9. Atest – rury ze szwem, stal czarna, dz 108 mm (KPU)

SAVE OFFLINE

A01

A02

Z01.1

ArcelorMittal Tubular Products Kraków

ATEST 2.2 TEST REPORT 2.2 WERKSZEUGNIS 2.2

Kraków, 24.03.2014

ul. Ujastek 1 30-969 Kraków

A03

Nr:

1001304966

PN-EN 10204

A06.1

A06.1

Zamawiający: Purchaser: Besteller:

THYSSENKRUPP ENERGOSTAL S.A. 87-100 TORUŃ, GRUDZIĄDZKA 159, Polska / Poland / Polen

Z.04

A06.2

A06.2

Adres wysyłkowy: Address: Versandadresse:

THYSSENKRUPP ENERGOSTAL S.A. POZNAŃ 60-415 Poznań,, ul. Lutycka 1

Polska / Poland / Polen Nr zamówienia klienta No of purchase order No der Bestellung ZW14002165

A07

Nr kontraktu Contract No Vertrag No PL/277839653/14-10490536

Nr zlecenia Manuf. Order No Auftrag No

Dowód dostawy Delivery Note Lieferschein Nr

Nr wagonu /Nr sam. Wagon No /Truck no Wagon No /Wagen Nr

10490536

61775404

SC6649K / SC1447K

Wyszczególnienie zamówienia - Order Specification - Specification der Bestellung Normy, rodzaj materiału, stan dostawy - Standard, state of delivery - Norm, Art. Des Materiale, Lieferzustand Norma przedmiotowa According Nach PN-EN 10224:2006 Kod wyrobu - Product code - Produkt-Code:

Norma klasyfikacyjna Classification standards Materialnorm PN-EN 10224:2006

B03

HRTU

B02

Norma wymiarowa Tolerance standards Massnorm PN-EN 10224:2006 Gatunek - Steel grade - Marke: L235

B01, B09-B11

Rury gorącowalcowane okrągłe czarna średnica: 108,00 grubość ścianki: 3,60 długość: 12000,00 gat.stali: L235 Złączk.: nie Rury ze szwem Round hot rolled tubes black diameter: 108,00 wall thickness: 3,60 length: 12000,00 steel grade: L235 Coupl.: no Seamed tube B07.1 Nr partii badanej - QM Batch No - WK Los Nr

288450

B07.2

420205

Ti[%] 0,0010

As[%] 0,002

C[%] 0,13 N2[%] 0,0053

Mn[%] 0,41

B13

Metraż

240 m

20 C71-C92

Wytop - Heat - Abstrich

Sztuk paczek/wiązek - No of packages/bundles Paketanzahl/Bündanzahl: B0.8

Si[%] 0,017

Ca[%] 0,0022

Skład chemiczny - Chemical composition - Chemische Zusammensetzung

P[%] 0,008 Pb[%] 0,0010

S[%] 0,010 Sn[%] 0,0030

Cu[%] 0,04 Sb[%] 0,0010

Cr[%] 0,04

Ni[%] 0,01

O[%]

H2[%]

Al[%] 0,034

Alsol[%] 0,028

Zn[%] 0,0008

W[%] 0,0010

V[%] 0,0010 B[%] 0,0002

Mo[%] 0,003 Zr[%] 0,0004

Nb[%]

Co[%] 0,003

CEV[%] 0,2105

Właściwości mechaniczne - Mechanical properties - Mechanische Eigenschaften B07.1

C11

C12

C13

C13

Nr partii badanej QM Batch No WK Los Nr

Re

Rm

A

A[%]

Re

Rm

A

A[%]

Re

Rm

A

A[%]

[MPa]

[MPa]

288450 310,00 405,00 5 40,0 Badany materiał nie wykazał radioaktywności. Pomiar został wykonany przy użyciu systemu GENIE 2000, produkcja Canberra-Packard. The tested material did not show any signs of radioactivity. The measurement was performed with the application of GENIE 2000 system, manufactured by Canberra-Packard. In dem untersuchten Material wurde keine Radioaktivität gefunden. Die Messung wurde mit dem GENIE-2000-System gemacht, Hersteller: Canberra-Packard. Rury z usuniętym wypływem Rury badane na szczelność prądami wirowymi-wynik pozytywny Ciśnienie wodne 70 Bar-wynik pozytywny Próba spłaszczania #dobra Spoina rur badana badaniami nieniszczącymi- wynik pozytywny Przeznaczenie: do transportu wody nie przeznaczonej do konsumpcji przez ludzi. ArcelorMittal Tubular Products Kraków sp. z o.o. jest producentem: - rur ciśnieniowych-zgodnych z dyrektywą 97/23/WE-certyfikat TÜV-01202 PL/Q-08 002 - rur i kształtowników zgodnych z dyrektywą - rur ocynkowanych do wody pitnej zimnej i ciepłej potwierdzony Atestem Higienicznym Państwowego Zakładu Higieny nr HK/W/0474/01/2013

Wystawił: Maria Potępa

Strona 1 / 2

A01

A02

Z01.1

ArcelorMittal Tubular Products Kraków

ATEST 2.2 TEST REPORT 2.2 WERKSZEUGNIS 2.2

Kraków, 24.03.2014

ul. Ujastek 1 30-969 Kraków

PN-EN 10204

A03

Nr:

1001304966

D01

Powierzchnia i wymiary - Sprawdzono zgodność z zamówieniem Surface and dimension - tested according to purchase order Oberfläche und Masse - Geprüft entprechend der Bestellung

Z01

Na podstawie przeprowadzonych badań uznano, że wykonany wyrób jest zgodny z warunkami zamówienia. On the basis of the tests it has been recognized that the product conforms with the order requirements. Nach der durchgeführten Prüfungen wurde festgestellt, das des Erzeugnis den Anfrderungen der Bestellung

Wystawił: Maria Potępa

A05, Z02.2

Biuro Kontroli Jakości Quality Control Office Büro der Qualitätskontrolle

Strona 2 / 2