MUNSTERBERG_El cine_Un estudio psicologico-2

SAVE OFFLINE

1ffiffiBwUBJ Montaie

OOJrn[JlBu

----------------------------------~

HUGO MÜNSTERBERG

• La atención 1 La memoria y la imaginación 1 Las emociones, de "EL CINE, UN ESTUDIO PSICOLÓGICO'~

BIBLIOTECA DEL CINE Y EL ESPECTÁCULO

HUGO MÜNSTERBERG

EL CINE UN ESTUDIO PSICOLÓGICO

Asociación Cultural Toscana de Buenos Aires Proyecto más libros más libre s

EL CINE. UN ESTUDIO . P.SICOLÚGICO

4.

LA ATENCIÓN

La simple percepción de hombres, mujeres y fondo, con toda su profundidad y sus movimientos, nos ofrece solo e!'material. Una escena que mantiene vivo nuestro interés implica mucho más que la simple impresión de objetos distantes y en movimiento. Debemos acompañar esas impresiones con ideas enriquecedoras. Deben tener un significado para nosotros, ser beneficiadas con nuestra propia imaginación, despertar fragmentos de nuestras primeras experiencias, estimular sentimientos y emociones, jugar con nuestra sugestión, poner en marcha ideas y pensamientos, conectarse en nuestra mente con la cadena continua de la obra, atraer constantemente nuestra atención sobre los elementos esenciales de la acción. Esta multitud g_~ procesos debe concordar con el mundo de las impresiones, y el análisis psicológico comienza solo después de haber considerado por separado la percepción de la profundidad y del movimiento. Si oímos hablar en chino, percibimos los sonidos pero no hay réplica interior a las palabras; para nosotros no tienen sentido; están muertas, no interesan. Si oímos los mismos conceptos expresados en nuestra lengua materna, cada sílaba portasu significado y su mensaje. Entonces nos inclinamos a imaginar que este significado adicional, que pertenece al idioma familiar y está ausente en el extranjero, ~ega a nosotros y se conecta a la percepción misma como si también el significado pasara a través de los canales del oído. Pero, psicológicamente, el significado es nuestro. En la adquisición del lenguaje hemos aprendido a agregar asociaciones y reacciones propias a los sonidos que percibimos. No es diferente con las percepciones ópticas. Lo mejor no viene del exterior. De todas las funciones interipres que crean el significado del m~ndo , k~:e ti os rodea, la principal es la atención. El ' 11 . , 1 ' • • • .caos de las .~~ Jre~,lones extenores se orgarnza en un verda1 . 1, 11Li , •• , ., al ·d ero c:osmos úe