675$7,926 ([*R]RGHIpULDV

L(VJRWDPHQWRGRHIHLWRMXUtGLFR D &XPSULPHQWR GRVHIHLWRV

LLL,PSOHPHQWRGHFRQGLomRUHVROXWLYDRXWHUPRILQDO ([0RUWHGHVHUYLGRUH[WLQJXHDQRPHDomR

L6XMHLWR E 'HVDSDUHFLPHQWR

([([HFXomRGHRUGHPGHGHPROLomRGHFDVD

LL([HFXomRPDWHULDO

LL2EMHWR

3RGHUS~EOLFRHPLWHDWRFRPHIHLWRH[WLQWLYR 'HVID]LPHQWRGHDWRDGPLQLVWUDWLYRGLVFULFLRQiULRH YiOLGRSRUUD]}HVGHRSRUWXQLGDGHHFRQYHQLrQFLD

&RQFHLWR L5HYRJDomR

'HFRUUHGDDXWRWXWHOD

1mRUHWURDWLYRH[QXQF

(IHLWR

'HVID]LPHQWRGRDWRDGPLQLVWUDWLYRSRUUD]}HVGHLOHJDOLGDGH

&RQFHLWR

)RUPDVGH H[WLQomR

'HFRUUHGDDXWRWXWHOD 3ULQFtSLRGDOHJDOLGDGHHVWULWD

0RWLYR

'HYHUGHDQXODUDWRVLOHJDLV

5HWURDWLYRH[WXQF

(IHLWR F 5HWLUDGD

$WRWRUQRXVHLQFRQYHQLHQWHHLQRSRUWXQR

,QWHUHVVHS~EOLFR

0RWLYR

7HRULDGXDOLVWD

LL$QXODomR

,$WRQXOR 7HRULDGDV QXOLGDGHV

1XOLGDGHDEVROXWD 'HIHLWRLQVDQiYHO 1XOLGDGHUHODWLYD

,,$WRDQXOiYHO

3RGHVHUFRQYDOLGDGR 'HIHLWRVDQiYHO

'HVWLQDWiULRGRDWRDGPLQLVWUDWLYRGHVFXPSULXFRQGLo}HV LLL&DVVDomR

,OHJDOLGDGHQDH[HFXomR 5HWLUDGDDWRDGPLQLVWUDWLYRSRUTXHVREUHYHLRQRUPDMXUtGLFD

LY&DGXFLGDGH

)RUPDVGH ([WLQomRH 9tFLRV

(PLVVmRGHDWRFRQWUDSRVWRDWRSRVWHULRUFRQWUiULRDRDWRLQLFLDO Y&RQWUDSRVLomR

([1RPHDomRHH[RQHUDomR &ULPH ,8VXUSDomRGHIXQomR

L,QFRPSHWrQFLD

,,([FHVVRGHSRGHU ,,,)XQomRGHIDWR

D &RPSHWrQFLD

,,PSHGLPHQWR LL,QFDSDFLGDGH

3UiWLFDGHDWRVHPLQYHVWLGXUD QRFDUJRHPSUHJRRXIXQomR (VSpFLHGHDEXVRGHSRGHU $JHQWHH[FHGHOLPLWHVGDFRPSHWrQFLD

,QYHVWLGXUDLUUHJXODUQRFDUJRHPSUHJRRXIXQomR $SDUrQFLDGHOHJDOLGDGH

$XWRULGDGHWHPGHYHUGHFRPXQLFDU 3UHVXQomRUHODWLYDGHLQFDSDFLGDGH

,,6XVSHLomR

/HL DUW

3UHVXQomRDEVROXWDGHLQFDSDFLGDGH

'HYHVHUDUJXLGDSHORLQWHUHVVDGR

/HL DUW

(VSpFLHGHDEXVRGHSRGHU

9tFLRV GRDWR

E )LQDOLGDGH

'HVYLRGHILQDOLGDGH

L$PSOR LL5HVWULWR

,QWHUHVVHS~EOLFR /HL ([5HPRomRH[RIItFLRFRPREMHWLYRGHSXQLU

F )RUPD L,QH[LVWrQFLDIDOVLGDGHGRPRWLYR G 0RWLYR

LL)DOWDGHFRQJUXrQFLDHQWUH L/tFLWR

H 2EMHWR

'HYHVHU

LL3RVVtYHO LLL0RUDO

5HVXOWDGRGRDWR

9tFLRLOLFLWXGH 9tFLRLPSRVVLELOLGDGH 9tFLRLPRUDOLGDGH

LY'HWHUPLQDGR /HLDUW

0RWLYR

9tFLRLQFHUWH]D

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

/,&,7$d®(6 /LFLWDomRpXPSURFHGLPHQWRDGPLQLVWUDWLYRPHGLDQWHRTXDOD$GPLQLVWUDomR 3~EOLFDVHOHFLRQDDSURSRVWDPDLVYDQWDMRVDSDUDRFRQWUDWR

&RQFHLWR

'HFRUUH GLUHWDPHQWHGR

L3ULQFtSLRGDOHJDOLGDGH

L6HOHFLRQDUDSURSRVWD PDLVYDQWDMRVDSDUDD $GPLQLVWUDomR

)LQDOLGDGH GDOLFLWDomR

6XMHLo}HV

LL3ULQFtSLRGDLQGLVSRQLELOLGDGH GRLQWHUHVVHS~EOLFR &XVWR

PHOKRU UHODomR

2QHURVLGDGH

%HQHItFLR

LL $VVHJXUDUD REVHUYkQFLD GR SULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDOGD LVRQRPLD

4XDOLGDGH /HLDUW

&RPSHWLomR

LLL3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRQDFLRQDOVXVWHQWiYHO 5HIHUHVHDTXHPVHVXEPHWHjOHJLVODomRGHOLFLWDomRS~EOLFD DEUDQJrQFLDVXEMHWLYD HSDUDTXDLVKLSyWHVHVDEUDQJrQFLDREMHWLYD &RPSUDV &$62

$OLHQDo}HV

&)DUWLQF;;,

6HUYLoRV 2EUDV

/RFDo}HV

/HLDUW

D 2EMHWLYD RTXH

L'HXVRGHEHQVS~EOLFRV &RQFHVV}HV HSHUPLVV}HV LL'HVHUYLoR S~EOLFR

/LFLWDo}HV E 6XEMHWLYD TXHP

$SOLFDomRVXEVLGLiULD GD/HLFDVRV TXHQmRFRQIOLWHPFRP DOHJLVODomRHVSHFtILFD /HJLVODomRHVSHFtILFD

/HL DUW /HL /HL

L$GPLQLVWUDomRGLUHWD

LL$GPLQLVWUDomRLQGLUHWD , 5HSDUWLo}HV VHGLDGDVQRH[WHULRU GHYHPREVHUYDU

3HFXOLDULGDGHVORFDLVH 2VSULQFtSLRVEiVLFRVGD /HL QDIRUPDGHUHJXODPHQWDomRHVSHFtILFD

/HLDUW

$EUDQJrQFLD ,,(PSUHVD S~EOLFDH VRFLHGDGHGH HFRQRPLDPLVWD 7&8 H[SORUDGRUDV GHDWLYLGDGH HFRQ{PLFD 2EV

67)

5HJUD

6XEPHWHPVHj/HLHQTXDQWR QmRHGLWDGRRHVWDWXWRMXUtGLFRSUHYLVWR QRDUWGD&)

5HVVDOYD 3RGHPSUHVFLQGLU GD/HL

3HWUREUiV

3DUDFRQWUDWDo}HVGH EHQV H VHUYLoRV TXH FRQVWLWXDP VXDDWLYLGDGHILP 1RVFDVRV HPTXHDOHL FRQVWLWXDyELFHLQWUDQVSRQtYHO jDWLYLGDGHQHJRFLDOGDHVWDWDO

8WLOL]DR5HJXODPHQWRGH 3URFHGLPHQWR/LFLWDWyULR6LPSOLILFDGR

'HFUHWRFFDUWGD/HL ,,,(QWLGDGHV SDUDHVWDWDLV

&)DUW;;9,, &)DUW;;,

F 1RUPDV

&)DUW,,, /HL /HL

1mRLQWHJUDPD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDHPVHQWLGRIRUPDO 1mRVHVXMHLWDPj/HL 0DVGHYHPVHJXLURVSULQFtSLRVGD $GPLQLVWUDomR3~EOLFDSDUDDFRQWUDWDomR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

35,1&Ë3,26'$/,&,7$d2 1D$GPLQLVWUDomR3~EOLFDQmRKiOLEHUGDGHQHPYRQWDGHSHVVRDO +HO\ /RSHV

/HJDOLGDGH

(QTXDQWRQDDGPLQLVWUDomRSDUWLFXODUpOtFLWRID]HUWXGRDTXLORTXHDOHLQmR SURtEHQDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDVypSHUPLWLGRID]HURTXHDOHLDXWRUL]D

3DUWLFXODU

0DULD 6\OYLD

$XWRQRPLD GDYRQWDGH

3RGHID]HUWXGRRTXHDOHLQmRSURtEH 1LQJXpPVHUiREULJDGRDID]HURXGHL[DUGHID]HU DOJXPDFRLVDVHQmRHPYLUWXGHGHOHL&)DUW,, $$GPLQLVWUDomR3~EOLFDVySRGHID]HU RTXHDOHLSHUPLWH&)DUWFDSXW

9RQWDGH OHJDO

$GPLQLVWUDomR S~EOLFD

2SULQFtSLRLPS}HDRDGPLQLVWUDGRUDEXVFDGRLQWHUHVVHS~EOLFR

,PSHVVRDOLGDGH

,QWLPDPHQWHOLJDGRDRVSULQFtSLRVGD LVRQRPLDHGRMXOJDPHQWRREMHWLYR

7RGRVRVOLFLWDQWHVGHYHPVHUWUDWDGRV LJXDOPHQWHHPWHUPRVGHGLUHLWRVHREULJDo}HV

3ULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDOH[SUHVVR&)DUW;;, 9HGDRHVWDEHOHFLPHQWRGHFRQGLo}HVTXHLPSOLTXHP SUHIHUrQFLDHPIDYRUGHOLFLWDQWHVHPGHWULPHQWRGRVGHPDLV

$GPLVVLELOLGDGHGHFULWpULRVGHKDELOLWDomRTXHYLVHP DJDUDQWLUDDGHTXDGDH[HFXomRGRREMHWROLFLWDGR

L(PLJXDOGDGH GH FRQGLo}HV FRPRFULWpULRGHGHVHPSDWH pDVVHJXUDGDDSUHIHUrQFLD /HLDUW

2EV

7UDWDPHQWRLJXDOLWiULRDRVVHPHOKDQWHV

eYHGDGRFOiXVXODVHFRQGLo}HVTXHIUXVWUHPRFDUiWHUFRPSHWLWLYRGDOLFLWDomR

,PSOtFLWRDRSULQFtSLR GDFRPSHWLWLYLGDGH

,JXDOGDGH LVRQRPLD

9HGDomRDGLVFULPLQDo}HVLQMXVWLILFDGDV

LL3URFHGLPHQWRV OLFLWDWyULRVQRVTXDLV SRGHVHHVWDEHOHFHU PDUJHQVGH SUHIHUrQFLD

L%HQVHVHUYLoRVSURGX]LGRVQRSDtV LL%HQVHVHUYLoRV SURGX]LGRVRXSUHVWDGRV SRUHPSUHVDVEUDVLOHLUDV LLL%HQVHVHUYLoRVSURGX]LGRVRXSUHVWDGRVSRU HPSUHVDVTXHLQYLVWDPHPSHVTXLVDHQR GHVHQYROYLPHQWRGHWHFQRORJLDQRSDtV

,0DUJHP EiVLFD

,,0DUJHP DGLFLRQDO

3ULQFtSLRV GD/LFLWDomR

3DUDSURGXWRVPDQXIDWXUDGRVHSDUDVHUYLoRV QDFLRQDLVTXHDWHQGDPDQRUPDVWpFQLFDVEUDVLOHLUDV

2EV$PDUJHPEiVLFDpH[WHQVtYHODRVEHQVH VHUYLoRVRULJLQiULRVGRV(VWDGRV3DUWHVGR0HUFRVXO 3DUDSURGXWRVPDQXIDWXUDGRVHVHUYLoRV QDFLRQDLVUHVXOWDQWHVGHGHVHQYROYLPHQWR HLQRYDomRWHFQROyJLFDUHDOL]DGRVQRSDtV

7DLVPDUJHQVQmRSRGHPXOWUDSDVVDURPRQWDQWHGH VREUHRSUHoRGRVUHVSHFWLYRVSURGXWRVRXVHUYLoRV

2EV

/HLDUWD

LLL3UHIHUrQFLDQDFRQWUDWDomRGHPLFURHPSUHVDVH HPSUHVDVGHSHTXHQRSRUWH/&DUW &RQGXWDSDXWDGD QDPRUDOMXUtGLFD

0RUDOLGDGH

&RQMXQWRGHUHJUDVGHFRQGXWDWLUDGDVGDGLVFLSOLQDLQWHULRUGD$GPLQLVWUDomR

([LJrQFLDGHDWXDomRpWLFDGRVDJHQWHVGD$GPLQLVWUDomRGXUDQWHWRGRRSURFHGLPHQWROLFLWDWyULR 2VDWRVGRSURFHGLPHQWR OLFLWDWyULRVHUmRS~EOLFRV

3XEOLFLGDGH

6DOYRTXDQWRDR6,*,/2'$63523267$6 DWpDUHVSHFWLYDDEHUWXUD

5HTXLVLWRGHHILFiFLDGRFRQWUDWR/HLDUW &RQFHLWR

$GMXGLFDUVLJQLILFDHQWUHJDURREMHWRGDOLFLWDomRDRYHQFHGRU 2SULQFtSLRLPSHGHTXHD$GPLQLVWUDomRFRQFOXtGRRSURFHGLPHQWR DWULEXDRREMHWRGDOLFLWDomRDRXWUHPTXHQmRRYHQFHGRU 2SULQFtSLRQmRREULJDD$GPLQLVWUDomRDFRQYRFDURYHQFHGRUSDUDFHOHEUDURFRQWUDWR

$GMXGLFDomR FRPSXOVyULD

&XLGDGR

3RVVtYHLV FRQVHTXrQFLDV GDOLFLWDomR

L5HYRJDomRGRFHUWDPH

([LVWrQFLDGHMXVWDFDXVDVXSHUYHQLHQWH ([LVWrQFLDGHYtFLRGHOHJDOLGDGH

LL$QXODomRGRFHUWDPH LLL&HOHEUDomRGRFRQWUDWR

9LQFXODomR DR LQVWUXPHQWRFRQYRFDWyULR

-XOJDPHQWRREMHWLYR

,QVWUXPHQWRFRQYRFDWyULRGDOLFLWDomR

(GLWDORXFDUWDFRQYLWH eDOHLLQWHUQDGDOLFLWDomR

9LQFXODDRVVHXVWHUPRVWDQWRRVOLFLWDQWHVFRPRDDGPLQLVWUDomRTXHRH[SHGLX

$DSUHFLDomRGDVSURSRVWDVRFRUUHVHJXQGRFULWpULRVREMHWLYRV FODURVHGHILQLGRVQRLQVWUXPHQWRFRQYRFDWyULR

2SULQFtSLRLPS}HRGHYHUGHDPSOLDomRGRDFHVVRGRVLQWHUHVVDGRVDRFHUWDPH

&RPSHWLomR

eYHGDGRFOiXVXODVHFRQGLo}HVTXHIUXVWUHPRFDUiWHUFRPSHWLWLYRGDOLFLWDomR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$/,(1$d2'(%(163(/$$'0,1,675$d23Ò%/,&$

L ,QWHUHVVH S~EOLFR GHYLGDPHQWHMXVWLILFDGR 5HTXLVLWRV D $GPLQLVWUDomR GLUHWD DXWDUTXLDV H IXQGDo}HVS~EOLFDV

LL$YDOLDomRSUpYLD LLL$XWRUL]DomROHJLVODWLYD &RQFRUUrQFLD

0RGDOLGDGH

5HVVDOYDGDVDVKLSyWHVHV GHOLFLWDomRGLVSHQVDGD

/HLDUW,

L ,QWHUHVVH S~EOLFR GHYLGDPHQWHMXVWLILFDGR 5HTXLVLWRV

%HQV LPyYHLV

LL$YDOLDomRSUpYLD 2EV

E (PSUHVDV S~EOLFDV HVRFLHGDGHVGH HFRQRPLDPLVWD

1mRKi H[LJrQFLDGH DXWRUL]DomROHJLVODWLYD

&RQFRUUrQFLD 0RGDOLGDGH

5HVVDOYDGDVDVKLSyWHVHV GHOLFLWDomRGLVSHQVDGD

/HLDUW,

(QYROYHEHQVLPyYHLVGH TXDOTXHUyUJmRRXHQWLGDGH GD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD DGTXLULGRVSRU

$OLHQDomR GH%HQV

L3URFHGLPHQWRV MXGLFLDLV

LL'DomR HP SDJDPHQWR

L$YDOLDomRGRVEHQVDOLHQiYHLV F %HQVDGTXLULGRV GHSURFHGLPHQWRV MXGLFLDLVRXGH GDomRHPSDJDPHQWR

5HTXLVLWRV

LL &RPSURYDomRGDQHFHVVLGDGH RXXWLOLGDGHGDDOLHQDomR 2EV

0RGDOLGDGH

1mR Ki H[LJrQFLDGH DXWRUL]DomROHJLVODWLYD

&RQFRUUrQFLDRX /HLOmR

/HLDUW

D $EUDQJrQFLD

(QYROYHEHQVPyYHLVGHTXDOTXHUyUJmR RXHQWLGDGHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD L,QWHUHVVHS~EOLFRGHYLGDPHQWHMXVWLILFDGR LL$YDOLDomRSUpYLD

E 5HTXLVLWRV

%HQV PyYHLV

2EV

1mRKi H[LJrQFLDGH DXWRUL]DomROHJLVODWLYD

L3DUDYHQGDGHEHQVPyYHLV DYDOLDGRVHP TXDQWLDQmRVXSHULRUD5/HLOmR

F 0RGDOLGDGH

LL 3DUDRV GHPDLVFDVRV

$OHLQmRHVWDEHOHFHPRGDOLGDGH HVSHFtILFDGHOLFLWDomR

5HVVDOYDGDVDVKLSyWHVHV GHOLFLWDomRGLVSHQVDGD

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

&2175$7$d2',5(7$ 5HJUD JHUDO

([LJHVHOLFLWDomRSUpYLDSDUDFRQWUDWDo}HVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

'HFRUUrQFLDGRSULQFtSLRGDLQGLVSRQLELOLGDGHGRLQWHUHVVHS~EOLFR

([FHomR

1Ro}HV JHUDLV

+iVLWXDo}HVHPTXHDOLFLWDomRWRUQDVHLPSRVVtYHORX LQDGHTXDGDSDUDDUHDOL]DomRGDVIXQo}HVHVWDWDLV 3DUDHVVHVFDVRVD&)SUHYrDUW;;, DSRVVLELOLGDGHGHFRQWUDWDomR GLUHWDKLSyWHVHVHPTXHDOLFLWDomRQmRRFRUUHUiRXSRGHUiQmRRFRUUHU

L,QH[LJLELOLGDGH

(VSpFLHV GH FRQWUDWDo}HVGLUHWD

,/LFLWDomR',63(16$'$

LL'LVSHQVD

,,/LFLWDomR',63(16È9(/

$VKLSyWHVHVGHFRQWUDWDomRGLUHWDQmRVHDSOLFDP jV&21&(66®(6H3(50,66®(6GHVHUYLoRS~EOLFR $OLFLWDomRp,1(;,*Ë9(/QDVKLSyWHVHVHPTXHKDMD,19,$%,/,'$'( MXUtGLFDGHFRPSHWLomROLFLWDomRpMXULGLFDPHQWHLPSRVVtYHO 5ROH[HPSOLILFDWLYR

/HLDUW )RUQHFHGRUH[FOXVLYR

L$TXLVLo}HV

9HGDGDSUHIHUrQFLDGH0$5&$ L6HUYLoRWpFQLFR SURILVVLRQDO HVSHFLDOL]DGR 673(

,QH[LJLELOLGDGH

LL&RQWUDWDomR GH VHUYLoR WpFQLFR SURILVVLRQDO HVSHFLDOL]DGR 673(

+LSyWHVHV

LL 1DWXUH]DVLQJXODU GRREMHWR

5HTXLVLWRV

LLL1RWyULDHVSHFLDOL]DomR GRFRQWUDWDGR 9HGDGRSDUD VHUYLoRVGH 38%/,&,'$'(H',98/*$d2

&RQWUDWDomR 'LUHWD

'LUHWDPHQWHRXSRUPHLRGHHPSUHViULRH[FOXVLYR

LLL&RQWUDWDomRGH SURILVVLRQDOGR VHWRUDUWtVWLFR

'HYHVHUDUWLVWD FRQVDJUDGR

3HODFUtWLFDHVSHFLDOL]DGDRX

3HODRSLQLmRS~EOLFD

$',63(16$GHOLFLWDomRRFRUUHQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQDOHLTXDQGRKDMD 9,$%,/,'$'(MXUtGLFDGHFRPSHWLomROLFLWDomRpMXULGLFDPHQWHSRVVtYHO

D /LFLWDomR ',63(16$'$

6mRKLSyWHVHVYLQFXODGDV

2DGPLQLVWUDGRU'(9(GLVSHQVDU

7UDWDVHGHGLVSHQVDGH OLFLWDomRSDUDDOLHQDo}HV

5ROH[DXVWLYR/HLDUW

$OLHQDomR

'LVSHQVD

eD WUDQVIHUrQFLD YROXQWiULDGRGRPtQLRGHXPEHPRXGLUHLWR

6mRKLSyWHVHV GLVFULFLRQiULDV

E /LFLWDomR ',63(16È9(/

5ROH[DXVWLYR

2DGPLQLVWUDGRU32'(GLVSHQVDU &RQIRUPHFULWpULRVGHFRQYHQLrQFLDHRSRUWXQLGDGH /HLDUW

9HU0DSD0HQWDO3ULQFLSDLV&DVRVGH/LFLWDomR'LVSHQViYHO L&DUDFWHUL]DomRGD VLWXDomR HPHUJHQFLDORXFDODPLWRVD TXHMXVWLILTXHDGLVSHQVDTXDQGRIRURFDVR

5HTXLVLWRV

2VSURFHVVRVGHGLVSHQVDH LQH[LJLELOLGDGHGHYHPFRQWHU

LL5D]mRGDHVFROKDGRIRUQHFHGRURXH[HFXWDQWH

/HLDUW

LY'RFXPHQWRGHDSURYDomRGRVSURMHWRVGH SHVTXLVDDRVTXDLVRVEHQVVHUmRDORFDGRV

LLL-XVWLILFDWLYDGRSUHoR

eREULJDWyULDDPRWLYDomRGRDWRDGPLQLVWUDWLYRTXH GHFLGDVREUHDGLVSHQVDRXDLQH[LJLELOLGDGHGHOLFLWDomR

/HLDUW,9

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

35,1&,3$,6&$626'(/,&,7$d2',63(16È9(/

2EUDVVHUYLoRV HFRPSUDVGH SHTXHQRYDORU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

L2EUDVHVHUYLoRV GHHQJHQKDULD

9DORUDWpFRQYLWHPLOUHDLV

LL2XWURVVHUYLoRV HFRPSUDV

9DORUDWpGRFRQYLWHPLOUHDLV &RQVyUFLRS~EOLFR

/LPLWHGH GRFRQYLWH

6RFLHGDGHGH HFRQRPLDPLVWD (PSUHVDS~EOLFD

/HLDUW SDUiJUDIR~QLFR

$JrQFLDH[HFXWLYD 9HGDGR IUDFLRQDPHQWR GHGHVSHVD

&RQILJXUD IDOWDGHSODQHMDPHQWR DGLVSHQVDGH OLFLWDomRSDUDFRQWUDWDo}HVDTXLVLo}HVGHPHVPD QDWXUH]DHPLGrQWLFRH[HUFtFLRILQDQFHLURFXMRV YDORUHVJOREDLVH[FHGDPROLPLWHSUHYLVWR

*XHUUDRXJUDYHSHUWXUEDomRGDRUGHP %HQVQHFHVViULRVDRDWHQGLPHQWRGDVLWXDomR

3DUFHODVGHREUDVVHUYLoRVFRQFOXtGDVQRSUD]R Pi[LPRGHGLDVFRQVHFXWLYRVFRQWDGRVGD RFRUUrQFLDGDHPHUJrQFLDFDODPLGDGH

$EUDQJrQFLD

(PHUJrQFLD RX FDODPLGDGH S~EOLFD

3UHVVXSRVWRV SDUDDGLVSHQVD

L(PHUJrQFLDRXFDODPLGDGHS~EOLFD LL8UJrQFLDGH DWHQGLPHQWR

2FDVLRQDUSUHMXt]R &RPSURPHWHUVHJXUDQoD

9HGDGDSURUURJDomRGRVUHVSHFWLYRVFRQWUDWRV

/LFLWDomR 'LVSHQViYHO

2FRUUHTXDQGRDOLFLWDomRpFRQYRFDGDPDVQmRDSDUHFHPLQWHUHVVDGRV

/LFLWDomR GHVHUWD

3UHVVXSRVWRV SDUDDGLVSHQVD

L'HPRQVWUDomRGHTXHD UHSHWLomRGDOLFLWDomR FDXVDUiSUHMXt]RSDUDD$GPLQLVWUDomR LL 0DQXWHQomR QD FRQWUDWDomR GLUHWD GH WRGDVDVFRQGLo}HVSUHHVWDEHOHFLGDV

$OLFLWDomRIUDFDVVDGDRFRUUHTXDQGR DSDUHFHPLQWHUHVVDGRVPDVQHQKXP pVHOHFLRQDGRHPUD]mRGH

,QDELOLWDomRGRVOLFLWDQWHV 'HVFODVVLILFDomRGDVSURSRVWDV

$OLFLWDomRIUDFDVVDGDSRGHUiUHVXOWDUHP FRQWUDWDomRGLUHWDHVSHFLILFDPHQWHTXDQGR WRGRVRVOLFLWDQWHVIRUHPGHVFODVVLILFDGRV SRUDSUHVHQWDUHPSURSRVWDVFRP

/LFLWDomR IUDFDVVDGD

6RPHQWHGLVSHQVDUi DSyVIL[DUDRVOLFLWDQWHV 3UHVVXSRVWRV SDUDDGLVSHQVD

3HUVLVWLQGR DVLWXDomR

3UHoRVPDQLIHVWDPHQWHVXSHULRUHV DRVSUDWLFDGRVQRPHUFDGRQDFLRQDO 3UHoRVLQFRPSDWtYHLVFRPRVIL[DGRV SRUyUJmRVRILFLDLVFRPSHWHQWHV 3UD]RGHGLDV~WHLVSDUDQRYDSURSRVWD &RQYLWH

3UD]RGHGLDV~WHLV

6HUiDGPLWLGDDDGMXGLFDomRGLUHWDGRVEHQVRX VHUYLoRVSRUYDORUQmRVXSHULRUDRFRQVWDQWH GRUHJLVWURGHSUHoRVRXGRVVHUYLoRV

/HLDUW9,,FFDUW &RQWUDWDomRGHUHPDQHVFHQWHGHREUDVHUYLoRRX IRUQHFLPHQWRHPFRQVHTXrQFLDGHUHVFLVmRFRQWUDWXDO

5HPDQHVFHQWH

3UHVVXSRVWRV SDUDDGLVSHQVD

L$WHQGLGDDRUGHPGHFODVVLILFDomRGDOLFLWDomRDQWHULRU LL $FHLWDV DV PHVPDVFRQGLo}HV GR YHQFHGRU LQFOXVLYHTXDQWRDRSUHoRFRUULJLGRPRQHWDULDPHQWH

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

02'$/,'$'(6'(/,&,7$d2,

3URFHGLPHQWROLFLWDWyULRDGRWDGRHPUD]mRGDHVWLPDWLYDGDFRQWUDWDomR 4XDOTXHULQWHUHVVDGRTXHFRPSURYHUHTXLVLWRVPtQLPRV

6XMHLWR

([LJHKDELOLWDomRSUHOLPLQDU

L2EUDVHVHUYLoRVGHHQJHQKDULDDFLPDGH5

&RQFRUUrQFLD

$EUDQJrQFLD

LL&RPSUDVHVHUYLoRVTXH QmR VHMDP GHHQJHQKDULDDFLPDGH5

2EMHWR

LLL&RPSUDHDOLHQDomRGHEHQVLPyYHLV LY&RQFHVV}HVGHGLUHLWRUHDOGHXVR Y/LFLWDo}HVLQWHUQDFLRQDLV

$FRQFRUUrQFLDVHDSOLFDDRVFDVRVHPTXHFRXEHUWRPDGDGHSUHoRVHFRQYLWH

2EV

3URFHGLPHQWROLFLWDWyULRDGRWDGRHPUD]mRGDHVWLPDWLYDGDFRQWUDWDomR L,QWHUHVVDGRVGHYLGDPHQWHFDGDVWUDGRV ([LJH FDGDVWUDPHQWR

6XMHLWR

7RPDGD GHSUHoRV

&RUUHVSRQGHjIDVHGH+DELOLWDomR eSUpYLR

LL,QWHUHVVDGRVQmRFDGDVWUDGRV TXHDWHQGHUHPFRQGLo}HV H[LJLGDVSDUDRFDGDVWUDPHQWR

$EUDQJrQFLD

L2EUDVHVHUYLoRVGHHQJHQKDULDDWp5 LL&RPSUDVHVHUYLoRVTXH QmRVHMDP GHHQJHQKDULDDWp5

2EMHWR

LLL/LFLWDo}HVLQWHUQDFLRQDLV 2EV

0RGDOLGDGHV GHOLFLWDomR

$WpRGLDDQWHULRUjGDWDGR UHFHELPHQWRGDVSURSRVWDV

6HD$GPLQLVWUDomRSRVVXLU FDGDVWURLQWHUQDFLRQDO

$WRPDGDGHSUHoRVHDSOLFDDRVFDVRVHPTXHFRXEHUFRQYLWH

3URFHGLPHQWROLFLWDWyULRDGRWDGRHPUD]mRGDHVWLPDWLYDGDFRQWUDWDomR L &RQYLGDGRVLQWHUHVVDGRV GR UDPRSHUWLQHQWHDRVHXREMHWR 6XMHLWR D $EUDQJrQFLD

LL&RPSUDVHVHUYLoRVTXHQmRVHMDPGHHQJHQKDULDDWp5 LLL/LFLWDomRLQWHUQDFLRQDOTXDQGRQmRKRXYHU IRUQHFHGRUGREHPRXVHUYLoRQRSDtV

5HJUDJHUDO E 1~PHUR GH SURSRVWDV

F 3XEOLFLGDGH

$WpKRUDVDQWHVGRSUD]R SDUDHQWUHJDGDVSURSRVWDV

L2EUDVHVHUYLoRVGHHQJHQKDULDDWp5 2EMHWR

&RQYLWH

LL &DGDVWUDGRVTXH PDQLIHVWDUHPLQWHUHVVH

&DGDVWUDGRVRXQmR 1RQ~PHURPtQLPR GHSDUWLFLSDQWHV

([FHomR

6HQmRKRXYHUSHORPHQRVSURSRVWDVUHSHWHVHRFRQYLWH /LPLWDo}HVGHPHUFDGR 0DQLIHVWRGHVLQWHUHVVHGRVFRQYLGDGRV

)HLWDGLUHWDPHQWHDRVFRQYLGDGRV &DUWDFRQYLWH

G ,QVWUXPHQWRFRQYRFDWyULR 2EV

1mRKiHGLWDO

6HFRXEHUFRQYLWHD$GPLQLVWUDomRSRGHUiXWLOL]DUD WRPDGDGHSUHoRVHHPTXDOTXHUFDVRDFRQFRUUrQFLD

eSULQFtSLRGHYHVHUREVHUYDGR

2EV

3DUFHODPHQWR GRREMHWR

2EMHWRGH QDWXUH]DGLYLVtYHO

/HLDUW

2EULJDWyULDDDGMXGLFDomRSRULWHP HQmRSRUSUHoRJOREDO 'HVGHTXHWpFQLFDHHFRQRPLFDPHQWHYLiYHO 6~PXODGR7&8

eYHGDGR )UDFLRQDPHQWR GDGHVSHVD

/HLDUW

4XDQGRSDUFHODGRGHYHVHUHVFROKLGDDPRGDOLGDGH SHUWLQHQWHDRREMHWRWRGRRXVHMDRVRPDWyULRGDVSDUFHODV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

02'$/,'$'(6'(/,&,7$d2,,

3URFHGLPHQWROLFLWDWyULRDGRWDGRHPUD]mRGDQDWXUH]DGRREMHWR D &RQFHLWR

$GRWDGRSDUDDOLHQDo}HV ,QVHUYtYHLVSDUDD$GPLQLVWUDomR

L%HQVPyYHLV

/HLOmR

E 2EMHWR GROHLOmR

$WpRYDORUGH5 &XMDDTXLVLomR KDMDGHULYDGRGH

LL%HQVLPyYHLV LLL3URGXWRV

3URFHGLPHQWRVMXGLFLDLV 'DomRHPSDJDPHQWR

/HJDOPHQWHDSUHHQGLGRVRXSHQKRUDGRV

3HUPLWHDSDUWLFLSDomRGHTXDOTXHULQWHUHVVDGR 1mRKiH[LJrQFLDGHKDELOLWDomR

F &DUDFWHUtVWLFDV

eYHQFHGRUGROHLOmRDTXHOHTXHRIHUHFHURPDLRU ODQFHLJXDORXVXSHULRUDRYDORUGDDYDOLDomR 3URFHGLPHQWROLFLWDWyULRDGRWDGRHPUD]mRGDQDWXUH]DGRREMHWR L7UDEDOKRWpFQLFRFLHQWtILFRRXDUWtVWLFR

8WLOL]DGRSDUD HVFROKDGH

D &RQFHLWR

6HOHFLRQDGRV SUHIHUHQFLDOPHQWH PHGLDQWHFRQFXUVR

LL6HUYLoRV WpFQLFRVSURILVVLRQDLV HVSHFLDOL]DGRV673(

&RQVWLWXLomRGHFRPLVVmRHVSHFLDOLQWHJUDGDSRUSHVVRDV GHUHSXWDomRLOLEDGDHUHFRQKHFLGRFRQKHFLPHQWRGD PDWpULDHPH[DPH/HLDUW

&RQFXUVR

1mRXWLOL]DRVWLSRVGHOLFLWDomR E 3URFHGLPHQWR

-XOJDPHQWR

/HLDUW 5HDOL]DGRSHODFRPLVVmRHVSHFLDOFRQIRUPH GHILQLGRQRUHJXODPHQWRSUySULRGRFRQFXUVR

3URFHGLPHQWROLFLWDWyULRDGRWDGRHPUD]mRGDQDWXUH]DGRREMHWR

0RGDOLGDGHV GH/LFLWDomR

D &RQFHLWR

8WLOL]DGRSDUDDTXLVLomRGHEHQVHVHUYLoRVFRPXQV /HLDUW

%HQV H VHUYLoRV FRPXQV E 2EMHWR GRSUHJmR

6mRDTXHOHVFXMRV SDGU}HVGHGHVHPSHQKR HTXDOLGDGHSRVVDPVHU

2EMHWLYDPHQWH GHILQLGRVSHORHGLWDO 6HJXQGRHVSHFLILFDo}HV XVXDLVGHPHUFDGR

1mRVHDSOLFDD FRQWUDWDomRGHREUDVGHHQJHQKDULDORFDo}HV LPRELOLiULDVHDOLHQDo}HVHPJHUDO'HFUHWRDUW 3RGHVHUXWLOL]DGRSDUDTXDOTXHUYDORUGHFRQWUDWR 2EULJDWyULR

3UHJmR

F $GRomRGRSUHJmR

G 7LSRGHOLFLWDomR

)DFXOWDWLYR 0HQRUSUHoR

8QLmR

'HFUHWRDUW (VWDGRV')H0XQLFtSLRV /HLDUW /HLDUW;

3UHVHQFLDO H 0RGDOLGDGHVGHSUHJmR

(OHWU{QLFD

,QYHUVmRGDVIDVHV I 3HFXOLDULGDGHV GRSUHJmR

+RPRORJDomR RFRUUHGHSRLV GDDGMXGLFDomR

$KDELOLWDomRGRVOLFLWDQWHVpIDVHSRVWHULRU jGHMXOJDPHQWRGDVSURSRVWDV

俶 5HJUD

([FHomR

3UHJRHLURDGMXGLFD $XWRULGDGHFRPSHWHQWHKRPRORJD 4XDQGRKiLQWHUSRVLomRGHUHFXUVRVD DXWRULGDGHFRPSHWHQWHDGMXGLFDHKRPRORJD /HLDUW;;,H;;,,

0RGDOLGDGHGHOLFLWDomRDSOLFiYHOH[FOXVLYDPHQWHjVDJrQFLDVUHJXODGRUDV

&RQVXOWD

8WLOL]DGDSDUDDTXLVLomRGH EHQVHVHUYLoRVQmRFRPXQV

([FHWXDGRVREUDVHVHUYLoRVGHHQJHQKDULDFLYLO

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

7,326'(/,&,7$d2 eRFULWpULRXWLOL]DGRSDUDMXOJDPHQWRGDVSURSRVWDV 6RPHQWHDGPLWHPVHRVWLSRVSUHYLVWRVQD OHJLVODomRSHUWLQHQWHjOLFLWDomRS~EOLFD

&RQFHLWR

'HYHVHU

2EV

/LVWDH[DXVWLYD /HLDUW

2EMHWLYR 3UHYLDPHQWHHVWDEHOHFLGRQR,167580(172&2192&$7Ï5,2 L&RQFXUVR

1mRVHDSOLFDD

9HQFHGRU D 0HQRUSUHoR

LL&RQFHVVmRHSHUPLVVmRGHVHUYLoRS~EOLFR

$TXHOHTXHDSUHVHQWDUDSURSRVWDGHDFRUGRFRPDV HVSHFLILFDo}HVGRHGLWDORXFRQYLWHHRIHUWDURPHQRUSUHoR -XOJDPHQWRFRQFHQWUDGRHPTXHVW}HVHFRQ{PLFRILQDQFHLUDV

2EV3UHJmR

6RPHQWHDGPLWHRWLSRPHQRUSUHoR

7LSRXWLOL]DGRH[FOXVLYDPHQWHSDUDVHUYLoRVGHQDWXUH]DSUHGRPLQDQWHPHQWHLQWHOHFWXDO L,QVWUXPHQWRFRQYRFDWyULRIL[DRSUHoRPi[LPR LL$EHUWXUD GDV SURSRVWDV WpFQLFDV GRV OLFLWDQWHVSUHYLDPHQWHTXDOLILFDGRV

E 0HOKRU WpFQLFD

3URFHGLPHQWR

7LSRVGH /LFLWDomR

$YDOLDomRHFODVVLILFDomR

6RPHQWHGRVOLFLWDQWHVTXH DWLQJLUDPYDORUDomRPtQLPD LLL$EHUWXUD GDV SURSRVWDV GHSUHoR

5HIHUrQFLD 1HJRFLDomR 2UGHP

3URSRVWDGH PHQRUSUHoR

$SDUWLUGDSURSRQHQWH PHOKRUFODVVLILFDGD

/HLDUW,,FFDUW 7LSRXWLOL]DGRH[FOXVLYDPHQWHSDUDVHUYLoRVGHQDWXUH]DSUHGRPLQDQWHPHQWHLQWHOHFWXDO L $EHUWXUD GDV SURSRVWDV WpFQLFDV GRV OLFLWDQWHVSUHYLDPHQWHTXDOLILFDGRV

7LSRV

3URFHGLPHQWR

$YDOLDomRHFODVVLILFDomR GDVSURSRVWDVWpFQLFDV

LL$EHUWXUDGDV SURSRVWDVGHSUHoR$YDOLDomRHYDORUDomRGDVSURSRVWDVGHSUHoR

LLL5HVXOWDGR

0pGLDSRQGHUDGDGDVYDORUDo}HV GDVSURSRVWDVGHWpFQLFDHSUHoR

/HLDUW,,,FFDUW F 7pFQLFD HSUHoR

2EV%HQVHVHUYLoRV GH,1)250È7,&$ %HQVHVHUYLoRVGH LQIRUPiWLFDFRPXQV L3DGURQL]DGRV

6mRDTXHOHVFXMRVSDGU}HVGH GHVHPSHQKRHTXDOLGDGHSRVVDP VHUREMHWLYDPHQWHGHILQLGRVQRHGLWDO

3HUPLWHPDXWLOL]DomRGD PRGDOLGDGHSUHJmR7LSRPHQRUSUHoR %HQVHVHUYLoRVGHLQIRUPiWLFDHVSHFtILFRV

LL1mRSDGURQL]DGRV

8WLOL]DVHRWLSR WpFQLFDHSUHoR

/HLDUW

&DVRVGHDOLHQDomRGHEHQVRXFRQFHVVmRGHGLUHLWRUHDOGHXVR G 0DLRUODQFHRXRIHUWD

/HLDUW,9

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

352&(',0(1726'(/,&,7$d2,

,QLFLDVHQDUHSDUWLomRLQWHUHVVDGDFRPDDEHUWXUDGRSURFHVVR D ,QtFLR

eGHILQLGRRREMHWRGDOLFLWDomRHRUHFXUVRSUySULRSDUDDGHVSHVD /HLDUW

E (ODERUDomR GRHGLWDO

(GLWDO

eDOHLLQWHUQDGD/LFLWDomR

9LQFXODD$GPLQLVWUDomRHRV SURSRQHQWHVDRVVHXVWHUPRV

1mRpXWLOL]DGRQDPRGDOLGDGH&219,7(

&DUWDFRQYLWH

&RQFXUVR 5HJLPHGH HPSUHLWDGDLQWHJUDO

GLDV

&RQFRUUrQFLD

7LSRPHOKRUWpFQLFD 7LSRWpFQLFDHSUHoR

3UD]RPtQLPRHQWUHD SXEOLFDomR GR UHVXPR GRHGLWDOHRUHFHELPHQWR GDVSURSRVWDV

&RQFRUUrQFLD

'HPDLVFDVRVQmR HVSHFLILFDGRVDFLPD

GLDV 7RPDGDGHSUHoRV

F 3UD]RV 7RPDGDGHSUHoRV

GLDV

7LSRPHOKRUWpFQLFD

7LSRWpFQLFDHSUHoR 'HPDLVFDVRVQmR HVSHFLILFDGRVDFLPD

/HLOmR

)DVH LQWHUQD

3URFHGLPHQWRV GH/LFLWDomR

)RUPDVGH H[HFXomR

GLDV~WHLV

&RQYLWH

GLDV~WHLV

3UHJmR

L'LUHWD

LL,QGLUHWD

eDTXHODIHLWDGLUHWDPHQWH SHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD eDTXHODIHLWDSRUWHUFHLURVPHGLDQWHFRQWUDWR FHOHEUDGRFRPD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

6mRUHJLPHVHVSpFLHV GHH[HFXomRLQGLUHWD

L(PSUHLWDGD SRU SUHoRJOREDO

1mR FRQIXQGLU

5HJLPHVGH H[HFXomR

LL(PSUHLWDGD SRU SUHoRXQLWiULR

LY7DUHID

$QXODomRHUHYRJDomR

&RQWUDWDDH[HFXomRGDREUD RXGRVHUYLoRSRUSUHoRFHUWR GHXQLGDGHVGHWHUPLQDGDV

(PSUHHQGLPHQWRHP VXDLQWHJUDOLGDGH LLL(PSUHLWDGD LQWHJUDO

)DVHH[WHUQD

&RQWUDWDDH[HFXomRGDREUDRXGR VHUYLoRSRUSUHoRFHUWRHWRWDO

&RQWUDWDXP

(QWUHJDDRFRQWUDWDQWH HPFRQGLo}HVGH HQWUDGDHPRSHUDomR

0mRGHREUDSDUDSHTXHQRV WUDEDOKRVSRUSUHoRFHUWR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

352&(',0(1726'(/,&,7$d2,, )DVHLQWHUQD /HLJHUDOGDVOLFLWDo}HV

(WDSDUHODFLRQDGDjDYDOLDomRGDVTXDOLGDGHVGRVOLFLWDQWHV $DGPLQLVWUDomRYHULILFDDDSWLGmRGR FDQGLGDWRSDUDDIXWXUDFRQWUDWDomR 3UHFOXVmR GR GLUHLWR GHSDUWLFLSDU

2OLFLWDQWHLQDELOLWDGRQmRSRGHUi SDUWLFLSDUGRVDWRVVXEVHTXHQWHV

2EV

L+DELOLWDomRMXUtGLFD LL4XDOLILFDomRWpFQLFD

([LJrQFLDGH GRFXPHQWDomR UHODWLYDD

LLL4XDOLILFDomRHFRQ{PLFRILQDQFHLUD LY5HJXODULGDGHILVFDOHWUDEDOKLVWD Y&XPSULPHQWRGD &)DUW;;;,,,

L+DELOLWDomR TXDOLILFDomR

5HVWULo}HVHSURLELo}HV DRWUDEDOKRGRVPHQRUHV

1DVPRGDOLGDGHVFRQYLWHOHLOmRHFRQFXUVR 3DUDIRUQHFLPHQWRGHEHQVSDUDSURQWDHQWUHJD

3RGHVHU ',63(16$'$ /HL

/HLDUW

2EV 3RGHVHU 68%67,78Ë'$

$UHJXODULGDGHILVFDOUHIHUHQWHj VHJXULGDGHVRFLDOQmRSRGHVHU GLVSHQVDGDHPQHQKXPFDVR &)DUW

1RFDVRGRFHUWLILFDGRGHUHJLVWURFDGDVWUDO /HLDUW

(WDSDUHODFLRQDGDjDYDOLDomRGDVSURSRVWDV

)DVH H[WHUQD

, $QiOLVH GD DGPLVVLELOLGDGH GDSURSRVWD

LL-XOJDPHQWR FODVVLILFDomR

3URFHGLPHQWRV GH/LFLWDomR

)DVHV

$QiOLVH IRUPDO

$GHTXDomRDRHGLWDO

$QiOLVH PDWHULDO

([HTXLELOLGDGH

,,$QiOLVHGD YDQWDMRVLGDGHGDSURSRVWD

$GHTXDomRDRV UHTXLVLWRVOHJDLV 4XDOLGDGH

5HODFLRQDGDDRV WLSRVGHOLFLWDomR

$XWRULGDGHFRPSHWHQWHDSURYDRSURFHGLPHQWR

LLL+RPRORJDomR

LY$GMXGLFDomR

&RQWUROHGHOHJDOLGDGHGRSURFHGLPHQWROLFLWDWyULR /LFLWDQWHDGTXLUHTXDOLGDGHGHYHQFHGRUHGHWLWXODU GDSUHIHUrQFLDSDUDFHOHEUDomRGRFRQWUDWR

/HLGR3UHJmR /LFLWDQWHVRIHUWDPODQFHV

L)DVHFRPSHWLWLYD

5HDOL]DGDFRPROLFLWDQWHTXHDSUHVHQWRX PHOKRUSURSRVWDQDIDVHFRPSHWLWLYD LL)DVHGHKDELOLWDomR

/HL

LLL$GMXGLFDomR

/HLDUW;,,

3UHJRHLURDGMXGLFD $XWRULGDGHFRPSHWHQWHKRPRORJD

LY+RPRORJDomR

([FHomR

&RQWUROHGH/(*$/,'$'(

D $QXODomR

$QXODomRH 5HYRJDomR

1mR JHUD REULJDomR GHLQGHQL]DU

4XDQGROLFLWDQWHLPSHWUDUHFXUVRDDXWRULGDGH FRPSHWHQWHDGMXGLFDHKRPRORJD /HLDUW;;,H;;,, 'HRItFLR 3RUSURYRFDomRGHWHUFHLURV

(QWUHWDQWRDQXOLGDGHGRFRQWUDWRQmRH[RQHUDD DGPLQLVWUDomRGRGHYHUGHLQGHQL]DURFRQWUDWDGR SHORTXHHVWHKRXYHUH[HFXWDGR

&RQWUROHGH0e5,72 E 5HYRJDomR

3RUUD]}HVGHLQWHUHVVHS~EOLFRGHFRUUHQWHGH IDWRVXSHUYHQLHQWHGHYLGDPHQWHFRPSURYDGR 2VHXIXQGDPHQWRGHYHVHUSRVWHULRUjDEHUWXUDGDOLFLWDomR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

&2175$726$'0,1,675$7,926

$MXVWHTXHD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDDJLQGRQHVVDTXDOLGDGH ILUPDFRPSDUWLFXODURXFRPRXWUDHQWLGDGHDGPLQLVWUDWLYDSDUD FRQVHFXomRGHREMHWLYRVGHLQWHUHVVHS~EOLFRQDVFRQGLo}HV GHVHMDGDVSHODSUySULD$GPLQLVWUDomR

&RQFHLWRGH &RQWUDWR $GPLQLVWUDWLYR +HO\ /RSHV

L$FRUGRGHYRQWDGHVELODWHUDOLGDGH &DUDFWHUtVWLFDV

LL 5HJLPH MXUtGLFR GHGLUHLWRS~EOLFR

,QFLGrQFLDGHSUHUURJDWLYDVHVSHFLDLV

$FHSomRDPSODDEUDQJHQGRWRGRVRVDMXVWHV GRVTXDLVD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDVHMDSDUWH L 3ULQFtSLR GD LJXDOGDGH HQWUHDVSDUWHV LL$XWRQRPLDGDYRQWDGH &DUDFWHUtVWLFDV

D 6REUHJLPH GH GLUHLWR 35,9$'2

3DFWDVXQWVHUYDQGD ([&RQWUDWRGHORFDomRQRTXDO D$GPLQLVWUDomR3~EOLFD ILJXUHFRPRORFDWiULD

&RQFHLWR

0DULD 6\OYLD

6mR GHQRPLQDGRV FRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV

&RQWUDWRVGD DGPLQLVWUDomR

L 3ULQFtSLR GD VXSUHPDFLD GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD HPUHODomRDRSDUWLFXODU &OiXVXODVH[RUELWDQWHV

E 6REUHJLPH GHGLUHLWR 3Ò%/,&2

LL3ULQFtSLRGDOHJDOLGDGH &DUDFWHUtVWLFDV

&RQWUDWRV $GPLQLVWUDWLYRV

$WXDomRDGPLQLVWUDWLYD QRVOLPLWHVDXWRUL]DGRV SRUOHL LLL 0XWDELOLGDGH GDV FOiXVXODVUHJXODPHQWDUHV

$MXVWHVTXHD$GPLQLVWUDomRQHVVDTXDOLGDGHFHOHEUDFRP SHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDS~EOLFDVRXSULYDGDVSDUDFRQVHFXomR GHILQVS~EOLFRVVHJXQGRUHJLPHMXUtGLFRGHGLUHLWRS~EOLFR

&RQFHLWRGH &RQWUDWR $GPLQLVWUDWLYR

&RQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV

6mRVHPSUHIRUPDLVHHVFULWRV

eDTXHOHODYUDGRQDVUHSDUWLo}HVLQWHUHVVDGDV

&RQWUDWRHVFULWR 5HJUD &RQWUDWRVROHQH

)RUPDOL]DomR

LLL)RUoD REULJDWyULD GDVFRQYHQo}HV

([FHomR

&RQWUDWR YHUEDO

5HODWLYRDGLUHLWRVUHDLV VREUHEHQVLPyYHLV

eDTXHOHODYUDGRQR FDUWyULRGHQRWDV

3HTXHQDVFRPSUDVGH SURQWRSDJDPHQWR

/HLDUW 9DORUQmRVXSHULRUD5 6REUHJLPHGHDGLDQWDPHQWR

/HLDUWSDUiJUDIR~QLFR

$SXEOLFDomRGRUHVXPRGRLQVWUXPHQWRGHFRQWUDWRRXGHVHXV DGLWDPHQWRVpFRQGLomRLQGLVSHQViYHOjHILFiFLDGRFRQWUDWR /HLDUWSDUiJUDIR~QLFR 3RWHQFLDOLGDGHGHSURGXomRGHHIHLWRVMXUtGLFRV 3XEOLFLGDGH

1mR FRQIXQGLU

(ILFiFLD

9LJrQFLD

$SWLGmRSDUDSURGXomRFRQFUHWDGHHIHLWRV 3HUtRGRQRTXDORDGLPSOHPHQWRGRFRQWUDWR SHUPDQHFHREULJDWyULRHQWUHDVSDUWHV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

&2175$726$'0,1,675$7,926&/È868/$6(;25%,7$17(6, 6mRSUHUURJDWLYDVGHGLUHLWRS~EOLFRFRQIHULGDVSRUOHLj$GPLQLVWUDomR 3~EOLFDTXHDFRORFDPHPVLWXDomRGHVXSHULRULGDGHIUHQWHDRFRQWUDWDGR

&RQFHLWR

([RUELWDPGDVFOiXVXODVFRPXQVGRGLUHLWRSULYDGR 6mRGHFRUUHQWHVGRUHJLPHMXUtGLFR GRVFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV

'HULYDPGRSULQFtSLRGDVXSUHPDFLDGRLQWHUHVVHS~EOLFR

$FULWpULRGDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHGHVGHTXHSUHYLVWDQRLQVWUXPHQWRFRQYRFDWyULR SRGHVHUH[LJLGDSUHVWDomRGHJDUDQWLDQDVFRQWUDWDo}HVGHREUDVVHUYLoRVHFRPSUDV

D &RQFHLWR

$FULWpULRGDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH

'LVFULFLRQiULD E &DUDFWHUtVWLFDV

'HYHVHUSUHYLVWDQRLQVWUXPHQWRFRQYRFDWyULR/HLDUW HPGLQKHLUR

L&DXomR

HPWtWXORVGDGtYLGDS~EOLFD

LL6HJXURJDUDQWLD

F 0RGDOLGDGHV

LLL)LDQoDEDQFiULD $VPRGDOLGDGHVHVWmRSUHYLVWDVQDOHLUHODomRH[DXVWLYD

2EV

&DEHDRFRQWUDWDGRDHVFROKDGDPRGDOLGDGH/HLDUW

([LJrQFLD GHJDUDQWLD

1mRH[FHGHUiDGRYDORUGRFRQWUDWR

5HJUDJHUDO

*UDQGHYXOWRHQYROYHQGRDOWDFRPSOH[LGDGH WpFQLFDHULVFRVILQDQFHLURVFRQVLGHUiYHLV

(OHYDomRGR OLPLWHDWp

([LJrQFLD GHJDUDQWLD DGLFLRQDO

G 3HUFHQWXDLV 5HJUDV HVSHFtILFDV

$JDUDQWLDVHUiDFUHVFLGD GRYDORUGHVVHVEHQV

/HLDUW

([LJrQFLDGHJDUDQWLD SDUDSURSRVWDVGH EDL[RYDORU

&OiXVXODV ([RUELWDQWHV

2FRQWUDWDGRILFDUi FRPRGHSRVLWiULR

3DUDRVFRQWUDWRVTXH LPSRUWHPQDHQWUHJDGHEHQV SHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

2EUDV 6HUYLoRV GH(QJHQKDULD

7LSRPHQRUSUHoR

6LWXDomRGHULVFR

3URSRVWDGR OLPLWHSUHYLVWRQDOHL

/HLDUW 3UHUURJDWLYDFRQFHGLGDj$GPLQLVWUDomR3~EOLFDSDUDXQLODWHUDOPHQWH DOWHUDURVFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV/HLDUW, $RVFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVQmRVHDSOLFDLQWHJUDOPHQWHRSULQFtSLRGRSDFWDVXQWVHUYDQGD D &RQFHLWR 3DFWDVXQWVHUYDQGD

2EULJDomRTXHWrPDVSDUWHVGHFXPSULU ILHOPHQWHRTXHIRLHQWUHHODVDYHQoDGR

&OiXVXODVUHJXODPHQWDUHVRXGHVHUYLoR$OFDQoD 1mRDOFDQoD/HLDUWH E $EUDQJrQFLD

&OiXVXODV (FRQ{PLFDV

7DLVFOiXVXODVHVWDEHOHFHP DUHODomRHQWUH

5HPXQHUDomRGRFRQWUDWDGR (QFDUJRVDVVXPLGRV

1mR SRGHP VHU DOWHUDGDV VHP SUpYLD FRQFRUGkQFLDGRFRQWUDWDGR

*DUDQWLDDRHTXLOtEULR HFRQ{PLFRILQDQFHLUR

7UDWDVHGHDOWHUDomRFRQWUDWXDOTXH DIHWDRHTXLOtEULRHFRQ{PLFRILQDQFHLUR

$OWHUDomR XQLODWHUDO GRFRQWUDWR

1mR FRQIXQGLU

5HYLVmR

$UHYLVmRFDUDFWHUL]DDOWHUDomRGRFRQWUDWRHYLVDR UHHVWDEHOHFLPHQWRGRHTXLOtEULRHFRQ{PLFRILQDQFHLUR 7UDWDGDSUHYLVmRDQWHFLSDGDGDRFRUUrQFLDGDLQIODomR HGDDGRomRGHVROXomRSDUDQHXWUDOL]DUVHXVHIHLWRV

5HDMXVWH

1mRFDUDFWHUL]DDOWHUDomRGRFRQWUDWRPDV VLPDWXDOL]DomRGRYDORUSDJRIUHQWHjLQIODomR

0RGLILFDomRGRSURMHWR RXGDVHVSHFLILFDo}HV L4XDOLWDWLYDV

LL4XDQWLWDWLYDV

9DORULQLFLDODWXDOL]DGRGRFRQWUDWR 5HIRUPD

/HL DUW,,,H DUW

0HOKRUDGHTXDomRWpFQLFDDRVVHXVREMHWLYRV

1mRVXMHLWDDOLPLWHVREMHWLYRV

F 7LSRV

/HL DUWH DUWG H

,(GLItFLR ,,(TXLSDPHQWR

1mRKiOLPLWH SDUD6835(66®(6

'HVGHTXHUHVXOWDQWHGHDFRUGR HQWUHRVFRQWUDWDQWHV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

&2175$726$'0,1,675$7,926&/È868/$6(;25%,7$17(6,, /HLDUW,D;,,H;9,, 3UHUURJDWLYDFRQFHGLGDj$GPLQLVWUDomR3~EOLFDSDUD H[WLQJXLUXQLODWHUDOPHQWHRFRQWUDWRDQWHVGRSUD]R VHPDQHFHVVLGDGHGHUHFRUUHUDR3RGHU-XGLFLiULR

D &RQFHLWR

L,QDGLPSOHPHQWRGRFRQWUDWDGR

5HVFLVmR XQLODWHUDO GRFRQWUDWR

LL'HVDSDUHFLPHQWRGRVXMHLWR

E &DVRV

'HDOWDUHOHYkQFLDHDPSORFRQKHFLPHQWR

LLL ,QWHUHVVH S~EOLFR

-XVWLILFDGDVHGHWHUPLQDGDVSHODPi[LPDDXWRULGDGH GDHVIHUDDGPLQLVWUDWLYDDTXHHVWiVXERUGLQDGRR FRQWUDWDQWHHH[DUDGDVQRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR

LY&DVRIRUWXLWRRXIRUoDPDLRU

5HSUHVHQWDQWHGD$GPLQLVWUDomRILVFDOL]DDH[HFXomRGRFRQWUDWR

)LVFDOL]DomR

1mRH[FOXLRXUHGX]DUHVSRQVDELOLGDGHGRFRQWUDWDGRSHORVGDQRV TXHSRUFXOSDRXGRORDH[HFXomRYHQKDDFDXVDUDWHUFHLURV

D $GYHUWrQFLD

LL,QH[HFXomR E 0XOWD 2EV

&OiXVXODV ([RUELWDQWHV

/HLDUW

/HLDUW, /HLDUW

L$WUDVRLQMXVWLILFDGR

$SOLFDomR GH SHQDOLGDGHV

/HLDUW

/HLDUW,,

$VPXOWDVSRGHPVHUGLUHWDPHQWH GHVFRQWDGDVGDJDUDQWLDGRFRQWUDWR 7UDWDVHGHH[FHSFLRQDODXWRH[HFXWRULHGDGHGDFREUDQoDGHPXOWD 6XVSHQVmRWHPSRUiULDHPSDUWLFLSDUGHOLFLWDomR

$EUDQJH

F 6XVSHQVmR WHPSRUiULD

0RWLYR

,PSHGLPHQWRGHFRQWUDWDUFRP D$GPLQLVWUDomR3~EOLFD ,QH[HFXomRWRWDORXSDUFLDOGRFRQWUDWR

'XUDomR

0i[LPRDQRV

$XWRULGDGHFRPSHWHQWH

&RPSHWrQFLD

6XVSHQVmRWHPSRUiULDHPSDUWLFLSDUGHOLFLWDomR $EUDQJH

G 'HFODUDomR GH LQLGRQHLGDGH

0RWLYR 'XUDomR

,PSHGLPHQWRGHFRQWUDWDUFRP D$GPLQLVWUDomR3~EOLFD ,QH[HFXomRWRWDORXSDUFLDOGRFRQWUDWR

0tQLPRDQRV

&RPSHWrQFLD

([FOXVLYDGH0LQLVWURGH(VWDGRRX 6HFUHWiULR(VWDGXDO0XQLFLSDO

/HLDUW9

D &RQFHLWR

3DUDRVVHUYLoRVHVVHQFLDLVD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDSRVVXLD SUHUURJDWLYDGHRFXSDUSURYLVRULDPHQWHEHQVPyYHLVLPyYHLV SHVVRDOHVHUYLoRVYLQFXODGRVDRREMHWRGRFRQWUDWR L &RPR PHGLGD DFDXWHODWyULD SDUD DSXUDomR DGPLQLVWUDWLYD GH LUUHJXODULGDGHV QD H[HFXomRGRFRQWUDWR

2FXSDomR WHPSRUiULD E +LSyWHVHV

LL ,PHGLDWDPHQWH DSyV D UHVFLVmR XQLODWHUDOGRFRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYR

2EMHWLYDDSXUDU DLUUHJXODULGDGH

2EMHWLYDDVVHJXUDUD FRQWLQXLGDGHGDSUHVWDomR GRVHUYLoRS~EOLFR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

087$%,/,'$'('26&2175$726$'0,1,675$7,926

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

俶 &OiXVXODVUHJXODPHQWDUHV

$EUDQJH

$PXWDELOLGDGHQmR GHFRUUHQWHGHDF RUGR QmRDOFDQoDDVFOiXVXODVHFRQ{PLFRILQDQFHLUDV

$EUDQJrQFLD

1mR DEUDQJH

&OiXVXODV HFRQ{PLFR ILQDQFHLUDV

eGLUHLWRGRFRQWUDWDGRDPDQXWHQomRGRHTXLOtEULR HFRQ{PLFRILQDQFHLUR/HLDUW,,G (TXLOtEULR HFRQ{PLFR ILQDQFHLUR

(TXLOtEULRHQWUHRHQFDUJRDVVXPLGRSHOR FRQWUDWDGRHDFRQWUDSUHVWDomRSHFXQLiULD DVVHJXUDGDSHOD$GPLQLVWUDomR

7HRULDHODERUDGDFRPYLVWDVDDQDOLVDURVGLYHUVRVHOHPHQWRV GHLQVHJXUDQoDULVFRV TXHFDUDFWHUL]DPDPXWDELOLGDGHGRV FRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVHVXDVUHVSHFWLYDVFRQVHTXrQFLDV

D &RQFHLWR

6mRRVULVFRVTXHRSDUWLFXODUHQIUHQWDDRFRQWUDWDUFRPD$GPLQLVWUDomR E ÈOHDV ULVFRV

'LYLGLGRVHP

LÈOHDRUGLQiULDHPSUHVDULDO LLÈOHDH[WUDRUGLQiULD

5LVFRLQHUHQWHDRQHJyFLR

L ÈOHDRUGLQiULD HPSUHVDULDO

5HVXOWDGRGDSUySULDIOXWXDomRGRPHUFDGR 7RGRFRQWUDWRSRVVXLGHWHUPLQDGRULVFR HFRQ{PLFRGHQRPLQDGRiOHDFRQWUDWXDORUGLQiULD

&RQVHTXrQFLD

3RUVHUSUHYLVtYHORSDUWLFXODUUHVSRQGHSHORULVFR

L $OWHUDomR XQLODWHUDO GRFRQWUDWR

0XWDELOLGDGH GRV&RQWUDWRV $GPLQLVWUDWLYRV

,$GPLQLVWUDWLYD

(TXLOtEULR HFRQ{PLFR GRVFRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV

LL)DWRGR SUtQFLSH

4XDOLWDWLYD 4XDQWLWDWLYD

0HGLGDVGHRUGHPJHUDOQmR GLUHWDPHQWHUHODFLRQDGDVDRFRQWUDWR PDVTXHQHOHUHSHUFXWHPFDXVDQGR GHVHTXLOtEULRHFRQ{PLFRILQDQFHLUR

LLL)DWRGD DGPLQLVWUDomR

&RQGXWDGD$GPLQLVWUDomR TXHFRPRSDUWHFRQWUDWXDO WRUQHLPSRVVtYHODH[HFXomR GRFRQWUDWRRXSURYRTXHVHX GHVHTXLOtEULRHFRQ{PLFR

$DGPLQLVWUDomRUHVSRQGHSHOR UHHVWDEHOHFLPHQWRGRHTXLOtEULRURPSLGR &RQVHTXrQFLD

'LUHLWRGRFRQWUDWDGRjPDQXWHQomR GRHTXLOtEULRHFRQ{PLFRILQDQFHLUR

/HLDUW,,G LLÈOHD H[WUDRUGLQiULD

$FRQWHFLPHQWRH[WHUQRDRFRQWUDWR LPSUHYLVtYHOHVWUDQKRjYRQWDGHGDVSDUWHV &DXVDGHVHTXLOtEULRPXLWRJUDQGH H[FHVVLYDPHQWHRQHURVRSDUDRFRQWUDWDGR $SOLFDomRGDUHJUDUHEXVVLFVWDQWLEXV

&RQYHQomRQmRSHUPDQHFHHPYLJRU VHDVFRLVDVQmRSHUPDQHFHUHPFRPR HUDPQRPRPHQWRGDFHOHEUDomR ,,(FRQ{PLFD 7HRULDGD LPSUHYLVmR

6HGHXPODGRDRFRUUrQFLDGH FLUFXQVWkQFLDVH[FHSFLRQDLVQmROLEHUD RSDUWLFXODUGDREULJDomRFRQWUDWXDO SRURXWURQmRpMXVWRTXHHOHUHVSRQGD VR]LQKRSHORVSUHMXt]RVVRIULGRV

&DVRIRUWXLWR &DXVDV

)RUoDPDLRU

,QWHUIHUrQFLDVLPSUHYLVWDV &RQVHTXrQFLD

(PSULQFtSLRUHSDUWHPVHRVSUHMXt]RV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

(;7,1d2'26&2175$726$'0,1,675$7,926

'HFRUUHGRDGLPSOHPHQWRGRFRQWUDWR

7pUPLQRQRUPDOGRYtQFXORREULJDFLRQDO

2UGLQiULD

3RGHGHFRUUHUGH

L&RQFOXVmRGRREMHWRGRFRQWUDWR LL7pUPLQRGRSUD]RGRFRQWUDWR

L,OHJDOLGDGHQDFHOHEUDomR

([WLQomRGRFRQWUDWR GHFRUUHQWHGH

LL9tFLR LQVDQiYHO QDOLFLWDomR

/HLDUW 'HVFRQVWLWXLRVHIHLWRV MXUtGLFRVMiSURGX]LGRV

$GHFODUDomRGHQXOLGDGH RSHUDUHWURDWLYDPHQWH

D $QXODomR &RQVHTXrQFLDV

,PSHGHRVHIHLWRVTXHR FRQWUDWRGHYHULDSURGX]LU

$GHFODUDomRGHQXOLGDGHQmRH[RQHUDD$GPLQLVWUDomR GRGHYHUGHLQGHQL]DURFRQWUDWDGRSHORTXHHOHKRXYHU H[HFXWDGRDWpDGDWDGDGHFODUDomR /HLDUW

'HVID]LPHQWRGRFRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYR GXUDQWHVXDH[HFXomR/HLDUW

eFOiXVXOD H[RUELWDQWH

$WRXQLODWHUDOGDDGPLQLVWUDomR

L5HVFLVmR XQLODWHUDO DGPLQLVWUDWLYD

([WLQomRGRV &RQWUDWRV $GPLQLVWUDWLYRV

)DOWDVFRQWUDWXDLV

,3RUFXOSDGRFRQWUDWDGR ,,6HPFXOSD GRFRQWUDWDGR

LL5HVFLVmRDPLJiYHO

,QWHUHVVHS~EOLFR &DVRIRUWXLWRRXIRUoDPDLRU

6LWXDo}HVHPTXHKiGHVFXPSULPHQWR FRQWUDWXDOSRUSDUWHGD$GPLQLVWUDomR

ÒQLFRPRGRjGLVSRVLomRGRFRQWUDWDGR

([WUDRUGLQiULD

LLL5HVFLVmR MXGLFLDO

2FRQWUDWDGRVRPHQWHSRGHSOHLWHDUD UHVFLVmRGRFRQWUDWRSHODYLDMXGLFLDO ([FHSWLRQRQDGLPSOHWLFRQWUDFWXV 'HILQLomR

eDVXVSHQVmRGDH[HFXomRGRFRQWUDWRSHOD SDUWHSUHMXGLFDGDSRUPRWLYRGHLQDGLPSOrQFLD GRRXWURFRQWUDWDQWH&&DUW

E 5HVFLVmR

5HJUD JHUDO

,QRSRQLELOLGDGHGR SULQFtSLR FRQWUDD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD 3ULQFtSLRGDVXSUHPDFLDHGD FRQWLQXLGDGHGRVHUYLoRS~EOLFR

([FHomRGR FRQWUDWRQmR FXPSULGR

$WUDVR GHSDJDPHQWR VXSHULRUDGLDV &RQWUDWDGRSRGH SOHLWHDUDUHVFLVmR MXGLFLDO

$SOLFDELOLGDGH QRVFRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV

&DODPLGDGH S~EOLFD

$EUDQGDPHQWR

([FHWR

*UDYH SHUWXUEDomR GDRUGHP *XHUUD

/HLDUW;9

LY5HVFLVmRGH SOHQRGLUHLWR

'HFRUUHGHIDWRH[WLQWLYR

2EMHWR 6XMHLWR

,QGHSHQGHGHPDQLIHVWDomRGHYRQWDGH

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

6(59,'25(63Ò%/,&26$*(17(63Ò%/,&26

&RQFHLWR

$JHQWHVS~EOLFRVVmRWRGRVDTXHOHVTXHH[HUFHP IXQomRS~EOLFDFRPRSUHSRVWRVGR(VWDGR

6mRDTXHOHVYLQFXODGRVDR(VWDGRSRU XPDUHODomRSHUPDQHQWHGHWUDEDOKR D &RQFHLWR

([HUFHPFRPFDUiWHUGHSHUPDQrQFLDXPDIXQomRS~EOLFD 6mRRVXVXDOPHQWHFRQKHFLGRVFRPR6(59,'25(63Ò%/,&26 ([HUFHPHIHWLYDSURILVVmRTXDQGR QRGHVHPSHQKRGHVXDVIXQo}HV

L3URILVVLRQDOLGDGH E &DUDFWHUtVWLFDV

LL'HILQLWLYLGDGH

5HJUDJHUDORVHUYLGRUH[HUFHVXD IXQomRFRPFXQKRGHSHUPDQrQFLD )XQomRGHFDUiWHUWHPSRUiULR

([FHomR

LLL5HODomRMXUtGLFDGHWUDEDOKR 0HPEURVGR3RGHU-XGLFLiULR

,9LWDOtFLR 2FXSDP FDUJR S~EOLFR

$JHQWH DGPLQLVWUDWLYR L6HUYLGRU HVWDWXWiULR

0HPEURVGRV 7ULEXQDLVGH&RQWDV

3DUWHGDGRXWULQDFODVVLILFDRV RFXSDQWHVGHFDUJRVYLWDOtFLRV FRPRDJHQWHVSROtWLFRV

,,(IHWLYR

2FXSDQWH GHFDUJRV

,VRODGRVRX 2UJDQL]DGRV HPFDUUHLUD

,,,(PFRPLVVmR

F 7LSRV

$JHQWHV 3~EOLFRV

0HPEURVGR0LQLVWpULR3~EOLFR

5HJLPHOHJDO

(VWDWXWRMXUtGLFRHVWDWXWiULR

2FXSDPHPSUHJRS~EOLFR LL(PSUHJDGRS~EOLFR

5HJLPHFRQWUDWXDO

&/7

([HUFHPIXQomRS~EOLFD LLL6HUYLGRU WHPSRUiULR

1HFHVVLGDGHWHPSRUiULDGH H[FHSFLRQDOLQWHUHVVHS~EOLFR 5HJLPHMXUtGLFRHVSHFLDOPLVWR &)DUW,;

D &RQFHLWR

6mRRVDJHQWHVS~EOLFRVTXHH[HUFHPDIXQomRSROtWLFD

$JHQWH SROtWLFR

3RVVXHPVWDWXV FRQVWLWXFLRQDO E &DUDFWHUtVWLFDV

俶 6XMHLWRVjVUHJUDVGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO 俺1mRVXMHLWRVjV UHJUDV GRVVHUYLGRUHVS~EOLFRV

1mRHVWmRHPUHJUDVXMHLWRVjKLHUDUTXLD

5HFHEHPGR(VWDGRDFRPSHWrQFLDSDUDH[HFXWDUGHWHUPLQDGDDWLYLGDGHS~EOLFD

$JHQWHHP GHOHJDomR $JHQWH KRQRUtILFR

([

/HLORHLURVSHULWRVVHUYLoRVQRWDULDLV &RQFHVVLRQiULRVSHUPLVVLRQiULRVHDXWRUL]DWiULRV

&RODERUDPFRPR(VWDGRWHPSRUDULDPHQWH 1mRSRVVXHPYtQFXORSURILVVLRQDOFRPD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD ([-XUDGRVPHViULRVHWF

$JHQWHFUHGHQFLDGR

5HFHEHPDLQFXPErQFLDGHUHSUHVHQWDUD $GPLQLVWUDomR3~EOLFDHPGHWHUPLQDGDVDWLYLGDGHV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

6(59,'25(63Ò%/,&261250$6&2167,78&,21$,6,

1RUPDGHHILFiFLDFRQWLGD

'HYHSUHHQFKHURVUHTXLVLWRVHVWDEHOHFLGRVQDOHL

5HTXLVLWRVSDUD DFHVVRDFDUJRVH HPSUHJRVS~EOLFRV

L%UDVLOHLUR

俺 (GLWDOQmRSRGH HVWDEHOHFHU

,'HYHPVHU SUHYLVWRVHPOHL

UHTXLVLWRVRXUHVWULo}HVDRDFHVVR

,,'HYHPREVHUYDURSULQFtSLRGDUD]RDELOLGDGH HHVWDUUHODFLRQDGRV jQDWXUH]DGDVDWULEXLo}HV GRFDUJRRXHPSUHJR ,,,'HYHPVHSDXWDUHPFULWpULRVREMHWLYRV

D &DUJR HPSUHJR HIXQomR S~EOLFD

&)DUW, 1DIRUPDGDOHL

LL(VWUDQJHLUR

1RUPDFRQVWLWXFLRQDOGHHILFiFLDOLPLWDGD

&)DUW, ,3UHVLGHQWHH9LFH3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD

$FHVVR

,,3UHVLGHQWHGD&kPDUDGRV'HSXWDGRVHGR6HQDGR)HGHUDO

LLL&DUJRV SULYDWLYRV GHEUDVLOHLURQDWR

,,,0LQLVWURGR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDO ,90LQLVWURGH(VWDGRGD'HIHVD

&)DUW

92ILFLDOGDV)RUoDV$UPDGDV 9,&DUUHLUDGLSORPiWLFD (IHWLYR

2EULJDWyULR

L&DUJRS~EOLFR

LL E &RQFXUVR S~EOLFR

3UD]RGH YDOLGDGH

俺 &RPLVVmR

/LYUHQRPHDomRHH[RQHUDomR 1mRSUHFLVDGHFRQFXUVR

(PSUHJRS~EOLFR

$WpDQRV

3URUURJiYHO

YH]SRULJXDOSHUtRGR

&)DUW,,,

'XUDQWHRSUD]RLPSURUURJiYHORDSURYDGRVHUi FRQYRFDGRFRPSULRULGDGHVREUHQRYRVFRQFXUVDGRV

&)DUW,9 6~PXOD67)

eXPDJDUDQWLDGHRUGHPFRQVWLWXFLRQDO

6HUYLGRUHV 3~EOLFRV

D &RQFHLWR

&RQIHULGDDRFXSDQWHVGHFDUJRS~EOLFR()(7,92 9LVDDVVHJXUDUVXDSHUPDQrQFLDQRFDUJRHQTXDQWRDWHQGLGRVRVUHTXLVLWRVOHJDLV L$SURYDomRHPFRQFXUVRS~EOLFRSDUDFDUJRS~EOLFRGHSURYLPHQWRHIHWLYR

E 5HTXLVLWRV

LL7UrVDQRVGHHIHWLYRH[HUFtFLR LLL$YDOLDomRHVSHFLDOGHGHVHPSHQKRSRUFRPLVVmRLQVWLWXtGDSDUDHVVDILQDOLGDGH L6HQWHQoDMXGLFLDOWUDQVLWDGDHPMXOJDGR

(VWDELOLGDGH

LL3URFHVVRDGPLQLVWUDWLYRDVVHJXUDGDDPSODGHIHVD F +LSyWHVHV GH SHUGD GRFDUJR DSyVDHVWDELOLGDGH

LLL3URFHGLPHQWR GH DYDOLDomRSHULyGLFD GHGHVHPSHQKR

1RUPDFRQVWLWXFLRQDOGHHILFiFLDOLPLWDGD 1DIRUPDGDOHLFRPSOHPHQWDU &)DUW

LY&XPSULPHQWRGRVOLPLWHVFRPD GHVSHVDFRPSHVVRDODWLYRHLQDWLYR

俺 9HGDGD

1RUPDFRQVWLWXFLRQDO GHHILFiFLDOLPLWDGD &)DUW

$FXPXODomRUHPXQHUDGDGHFDUJRVHPSUHJRVRXIXQo}HV &)DUW;9,H;9,, FDUJRVGHSURIHVVRU &DUJRGHSURIHVVRU FDUJRWpFQLFRRXFLHQWtILFR +DYHQGR FRPSDWLELOLGDGH GHKRUiULRV

([FHWR

$FXPXODomR

FDUJRVSULYDWLYRVGDiUHDGHVD~GH 0DQGDWRGHYHUHDGRU 3HUPLVVmRSDUDMXt]HV H[HUFHUHPRPDJLVWpULR

&)DUW,,, &)DUWS~QLFR,

3HUPLVVmRSDUDPHPEURVGR0LQLVWpULR 3~EOLFRH[HUFHUHPRPDJLVWpULR

俺9HGDGD

DFXPXODomR

$FXPXODomRGHUHPXQHUDomR FRPSURYHQWRVGHDSRVHQWDGRULD GRUHJLPHGHSUHYLGrQFLD SUySULRGRVVHUYLGRUHV5336

&)DUW,,G

3URYHQWRVGHDSRVHQWDGRULDGR5336FRP 5HPXQHUDomRGHFDUJRHPSUHJRRXIXQomR &DUJRVDFXPXOiYHLVQDIRUPDGD&RQVWLWXLomR

([FHWR SDUD &)DUW

&DUJRVHOHWLYRV &DUJRVHPFRPLVVmR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

6(59,'25(63Ò%/,&261250$6&2167,78&,21$,6,,

$RVHUYLGRUS~EOLFRFLYLOpJDUDQWLGRRGLUHLWRjOLYUHDVVRFLDomRVLQGLFDO

'LUHLWRD $VVRFLDomR6LQGLFDO

1RUPDFRQVWLWXFLRQDOGHHILFiFLDSOHQD )L[DomRGHYHQFLPHQWRV GRVVHUYLGRUHVS~EOLFRV

俺1mRSRGHVHUREMHWRGHFRQYHQomRFROHWLYD 6~PXOD67)

)L[DGDHPSDUFHOD~QLFD

0RGDOLGDGHGHUHPXQHUDomR FRQIHULGDDFHUWRVFDUJRV

9HGDGRRDFUpVFLPRGHJUDWLILFDomRDGLFLRQDO DERQRSUrPLR YHUEDGHUHSUHVHQWDomRRXRXWUD HVSpFLHUHPXQHUDWyULD

&KHIHVGR3RGHU([HFXWLYR

0LQLVWURVGH(VWDGR 2EULJDWyULR SDUD

D 6XEVtGLR

6HFUHWiULRV(VWDGXDLVH0XQLFLSDLV 3RGHU/HJLVODWLYR 3RGHU-XGLFLiULR

0HPEURVGR

0LQLVWpULR3~EOLFR 7ULEXQDLVGH&RQWDV

3RGHPDGRWDU

6HUYLGRUHVS~EOLFRVRUJDQL]DGRVHPFDUUHLUD

E 9HQFLPHQWRVUHPXQHUDomRHPVHQWLGRHVWULWR $SOLFDGRDRVVHUYLGRUHVHVWDWXWiULRV

5HWULEXLomRSHFXQLiULDSHORH[HUFtFLRGRFDUJRS~EOLFR &RPSRVLomR

9HQFLPHQWRV

9HQFLPHQWREiVLFR GRFDUJR

9DQWDJHQVSHFXQLiULDV SHUPDQHQWHV

2YHQFLPHQWRGRFDUJRHIHWLYRDFUHVFLGRGHYDQWDJHQVSHUPDQHQWHVpLUUHGXWtYHO

6HUYLGRUHV 3~EOLFRV

F 6DOiULR

&RQWUDSUHVWDomRSHFXQLiULDSDJDDRVHPSUHJDGRVS~EOLFRV 6XEVtGLRGR0LQLVWURGR67) L8QLmR

6LVWHPD 5HPXQHUDWyULR

)L[DGRSRUOHLGHLQLFLDWLYDGR67)

eRWHWRJHUDOSDUDWRGRVRV3RGHUHV HPWRGDVDVHVIHUDVGD)HGHUDomR 3RGHU([HFXWLYR

3RGHU/HJLVODWLYR

6XEVtGLRGR*RYHUQDGRU 6XEVtGLRGRV'HSXWDGRV (VWDGXDLV'LVWULWDLV

6XEVtGLRGRV'HVHPEDUJDGRUHVGR 7ULEXQDOGH-XVWLoDOLPLWDGRD GRVXEVtGLRGR0LQLVWURGR67) LL(VWDGRV')

3RGHU -XGLFLiULR

/LPLWHDSOLFiYHO WDPEpPDRV

,0HPEURVGR 0LQLVWpULR3~EOLFR

,,3URFXUDGRUHV ,,,'HIHQVRUHV3~EOLFRV

G /LPLWHV

)DFXOWDGRDRV(VWDGRV')IL[DUFRPROLPLWH ~QLFRRVXEVtGLRGRV'HVHPEDUJDGRUHVGR72EV

LLL0XQLFtSLRV

0HGLDQWHHPHQGDj&RQVWLWXLomR(VWDGXDO

1mRVHDSOLFDROLPLWHDRVXEVtGLR GRV 'HSXWDGRV (VWDGXDLV'LVWULWDLV QHPGRV9HUHDGRUHV

6XEVtGLRGR3UHIHLWR

&)DUW LY6DOiULR GRV HPSUHJDGRV S~EOLFRV

$SOLFDELOLGDGHGRWHWRVRPHQWHjVHVWDWDLVTXH UHFHEHUHPUHFXUVRVGRHQWHSROtWLFRSDUDSDJDPHQWR GHGHVSHVDVGHSHVVRDORXGHFXVWHLRHPJHUDO

Y3DUFHODV GH FDUiWHU LQGHQL]DWyULRSUHYLVWDVHPOHL

1mRVmRFRPSXWDGDVQDDSOLFDomRGRWHWR &)DUW

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

6(59,'25(63Ò%/,&261250$6&2167,78&,21$,6,,, ([HUFLGRQRVWHUPRVHQRVOLPLWHV GHILQLGRVHPOHLHVSHFtILFD

'LUHLWR GH*UHYH

67)

1RUPDFRQVWLWXFLRQDO GHHILFiFLDOLPLWDGD &)DUW9,,

$SOLFDomRHQTXDQWRQmRHGLWDGDDOHLTXHUHJXODPHQWDRLQFLVR9,,GR DUWGD&)QRTXHFRXEHUGDOHLGHJUHYHYLJHQWHQRVHWRUSULYDGR

6HUYLGRUHVS~EOLFRVWLWXODUHVGHFDUJRHIHWLYR D $EUDQJrQFLD

$SOLFDVH R 5HJLPH *HUDO GH 3UHYLGrQFLD 6RFLDO&)DUW

&DUJRHPFRPLVVmR

俺 1mRVHDSOLFD

DRRFXSDQWHGH

(PSUHJRS~EOLFR &DUJRWHPSRUiULR

3DUDFRQFHVVmRGHDSRVHQWDGRULDRTXHLPSRUWDpRWHPSR GHFRQWULEXLomR HQmRRWHPSRGHVHUYLoR俺

L5HJLPH FRQWULEXWLYR E &DUDFWHUtVWLFDV

LL5HJLPH VROLGiULR

/HJLWLPRXDH[LJrQFLDGHFRQWULEXLomRGRV DSRVHQWDGRVHSHQVLRQLVWDV&)DUW

&DOFXODGRVDSDUWLUGDVUHPXQHUDo}HVXWLOL]DGDVFRPR EDVHSDUDFRQWULEXLomRGRVHUYLGRUQDIRUPDGDOHL F 3URYHQWRV GH DSRVHQWDGRULD

5HSUHVHQWRXRILPGDVDSRVHQWDGRULDVFRPSURYHQWRVLQWHJUDLVSDUD RVVHUYLGRUHVTXHLQJUHVVDUDPQRVHUYLoRS~EOLFRGHSRLVGD(& $(&VXSULPLXDUHJUDTXHDVVHJXUDYDSDULGDGHHQWUHRVSURYHQWRV GHDSRVHQWDGRULDHSHQVmRHDUHPXQHUDomRGRVVHUYLGRUHVDWLYRV 3URYHQWRVSURSRUFLRQDLVDRWHPSRGHFRQWULEXLomR L$FLGHQWHHPVHUYLoR LL0ROpVWLDSURILVVLRQDO

LLL'RHQoDJUDYHFRQWDJLRVDRXLQFXUiYHO L,QYDOLGH] SHUPDQHQWH

6HUYLGRUHV 3~EOLFRV

俺 ([FHWR

LY 6HUYLGRUHV DSRVHQWDGRV SRU LQYDOLGH] TXHWHQKDPLQJUHVVDGRQR VHUYLoR S~EOLFRDWp(& 2VSURYHQWRVVHUmRFDOFXODGRVFRPEDVH QRYDORUGDUHPXQHUDomRGRFDUJRHIHWLYR HPTXHVHGHUDDSRVHQWDGRULDDVVHJXUDGD DSDULGDGHGHUHDMXVWHFRPRVDWLYRV

5HJLPHGH 3UHYLGrQFLD 3UySULRGRV 6HUYLGRUHV 3~EOLFRV

3URYHQWRVSURSRUFLRQDLVDRWHPSRGHFRQWULEXLomR LL&RPSXOVyULD

DQRV 5HTXLVLWRGH WHPSRPtQLPR SDUDRVGRLVFDVRV

LLL9ROXQWiULD G +LSyWHVHVGH DSRVHQWDGRULD

,3URYHQWRV QmR SURSRUFLRQDLV DRWHPSRGH FRQWULEXLomR

DQRVGHHIHWLYRH[HUFtFLR QRVHUYLoRS~EOLFR DQRVQRFDUJRHIHWLYRHP TXHVHGDUiDDSRVHQWDGRULD

3URYHQWRVFDOFXODGRVDSDUWLUGDV UHPXQHUDo}HVXWLOL]DGDVFRPREDVH SDUDDVFRQWULEXLo}HVGRVHUYLGRU ,GDGHPtQLPD +RPHP

0XOKHU

&DVRV

DQRV

7HPSRGH FRQWULEXLomR

DQRV

,GDGHPtQLPD

DQRV

7HPSRGH FRQWULEXLomR

DQRV

2EV3URIHVVRUH[FOXVLYRGDHGXFDomRLQIDQWLO HGRHQVLQRIXQGDPHQWDOHPpGLR 7HPSRGHFRQWULEXLomRHLGDGHUHGX]LGRVHPDQRV 1mRYDOHSDUDSURIHVVRUHVXQLYHUVLWiULRV ,,3URYHQWRV SURSRUFLRQDLVDR WHPSRGHFRQWULEXLomR

+RPHP 0XOKHU

DQRV

,GDGHPtQLPD

,GDGHPtQLPD

DQRV

%HQHItFLRFRQFHGLGRDRVHUYLGRUTXH SHUPDQHFHWUDEDOKDQGR DSyVWHUFXPSULGRWRGRVRVUHTXLVLWRVSDUDDDSRVHQWDGRULD YROXQWiULDQmRSURSRUFLRQDODRWHPSRGHFRQWULEXLomR H $ERQRGH SHUPDQrQFLD

6HUYLGRUILFDGLVSHQVDGRGRSDJDPHQWRGDFRQWULEXLomRSUHYLGHQFLiULD DWpFRPSOHWDUDVH[LJrQFLDVSDUDDDSRVHQWDGRULDFRPSXOVyULD

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

6(59,'25(63Ò%/,&26/(,, $WRDGPLQLVWUDWLYRSHORTXDOVHSUHHQFKHRFDUJRYDJR L2ULJLQiULR D &RQFHLWR

9tQFXORLQLFLDOGRVHUYLGRUDRFDUJR 1RPHDomR 'HSHQGHGHYtQFXORDQWHULRUFRPD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

3RGHVHU LL'HULYDGR

9HGDGRV

$&(662RX$6&(162 HD75$16)(5Ç1&,$

'HFODUDGRV LQFRQVWLWXFLRQDLV

)RUPDGHSURYLPHQWRRULJLQiULR L1RPHDomR

&DUJRHIHWLYRPHGLDQWHFRQFXUVRS~EOLFR &DUJRHPFRPLVVmR

1mRH[LJHFRQFXUVRS~EOLFR

)RUPDGHSURYLPHQWRGHULYDGR LL3URPRomR

)RUPDGHYDFkQFLDGRFDUJRDQWHULRU (PFDUJRHIHWLYRRUJDQL]DGRHPFDUUHLUD )RUPDGHSURYLPHQWRGHULYDGR ,QYHVWLGXUDGRVHUYLGRUHPFDUJRGHDWULEXLo}HVFRPSDWtYHLVFRPD OLPLWDomRTXHWHQKDVRIULGRHPVXDFDSDFLGDGHItVLFDRXPHQWDO

LLL5HDGDSWDomR

9HULILFDGDHPLQVSHomRPpGLFD &DVRQmRKDMDFDUJRYDJRRVHUYLGRUILFDUiFRPRH[FHGHQWH )RUPDGHSURYLPHQWRGHULYDGR -XQWDPpGLFDRILFLDOGHFODUDLQVXEVLVWHQWHV RVPRWLYRVGDDSRVHQWDGRULD

,3RU LQYDOLGH]

LY5HYHUVmR

3URYLPHQWR

(QFRQWUDQGRVHSURYLGRRFDUJR RVHUYLGRUILFDUiFRPRH[FHGHQWH 1RLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

5HWRUQRj DWLYLGDGHGR DSRVHQWDGR

L7HQKDVROLFLWDGRDUHYHUVmR ,,9ROXQWiULR

LL $DSRVHQWDGRULDWHQKD VLGRYROXQWiULD 5HTXLVLWRV

LLL(VWiYHOTXDQGRQDDWLYLGDGH LY$SRVHQWDGRULDRFRUULGDQRV DQRVDQWHULRUHVjVROLFLWDomR

E )RUPDV

Y+DMDFDUJRYDJR

/HL

)RUPDGHSURYLPHQWRGHULYDGR 5HWRUQRjDWLYLGDGHGRVHUYLGRUHPGLVSRQLELOLGDGH Y$SURYHLWDPHQWR

(QTXDQWRHPGLVSRQLELOLGDGHpUHPXQHUDGRSURSRUFLRQDOPHQWH DRWHPSRGHVHUYLoRHQmRDRWHPSRGHFRQWULEXLomR ([FOXVLYRSDUDVHUYLGRUHVWiYHO )RUPDGHSURYLPHQWRGHULYDGR 5HWRUQRjDWLYLGDGHGRLOHJDOPHQWHGHPLWLGR 5HVVDUFLPHQWRGHWRGRVRVSUHMXt]RVVRIULGRV 2VHUYLGRUVHUiDSURYHLWDGRHPRXWURFDUJRRX ([WLQWRRFDUJR

YL5HLQWHJUDomR (YHQWXDORFXSDQWH GRFDUJRSRGHUiVHU

)LFDUiHPGLVSRQLELOLGDGHFRPUHPXQHUDomR SURSRUFLRQDODRWHPSRGHVHUYLoR ,5HFRQGX]LGRDRFDUJRGHRULJHP VHPGLUHLWRjLQGHQL]DomR ,,$SURYHLWDGRHPRXWURFDUJR ,,,3RVWRHPGLVSRQLELOLGDGH FRP UHPXQHUDomR SURSRUFLRQDODRWHPSRGHVHUYLoR

([FOXVLYRSDUDVHUYLGRUHVWiYHO )RUPDGHSURYLPHQWRGHULYDGR

YLL5HFRQGXomR

,(VWiJLR SUREDWyULR UHODWLYRDRXWURFDUJR &DVRV

,QDELOLWDomR 'HVLVWrQFLD6~PXOD$*8

,,5HLQWHJUDomRGRDQWHULRURFXSDQWH

([FOXVLYRSDUDVHUYLGRUHVWiYHO $WRELODWHUDOHQWUHRDSURYDGRHPFRQFXUVRS~EOLFRHD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD D &RQFHLWR

3RVVH

1mRFRQIXQGLU FRP120($d2 3UD]RSDUD 3266(

E 3UD]R

$WRXQLODWHUDOGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD IRUPDGHSURYLPHQWRRULJLQiULRGRFDUJR

GLDVFRQWDGRVGDSXEOLFDomRGRDWRGHSURYLPHQWR 2EV

3UD]RSDUDR(;(5&Ë&,2

6HUiWRUQDGRVHPHIHLWRRDWRGHSURYLPHQWR VHDSRVVHQmRRFRUUHUQRSUD]RSUHYLVWR GLDVFRQWDGRVGDGDWDGDSRVVH

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

6(59,'25(63Ò%/,&26/(,,, 6mRDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQDOHLQDVTXDLVRVHUYLGRUGHVRFXSD RFDUJRWRUQDQGRRSDVVtYHOGHVHUSUHHQFKLGRSRURXWUDSHVVRD

,5HSURYDomRHPHVWiJLRSUREDWyULR &DUJR HIHWLYR

'HRItFLR

,,7RPDSRVVHHQmRHQWUDHP H[HUFtFLRQRSUD]ROHJDO

$SHGLGR

/HLDUW $MXt]RGDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH &DUJRHPFRPLVVmR

L([RQHUDomR

$SHGLGR /HLDUW

([FHVVRGHGHVSHVDVFRPSHVVRDODWLYRHLQDWLYR 2EV

)RUPDV

&)DUW

1mRpVDQomR

eVDQomRSHQDOLGDGHGLVFLSOLQDUDVHU DSOLFDGDQRVFDVRVOHJDOPHQWHSUHYLVWRV

9DFkQFLD

LL'HPLVVmR

/HLDUW

LLL3URPRomR LY5HDGDSWDomR

Y$SRVHQWDGRULD

3DVVDJHPGRVHUYLGRUGDDWLYLGDGHSDUD DLQDWLYLGDGHVHJXQGRDVUHJUDVSUySULDV

YL)DOHFLPHQWR

YLL3RVVHHPRXWURFDUJRLQDFXPXOiYHO 2HVWDWXWRQmRLQFOXLQRUROGHYDFkQFLDVDUHFRQGXomR &RQWXGRQDSUiWLFDTXDQGRGHVXDRFRUUrQFLDKiSURYLPHQWR GHXPFDUJRHDRPHVPRWHPSRRXWURILFDYDJR 2EV

/HL

)RUPDVGHSURYLPHQWR HYDFkQFLD

3URPRomRHUHDGDSWDomR

/HL 'RXWULQD

3URPRomRUHDGDSWDomRHUHFRQGXomR

3HUtRGRGHH[HUFtFLRGRVHUYLGRUGXUDQWHRTXDOpREVHUYDGDHDSXUDGDSHOD$GPLQLVWUDomR DFRQYHQLrQFLDRXQmRGHVXDSHUPDQrQFLDQRVHUYLoRS~EOLFRPHGLDQWHDYHULILFDomRGRV UHTXLVLWRVHVWDEHOHFLGRVHPOHLSDUDDDTXLVLomRGDHVWDELOLGDGH DQRV

3UD]R

L$VVLGXLGDGH

(VWiJLR 3UREDWyULR

LL'LVFLSOLQD

LLL&DSDFLGDGHGHLQLFLDWLYD

&ULWpULRV

/HLDUW

LY3URGXWLYLGDGH Y5HVSRQVDELOLGDGH 'HVORFDPHQWRGR6(59,'25QRkPELWRGRPHVPRTXDGURFRPRXVHPPXGDQoDGHVHGH /HLDUW

5HPRomR

)RUPDV

L$SHGLGR

,$FULWpULRGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD ,,,QGHSHQGHQWHPHQWHGRLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

LL'HRItFLR 2EV

1mRpIRUPDGHSURYLPHQWRRXYDFkQFLD

'HVORFDPHQWRGR&$5*2GHSURYLPHQWRHIHWLYRRFXSDGRRXYDJRQRkPELWR GRTXDGURJHUDOGHSHVVRDOSDUDRXWURyUJmRRXHQWLGDGHGRPHVPR3RGHU

5HGLVWULEXLomR

/HLDUW 2EV

1mRpIRUPDGHSURYLPHQWRRXYDFkQFLD

6HUYLGRUHVLQYHVWLGRVHPFDUJRRXIXQomRGHGLUHomRRXFKHILDHRVRFXSDQWHVGHFDUJRGH 1DWXUH]D(VSHFLDOWHUmRVXEVWLWXWRVLQGLFDGRVQRUHJLPHQWRLQWHUQRRXQRFDVRGHRPLVVmR SUHYLDPHQWHGHVLJQDGRVSHORGLULJHQWHPi[LPRGRyUJmRRXHQWLGDGH

6XEVWLWXLomR

/HLDUWVH

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

6(59,'25(63Ò%/,&26352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$53$' ,OtFLWRDVVRFLDGRDR H[HUFtFLRGRFDUJR

,OtFLWRV DGPLQLVWUDWLYRV GLVFLSOLQDUHV

$SXUDIDWRVUHODFLRQDGRVj GLVFLSOLQDGRVVHUYLGRUHV

L2EMHWLYD

D $EUDQJrQFLD

6HUYLGRUHVHVWDWXWiULRV LL6XEMHWLYD

(IHWLYR

2FXSDQWHVGHFDUJR

&RPLVVmR

$XWRULGDGHTXHWLYHUFLrQFLDGHLUUHJXODULGDGH QRVHUYLoRS~EOLFRpREULJDGDDSURPRYHUDVXD DSXUDomRPHGLDQWH

,QWURGXomR

E &LrQFLDGH LUUHJXODULGDGH

3$'

'HYHUGHDSXUDomR /HLDUW 1mRSRGH VHUDQ{QLPD

L,GHQWLILFDomRHHQGHUHoR GRGHQXQFLDQWH 5HTXLVLWRVGH DGPLVVLELOLGDGH

F 'HQ~QFLD

6LQGLFkQFLD

LL)RUPXODGDSRUHVFULWR

)RUPDO

LLL2REMHWRGDGHQ~QFLDGHYH FRQILJXUDULQIUDomRGLVFLSOLQDU 'HYHUGRVHUYLGRU

/HLDUW9,H;,,

(QFDPLQKDGDSHODYLDKLHUiUTXLFDHDSUHFLDGDSHOD DXWRULGDGHVXSHULRUjTXHODFRQWUDDTXDOpIRUPXODGD

G 5HSUHVHQWDomR

3$' 3URFHGLPHQWRDGPLQLVWUDWLYRTXH YLVDjDSXUDomRGHLUUHJXODULGDGH

6LQGLFkQFLDHPVHQWLGRDPSOR

3URFHGLPHQWRDGPLQLVWUDWLYRLQYHVWLJDWLYR GLVFULFLRQiULRHGHQDWXUH]DLQTXLVLWRULDO

L6LQGLFkQFLD LQTXLVLWRULDO

D &RQFHLWR 7LSRORJLD

LL6LQGLFkQFLD FRQWUDGLWyULD

3URFHGLPHQWRFpOHUHGHVWLQDGRDDSXUDU UHVSRQVDELOLGDGHGHPHQRUJUDYLGDGH /HL

RXVHUYLGRUHVHVWiYHLV

E &RPLVVmR

$/HLQmRHVWDEHOHFHQHQKXPDIDVH

6LQGLFkQFLD

F )DVHV

5HFRPHQGDPHVPRUHJUDPHQWRGR3$'5LWR2UGLQiULR

'RXWULQD

L$UTXLYDPHQWRGRSURFHVVR G &RQVHTXrQFLDV

LL$SOLFDomRGHSHQDOLGDGHGH

$GYHUWrQFLD 6XVSHQVmRGHDWpGLDV

LLL,QVWDXUDomRGH3$' L$GYHUWrQFLD H 3HQDOLGDGHV

I 3UD]RV

LL6XVSHQVmRSRUDWpGLDV

&RQFOXVmR

$WpGLDV 3URUURJDomR

3RULJXDOSUD]R

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

6(59,'25(63Ò%/,&263$'5,7225',1È5,2

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

L1RH[HUFtFLRGHVXDVDWULEXLo}HV28

,QVWUXPHQWRGHVWLQDGRDDSXUDUUHVSRQVDELOLGDGH GHVHUYLGRUSRULQIUDomRSUDWLFDGD

LL4XHWHQKDUHODomRFRPDVDWULEXLo}HV GRFDUJRHPTXHVHHQFRQWUHLQYHVWLGR

L6XVSHQVmRSRUPDLVGHGLDV 2EULJDWyULRTXDQGR LOtFLWR SUDWLFDGRHQVHMDUSHQDOLGDGHGH

&RQFHLWR

LL 2XWUDV PDLVJUDYHV

,'HPLVVmR

$SRVHQWDGRULD

,,&DVVDomRGH

'LVSRQLELOLGDGH

,,,'HVWLWXLomRGHFDUJRHPFRPLVVmR )RUPDGDSRUWUrV VHUYLGRUHVHVWiYHLV 2SUHVLGHQWHGD FRPLVVmRGHYHWHU

&RPLVVmR

3UD]RV

L&DUJRHIHWLYRGHPHVPRQtYHORXVXSHULRUHRX LL1tYHOGHHVFRODULGDGHLJXDORXVXSHULRUDRGRLQGLFLDGR 1mRH[FHGHUiGLDVFRQWDGRVGDSXEOLFDomRGRDWRFRQVWLWXWLYRGDFRPLVVmR

&RQFOXVmRGR3$'

3URUURJiYHOSRULJXDOSHUtRGR

,QLFLDFRPDSXEOLFDomRGRDWRTXHFRQVWLWXLUDFRPLVVmR D ,QVWDXUDomR

$QiOLVHSUpYLDHPTXHDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH GHFLGHVHGHWHUPLQDRXQmRDLQVWDXUDomRGR3$'

'HYHVHUSUHFHGLGDGH H[DPHGHDGPLVVLELOLGDGH

'HYHKDYHU LQGtFLRVGH

L0DWHULDOLGDGHIDWR HRX LL$XWRULDVXMHLWR

%XVFDHOHPHQWRVSDUDDPSDUDUDIRUPDomRGH FRQYLFomRGDFRPLVVmRHGDDXWRULGDGHMXOJDGRUD 2EMHWLYDDFROHWDGHSURYDV $WRVGHLQVWUXomRSUREDWyULD UROH[HPSOLILFDWLYR

'LOLJrQFLDV 3HUtFLDV 'HSRLPHQWRVGHWHVWHPXQKDV ,QWHUURJDWyULRGRDFXVDGR

ÒOWLPRDWRGDLQVWUXomR ,QVWUXPHQWRGHDFXVDomRIRUPDOGRVHUYLGRU

L,QVWUXomR

3$' 5LWR 2UGLQiULR

6HUYLGRUSDVVDGHDFXVDGRSDUD,1',&,$'2

,QGLFLDomR

)DVHV

$LQGLFLDomR GHOLPLWDD DFXVDomR TXDQWRD

L$XWRULD

4XDOLILFDRVHUYLGRU

&RQWUDGLWyULR 'HVFUHYH RVIDWRV

LL0DWHULDOLGDGH E ,QTXpULWR DGPLQLVWUDWLYR

'LUHLWRGH FLrQFLD 'LUHLWRGH FRQWHVWDomR

$SRQWDDVSURYDV )RUPD

)RUPDHVFULWD 3ULQFtSLRGRIRUPDOLVPRPRGHUDGRLQVWUXPHQWDOLGDGHGDVIRUPDV 1mRDSUHVHQWDomRGDGHIHVDQRSUD]R

LL'HIHVD

5HYHOLD

(IHLWRVGD UHYHOLD

L'HVLJQDomR GH GHIHQVRUGDWLYR

6HUYLGRUHVWiYHORXQmR 5HTXLVLWRV

LL&RPSHWrQFLDSDUD GHVLJQDURGHIHQVRUGDWLYR

&DUJRHRX (VFRODULGDGH

$XWRULGDGHLQVWDXUDGRUD

'LULJLGRjDXWRULGDGHLQVWDXUDGRUD 0HQomRjVSURYDV

LLL5HODWyULR

'HYHVHU FRQFOXVLYR TXDQWRj

'HYHFRQWHUJUDXGHFRQYLFomR

,,QRFrQFLD 'LVSRVLWLYROHJDOWUDQVJUHGLGR

,,5HVSRQVDELOLGDGH

&LUFXQVWkQFLDV

F -XOJDPHQWR 'HYHPVHUFRQFHGLGRVDSDUWLUGDIDVHGRLQTXpULWRDGPLQLVWUDWLYR

&RQWUDGLWyULRHDPSODGHIHVD

/HLDUW

&DEtYHO

$IDVWDPHQWR SUHYHQWLYR

0HGLGDFDXWHODU 3UD]R

3DUDTXHVHUYLGRUQmRYHQKDLQIOXLUQDDSXUDomR 1mRpSHQDOLGDGH

$WpGLDV 3URUURJiYHOSRULJXDOSHUtRGR

$JUDYDQWHV $WHQXDQWHV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

6(59,'25(63Ò%/,&263$'5,72680È5,2(35$=26 &DUJRV L$FXPXODomRLOHJDOGH

(PSUHJRVRX )XQo}HVS~EOLFDV

LL$EDQGRQR GHFDUJR

D +LSyWHVHV

$XVrQFLDLQWHQFLRQDOSRUPDLVGHGLDV /HLDUW )DOWDLQMXVWLILFDGDSRUGLDV

LLL,QDVVLGXLGDGH KDELWXDO

,QWHUSRODGDPHQWHHP SHUtRGRGHPHVHV

5LWR 6XPiULR

/HLDUW VHUYLGRUHVHVWiYHLV

E &RPLVVmR

L,QVWDXUDomR

F )DVHV

,QGLFDomR

$XWRULD 0DWHULDOLGDGHGDWUDQVJUHVVmR

,,QGLFLDomR LL,QVWUXomRVXPiULD

,,'HIHVD

,,,5HODWyULR

3$' 5LWR 6XPiULR H3UD]RV

LLL-XOJDPHQWR

3UD]RSDUDFRQFOXVmRPDLVSUD]RSDUDMXOJDPHQWR

L6LQGLFkQFLD D 3UD]RGR SURFHVVR

GLDV

LL3$'5LWRRUGLQiULR LLL3$'5LWRVXPiULR

GLDV

GLDV

L3HQDVH[SXOVLYDVFDSLWDLV

3UD]RV

LL6XVSHQVmR LLL$GYHUWrQFLD E 3UHVFULomR

DQRV GLDV ,&RPHoD DFRUUHU

PRPHQWRV

DQRV

,,,QWHUURPSH

,,,5HFRPHoD

$SDUWLUGHTXDQGRRIDWR VHWRUQRXFRQKHFLGR $EHUWXUDVLQGLFkQFLD ,QVWDXUDomR3$' $SyVSUD]RGHFLVmRILQDO SUD]RSURFHVVR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

&21&(,72'(6(59,d23Ò%/,&2

,QWURGXomR

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

$WXDOPHQWHDOJXQVDXWRUHVDGRWDPXPFRQFHLWRDPSORSDUDVHUYLoR S~EOLFRHQTXDQWRRXWURVDGRWDPXPFRQFHLWRUHVWULWRQmRVH SRGHQGRDILUPDUFRQWXGRTXHXPVHMDPDLVFRUUHWRTXHRRXWUR

2VVHUYLoRVS~EOLFRVLQFOXLULDPWRGDVDVDWLYLGDGHVGR(VWDGRIXQomRS~EOLFD /HJLVODomR

俶 ,QFOXL 0DLV DPSOR

-XULVGLomR

([HFXomR

2EV

2&HVSHDGRWRXHVVHFRQFHLWR7&8 DRFRQVLGHUDUHUUDGDDDILUPDWLYD VHJXQGRDTXDOR')GHYHULDSUHVWDURVVHUYLoRVS~EOLFRVSUHYLVWRVFRPRGH FRPSHWrQFLDGRV(VWDGRVHGRV0XQLFtSLRVFXPXODWLYDPHQWH

2VVHUYLoRVS~EOLFRVDEUDQJHULDPDVDWLYLGDGHV GHDGPLQLVWUDomRS~EOLFDHPVHQWLGRPDWHULDO ([FOXL

/HJLVODomR -XULVGLomR 6HUYLoRS~EOLFRHPVHQWLGRHVWULWR 6HUYLoRS~EOLFR

$PSOR

俶 ,QFOXL

([HFXomR

6HUYLoRVDGPLQLVWUDWLYRV GD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

3ROtFLDDGPLQLVWUDWLYD )RPHQWR ,QWHUYHQomRLQGLUHWDQRGRPtQLRHFRQ{PLFR

&RQFHLWRGH 6HUYLoR 3~EOLFR

2VVHUYLoRV S~EOLFRV DEUDQJHULDP

L6HUYLoRS~EOLFR HP VHQWLGRHVWULWR

3UHVWDo}HVGHXWLOLGDGHVRXFRPRGLGDGHV PDWHULDLVHIHWXDGDV',5(7$0(17(j SRSXODomRSHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDRX VHXVGHOHJDWiULRV

LL 6HUYLoRVDGPLQLVWUDWLYRV GD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

$WLYLGDGHVLQWHUQDVDWLYLGDGHVPHLR GD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDYROWDGDV ,1',5(7$0(17(DRVLQWHUHVVHVRX QHFHVVLGDGHVGRVDGPLQLVWUDGRV

/HJLVODomR

5HVWULWR

-XULVGLomR 3ROtFLDDGPLQLVWUDWLYD

([FOXL ([HFXomR

)RPHQWR ,QWHUYHQomRLQGLUHWDQRGRPtQLRHFRQ{PLFR

,QFOXL 2EV

6HUYLoRS~EOLFR

6HUYLoRS~EOLFRHPVHQWLGRHVWULWR 6HUYLoRVDGPLQLVWUDWLYRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

&RQFHLWRDGRWDGRSRU0DULD6\OYLD'L3LHWUR

2VVHUYLoRVS~EOLFRVDEUDQJHULDPVRPHQWHDVSUHVWDo}HVGH XWLOLGDGHVRXFRPRGLGDGHVPDWHULDLVHIHWXDGDV',5(7$0(17( jSRSXODomRSHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDRXVHXVGHOHJDWiULRV

6HUYLoRS~EOLFRHP VHQWLGRHVWULWR

/HJLVODomR -XULVGLomR

0DLV UHVWULWR

6HUYLoRVDGPLQLVWUDWLYRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

([FOXL ([HFXomR

3ROtFLDDGPLQLVWUDWLYD )RPHQWR ,QWHUYHQomRLQGLUHWDQRGRPtQLRHFRQ{PLFR

俶 ,QFOXL

6RPHQWHRVHUYLoRS~EOLFRHPVHQWLGRHVWULWR

2EV&RQFHLWRDGRWDGRSRU&HOVR$QW{QLR0DUFHOR$OH[DQGULQRH9LFHQWH3DXOR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

6(59,d263Ò%/,&26&216,'(5$d®(6*(5$,6

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

(PVXDVRULJHQVRVDXWRUHVDGRWDYDP &5,7e5,26SDUDFRQFHLWXDUVHUYLoRS~EOLFR 6HUYLoRVS~EOLFRVVHULDPVRPHQWHDTXHOHVSUHVWDGRVGLUHWDPHQWH SHOR(67$'2PHGLDQWHVHXVyUJmRVRXHQWLGDGHVHVWDWDLV D &ULWpULR RUJkQLFR VXEMHWLYR

&UtWLFD

(VVHFULWpULRHQWURXHPGHFOtQLRFRPRVXUJLPHQWRGHIRUPDVGH SUHVWDomRLQGLUHWDGHVHUYLoRVS~EOLFRVGHOHJDomRDSHVVRDVSULYDGDV

$GRWDGRSHODHVFRODRXFRUUHQWHHVVHQFLDOLVWD 8WLOL]DFRPRFULWpULRSDUDGHILQLomRGHVHUYLoRS~EOLFRDQDWXUH]DGDDWLYLGDGHUHOHYkQFLD 6HUYLoRVS~EOLFRVVHULDPDTXHOHVUHODFLRQDGRVj VDWLVIDomRGH1(&(66,'$'(6(66(1&,$,6GD FROHWLYLGDGHLQWHUHVVHVFROHWLYRVSULPiULRV

E &ULWpULR PDWHULDO REMHWLYR

6HUYLoRV HVVHQFLDLV

1HPVHPSUHRVVHUYLoRVS~EOLFRVFRQVWLWXHPDWLYLGDGHVHVVHQFLDLVjFROHWLYLGDGH &UtWLFD

&ULWpULRV

([LVWHPDWLYLGDGHVSUHVWDGDVSHOR(VWDGRHPUD]mRGDVXD FRQYHQLrQFLDLQWHUHVVHVFROHWLYRVQmRHVVHQFLDLV 6HUYLoRV~WHLV

$GRWDGRSHODHVFRODRXFRUUHQWHIRUPDOLVWDOHJDOLVWD 'HIHQGHDWHVHGHTXHQmRpSRVVtYHOLGHQWLILFDUXPQ~FOHRUHODWLYRj QDWXUH]DGDDWLYLGDGHTXHDOHYHDVHUFODVVLILFDGDFRPRVHUYLoRS~EOLFR 8WLOL]DFRPRFULWpULRSDUDGHILQLomRGHVHUYLoRS~EOLFR RUHJLPHMXUtGLFRVRERTXDODDWLYLGDGHpGHVHQYROYLGD F &ULWpULR IRUPDO

6HUYLoRVS~EOLFRVVHULDPDVDWLYLGDGHV HVWDWDLVH[HUFLGDVVREUHJLPHMXUtGLFR GH',5(,723Ò%/,&2

6XSUHPDFLDGRLQWHUHVVHS~EOLFR ,QGLVSRQLELOLGDGHGRLQWHUHVVHS~EOLFR

&RQFHLWRPXLWRDPSORTXHDEUDQJHULDDOpPGD IXQomRDGPLQLVWUDWLYDDMXULVGLFLRQDOHDOHJLVODWLYD &UtWLFD

(PDOJXQVFDVRVLQFLGHPUHJUDVGHGLUHLWRSULYDGR UHJLPHMXUtGLFRKtEULGR SULQFLSDOPHQWHTXDQGRR VHUYLoRS~EOLFRpH[HFXWDGRSRUSHVVRDVSULYDGDV

2VHUYLoRpSUHVWDGRSHODDGPLQLVWUDomRGLUHWD

D &HQWUDOL]DGD

6HUYLoRV 3~EOLFRV

2VHUYLoRpSUHVWDGRSRUSHVVRDGLIHUHQWHGRHQWH IHGHUDGRDTXHD&RQVWLWXLomRDWULEXLDWLWXODULGDGH

2VHUYLoRpSUHVWDGRSRUHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomR LQGLUHWDjTXDODOHLWUDQVIHUHDVXDWLWXODULGDGH

)RUPDVGH SUHVWDomR

L3RUVHUYLoRV

'HVFHQWUDOL]DomRPHGLDQWHRXWRUJDOHJDO

E 'HVFHQWUDOL]DGD

2VHUYLoRpSUHVWDGRSRUSDUWLFXODUHVDRV TXDLVPHGLDQWHGHOHJDomRGR3RGHU3~EOLFR pDWULEXtGDDVXDPHUDH[HFXomR LL3RUFRODERUDomR

'HVFHQWUDOL]DomRPHGLDQWHGHOHJDomR

,QFXPEHDR3RGHU3~EOLFRGLUHWDPHQWHRXVREUHJLPH GHFRQFHVVmRRXSHUPLVVmRVHPSUHDWUDYpVGH OLFLWDomRDSUHVWDomRGHVHUYLoRVS~EOLFRV 'LVSRVLo}HV FRQVWLWXFLRQDLV &)DUW

$OHLGLVSRUi VREUH

&)DUW

6HUYLoRVS~EOLFRV HFRQ{PLFRV

L 5HJLPH GDV HPSUHVDV FRQFHVVLRQiULDV H SHUPLVVLRQiULDV FRQWUDWRH FRQGLo}HV GH FDGXFLGDGH ILVFDOL]DomR H UHVFLVmRGDFRQFHVVmRRXSHUPLVVmR LL'LUHLWRVGRVXVXiULRV LLL3ROtWLFDWDULIiULD LY2EULJDomRGHPDQWHUVHUYLoRDGHTXDGR

,6HUYLoRS~EOLFR L&RPXP

'HOHJDomRGH VHUYLoRS~EOLFR

/HL

D &RQFHVVmR (VSpFLHV

,,6HUYLoRS~EOLFRSUHFHGLGRGD H[HFXomRGHREUDS~EOLFD ,&RQFHVVmRSDWURFLQDGD

LL3DUFHULDV 3~EOLFR3ULYDGDV

E 3HUPLVVmR

,,&RQFHVVmRDGPLQLVWUDWLYD /HL 9HUPDSD3DUFHULDV3~EOLFR3ULYDGDV

/HL

F $XWRUL]DomR 9HUPDSDV'HOHJDomRH'LVSRVLo}HVGD/HL

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

&/$66,),&$d2'266(59,d263Ò%/,&26 ,QGLYLVtYHLV

4XDQWRDR XVXiULR

D *HUDLV XWLXQLYHUVL

E ,QGLYLGXDLV XWLVLQJXOL

4XDQWRj SUHVWDomR

D 'HOHJiYHLV QmRH[FOXVLYRV E ,QGHOHJiYHLV H[FOXVLYRV

3UHVWDGRVDWRGDDFROHWLYLGDGHLQGLVWLQWDPHQWH 6mRXVXIUXtGRVDSHQDVLQGLUHWDPHQWHSHORVLQGLYtGXRV

8VXiULRVVmRLQGHWHUPLQDGRVHLQGHWHUPLQiYHLV (['HIHVDS~EOLFDVHUYLoRVDGPLQLVWUDWLYRVLOXPLQDomRS~EOLFDOLPSH]DXUEDQD (VSHFtILFRV

9LVDPjVDWLVIDomRLQGLYLGXDOHGLUHWD GDVQHFHVVLGDGHVGRVFLGDGmRV

3RGHPVHUUHPXQHUDGRVPHGLDQWHWD[DUHJLPHOHJDO RXWDULIDVUHJLPHFRQWUDWXDO ([)RUQHFLPHQWRGHiJXDHQFDQDGDJiVFDQDOL]DGRHQHUJLDHOpWULFD 3RGHPVHUSUHVWDGRVSHOR(VWDGRRXDOWHUQDWLYDPHQWH VHUHPGHOHJDGRVDSDUWLFXODUHV

俶 $GPLWHPGHOHJDomR 6RPHQWHSRGHPVHUSUHVWDGRVSHOR(VWDGR 1mRDGPLWHPGHOHJDomR $WHQGHPDQHFHVVLGDGHVLQWHUQDVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD 1mRVmRXVXIUXtGRVGLUHWDPHQWHSHODFRPXQLGDGH

D $GPLQLVWUDWLYRV

([,PSUHQVDRILFLDO $WHQGHPDRVGLUHLWRV VRFLDLVGDSRSXODomR

$WHQGHPDQHFHVVLGDGHVFROHWLYDVHP TXHDDWLYLGDGHGR(VWDGRpHVVHQFLDO 3RVVXHPQDWXUH]D62&,$/ E 6RFLDLV

&)DUWH7tWXOR9,,,

23RGHU3~EOLFRRVSUHVWDVHPLQWXLWRGHOXFUR

4XDQGRH[HUFLGR 1mRVmRGHWLWXODULGDGH SRUSDUWLFXODUHV H[FOXVLYDGR3RGHU3~EOLFR

1mR p VHUYLoRS~EOLFR

俶 eVHUYLoRSULYDGR

([ 6D~GHHGXFDomRSUHYLGrQFLDFXOWXUD

&ODVVLILFDomR GRV6HUYLoRV 3~EOLFRV

$WHQGHPDQHFHVVLGDGHVFROHWLYDVGHRUGHPHFRQ{PLFD&)DUW

4XDQWR DRREMHWR

([SORUDGRVFRPD SRVVLELOLGDGHGHOXFUR

3RVVXHPQDWXUH]D(&21Ð0,&$

俶 6mRGH F (FRQ{PLFRV FRPHUFLDLVRX LQGXVWULDLV

WLWXODULGDGH )RUPDGH H[FOXVLYDGR SUHVWDomR 3RGHU3~EOLFR

3UHVWDGRSRUSDUWLFXODUHVPHGLDQWH GHOHJDomRGHVHUYLoRS~EOLFR

5HJLPHGH FRQFRUUrQFLD 5HJLPHGH PRQRSyOLR

([SORUDomRGLUHWDGH DWLYLGDGHHFRQ{PLFD &)DUW ([FOXVLYRVGD8QLmR &)DUW

6mRDTXHOHVTXHDWHQGHQGRDQHFHVVLGDGHVFROHWLYDVR(VWDGR DVVXPHFRPRVHXVHRVH[HFXWDGLUHWDPHQWHSRUPHLRGHVHXV DJHQWHV RXLQGLUHWDPHQWHPHGLDQWHFRQFHVVLRQiULRVHSHUPLVVLRQiULRV

D 6HUYLoR S~EOLFRSUySULR

6mR DWLYLGDGHVSULYDGDV H[HUFLGDVSRU SDUWLFXODUHV PDVTXHSRU DWHQGHUHPDQHFHVVLGDGHVFROHWLYDVGHSHQGHPGHDXWRUL]DomR GR3RGHU3~EOLFRVHQGRSRUHOH UHJXODPHQWDGDV H ILVFDOL]DGDV E 6HUYLoR S~EOLFR LPSUySULR

3UySULRVH LPSUySULRV

,QGLUHWD

3UHVWDGRSHOR3RGHU3~EOLFR

([7UDQVSRUWHHQHUJLDHOpWULFDWHOHFRPXQLFDo}HV 1mRVHFRQIXQGHP FRP DWXDomR GLUHWD GR(VWDGR QRGRPtQLRHFRQ{PLFR

0DULD 6\OYLD

'LUHWD

1mRpUHDOPHQWHVHUYLoRS~EOLFRHPVHQWLGRMXUtGLFR ([ 6HUYLoRVGHVHJXURHGHSUHYLGrQFLDSULYDGD 6mRDTXHOHVUHODFLRQDGRVjVDWULEXLo}HVGR3RGHU3~EOLFR HSDUDRVTXDLVD$GPLQLVWUDomRXVDGH6835(0$&,$

D 6HUYLoR S~EOLFRSUySULR

6yGHYHPVHUSUHVWDGRVSRUyUJmRVHHQWLGDGHV S~EOLFDVVHPGHOHJDomRDSDUWLFXODUHV 6mRDTXHOHVTXHQmRDIHWDPVXEVWDQFLDOPHQWHDVQHFHVVLGDGHV GDFRPXQLGDGHPDVVDWLVID]HPDLQWHUHVVHVFRPXQV

+HO\ /RSHV E 6HUYLoR S~EOLFR LPSUySULR

$DGPLQLVWUDomRRVSUHVWD UHPXQHUDGDPHQWH SRULQWHUPpGLRGH

6HXVyUJmRV $GPLQLVWUDomRLQGLUHWD &RQFHVVLRQiULRV SHUPLVVLRQiULRVDXWRUL]DWiULRV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

6(59,d263Ò%/,&26'(/(*$d2

0HGLDQWHOLFLWDomRQDPRGDOLGDGHFRQFRUUrQFLD

'HOHJDomR GDSUHVWDomR

L&RQFHVVmRGH VHUYLoRS~EOLFR

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

)HLWDDSHVVRDMXUtGLFDRXDFRQVyUFLRGHHPSUHVDV 3RUSUD]RGHWHUPLQDGR /LFLWDomRQDPRGDOLGDGHFRQFRUUrQFLD

D &RQFHLWR LL&RQFHVVmRGHVHUYLoR S~EOLFRSUHFHGLGDGD H[HFXomRGHREUDS~EOLFD

&RQVWUXomR GHOHJDGD

)HLWDDSHVVRDMXUtGLFDRX DFRQVyUFLRGHHPSUHVDV ,QYHVWLPHQWRUHPXQHUDGRDPRUWL]DGR PHGLDQWHDH[SORUDomRGRVHUYLoRRXGDREUD 3RU SUD]RGHWHUPLQDGR

L3UHVWDomRGHVHUYLoRSUHFHGLGDRXQmRGHREUD 5HJUDJHUDO

&RQFRUUrQFLD

1RVFDVRVGHSULYDWL]DomRVLPXOWDQHDPHQWHFRP RXWRUJDGHFRQFHVVmRGHVHUYLoRS~EOLFRSUHVWDGR SRUSHVVRDVMXUtGLFDVVREFRQWUROHGD8QLmR

&RQFHVVmR &RPXP

LL0RGDOLGDGH GHOLFLWDomR

([FHWRSDUDVHUYLoRVGHWHOHFRPXQLFDomR /HLDUW /HLOmR

E &DUDFWHUtVWLFDV

5HJUDDSOLFiYHOWDPEpPQRVFDVRVHPTXHRWLWXODUGD FRQFHVVmRGHFRPSHWrQFLDGD8QLmRIRUHPSUHVDVRE FRQWUROHGRV(VWDGRV')RXGRV0XQLFtSLRVGHVGHTXH DVSDUWHVDFRUGHPTXDQWRjVUHJUDVHVWDEHOHFLGDV /HLDUW

3HVVRDMXUtGLFD

LLL&RQFHVVLRQiULR

&RQVyUFLRGHHPSUHVDV

LY3RUSUD]RGHWHUPLQDGR Y1mRpFDEtYHOUHYRJDomRGRFRQWUDWR

2EV

'HOHJDomR

3ULYDWL]DomRVLPXOWDQHDPHQWHFRPRXWRUJDGH FRQFHVVmRGHVHUYLoRS~EOLFRSUHVWDGRSHODVHVWDWDLV

/LFLWDomRQD PRGDOLGDGHOHLOmR

([FHWRVHUYLoRVGH7HOHFRP

/HLDUW 9HUPDSDGH'LVSRVLo}HVGD/HL $WtWXORSUHFiULR

'HOHJDomRGDSUHVWDomR GHVHUYLoRVS~EOLFRV

0HGLDQWHOLFLWDomR )HLWDDSHVVRDItVLFDRXSHVVRDMXUtGLFD

D &RQFHLWR

L3UHVWDomRGHVHUYLoRS~EOLFR LL0RGDOLGDGHGHOLFLWDomR

3HUPLVVmR E &DUDFWHUtVWLFDV

LLL3HUPLVVLRQiULR LY$WtWXOR SUHFiULR

&DEtYHOFRQIRUPHRFDVR

3HVVRDItVLFD 3HVVRDMXUtGLFD

(PERUDD/HLQmRHVWDEHOHoDH[SUHVVDPHQWHRVFRQWUDWRVGH SHUPLVVmRGHVHUYLoRS~EOLFRGHYHPVHUFHOHEUDGRVSRUSUD]RGHWHUPLQDGR

9HUPDSDGH'LVSRVLo}HVGD/HL 6HUYLoRGHLQWHUHVVHSUHGRPLQDQWHRXH[FOXVLYRGRSDUWLFXODU 1mRKiRFDUiWHUGH JHQHUDOLGDGHXQLYHUVDOLGDGH

5HJUDJHUDORVHUYLoRpSUHVWDGRDXVXiULRVUHVWULWRV VHQGRR EHQHILFLiULR SUySULRSDUWLFXODUDXWRUL]DGR

1mRKiOLFLWDomRSUpYLD 8QLODWHUDO 'HSHQGHGRFRQWUROHGHPpULWRGD$GPLQLVWUDomR 3~EOLFDFRQYHQLrQFLDHRSRUWXQLGDGH 'LVFULFLRQiULR

$XWRUL]DomR eDWR DGPLQLVWUDWLYR

2EV$/HL*HUDOGH 7HOHFRPXQLFDo}HV GHILQHDXWRUL]DomR FRPRDWRYLQFXODGR

1HVVHFDVRQmRFDEHUiDDQiOLVHGHPpULWR $WR GHFODUDWyULR

'LUHLWRVXEMHWLYRGRSDUWLFXODU TXHSUHHQFKHURVUHTXLVLWRV OHJDLVHUHJXODPHQWDUHV

5HJUDJHUDOpRXWRUJDGDVHPSUD]RGHWHUPLQDGR ,QH[LVWrQFLDGHGLUHLWRjLQGHQL]DomRQRFDVRGHUHYRJDomR 3UHFiULR 2EV

([FHSFLRQDOPHQWHQRVFDVRVHPTXHDDXWRUL]DomRWHQKDVLGR RXWRUJDGDSRUSUD]RFHUWRDVXDUHYRJDomRDQWHVGRWHUPR ILQDO HVWLSXODGRSRGHJHUDUGLUHLWRjLQGHQL]DomRGRVSUHMXt]RV TXHRSDUWLFXODUWHQKDVRIULGRGDQRVHPHUJHQWHV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

6(59,d263Ò%/,&26'(/(*$d2&2080/(,

/HLGHQRUPDVJHUDLVVREUHRVUHJLPHVGHFRQFHVVmRHGHSHUPLVVmRGHVHUYLoRVS~EOLFRV

/HL

L5HJXODULGDGH

6HUYLoR DGHTXDGR

6HUYLoR DGHTXDGRpR TXHVDWLVID]DV FRQGLo}HVGH

,QWHUUXSomRHPVLWXDomRGHHPHUJrQFLD 1mRFDUDFWHUL]D 2UGHPWpFQLFD ,0RWLYDGDSRU GHVFRQWLQXLGDGH $SyV UD]}HVGH 6HJXUDQoDGDV GRVHUYLoR SUpYLR LQVWDODo}HV DYLVR ,,3RULQDGLPSOHPHQWRGRXVXiULR FRQVLGHUDGRRLQWHUHVVHGDFROHWLYLGDGH

LL&RQWLQXLGDGH

LLL(ILFLrQFLD LY6HJXUDQoD Y$WXDOLGDGH

&RPSUHHQGH

,0RGHUQLGDGH

'DVWpFQLFDVHTXLSDPHQWRV LQVWDODo}HVHFRQVHUYDomR

,,0HOKRULDHH[SDQVmRGRVHUYLoR

YL*HQHUDOLGDGH YLL&RUWHVLDQDVXDSUHVWDomR YLLL0RGLFLGDGHGDVWDULIDV 3UHoRS~EOLFRTXHUHSUHVHQWDDFRQWUDSUHVWDomRSHFXQLiULDGHXP VHUYLoRS~EOLFRSDJRGLUHWDPHQWHSHORXVXiULRDRUHVSHFWLYRSUHVWDGRU D 7DULID

)L[DGDSHORSUHoRGDSURSRVWDYHQFHGRUDGDOLFLWDomR $OWHUDo}HVSRQWXDLVQRYDORUGDWDULIDSDUD5(67$%(/(&(5RHTXLOtEULRHFRQ{PLFRILQDQFHLUR 'HFRUUHGHIDWRUHVTXHDOWHUDPGHPRGRH[WUDRUGLQiULRDV FRQGLo}HVH[LVWHQWHVQRPRPHQWRGDFHOHEUDomRGRFRQWUDWR

3ROtWLFD WDULIiULD

&ULDomRDOWHUDomRRXH[WLQomRGHWULEXWRVRX HQFDUJRVOHJDLVDSyVDDSUHVHQWDomRGD SURSRVWDTXDQGRFRPSURYDGRVHXLPSDFWR

)DWRGR 3UtQFLSH

E 5HYLVmR

5HVVDOYDGRV RV LPSRVWRVVREUHDUHQGD

/HLDUW

&DVRV

)DWRGD $GPLQLVWUDomR

'LVSRVLo}HVGD /HL

ÈOHDH[WUDFRQWUDWXDOHH[WUDRUGLQiULD

$OWHUDomRXQLODWHUDOGRFRQWUDWRTXHDIHWHR VHXLQLFLDOHTXLOtEULRHFRQ{PLFRILQDQFHLUR /HLDUW

$OWHUDo}HVSHULyGLFDVQRYDORUGDWDULIDSDUDDWXDOL]iODHPUHODomRDSHUGDVLQIODFLRQiULDV 2EMHWLYDD0$187(1d2GRHTXLOtEULRHFRQ{PLFRILQDQFHLUR

F 5HDMXVWH

%DVHDGRHPtQGLFHVTXHUHIOLWDPDYDULDomRGRVSUHoRVGRVLQVXPRV L&RQFHVVmR

D 0RGDOLGDGH

LL3HUPLVVmR

&RQFRUUrQFLD /HLOmR

/HL

&DEtYHO

0HQRUYDORUGDWDULID

/LFLWDomR

0DLRURIHUWD E 7LSR

1RVFDVRVGHSDJDPHQWRDRSRGHUFRQFHGHQWHSHODRXWRUJDGDFRQFHVVmR

0HOKRUSURSRVWDWpFQLFDFRPSUHoRIL[R 0HOKRURIHUWDGHSDJDPHQWRSHODRXWRUJDDSyVTXDOLILFDomRGHSURSRVWDVWpFQLFDV &RPELQDomRGHWLSRVQRVWHUPRVGD/HL

2HGLWDOSRGHUiSUHYHUDLQYHUVmRGDRUGHPGDVIDVHVGHKDELOLWDomRHMXOJDPHQWR L$OWHUDomRXQLODWHUDOGDVFOiXVXODVGHH[HFXomR

/HLDUW$

'HYHDVVHJXUDUDPDQXWHQomRGRHTXLOtEULR HFRQ{PLFRILQDQFHLURGRFRQWUDWR

LL([WLQomRXQLODWHUDOGDFRQFHVVmRRXGDSHUPLVVmRDQWHVGRWpUPLQRGRSUD]RHVWDEHOHFLGR LLL,QVSHomRHILVFDOL]DomR LY$SOLFDomRGHSHQDOLGDGHVFRQWUDWXDLVHDGPLQLVWUDWLYDV 3URFHGLPHQWRDFDXWHODWyULRDGRWDGRQRFDVRGHSUHVWDomRLQDGHTXDGDGRVHUYLoR

3ULQFLSDLV SUHUURJDWLYDV GRSRGHU FRQFHGHQWH

)LQDOLGDGH

$VVHJXUDUDDGHTXDomRQDSUHVWDomRGRVHUYLoR EHPFRPRRILHOFXPSULPHQWRGDVQRUPDV $SXUDUHYHQWXDLVLUUHJXODULGDGHVKDYLGDVQDSUHVWDomRGRVHUYLoR )HLWDPHGLDQWH'(&5(72GR SRGHUFRQFHGHQWHTXHFRQWHUi

'HVLJQDomRGRLQWHUYHQWRU 3UD]RGDLQWHUYHQomR 2EMHWLYRVHOLPLWHVGDPHGLGD

Y,QWHUYHQomR GLDVSDUDLQVWDXUDU SURFHGLPHQWR DGPLQLVWUDWLYRSDUD

3URFHGLPHQWR 3UD]RV

&RPSURYDUDVFDXVDV GHWHUPLQDQWHVGDLQWHUYHQomR $SXUDUUHVSRQVDELOLGDGHV $VVHJXUDURGLUHLWRGHDPSODGHIHVD

'HDWpGLDVSDUDFRQFOXVmRGRSURFHGLPHQWRDGPLQLVWUDWLYR &HVVDGDDLQWHUYHQomRVHQmRIRUH[WLQWDDFRQFHVVmRVHUiGHYROYLGD jFRQFHVVLRQiULDSUHFHGLGDGHSUHVWDomRGHFRQWDVSHORLQWHUYHQWRU

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

6(59,d263Ò%/,&26'(/(*$d2&2080/(,

2FRQWUDWRSRGHUiSUHYHUPHFDQLVPRVSULYDGRVSDUDUHVROXomRGHGLVSXWDVUHODFLRQDGDV DRFRQWUDWRLQFOXVLYHDUELWUDJHPGHYHVHUUHDOL]DGDQR%UDVLOHHPOLQJXDSRUWXJXHVD

D $UELWUDJHP

俶 2 FRQFHVVLRQiULR SRGHUi FRQWUDWDUFRPWHUFHLURV

L'HVHQYROYLPHQWRGHDWLYLGDGHVLQHUHQWHVDFHVVyULDV RXFRPSOHPHQWDUHVDRVHUYLoRFRQFHGLGR LL,PSOHPHQWDomRGHSURMHWRVDVVRFLDGRV

1mRVHWUDWDGDFRQWUDWDomRGHWHUFHLURVSDUDSUHVWDomRGRVHUYLoRS~EOLFRFRQFHGLGR

E &RQWUDWDomR GHWHUFHLURV

1DWXUH]DMXUtGLFDGH',5(,7235,9$'2VHPTXDOTXHU UHODomRMXUtGLFDHQWUHWHUFHLURVHRSRGHUFRQFHGHQWH

&RQWUDWR SULYDGR

eDWUDQVIHUrQFLDSDUFLDOGDH[HFXomRGRSUySULRVHUYLoRS~EOLFRFRQFHGLGR $VXEFRQFHVVmRWHPDPHVPDQDWXUH]DS~EOLFDGRFRQWUDWRGHFRQFHVVmR F 6XEFRQFHVVmR

&RQWUDWRGH FRQFHVVmR

'HYHHVWDUSUHYLVWDQRFRQWUDWRGHFRQFHVVmR 'HYHVHUH[SUHVVDPHQWHDXWRUL]DGDSHORSRGHUFRQFHGHQWH 5HTXLVLWRV

'HYHVHUSUHFHGLGDGHFRQFRUUrQFLD $VXEFRQFHVVLRQiULDVHVXEURJDUiDVVXPLUi WRGRVRVGLUHLWRVH DVREULJDo}HVGDFRQFHVVLRQiULDGHQWURGRVOLPLWHVGDVXEFRQFHVVmR

eDHQWUHJDGRREMHWRGDFRQFHVVmRDRXWUDSHVVRD 'HYHWHUDSUpYLDDQXrQFLDGRSRGHUFRQFHGHQWH G 7UDQVIHUrQFLD GDFRQFHVVmR

5HTXLVLWRV

3UHWHQGHQWH GHYH

$WHQGHUjVH[LJrQFLDVGHFDSDFLGDGHWpFQLFDILQDQFHLUDH UHJXODULGDGHMXUtGLFDHILVFDOQHFHVViULDVjDVVXQomRGRVHUYLoR &RPSURPHWHUVHFRPWRGDVDVFOiXVXODVGRFRQWUDWRHPYLJRU

eDWUDQVIHUrQFLDGRFRQWUROHVRFLHWiULRGDFRQFHVVLRQiULDQmRVHDOWHUDQGRDSHVVRD MXUtGLFDXPDYH]TXHRVVyFLRVSRVVXHPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDGLVWLQWDGDHQWLGDGH H 7UDQVIHUrQFLD GRFRQWUROH DFLRQiULR

2EV

5HTXLVLWRV

'HYHWHUDSUpYLDDQXrQFLDGRSRGHUFRQFHGHQWH $WHQGHUjVH[LJrQFLDVGHFDSDFLGDGHWpFQLFDILQDQFHLUDH 3UHWHQGHQWH UHJXODULGDGHMXUtGLFDHILVFDOQHFHVViULDVjDVVXQomRGRVHUYLoR GHYH &RPSURPHWHUVHFRPWRGDVDVFOiXVXODVGRFRQWUDWRHPYLJRU

$WUDQVIHUrQFLDGDFRQFHVVmRRXGRFRQWUROHVRFLHWiULRGDFRQFHVVLRQiULDVHP SUpYLDDQXrQFLDGRSRGHUFRQFHGHQWHLPSOLFDDFDGXFLGDGHGDFRQFHVVmR eRDGYHQWRGRWHUPRFRQWUDWXDOWpUPLQRGRSUD]RHVWDEHOHFLGRQRFRQWUDWR

'LVSRVLo}HVGD /HL

([WLQWDDFRQFHVVmRRVEHQVUHYHUVtYHLVHVSHFLILFDGRVQR FRQWUDWRDUW; SDVVDPjSURSULHGDGHGRSRGHUFRQFHGHQWH D 5HYHUVmR

3URFHGLPHQWR

%HQV UHYHUVtYHLV

6mRDTXHOHVGHVFULWRVQRFRQWUDWRTXHSDVVDPDXWRPDWLFDPHQWH jSURSULHGDGHGRSRGHUFRQFHGHQWHFRPDH[WLQomRGDFRQFHVVmR

$UHYHUVmRpIHLWDFRPDLQGHQL]DomRGRV LQYHVWLPHQWRVYLQFXODGRVDEHQVUHYHUVtYHLV DLQGDQmRDPRUWL]DGRVRXGHSUHFLDGRV

9LVDJDUDQWLUDFRQWLQXLGDGHH DWXDOLGDGHGRVHUYLoR

5HWRPDGDGRVHUYLoRDQWHVGRWpUPLQRGRSUD]R GDFRQFHVVmRSRUPRWLYRGHLQWHUHVVHS~EOLFR $GRWDGDPHGLDQWHOHLDXWRUL]DWLYDHVSHFtILFDDSyVSUpYLRSDJDPHQWRGDLQGHQL]DomR E (QFDPSDomR

&RQGLo}HVSDUD HQFDPSDomR

,QWHUHVVHS~EOLFR /HLDXWRUL]DWLYDHVSHFtILFD 3DJDPHQWRSUpYLRGDLQGHQL]DomR

([WLQomRGDFRQFHVVmRHPUD]mRGHLQH[HFXomRWRWDO RXSDUFLDOGRFRQWUDWRSRUSDUWHGDFRQFHVVLRQiULD

([WLQomRGD FRQFHVVmR

7LSRV

L9LQFXODGD

7UDQVIHUrQFLDGDFRQFHVVmRRXGRFRQWUROHDFLRQiULR VHPSUpYLDDQXrQFLDGRSRGHUFRQFHGHQWH

LL'LVFULFLRQiULD

'HFRUUHGHLQH[HFXomRWRWDORXSDUFLDOGRFRQWUDWR

L&RPXQLFDomRj FRQFHVVLRQiULD GRV GHVFXPSULPHQWRV FRQWUDWXDLV GDQGROKHXPSUD]RSDUDFRUULJLUDVIDOKDVHWUDQVJUHVV}HVDSRQWDGDV

F &DGXFLGDGH

LL,QVWDXUDomRGH3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYRRQGH 3URFHGLPHQWR LLL'HFODUDomR GDFDGXFLGDGH

9HULILFDVHDLQDGLPSOrQFLD $VVHJXUDVHRGLUHLWRDDPSODGHIHVD

0HGLDQWH'(&5(72 ,QGHSHQGHQWHGHLQGHQL]DomRSUpYLD $LQGHQL]DomRVHUiFDOFXODGDQRGHFRUUHUGRSURFHVVR

)RUPDMXGLFLDOGHH[WLQomRGDFRQFHVVmRSRULQLFLDWLYDGDFRQFHVVLRQiULD 'HFRUUHGHGHVFXPSULPHQWRGDVQRUPDVFRQWUDWXDLVSHORSRGHUFRQFHGHQWH G 5HVFLVmR

H $QXODomR

$GRWDGDH[FOXVLYDPHQWHSRUDomRMXGLFLDO 6HUYLoRVSUHVWDGRVQmRSRGHUmRVHULQWHUURPSLGRVRXSDUDOLVDGRVDWpDGHFLVmRMXGLFLDO WUDQVLWDGDHPMXOJDGRLQDSOLFDELOLGDGHSOHQDGRH[FHSWLRQQRPDGLPSOHWLFRQWUDWR ([WLQomRGRFRQWUDWRHPGHFRUUrQFLDGHYtFLRPRWLYRGHLOHJDOLGDGHRXOHJLWLPLGDGH

I )DOrQFLDH[WLQomRGDFRQFHVVLRQiULD

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

6(59,d263Ò%/,&26&21&(6623$5&(5,$63Ò%/,&235,9$'$6 $V3DUFHULDV3~EOLFR3ULYDGDV333 VmRPRGDOLGDGHVHVSHFtILFDV GHFRQWUDWRVGHFRQFHVVmRGLVSRVWDVQD/HL

7UDWDVHGHFRQFHVVmRGHVHUYLoRS~EOLFRTXDQGRHQYROYHU DGLFLRQDOPHQWHjWDULIDFREUDGDGRVXVXiULRVFRQWUDSUHVWDomR SHFXQLiULDGRSDUFHLURS~EOLFRDRSDUFHLURSULYDGR

L&RQFHVVmR 3DWURFLQDGD 0RGDOLGDGHV GH333

&RQFHLWR

eRFRQWUDWRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHTXHD$GPLQLVWUDomR 3~EOLFDVHMDDXVXiULDGLUHWDRXLQGLUHWDDLQGDTXHHQYROYD H[HFXomRGHREUDRXIRUQHFLPHQWRHLQVWDODomR

LL&RQFHVVmR $GPLQLVWUDWLYD

1mRFRQVWLWXL333DFRQFHVVmRFRPXPSRLVHVWDQmRHQYROYH FRQWUDSUHVWDomRSHFXQLiULDGRSDUFHLURS~EOLFRDRSDUFHLURSULYDGR 9HGDo}HV j 333

0RGDOLGDGH &RQGLo}HV SDEHUWXUD GRSURFHVVR

L9DORUGRFRQWUDWRVHMDLQIHULRUDPLOK}HVGHUHDLV LL3HUtRGRGHSUHVWDomRLQIHULRUDDQRV LLL7HQKDFRPRREMHWR~QLFRIRUQHFLPHQWRGHPmRGHREUD GHHTXLSDPHQWRVRXDH[HFXomRGHREUDS~EOLFD &RQFRUUrQFLD $V GHVSHVDV FULDGDVRXDXPHQWDGDVQmRSRGHUmRDIHWDUDV PHWDVGHUHVXOWDGRVILVFDLV (VWLPDWLYDGRLPSDFWRRUoDPHQWiULRILQDQFHLURQRVH[HUFtFLRVHPTXHGHYDYLJRUDUD333 6HXREMHWRHVWDUSUHYLVWRQR33$HPYLJRU 3DUDDVFRQFHVV}HVSDWURFLQDGDVHPTXHPDLVGHGD UHPXQHUDomRGRSDUFHLURSULYDGRIRUSDJDSHOD$GP3~EOLFD

$XWRUL]DomROHJLVODWLYD HVSHFtILFD 2HGLWDO SRGHUiSUHYHU

([LJrQFLDGHJDUDQWLDGHSURSRVWDGROLFLWDQWH (PSUHJRGRVPHFDQLVPRVSULYDGRVSDUDUHVROXomRGHGLVSXWDVLQFOXVLYHDUELWUDJHP 2MXOJDPHQWRSRGHUiVHUSUHFHGLGRGHHWDSDGHTXDOLILFDomRGHSURSRVWDVWpFQLFDV GHVFODVVLILFDQGRVHRVOLFLWDQWHVTXHQmRDOFDQoDUHPDSRQWXDomRPtQLPD L0HQRUYDORUGDWDULID

/LFLWDomR

3DUFHULDV 3~EOLFR 3ULYDGD

&ULWpULRVGH MXOJDPHQWR

LL0HOKRUSURSRVWDHP UD]mR GDFRPELQDomR GRFULWpULR GHPHQRUYDORUGDWDULIDFRPRGHPHOKRUWpFQLFD LLL0HQRUYDORUGDFRQWUDSUHVWDomRDVHUSDJDSHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD LY0HOKRUSURSRVWDHPUD]mRGDFRPE LQDomRGRFULWpULRGHPHQRU YDORUGD FRQWUDSUHVWDomRDVHUSDJDSHOD$GP3~EOLFDFRPRGHPHOKRUWpFQLFD

3URFHGLPHQWR

L3URSRVWDVHVFULWDVHPHQYHORSHVODFUDGRV $SUHVHQWDomR GDVSURSRVWDV HFRQ{PLFDV

LL 3URSRVWDV HVFULWDV VHJXLGDVGHODQFHV HPYLYDYR]

)HLWRVQDRUGHPLQYHUVDGDFODVVLILFDomRGDV SURSRVWDVHVFULWDVVHQGRYHGDGRDRHGLWDO OLPLWDUDTXDQWLGDGHGHODQFHV 3RGHUiKDYHUUHVWULomRDRVOLFLWDQWHV FXMDSURSRVWDHVFULWDIRUQRPi[LPR PDLRUTXHDPHOKRUSURSRVWD

2HGLWDOSRGHUiSUHYHUDLQYHUVmRGDRUGHPGDVIDVHVGHKDELOLWDomRHMXOJDPHQWR $VFOiXVXODVGRVFRQWUDWRVGH333DWHQGHUmRQRTXHFRXEHUjVGRFRQWUDWRGHFRQFHVVmRFRPXP 3UD]RGH YLJrQFLD

&RQWUDWR GH333

'HYHVHUFRPSDWtYHOFRPDDPRUWL]DomRGRVLQYHVWLPHQWRVUHDOL]DGRV 1mRSRGHVHULQIHULRUD DQRVQHPVXSHULRUDDQRVLQFOXLQGRHYHQWXDOSURUURJDomR

&RQWUDSUHVWDomR GD$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD

$FRQWUDSUHVWDomR SRGHVHUIHLWDSRU

L2UGHPEDQFiULD LL&HVVmRGHFUpGLWRV12WULEXWiULRV LLL2XWRUJDGHGLUHLWRVHPIDFHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD LY2XWRUJDGHGLUHLWRVVREUHEHQVS~EOLFRVGRPLQLFDLV

$UHPXQHUDomRSRGHUiVHUYDULiYHOFRQIRUPHR GHVHPSHQKRGRSDUFHLURSULYDGR $FRQWUDSUHVWDomRGD$GP3~EOLFDVHUiREULJDWRULDPHQWH SUHFHGLGDGD GLVSRQLELOL]DomR GR VHUYLoR REMHWRGD333

5HDMXVWH

3RGHUiKDYHUFOiXVXODVGH DWXDOL]DomRDXWRPiWLFD

$QWHVGDFHOHEUDomRGRFRQWUDWR GHYHUiVHUFRQVWLWXtGDXPD63(

2SDJDPHQWRSRGHUi VHUSDUFHODGR

$SOLFDGDVVHPQHFHVVLGDGHGHKRPRORJDomRSHOD$GP3~EOLFD ([FHWRSRU UD]}HVIXQGDPHQWDGDV SDUDD UHMHLomRGRUHDMXVWH ,QFXPELGDGHLPSODQWDUHJHULURREMHWRGDSDUFHULD 3RGHUiDVVXPLUDIRUPDGHFRPSDQKLDGHFDSLWDODEHUWR

$WUDQVIHUrQFLDGRFRQWUROHGD63(pFRQGLFLRQDGDjDXWRUL]DomRH[SUHVVDGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

6RFLHGDGH GHSURSyVLWR HVSHFtILFR 63(

2SUHWHQGHQWHjDTXLVLomR GRFRQWUROHGHYHUi

$WHQGHUjVH[LJrQFLDVGHFDSDFLGDGHWpFQLFDLGRQHLGDGHILQDQFHLUD HUHJXODULGDGHMXUtGLFDHILVFDOQHFHVViULDVjDVVXQomRGRVHUYLoR &RPSURPHWHUVHDFXPSULUWRGDVDVFOiXVXODVGRFRQWUDWRHPYLJRU

eYHGDGRj$GP3~EOLFDVHUWLWXODUGD PDLRULDGRFDSLWDOYRWDQWHGDV63(

([FHWRSRU LQVWLWXLomRILQDQFHLUDFRQWURODGDSHOR3RGHU 3~EOLFR HPFDVRGH LQDGLPSOHPHQWR GRILQDQFLDPHQWR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

5(63216$%,/,'$'(&,9,/'2(67$'2, 7DPEpPFKDPDGDGH 5HVSRQVDELOLGDGH ([WUDFRQWUDWXDOGR(VWDGR

&RQFHLWR

2EULJDomRGHUHSDUDU GDQRVSDWULPRQLDLV

L5HVSRQVDELOLGDGHFLYLO LL([WUDFRQWUDWXDO

1mRGHFRUUHGH GHVFXPSULPHQWRGHFRQWUDWR

2EULJDomRTXHWHPR(VWDGRGHLQGHQL]DURVGDQRVSDWULPRQLDLVRXPRUDLVTXH VHXVDJHQWHVDWXDQGRHPVHXQRPHRXVHMDQDTXDOLGDGHGHDJHQWHVS~EOLFRV FDXVHPjHVIHUDMXULGLFDPHQWHWXWHODGDGRVSDUWLFXODUHV

D 7HRULDGD LUUHVSRQVDELOLGDGH

(VWDGRVQmRSRGLDPVHUUHVSRQVDELOL]DGRV SRLVHUDPSHUVRQLILFDGRVSHODILJXUDGRUHL 7KHNLQJFDQGRQRZURQJ 7HRULDGDFXOSDFLYLOFRPXPGR(VWDGR 3UHWHQGLDHTXLSDUDUR(VWDGRDRLQGLYtGXR

E 7HRULDVFLYLOLVWDV

7HRULDGDUHVSRQVDELOLGDGHVXEMHWLYDGRDJHQWHS~EOLFR 5HTXLVLWRV

L&XOSDRXGRORGRDJHQWHS~EOLFR LL'DQR

7HRULDGDFXOSDGRVHUYLoR FXOSDDQ{QLPDGRVHUYLoRS~EOLFR 7UDQVLomRHQWUHDWHRULDGDUHVSRQVDELOLGDGHVXEMHWLYD HDWHRULDGRULVFRDGPLQLVWUDWLYRUHVSRQVDELOLGDGHREMHWLYD $UHVSRQVDELOLGDGHSRULQGHQL]DUSDVVDDVHU GR(VWDGRHQmRPDLVGRDJHQWHDQ{QLPD F 7HRULDGDFXOSD DGPLQLVWUDWLYD

$REULJDomRGHLQGHQL]DU VXUJHGHXPDGDVIRUPDV GDIDOWDGRVHUYLoR

L,QH[LVWrQFLDGRVHUYLoR LL0DXIXQFLRQDPHQWRGRVHUYLoR LLL5HWDUGDPHQWRGRVHUYLoR

5HVSRQVDELOLGDGH &LYLOGR(VWDGR

5HTXLVLWRV

'HYHVHUFRPSURYDGD

L)DOWDGRVHUYLoR LL'DQR

7HRULDGDUHVSRQVDELOLGDGH2%-(7,9$

$REULJDomRGHUHSDUDURGDQRRFRUUH LQGHSHQGHQWHPHQWHGDH[LVWrQFLDGDIDOWD GRVHUYLoRRXGDFXOSDGRDJHQWHS~EOLFR

(YROXomR KLVWyULFD

,)DWRGR VHUYLoR

1mRVHH[LJHD FRPSURYDomRGHFXOSD

,,'DQR 5HTXLVLWRV

L5LVFR DGPLQLVWUDWLYR G 7HRULD GRULVFR

5HODomRGHFDXVDOLGDGH HQWUHDSUHVWDomRGH VHUYLoRS~EOLFRHRGDQR ,,,1H[RGH FDXVDOLGDGH FDXVDGRDWHUFHLUR

([FOXGHQWHV GH UHVSRQVDELOLGDGH

,&XOSDH[FOXVLYDGDYtWLPD ,,&XOSDGHWHUFHLURV

,,,)RUoDPDLRU ÐQXVGDSURYDGHFXOSDGRSDUWLFXODUVH H[LVWHQWHFDEHVHPSUHj$GPLQLVWUDomR $YtWLPDILFDGLVSHQVDGDGH FRPSURYDUDFXOSDGD$GPLQLVWUDomR &)DUW 1mRKiH[FOXGHQWHVGHUHVSRQVDELOLGDGH

LL5LVFR LQWHJUDO

$REULJDomRGHLQGHQL]DURFRUUHPHVPRTXHR GDQRGHFRUUDGHFXOSDH[FOXVLYDGRSDUWLFXODU %DVWDDH[LVWrQFLDGHHYHQWRGDQRVRHQH[RFDXVDO 3DUD+HO\/RSHVHVVDWHRULDMDPDLVIRL DGRWDGDHPQRVVRRUGHQDPHQWRMXUtGLFR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5(63216$%,/,'$'(&,9,/'2(67$'2,,

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

5(63216$%,/,'$'(2%-(7,9$GR(VWDGR&)DUW 7HRULDGRULVFRDGPLQLVWUDWLYR

&RQGXWDFRPLVVLYD

L3HVVRD MXUtGLFD GHGLUHLWRS~EOLFR

$GPLQLVWUDomR'LUHWD $XWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDV (PSUHVDVS~EOLFDVSUHVWDGRUDV GHVHUYLoRS~EOLFR

$EUDQJrQFLD

LL3HVVRD MXUtGLFD GHGLUHLWRSULYDGR

5HVSRQVDELOLGDGH ([WUDFRQWUDWXDO QD&)

6RFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWD SUHVWDGRUDVGHVHUYLoRS~EOLFR )XQGDo}HVS~EOLFDVGHGLUHLWR SULYDGRTXHSUHVWHPVHUYLoRS~EOLFR &RQFHVVLRQiULDV

'HOHJDWiULDVGH VHUYLoRVS~EOLFRV

3HUPLVVLRQiULDV

$XWRUL]DGDV 1mR LQFOXL DV HPSUHVDVS~EOLFDV H VRFLHGDGHV GH HFRQRPLD PLVWD (;3/25$'25$6'($7,9,'$'((&21Ð0,&$

2EV

(VWDVVmRUHJLGDVSHOR'LUHLWR &LYLOHRXSHOR'LUHLWR&RPHUFLDO

$UHVSRQVDELOLGDGHFLYLOREMHWLYDGDVSUHVWDGRUDVGHVHUYLoR S~EOLFRDEUDQJHRVGDQRVFDXVDGRVDRVXVXiULRVGRVHUYLoR S~EOLFRHWDPEpPDWHUFHLURVQmRXVXiULRVGRVHUYLoRS~EOLFR

$JHQWHHVWDWDOGHYHHVWDUH[HUFHQGRVHXRItFLRRX IXQomRRXSURFHGHUFRPRVHDHVWLYHVVHH[HUFHQGR 7HRULDGDFXOSDDGPLQLVWUDWLYD $&)QmRWUD]UHJUDVUHODWLYDVDUHVSRQVDELOLGDGHFLYLOSRU HYHQWXDLVGDQRVFDXVDGRVSRURPLVV}HVGR3RGHU3~EOLFR 0DVDMXULVSUXGrQFLDFRQVWUXLXRHQWHQGLPHQWRTXHHVWDpSRVVtYHO

5HVSRQVDELOLGDGH &LYLOGR(VWDGR

5HVSRQVDELOLGDGH 6XEMHWLYD GD $GPLQLVWUDomR

&XOSDDQ{QLPDRXFXOSDGRVHUYLoR &RQGXWDRPLVVLYD GR3RGHU3~EOLFR

([FOXGHQWHV GH UHVSRQVDELOLGDGH

2PLVVmRFXOSRVD 'HYHVHUFRPSURYDGD DIDOWDGRVHUYLoR

2{QXVGDSURYD pGRSDUWLFXODU

L([FOXVLYDPHQWHDWRVGHWHUFHLURV LL)RUoDPDLRUIHQ{PHQRVGDQDWXUH]D

(PUHJUDQmRDFDUUHWDPUHVSRQVDELOLGDGHH[WUDFRQWUDWXDOGR(VWDGR

$WRV /HJLVODWLYRV

([FHomR

L(GLomRGHOHLVLQFRQVWLWXFLRQDLV LL(GLomRGHOHLVGHHIHLWRVFRQFUHWRV

$UHJUDJHUDOpDLUUHVSRQVDELOLGDGHGR(VWDGRSHORVDWRVMXULVGLFLRQDLV

$WRV -XULVGLFLRQDLV

ÈUHDFULPLQDO

D $FRUGR DGPLQLVWUDWLYR

2(VWDGRLQGHQL]DUiRFRQGHQDGRSRUHUURMXGLFLiULR&)DUW/;;9 1mRDOFDQoDDHVIHUDFtYHO 5HFRQKHFLGRRGDQRSHOR3RGHU3~EOLFRHKDYHQGRDFRUGRHQWUHDV SDUWHVSRGHKDYHULQGHQL]DomRGLUHWDPHQWHSHODYLDDGPLQLVWUDWLYD 5HSDUDomRGRGDQRDPLJDYHOPHQWH &RQWUDD$GPLQLVWUDomRVRPHQWH

E $omR MXGLFLDO

&RQWUDD$GPLQLVWUDomR HR DJHQWHS~EOLFRHPOLWLVFRQVyUFLR &RQWUDRDJHQWHS~EOLFRVRPHQWH

$omRGH 5HSDUDomR GRGDQR

67)pFRQWUiULRD HVVDSRVVLELOLGDGH 67)pFRQWUiULR D HVVDSRVVLELOLGDGH -XULVSUXGrQFLD67-

3UD]RGHSUHVFULomR GDDomRGHUHSDUDomR

DQRV

'HFUHWRDUW /HLDUW&

2(VWDGRLQGHQL]DRWHUFHLURHRDJHQWHS~EOLFRLQGHQL]DR(VWDGR F $omR UHJUHVVLYD

L4XH D$GPLQLVWUDomRMi WHQKDVLGRFRQGHQDGD DLQGHQL]DUDYtWLPDSHORGDQRH

5HTXLVLWRV

LL4XHWHQKDKDYLGRFXOSDRXGRORSRUSDUWH GRDJHQWHFXMDDWXDomRRFDVLRQRXRGDQR

&)DUW

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

&21752/('$$'0,1,675$d23Ò%/,&$

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

2FRQWUROHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDHVWiHPEDVDGRQRSULQFtSLRGDOHJDOLGDGH

&RQFHLWR

&RQMXQWRGHLQVWUXPHQWRVSHORVTXDLVDSUySULD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDRV 3RGHUHV-XGLFLiULR H/HJLVODWLYRHDLQGDRSRYRGLUHWDPHQWHRXSRUPHLRGHVHXVyUJmRVHVSHFLDOL]DGRVSRVVDP H[HUFHURSRGHUGHILVFDOL]DomRRULHQWDomRHUHYLVmRGDDWXDomRDGPLQLVWUDWLYDGHWRGRVRV yUJmRVHQWLGDGHVHDJHQWHVS~EOLFRVHPWRGDVDVHVIHUDVGR3RGHU ([HUFLGRQRkPELWRLQWHUQRGRPHVPR3RGHU SRUyUJmRVSUHVHQWHVHPVXDHVWUXWXUD L,QWHUQR D &RQIRUPH DRULJHP

'iVHVREUHOHJDOLGDGHHILFLrQFLDHPpULWRGRVVHXVDWRV&)DUW ([HUFLGRGHXP3RGHUVREUHRXWURUHODWLYDPHQWHDDWRVDGPLQLVWUDWLYRV 7DPEpPpH[WHUQRRFRQWUROHGDDGPLQLVWUDomRGLUHWDVREUHDLQGLUHWD

LL([WHUQR

([$XGLWRULDUHDOL]DGDSHOR7&8VREUHGHVSHVDVUHDOL]DGDVSHOR3([HFXWLYR 7UDWDVHGDSRVVLELOLGDGHGHDFROHWLYLGDGHILVFDOL]DUD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

LLL3RSXODU

([3URSRVLomRGHDomRSRSXODU&)DUW/;;,,, &KDPDVHSUHYHQWLYRSUpYLRRXDSULRUL

L3UpYLR E &RQIRUPH R PRPHQWRGH H[HUFtFLR

2FRUUHTXDQGRpHIHWLYDGRDQWHVGRLQtFLRRXGDFRQFOXVmRGRDWR &RQWUROHGXUDQWHDUHDOL]DomRGRDWR

LL&RQFRPLWDQWH

([ $XGLWRULDGXUDQWHDH[HFXomRGRRUoDPHQWR

&KDPDGRFRQWUROHSRVWHULRUVXEVHTXHQWHRXFRUUHWLYR 2FRUUHDSyVDILQDOL]DomRGRDWR

LLL3RVWHULRU

6HXREMHWLYRpGHVID]rORVHLOHJDORXLQFRQYHQLHQWH HLQRSRUWXQRFRUULJLORRXDLQGDFRQILUPiOR 9HULILFDVHVHRDWRIRLSUDWLFDGRHPFRQIRUPLGDGHFRPDRUGHPMXUtGLFD

L/HJDOLGDGH OHJLWLPLGDGH

&RQWUROHGD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD

)D]VHRFRQIURQWRHQWUHXPDFRQGXWD DGPLQLVWUDWLYDHXPDQRUPDMXUtGLFD 5HVXOWDQDYDOLGDGHDQXODomRRXFRQYDOLGDomRGRDWRFRQWURODGR

9LVDYHULILFDUDRSRUWXQLGDGHHDFRQYHQLrQFLD DGPLQLVWUDWLYDVGRDWRFRQWURODGR

F 4XDQWR DRDVSHFWR FRQWURODGR

7UDWDVHGHDWXDomRGLVFULFLRQiULDH[HUFLGDVREUHDWRVGLVFULFLRQiULRV (PUHJUDFRPSHWHH[FOXVLYDPHQWHDRSUySULR 3RGHUTXHHGLWRXRDWRDGPLQLVWUDWLYR LL0pULWR

5HVXOWDQDUHYRJDomRSHODDGPLQLVWUDomRGH DWRVGLVFULFLRQiULRVSRUHODSUySULDHGLWDGRV 3RGHU-XGLFLiULRH[HUFHFRQWUROHGH/(*$/,'$'(H/(*,7,0,'$'( VREUHRV OLPLWHV GDDWXDomR GLVFULFLRQiULD GDDGPLQLVWUDomR

&ODVVLILFDomR

1XQFDUHDOL]DFRQWUROHGHPpULWRGHDWRSUDWLFDGRSRURXWUR3RGHU 'HFRUUHGRHVFDORQDPHQWRYHUWLFDOGHyUJmRVGD PHVPDSHVVRDMXUtGLFDGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD L+LHUiUTXLFR

eVHPSUHXP FRQWUROHLQWHUQR

5HODomRGH68%25',1$d2 HQWUHFRQWURODGRHFRQWURODGRU

([0LQLVWpULRVH[HUFHPFRQWUROHKLHUiUTXLFRVREUHVXDVVHFUHWDULDV

G 4XDQWRj DPSOLWXGH

([HUFLGRSHODDGPLQLVWUDomRGLUHWDVREUH DVHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWD LL)LQDOtVWLFR

5HVXOWDGDGHVFHQWUDOL]DomR DGPLQLVWUDWLYD

5HODomRGH 9,1&8/$d2 HQWUHDVSHVVRDV

'HSHQGHGHQRUPDOHJDOTXHHVWDEHOHoDPHLRVHRFDVL}HVGHFRQWUROH 7DPEpPGHQRPLQDGRWXWHODDGPLQLVWUDWLYDRXVXSHUYLVmRPLQLVWHULDO $VSHFWRVGHOHJDOLGDGHHGHPpULWRGHIRUPD SURYRFDGDRXSRULQLFLDWLYDSUySULDH[RIILFLR

L$GPLQLVWUDWLYR

eRFRQWUROHLQWHUQRIXQGDGRQRSRGHU GHDXWRWXWHODOHJDOLGDGHHPpULWR $$GPLQLVWUDomRSRGHDQXODUVHXVSUySULRVDWRVTXDQGRHLYDGRV GHYtFLRVTXHRVWRUQDPLOHJDLVRXUHYRJiORVSRUPRWLYRGH FRQYHQLrQFLDRXRSRUWXQLGDGHUHVSHLWDGRVRVGLUHLWRVDGTXLULGRV ([HUFLGRVRERVDVSHFWRVSROtWLFRHILQDQFHLUR

H 4XDQWRDR yUJmRTXH RH[HUFH

,&3, ,,&RQYRFDomRGHDXWRULGDGHVHSHGLGRGHLQIRUPDomR LL/HJLVODWLYR RX3DUODPHQWDU

0HLRV

,,,3DUWLFLSDomRQDIXQomRDGPLQLVWUDWLYD ,9)XQomRMXULVGLFLRQDO 9)LVFDOL]DomRFRQWiELOILQDQFHLUDHRUoDPHQWiULD 9,6XVWDomRGHDWRVQRUPDWLYRV

([HUFLGRSHOR-XGLFLiULRVREUHDWRVDGPLQLVWUDWLYRV HPDQDGRVGHTXDOTXHUGRV3RGHUHV LLL-XGLFLiULR

9HULILFDH[FOXVLYDPHQWHDOHJDOLGDGHRXOHJLWLPLGDGH GRVDWRVDGPLQLVWUDWLYRVQXQFDRPpULWR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

,0352%,'$'($'0,1,675$7,9$, &)DUW

D %DVH FRQVWLWXFLRQDO

2VDWRVGHLPSURELGDGH DGPLQLVWUDWLYDLPSRUWDUmRHP

L6XVSHQVmRGRVGLUHLWRVSROtWLFRV LL3HUGDGDIXQomRS~EOLFD

LLL,QGLVSRQLELOLGDGHGRVEHQV LY5HVVDUFLPHQWRDRHUiULR

/HL

5HJXODPHQWDomROHJDO

L$GPLQLVWUDomR3~EOLFDGLUHWDHLQGLUHWDGHTXDOTXHUGR 3RGHUHVGD8QLmRGRV(VWDGRVGR')HGRV0XQLFtSLRV

E 6XMHLWRV SDVVLYRV

$VSHFWRV JHUDLV

F 6XMHLWRV DWLYRV

LL(PSUHVDHVWDWDORXHQWLGDGHSDUDFXMDFULDomRRX FXVWHLRRHUiULRFRQFRUUDFRPPDLVGHFLQTXHQWDSRU FHQWRGRSDWULP{QLRRXGDUHFHLWDDQXDO LLL(QWLGDGHTXHUHFHEDVXEYHQomREHQHItFLRRXLQFHQWLYRILVFDORX FUHGLWtFLRGHyUJmRS~EOLFREHPFRPRDTXHODVSDUDFXMDFULDomRRX FXVWHLRRHUiULRKDMDFRQFRUULGRRXFRQFRUUDFRPPHQRVGHGR SDWULP{QLRRXGDUHFHLWDDQXDOOLPLWDQGRVHDVDQomRSDWULPRQLDOj UHSHUFXVVmRGRLOtFLWRVREUHDFRQWULEXLomRGRVFRIUHVS~EOLFRV L([HUoDPDQGDWRFDUJRHPFRPLVVmR RXIXQomRGHFRQILDQoD

$JHQWHVS~EOLFRV HPVHQWLGRDPSOR

LL([HUoDFDUJRHIHWLYRRXHPSUHJRS~EOLFR

/HLDUW 3HUGDGDIXQomRS~EOLFD

L$GPLQLVWUDWLYD

3URLELomRGHFRQWUDWDUFRPR3RGHU3~EOLFR

5HVVDUFLPHQWRDRHUiULR

,PSURELGDGH $GPLQLVWUDWLYD

G 1DWXUH]D GDV VDQo}HV

LL&LYLO

3HUGDGRVEHQVHYDORUHVLOtFLWRV 0XOWDFLYLO

LLL3ROtWLFD

6XVSHQVmRGRVGLUHLWRVSROtWLFRV

$ /HL QmR HVWDEHOHFH 6$1d®(6 3(1$,6SHODSUiWLFDGHDWRVGHLPSURELGDGH

9DQWDJHPSDWULPRQLDO LQGHYLGDHPUD]mRGR H[HUFtFLRGH

&DUJR 0DQGDWR

3~EOLFRV

)XQomR (PSUHJR

D (QULTXHFLPHQWR LOtFLWR

$WLYLGDGHV /HLDUW

'HVFULomR GRVDWRVGH LPSURELGDGH

$omRRXRPLVVmR GRORVDRXFXOSRVD TXHHQVHMH

3HUGDSDWULPRQLDO GRVEHQVRXKDYHUHV GR3RGHU3~EOLFR

'HVYLR $SURSULDomR 0DOEDUDWHDPHQWR

E 3UHMXt]R DRHUiULR

'LODSLGDomR /HLDUW 6DQo}HV $omRRXRPLVVmRTXH YLROHRVGHYHUHVGH

F $WHQWDP FRQWUD RV SULQFtSLRV GD $GP3~EOLFD

+RQHVWLGDGH

,PSDUFLDOLGDGH /HJDOLGDGH /HDOGDGH

/HLDUW 6DQo}HV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

,0352%,'$'($'0,1,675$7,9$,,

L6XVSHQVmRGRVGLUHLWRVSROtWLFRVGH2,72D'(=DQRV LL3HUGDGDIXQomRS~EOLFD

LLL3HUGDGRVEHQVRXYDORUHVDFUHVFLGRVLOLFLWDPHQWHDRSDWULP{QLR LY5HVVDUFLPHQWRLQWHJUDOGRGDQRTXDQGRKRXYHU D (QULTXHFLPHQWR LOtFLWR

Y3URLELomRGHFRQWUDWDUFRPR3RGHU3~EOLFRRXUHFHEHU EHQHItFLRVRXLQFHQWLYRVILVFDLVRXFUHGLWtFLRVGLUHWDRX LQGLUHWDPHQWHDLQGDTXHSRULQWHUPpGLRGHSHVVRDMXUtGLFD GDTXDOVHMDVyFLRPDMRULWiULRSHORSUD]RGH'(=DQRV YL3DJDPHQWRGHPXOWDFLYLOGHDWp75Ç6 YH]HVRYDORUGRDFUpVFLPRSDWULPRQLDO

L6XVSHQVmRGRVGLUHLWRVSROtWLFRVGH&,1&2D2,72DQRV LL3HUGDGDIXQomRS~EOLFD

6DQo}HV

LLL3HUGDGRVEHQVRXYDORUHVDFUHVFLGRVLOLFLWDPHQWH DRSDWULP{QLRVHFRQFRUUHUHVWDFLUFXQVWkQFLD

E 3UHMXt]R DRHUiULR

LY5HVVDUFLPHQWRLQWHJUDOGRGDQR Y3URLELomRGHFRQWUDWDUFRPR3RGHU3~EOLFRRXUHFHEHU EHQHItFLRVRXLQFHQWLYRVILVFDLVRXFUHGLWtFLRVGLUHWDRX LQGLUHWDPHQWHDLQGDTXHSRULQWHUPpGLRGHSHVVRDMXUtGLFD GDTXDOVHMDVyFLRPDMRULWiULRSHORSUD]RGH&,1&2DQRV YL3DJDPHQWRGHPXOWDFLYLOGHDWp'8$6YH]HVRYDORUGRGDQR L6XVSHQVmRGRVGLUHLWRVSROtWLFRVGH75Ç6D&,1&2DQRV LL3HUGDGDIXQomRS~EOLFD LLL5HVVDUFLPHQWRLQWHJUDOGRGDQRTXDQGRKRXYHU

F $WHQWDP FRQWUD RV SULQFtSLRV GD $GP3~EOLFD

LY 3URLELomRGHFRQWUDWDUFRPR3RGHU3~EOLFRRXUHFHEHU EHQHItFLRVRXLQFHQWLYRVILVFDLVRXFUHGLWtFLRVGLUHWDRX LQGLUHWDPHQWHDLQGDTXHSRULQWHUPpGLRGHSHVVRDMXUtGLFD GDTXDOVHMDVyFLRPDMRULWiULRSHORSUD]RGH75Ç6DQRV Y3DJDPHQWRGHPXOWDFLYLOGHDWp&(0YH]HVR YDORUGDUHPXQHUDomRSHUFHELGDSHORDJHQWH

,PSURELGDGH $GPLQLVWUDWLYD

4XDOTXHUSHVVRDSRGHUHSUHVHQWDUjDXWRULGDGHDGPLQLVWUDWLYDFRPSHWHQWH SDUDTXHVHMDLQVWDXUDGDLQYHVWLJDomR/HLDUW /HLDUW /HJLWLPDGRV DGFDXVDP SDUDSURSRUDDomR

3URFHGLPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRVH Do}HVMXGLFLDLV

L0LQLVWpULR3~EOLFR

4XDQGRQmRIRUSDUWHQRSURFHVVR DWXDUiFRPRILVFDOGDOHL

LL 3HVVRD MXUtGLFD LQWHUHVVDGD TXHWHQKDVRIULGROHVmRSDWULPRQLDO eYHGDGD DWUDQVDomRDFRUGRRXFRQFLOLDomRQDV Do}HVSRUDWRVGHLPSURELGDGHDGPLQLVWUDWLYD $SHUGDGDIXQomRS~EOLFDHDVXVSHQVmRGRVGLUHLWRVSROtWLFRV VyVHHIHWLYDPFRPRWUkQVLWRHPMXOJDGRGDVHQWHQoDFRQGHQDWyULD /HLDUW $XWRULGDGHMXGLFLDORXDGPLQLVWUDWLYDSRGHUiWRGDYLD GHWHUPLQDURDIDVWDPHQWRWHPSRUiULRGRDJHQWHS~EOLFR 1mRKiIRURHVSHFLDOQDDomRGHLPSURELGDGHDGPLQLVWUDWLYD

-Xt]RFRPSHWHQWH

1DWXUH]DFtYHO

/HLDUW D 0DQGDWR FDUJR HP FRPLVVmR IXQomRGHFRQILDQoD

3UHVFULomR

E &DUJRHIHWLYRRX HPSUHJRS~EOLFR

3UHVFUHYHPHPDWpFLQFRDQRVDSyVRWpUPLQR

(VWDEHOHFLGRHPOHLHVSHFtILFDSDUDIDOWDV GLVFLSOLQDUHVSXQtYHLVFRPGHPLVVmR

,PSUHVFULWtYHLV F 5HVVDUFLPHQWRDRHUiULR

&)DUW

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

352&(662$'0,1,675$7,92, 'LVFLSOLQDRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQR kPELWRGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD)('(5$/

/HL

$EUDQJrQFLD HDSOLFDomR

$SOLFiYHOj$GPLQLVWUDomR3~EOLFDIHGHUDOGLUHWDH LQGLUHWDLQFOXVLYH yUJmRVGR/HJLVODWLYRH-XGLFLiULR

/HL DGPLQLVWUDWLYD )('(5$/

1mRREULJD(VWDGRVH0XQLFtSLRV

1mRpOHLQDFLRQDO

7HPFDUiWHU VXSOHWLYRRX VXEVLGLiULR

6HKRXYHUOHLHVSHFtILFDD/HLUHJXODVRPHQWHHYHQWXDORPLVVmR ([3URFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGLVFLSOLQDU3$'/HLOHLHVSHFtILFD /HJDOLGDGH )LQDOLGDGH 0RWLYDomR 5D]RDELOLGDGH

$$GPLQLVWUDomR3~EOLFD REHGHFHUiGHQWUHRXWURV DRVSULQFtSLRVGD

3URSRUFLRQDOLGDGH 0RUDOLGDGH

/HLDUW

$PSODGHIHVD

D 3ULQFtSLRV H[SUHVVRV

&RQWUDGLWyULR 6HJXUDQoDMXUtGLFD ,QWHUHVVHS~EOLFR

3ULQFtSLRV

(ILFLrQFLD

L,QIRUPDOLVPR

E 3ULQFtSLRV LPSOtFLWRV

LL2ILFLDOLGDGH

6yVmRH[LJLGDVIRUPDVGHWHUPLQDGDVSDUDRV DWRVSURFHVVXDLVVHDOHLDVVLPHVWDEHOHFHU ,QLFLDGRRSURFHVVRSHORDGPLQLVWUDGRFRPSHWH j$GPLQLVWUDomRPRYLPHQWiORDWpDGHFLVmRILQDO

LLL9HUGDGHPDWHULDO

3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR

LY*UDWXLGDGH

'HYHVHEXVFDURFRQKHFLPHQWR GRVIDWRVHIHWLYDPHQWHRFRUULGRV

1mRH[LVWHP{QXVFRPRVXFXPErQFLDFXVWDVRXKRQRUiULRV

/HLDUW L'HRItFLR

'HFRUUrQFLDGRSULQFtSLRGDRILFLDOLGDGH 0HGLDQWHSURYRFDomRGRLQWHUHVVDGR

D ,QtFLRGR SURFHVVR LL$SHGLGR

,QtFLRGRSURFHVVR HOHJLWLPDGRV

'HYHUiDSUHVHQWDUj$GPLQLVWUDomR UHTXHULPHQWRHVFULWR

eYHGDGDDVLPSOHV5(&86$,027,9$'$ /HLDUW L 7LWXODUHV GH GLUHLWRV RX LQWHUHVVHV LQGLYLGXDLV RXQRH[HUFtFLRGRGLUHLWRGHUHSUHVHQWDomR E /HJLWLPDGRV

LL3RVVXLGLUHLWRRXLQWHUHVVHVDIHWDGRVSHODGHFLVmRGRSURFHVVR

LLL 2UJDQL]Do}HV H DVVRFLDo}HV UHSUHVHQWDWLYDV GLUHLWRVHLQWHUHVVHVFROHWLYRV LY3HVVRDVRXDVVRFLDo}HVTXDQWRDGLUHLWRVRXLQWHUHVVHVGLIXVRV

/HLDUW L7HQKDLQWHUHVVHGLUHWRRXLQGLUHWRQDPDWpULD

D ,PSHGLPHQWR

eLPSHGLGRGHDWXDUQR SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRR VHUYLGRURXDXWRULGDGHTXH

,PSHGLPHQWR H6XVSHLomR

LL 3DUWLFLSDGR FRPR SHULWR WHVWHPXQKD RXUHSUHVHQWDQWH

LLL 2FRUUHP VLWXDo}HV TXDQWR DR F{QMXJH FRPSDQKHLURRXSDUHQWHHDILQVDWpR WHUFHLURJUDX LY(VWHMD OLWLJDQGRMXGLFLDO RX DGPLQLVWUDWLYDPHQWHFRPRLQWHUHVVDGR RXUHVSHFWLYRF{QMXJHRXFRPSDQKHLUR

/HLDUW E 6XVSHLomR

$XWRULGDGHRXVHUYLGRUTXHWHQKDDPL]DGHtQWLPDRXLQLPL]DGHQRWyULDFRP DOJXPGRVLQWHUHVVDGRVRXUHVSHFWLYRVF{QMXJHVRXSDUHQWHVDWpWHUFHLURJUDX $OHJDomRGHVXVSHLomRpIDFXOGDGHGRLQWHUHVVDGR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

352&(662$'0,1,675$7,92,,

3ULQFtSLRGRLQIRUPDOLVPR

)RUPDWHPSR HOXJDUGRVDWRV

D )RUPD

/HLDUW

2VDWRVGRSURFHVVRQmRGHSHQGHPGHIRUPDGHWHUPLQDGD VHQmRTXDQGRDOHLH[SUHVVDPHQWHDH[LJLU /HLDUW

E 7HPSR HOXJDU

D ,QWLPDU

$UHDOL]DomRGRVDWRVGRSURFHVVRVHGiHPGLDV~WHLV QRKRUiULRGHIXQFLRQDPHQWRGDUHSDUWLomRQDTXDOWUDPLWDU

'DUFLrQFLDDR LQWHUHVVDGRGH

DOJXPDWR SUDWLFDGRQR SURFHVVRRX

GHSHQGDRXQmRGR FRPSDUHFLPHQWRGR LQWHUHVVDGRjUHSDUWLomR

GHDOJXPD SURYLGrQFLDTXH GHYDVHUDGRWDGD

/HLDUW

,QWLPDomR GR LQWHUHVVDGR

E $WRVTXH QHFHVVLWDP VHULQWLPDGRV

L5HVXOWHPDRLQWHUHVVDGRLPSRVLomRGHGHYHUHV LLÐQXV VDQo}HVRXUHVWULomRDRH[HUFtFLRGHGLUHLWRVH DWLYLGDGHVHRVDWRVGHRXWUDQDWXUH]DGHVHXLQWHUHVVH

L3HVVRDOSURYDGDDFLrQFLDGRLQWHUHVVDGR LL9LDSRVWDOFRPDYLVRGHUHFHELPHQWR

3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR

F )RUPDV

LLL2XWURV PHLRV GHVGH TXH DVVHJXUHP DFHUWH]DGDFLrQFLDGRLQWHUHVVDGR LY3RUPHLRGHSXEOLFDomRRILFLDOHPFDVRGHLQWHUHVVDGRV LQGHWHUPLQDGRVRXFRPGRPLFtOLRLQGHILQLGR

/HLDUW 'HVWLQDVHjDYHULJXDomRHFRPSURYDomRGRVGDGRV QHFHVViULRVjWRPDGDGHXPDGHFLVmRIXQGDPHQWDGD D ,QVWUXomR

,QVWUXomR HGHFLVmR

ÐQXVGDSURYDpGRLQWHUHVVDGRLVWRp FDEHDHOHSURYDURVIDWRVDOHJDGRV

/HLDUW

(QFHUUDGDDLQVWUXomRDEUHVHXPSUD]RGH GLDVSDUDPDQLIHVWDomRGRLQWHUHVVDGR &RQFOXtGDDLQVWUXomRDDGPLQLVWUDomRWHP RSUD]RGHDWpGLDVSDUDHPLWLUDGHFLVmR E 'HFLVmR

$HGLomRGHXPDGHFLVmRH[SOtFLWDp REULJDWyULDSDUDDDGPLQLVWUDomR

/HLDUW

$/HLFRQVDJUDRGLUHLWRDRGXSORJUDXGHMXULVGLomRDGPLQLVWUDGD

5HFXUVR DGPLQLVWUDWLYR

7UDWDVHGHUHFXUVRKLHUiUTXLFRHRFRUUHSRU UD]}HVGHOHJDOLGDGHHGHPpULWRDGPLQLVWUDWLYR (PUHJUDRFRUUHDLQH[LJLELOLGDGHGHJDUDQWLDGHLQVWkQFLD FDXomR SDUDLQWHUSRVLomRGHUHFXUVRVVDOYRH[LJrQFLDOHJDO 5HFXUVRVVDOYRGLVSRVLomROHJDOQmRWrPHIHLWRVXVSHQVLYR

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

%(163Ò%/,&26,

6mRS~EOLFRVRVEHQVGRGRPtQLRQDFLRQDOSHUWHQFHQWHVjVSHVVRDV MXUtGLFDVGHGLUHLWR3Ò%/,&2LQWHUQRWRGRVRVRXWURVVmRSDUWLFXODUHV 8QLmR 3HVVRDVMXUtGLFDVGH GLUHLWR3Ò%/,&2

D &RQFHLWR

(VWDGRV 'LVWULWR)HGHUDO 0XQLFtSLRV $XWDUTXLDVHIXQGDo}HVS~EOLFDV GHQDWXUH]DDXWiUTXLFD

1Ro}HV JHUDLV

&RQFHLWRUHODFLRQDGRDRDVSHFWRIRUPDO&yGLJR&LYLODUW 2VEHQVGDVSHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWR35,9$'2LQWHJUDQWHV GDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD1262%(163Ò%/,&26 (PSUHVDVHVWDWDLV 35(67$'25$6'( 6(59,d23Ò%/,&2

3RGHPHVWDUVXMHLWDVDUHJUDVSUySULDV GRUHJLPHMXUtGLFRGRVEHQVS~EOLFRV

6mRDTXHOHVTXHSRGHPVHUXWLOL]DGRVVHPTXDOTXHUIRUPDOLGDGH (PUHJUDVmRFRORFDGRVjGLVSRVLomRGDSRSXODomRJUDWXLWDPHQWH

D 8VRFRPXP GRSRYR

&ODVVLILFDomR TXDQWRj GHVWLQDomR

([5LRVPDUHVHVWUDGDVUXDVHSUDoDV 'HVWLQDGRVHVSHFLILFDPHQWHjH[HFXomRGHGHWHUPLQDGRVHUYLoRS~EOLFR

E 8VR HVSHFLDO

([(GLItFLRVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDHPJHUDO &RQVWLWXHPRSDWULP{QLRGLVSRQtYHOGDV SHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRS~EOLFRLQWHUQR 1mRHVWmRDIHWDGRVDTXDOTXHUILQDOLGDGHS~EOLFD

F 'RPLQLFDLV

([7HUUHQRVS~EOLFRVEDOGLRVWHUUDVGHYROXWDV

%HQVS~EOLFRVGHXVRFRPXPGRSRYRHGHXVR HVSHFLDOQmRSRGHPVHUYHQGLGRV&&DUW

%HQV 3~EOLFRV

%HQVGRPLQLFDLVHGHVDIHWDGRVSRGHPVHU DOLHQDGRVREVHUYDGDVDVH[LJrQFLDVOHJDLV D ,QDOLHQDELOLGDGH

([FHomR

([LJrQFLDV OHJDLVDUW /HL

'HPRQVWUDomRGRLQWHUHVVHS~EOLFR 3UpYLDDYDOLDomR /LFLWDomR $XWRUL]DomROHJLVODWLYD HPFDVRGHEHPLPyYHO

&DUDFWHUtVWLFDV

1mRVHVXMHLWDPjSHQKRUD,PSDVVtYHLVGHH[HFXomRMXGLFLDO E ,PSHQKRUDELOLGDGH

'pELWRVGD)D]HQGD3~EOLFDVHUmRSDJRVSRUSUHFDWyULRV&)DUW 3URLELGDDTXLVLomRGHEHQVS~EOLFRVSRU868&$3,2

F ,PSUHVFULWLELOLGDGH

8VXFDSLmR

3UHVFULomRDTXLVLWLYDGRGLUHLWRGHSURSULHGDGH

&)DUWSDUiJUDIR~QLFR %HQVS~EOLFRVQmRSRGHPVHUJUDYDGRVSRUGLUHLWRVUHDLVGHJDUDQWLD

G 1mRRQHUDomR

'LUHLWRVUHDLV GHJDUDQWLD

3HQKRU $QWLFUHVH +LSRWHFD

'L]UHVSHLWRjXWLOL]DomRGREHPS~EOLFR 2FRUUHTXDQGRGHWHUPLQDGREHPS~EOLFRHVWHMD VHQGRXWLOL]DGRSDUDXPDILQDOLGDGHS~EOLFD D $IHWDomR

([ 8PSUpGLRHPTXHIXQFLRQHXPDUHSDUWLomR S~EOLFDHVWDDIHWDGRDRILPS~EOLFR %HQVDIHWDGRVQmRSRGHPHQTXDQWR SHUPDQHFHUHPQHVVDVLWXDomRVHUDOLHQDGRV

$IHWDomRH GHVDIHWDomR

2FRUUHTXDQGRXPEHPS~EOLFRQmRHVWi VHQGRXWLOL]DGRSDUDTXDOTXHUILPS~EOLFR ([ ,PyYHOGD8QLmRTXHQmRHVWHMDVHQGR XVDGRSDUDTXDOTXHUILPS~EOLFR E 'HVDIHWDomR

6RPHQWHRVEHQVGHVDIHWDGRVSRGHPVHUDOLHQDGRV &DVRRVEHQVGHXVRFRPXPGRSRYRHRVEHQVGHXVRHVSHFLDO YHQKDPDVHUGHVDIHWDGRVFRQYHUWHUVHmRHPEHQVGRPLQLFDLV

7KLDJR6WUDXVV 0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHP0DSDV0HQWDLV S

%(163Ò%/,&26,, (QTXDGUDPVHFRPREHQVGRPLQLFDLV D 7HUUDV GHYROXWDV

6mRWRGDVDTXHODVTXHSHUWHQFHQWHVDRGRPtQLRS~EOLFRGHTXDOTXHUGDV HQWLGDGHVHVWDWDLVQmRVHDFKDPGHVWLQDGDVDTXDOTXHUILPS~EOLFRHVSHFtILFR 3HUWHQFHPj8QLmR&)DUW9,,

E 7HUUHQRVGDPDULQKD

3HUWHQFHPj8QLmR&)DUW;, 6mRDVKDELWDGDVSRUtQGLRVHPFDUiWHUSHUPDQHQWHDVXWLOL]DGDV SDUDVXDVDWLYLGDGHVSURGXWLYDVDVLPSUHVFLQGtYHLVjSUHVHUYDomR GRVUHFXUVRVDPELHQWDLVQHFHVViULRVDVHXEHPHVWDUHDV QHFHVViULDVDVXDUHSURGXomRItVLFDHFXOWXUDO&)DUW

F 7HUUDV WUDGLFLRQDOPHQWH RFXSDGDVSHORV tQGLRV

3ULQFLSDLV HVSpFLHVGH EHQVS~EOLFRV

(QTXDGUDPVHFRPREHQVGHXVRHVSHFLDO

3HUWHQFHPj8QLmR&)DUW9 G 3ODWDIRUPD FRQWLQHQWDO

eDH[WHQVmRGDViUHDVFRQWLQHQWDLVVRERPDU DWpDSURIXQGLGDGHGHFHUFDGHPHWURV

3RGHPVHUODFXVWUHVIOXYLDLVHPDUtWLPDVFRVWHLUDVHRFHkQLFDV (PUHJUDSHUWHQFHPj8QLmR

,OKDV PDUtWLPDV H ,OKDV

0DVRV(VWDGRVSRGHUmRWHUiUHDVGDVLOKDV FRVWHLUDVHRFHkQLFDV&)DUW,9

,OKDVIOXYLDLV HODFXVWUHV

(PUHJUDSHUWHQFHPDRV(VWDGRVPHPEURV ([FHWRVH HVWLYHUHPHP

=RQDVOLPtWURIHVFRPRXWURVSDtVHV 5LRVTXHEDQKDPPDLVGHXP(VWDGR

3HUWHQFHPj8QLmR &)DUW,,,

ÈUHDGHDWpNPGHODUJXUDSDUDOHODjGLYLVDFRPRXWURVSDtVHV I )DL[DGHIURQWHLUD

3HUWHQFHPj8QLmR&)DUW 'LVFULFLRQiULR 7UDWDVHGHDWR DGPLQLVWUDWLYR

%HQV 3~EOLFRV

D $XWRUL]DomR GHXVRGH EHPS~EOLFR

8QLODWHUDO 5HYRJiYHLVDTXDOTXHUWHPSRVHPLQGHQL]DomR 3UHFiULR

&DEHLQGHQL]DomRVHRXWRUJDGD FRPSUD]RRXFRQGLFLRQDGD

6HPSUHYLVmRGHSUD]RGHGXUDomR 1mRKiOLFLWDomRSUpYLDjRXWRUJDGHDXWRUL]DomRGHXVR 3UHGRPtQLRGRLQWHUHVVHSDUWLFXODU ([)HFKDPHQWRGHXPDUXDSDUDUHDOL]DomRGHIHVWDSRSXODU 'LVFULFLRQiULR 7UDWDVHGHDWR DGPLQLVWUDWLYR

E 3HUPLVVmR GHXVRGH EHPS~EOLFR

8QLODWHUDO 5HYRJiYHLVDTXDOTXHUWHPSRVHPLQGHQL]DomR 3UHFiULR

&DEHLQGHQL]DomRVHRXWRUJDGD FRPSUD]RRXFRQGLFLRQDGD

6HPSUHYLVmRGHSUD]RGHGXUDomR (PUHJUDGHYHVHUSUHFHGLGDGHOLFLWDomR ,QWHUHVVHVGRSDUWLFXODUHFROHWLYLGDGH ([2FXSDomRGHiUHDS~EOLFDSDUDLQVWDODomRGHEDQFDGHUHYLVWD

8VRSULYDWLYR GHEHQVS~EOLFRV

7UDWDVHGH FRQWUDWR DGPLQLVWUDWLYR

3UHFHGLGRSRUDXWRUL]DomROHJLVODWLYDHRXOLFLWDomR 5HVFLVmRQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVHPOHL

1mRKi SUHFDULHGDGH

&DEHLQGHQL]DomRVHDFDXVDQmR IRULPSXWiYHODRFRQFHVVLRQiULR

'HYHWHUSUD]RGHWHUPLQDGR F &RQFHVVmR GHXVRGH EHPS~EOLFR

,QWHUHVVHVGRSDUWLFXODUHFROHWLYLGDGH 7UDWDVHGH GLUHLWRSHVVRDO

1mRpGLUHLWRUHDO 1mRSRGHVHUWUDQVIHULGRVHPDSUHYLVmR FRQWUDWXDORXDQXrQFLDGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

([5HVWDXUDQWHODQFKRQHWHHPUHSDUWLomRS~EOLFD 7UDWDVHGH FRQWUDWR DGPLQLVWUDWLYR

7UDQVIHUrQFLDDRSDUWLFXODUGRXVRGHXPWHUUHQR S~EOLFRRXGRUHVSHFWLYRHVSDoRDpUHR 3RUSUD]RFHUWRRXLQGHWHUPLQDGR 'HIRUPDUHPXQHUDGDRXJUDWXLWD (PUHJUDGHYHVHUSUHFHGLGDGHOLFLWDomR

G &RQFHVVmRGH GLUHLWRUHDOGHXVR GHEHPS~EOLFR

7UDWDVHGHGLUHLWRUHDO

1mRpGHGLUHLWRSHVVRDO 7UDQVIHUHVHSRUDWRLQWHUYLYRVRXSRUVXFHVVmR

&RQIHUHDRSDUWLFXODUXP ',5(,725($/5(62/Ò9(/

3RGHVHH[WLQJXLUQDVKLSyWHVHV SUHYLVWDVQDOHLRXQRFRQWUDWR

MAPA MENTAL DIREITO ADMNISTRATIVO

Related documents