capitulo 1 - livro 2

SAVE OFFLINE

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY Autora EmineFougner Tradução Márcia Gomes CAPÍTULO I - Mamãe estou com fome! - Eu digo procurando por ela. Mas mamãe não esta aqui. - Mamãe! Mamãe! - Mamãe esta no quarto. Eu vou ate a porta. Eu não devo abrir quando a porta esta fechada. Mas eu estou com muita fome. A porta está imunda. Tem respingos nela toda. Eu alcanço a maçaneta. Tem barulho lá dentro . Mamãe esta chorando. Ela esta machucada? O homem esta aqui. Eu não devo entrar quando o homem esta aqui. Mas eu estou com tanta fome. Eu abro a porta bem devagar. Dou uma espiada pra dentro. Mamãe esta curvada sobre a pequena cama. Ela esta agarrada na barra de metal. Ela esta nua. O homem mau esta atrás da mamãe. Ele esta sem camisa, mas esta com a calça. Eu só vejo suas costas. Ele esta empurrando mamãe. Mamãe esta chorando. - Não! Por favor! Pare! - ela esta dizendo. - Você me pertence! Se eu quero uma buceta, eu pego a buceta, sua vadia! - O menino esta no apartamento!- ela implora um pouco mais. Oh, eu sou o menino. - Mamãe, -Eu digo assustado. - Estou com fome... -Mamãe chora mais. - Jesus Cristo! - mamãe parece chateada. - Por favor, me deixa ir! Meu filho… -ela diz com a voz assustada e fraca. Ele tira o cinto rápido e bate na mamãe com ele. Mamãe chora. Ele esta muito bravo. Ele se vira em minha direção e o Piu-Piu dele esta pra fora. Eu corro pra cozinha. Não tem lugar pra se esconder. Eu me escondo embaixo da pia. Ele me acha. Minhas mãozinhas estão tremendo. Eu cubro meu rosto com elas. Talvez ele não vá me ver. Mas ele sempre me vê. Ele agarra meu cotovelo e me tira do armário. Meu braço arranha. Minha cabeça bate na cantoneira do armário. Estou com medo de chorar. Ele me bate muito quando eu choro. Se eu ficar quietinho talvez ele não me bata. - Você acabou com minha diversão seu merdinha! -Ele me puxa e me vira. Ele puxa meu short pra baixo e me bate, me bate, me bate. Isso dói muito. - Mamãe! - Eu choro. - Mamãe isso dói!Ajuda-me mamãe!- Ele se lembra do cinto no quarto da mamãe. Ele se levanta e me arrasta pro quarto da mamãe. Ele me joga na cama.Ele pega o cinto e me bate. Eu grito. Dói demais! Mamãe se enrosca no chão. Quando eu grito ela chora mais. Mas a mamãe não vem pra me ajudar. Ela só chora alto no quarto. Ele me larga no chão e levanta seu pé grande. Então ele me chuta. Eu rolo no chão. Finalmente a parede me para. Eu choro baixinho. Eu cubro minha boca pra não fazer barulho. - A puta e seu bastardinho de merda! -ele grita. Ele se vira de costas. Eu ouço seus passos indo. Eu tenho medo de olhar. Ele foi embora? Estou machucado. Minha cabeça esta sangrando um pouco. Mamãe lentamente engatinha. Ela pega uma camiseta velha no chão. Ela veste. Mamãe esta tremendo. Ela não olha pra mim. Ela engatinha até o banheiro. Eu fico observando mamãe ainda chorando em silêncio. Ela sai do banheiro. Os olhos da mamãe estão grandes, vermelhos e assustados. Ela esta segurando uma garrafinha. Mamãe não vai olhar pra mim. Ela vai pra cozinha. Eu a sigo devagarzinho. Ela liga a torneira. Então ela enche o copo sujo. Ela vai e se senta no sofá ainda tremendo. Lágrimas saem dos olhos dela, mas ela não faz nenhum barulho. Só lágrimas. Mamãe abre a garrafa. Ela mexe. Ela olha. Ela olha pra mim com seus olhos tristes. Elachora um pouco mais. Ela não sorri. Ela leva a garrafa à boca. Derrama na boca. Ela bebe a água. Eu também estou com fome mamãe, Eu penso comigo mesmo. Mas eu não vou dizer isso. Mamãe esta triste. Ela deita no sofá. -Vem aqui Christian, -ela diz. Eu ando até ela. - Deite perto da mamãe, - mamãe diz. Eu subo no sofá. Eu deito do lado dela. Ela me abraça. Eu estou com fome. Mas mamãe esta me abraçando. Fica melhor quando ela esta me abraçando. Os olhos da mamãe choram mais. Ela ainda não faz nenhum barulho. Ela beija o alto da minha cabeça.

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY - AdeusChristian, -ela diz. Mamãe esta cansada. Ela vai dormir. -Boa noite mamãe,- Eu digo. Nós vamos dormir. *** Eu acordo. Eu empurro mamãe. Está escuro lá fora. - Mamãe eu ainda estou com fome! - Eu digo. Mas ela não vai acordar. Tem uma garrafinha do lado dela. Ela comeu isso ontem. Não tem tampa nela. Eu pego ela. Algo chocalha nela. Um brinquedo? É pequeno. Alguma coisa de comer! Estou com tanta fome! Eu derrubo o negocinho na minha mão. Não é redondo. Talvez eu possa comer isso. É a comida da mamãe, mas talvez mamãe não vá se importar. Estou com tanta fome.Eu coloco na boca e mastigo. Tem um gosto ruim, é amargo. Eu cuspo pra fora. - Mamãe! Estou com sede!-Mas, mamãe esta tão cansada ela não vai se mexer. Eu ando no tapete verde pegajoso. Eu vou até a cozinha. Eu empurro a cadeira até a pia. Estou com sede e minha boca está quente. Tem um copo sujo na pia. O copo é pegajoso e tem manchas marrons dentro dele. Eu encho de agua da torneira e bebo. Yuck! Eu volto pra dormir com a mamãe. Talvez ela me alimente quando acordar. Mamãe esta gelada. Eu tenho meu cobertor. Eu a cubro. Eu ponho minha cabeça no braço da mamãe. - Minha barriga esta doendo mamãe... -Eu choro. Estou com muita fome. Minhas lágrimas caem na minha camiseta. - Posso comer alguma coisa quando você acordar mamãe? Por favor, mamãe. Eu choro e choro, mas a mamãe não me escuta. Estou sentado na cama e acordo com meu próprio choro. Olho em volta. Está escuro, mas a luz da cidade de Seattle esta infiltrando na janela do chão ao teto.Eu vejo Space Needle a distância com a luz da cidade por trás da paisagem. Merda! Meus pesadelos voltaram!

DOMINGO

Miseráveis, insones noites serão minha companhia novamente. Levanto da cama. Na minha mesa de cabeceira agora há um modelo de planador Blahnik L23. Eu trabalhei por horas pra construir ele. Minhas mãos o acariciam. Um presente do meu primeiro amor. O primeiro amor que eu regiamente fodi até acabar! Como em tão pouco tempo passamos de quase fazer amorem cima do piano á terminar nossa relação? Ela me odeia… Pensar nisso dá um nó na minha respiração trazendo outro som chocante na minha garganta. Eu leio o bilhete que ela me deixou de novo.

„Isso me lembra duma época feliz‟.Lágrimas de merda me traem. Elas enchem meus olhos ameaçando

cair. Passo as costas das mãos como se eu pudesse impedi-las de cair. Eu me acerco de esfrega-las tentando faze-las parar de cair… Estou totalmente fudido! Há um buraco na minha alma; algo esta me roendo por dentro. O que é essa dor que eu nunca experimentei? É como se parte de mim estivesse morta. Não outro ser, ou outra pessoa, mas como se eu tivesse morrido.Eu olho pro relógio. 3:13 a.m. Eu posso ir na casa dela e implorar perdão. Como eu vivo com essa dor? Estou sendo rasgado de dentro pra for a como se houvesse um leão feroz dentro de mim se alimentando do meu coração! Que miséria eu estou passando! Como se meu coração de merda crescesse de novo pra que aquele leão torture devorando e consumindo, se alimentando mordendo aos poucos.!Perdi o proposito da minha vida... Você a ama! Seu bastardo desprezível de merda! De todas as pessoas que você podia se apaixonarvocê se apaixona por um anjo e arrasta ela pro seu inferno pessoal! Fico remoendo a cena repetidamente na cabeça. Vergonha pesa em mim. Eu senti prazer com sua dor. Excitou-me! Deus me perdoe! É claro que ela me odeia… ela me pediu pra bater nela pra me satisfazer, mas ela não pode suportar isso. Não seria

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY melhor eu ficar com alguém sem emoções, sem compromissos e só foder?Como nos tempos pre Anastácia.Não é melhor ela ficar sem mim? Não sou nada além de destruição pra ela, e a própria Kate disse… „Ela chora o tempo todo desde que te conheceu!‟ Então ela era feliz antes de me conhecer. Eu tive uma pequena amostra dessa felicidade quando estávamos na Geórgia, voando... Foi uma época feliz. Se eu der espaço a ela, algum outro merda vai tomar meu lugar. Eu não posso aguentar isso! Eu simplesmente morreria, ou mataria o desgraçado! De qualquer maneira eu destruiria a nós dois… Não é o amor que dá tudo sem esperar nada em troca? Eu daria minha vida pela Anastácia sem pensar. Se ela precisasse do meu coração eu cortaria ele fora sem pensar! Mas saber que ela esta com outra pessoa me destruiria. Cada fibra do me ser diz que eu sou ruim pra ele. Ela seria miserável comigo. Mas eu a quero… de volta.Ela é minha, só minha! Eu sou um puta homem egoísta. Vou fazer o que for preciso pra ter ela de volta. Vou ser o que ela quiser que eu seja. Anastásiame ama. Isso esta cravado na minha cabeça e eu fiquei com tanto medo quando ela me disse isso. Quando ela realmente disse acordada e consciente.

„Eu me apaixonei por você Christian! Eu me apaixonei por você Christian! Eu me apaixonei por você Christian! Eu me apaixonei por você Christian!‟ A declaração dela fica se repetindo na minha cabeça.Eu farei qualquer coisa pra ter ela de volta e faze-la feliz. Como eu posso virar as costas quando eu sei que ela me ama, e eu amo ela? O que mais nos mantem separados além dos meus 50 tons? Dr. Flynn disse que só encontramos alguém que amamos e nos ama na mesma intensidade uma vez na vida. Uma vez na vida! E eu não tenho dúvida de que eu estraguei isso!

Ela me disse que odiava apanhar como eu odiava ser tocado! Então porque eu concordei com o pedido dela? Porque ela não disse a palavra de segurança? Juro por Deus, que quando eu a tiver de volta não vou colocar ela no quarto de jogos nem se ela implorar. Estou vibrando com tanta raiva de mim mesmo! Eu não deveria ter deixado ela me convencer a espancar ela com o cinto!Fui um estupido! Levantei da cama determinado e peguei a chave do quarto de jogos. Abri a porta e fui em direção aos cintos, chicotes e materiais de punição. Icei da parede um por um. Coloquei no meu braço como uma pilha de madeira. Voltei a sala de estar e coloquei tudo na lareira. Mrs. Jones não vai gostar de limpar isso, mas eu preciso queimar essa merda… limpar um pedaço da minha alma com fogo. Ou queimo isso ou eu me queimo! Tudo que eu faço a magoa! E quero... Não eu PRECISO fazer ela feliz. Meu mundo de merda esta entrando em colapso ao meu redor. Ela não quis que eu a tocasse. Oh Deus! Eu sou um miserável... Ela odeia o meu toque agora! Como eu posso superar isso? O fogo na lareira primeiro consome os cintos, chicotes; então gostando do sabor do couro das ferramentas de punição como um monstro faminto. Eu os vejo queimando completamente desapegado.Com isso eu queimo parte do meu passado. Oferecendo parte da minha alma negra em um sacrifício com fogo (oferenda). Depois que o fogo consome parte dos meus pecados, eu lentamente ando até meu escritório. Desde que a Anastasia me deixou ontem, dor tem sido minha constante companhia.Um gosto que eu não havia experimentado antes. Eu fecho a porta quando eu entro no meu escritório. Eu ligo meu laptop. Eu quero escrever pra ela minha declaração de amor, mas isso vai assustá-la sabendo o quão fudido eu sou, e eu vou acabar magoando ela mais ainda. Eu me pego buscando no Google meu nome pelas imagens. Eu olho as paginas, e finalmente encontro uma foto minha com Anastásia na formatura dele. Eu salvo a foto. Eu olho pra ela na foto. Foi tiradaa tão pouco tempo, e como ela capturou minha alma e coração!. Foi o dia em que ela concordou em ficar comigo apesar de em tal contexto eu estar tão diferente do queestou agora. O que você fez comigo Ana? Sou um homem partido sem você. Sem objetivo... Sem propósito... Como você se tornou minha vida inteira. Eu tenho que fazer alguma coisa. Não sou eu ficar aqui sentado enquanto eu estou partido, minha namorada esta partida e estamos partidos separados. Sou insignificante sem ela, mas algum filho da puta vai tentar entrar na vida delao que vai acabar sendo o fim da minha vida e da dele! Merda! Vou pro meu quarto pra tomar uma chuveirada rápida. O chuveiro tem muitas lembranças de Anastásia pra eu ficar por muito tempo me magoando psicologicamente e emocionalmente. Estou já no meu limite final. Não aguento mais que isso. Eu automaticamente lavo o cabelo, ensaboo meu corpoe enxaguo e saio. Meu peito ainda este dolorido e vermelho, mas a dor é bem vinda. É a única coisa real que me

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY lembra de que Anastásia esteve na minha vida. Eu saio do chuveiro e me seco, ponho as meias e o tênis de corrida.Quando eu volto pra sala eu vejo Mrs. Jones trabalhando na cozinha. Ela me olha cautelosamente e vendo que meu comportamento melhorou desde ontem, ela pergunta, - Gostaria do seu café da manhã agora Mr. Grey? - Sim. Obrigado Mrs. Jones. - Omelete esta boa para o senhor?- ela pergunta. - E frutas, por favor, -Eu respondo. Minha resposta a faz me olhar e me dar um genuíno sorriso. - Claro, senhor, - ela responde em seu tom profissional. Ela me entrega meu café. A comida esta em minha frente em poucos minutos. Eu como automaticamente, não porque quero ou preciso, mas por hábito. Taylor entra na sala e se acomoda em seu lugar usual na entrada. Eu viro minha cabeça e com um sinal ele vem até mim. Seus olhos são inflexíveis, não deixando nada escapar. Nada sobre eu despedaçado na presença dele e daMrs. Jones. - Taylor, eu vou sair pra dar uma corrida. - Vou me trocar senhor, -ele responde. - Não, não é necessário. Eu só vou até o consultório do Dr. Flynn, -ele levanta uma sobrancelha ligeiramente. Mas então seu rosto volta ao seu usual como se ele tivesse esticado uma folha de papel amassado. Nada além do comum, e tudo sereno e calmo no seu rosto. - Gostaria que eu o buscasse depois senhor? – - Não. - Preciso de um tempo sozinho. - Mas eu preciso de outra coisa. - Qualquer coisa senhor, - ele responde entusiasmado como se a normalidade estivesse de volta em nossas vidas. - Preciso que você fique de olho na Srta. Steele. Você disse que ela não parecia... -Eu paro pra tentar esconder minha voz quebrada, - bem, que ela não estava bem dadaàscircunstâncias. - Taylor assente, seus olhos endurecem, sua mandibular aperta, e ele engole como se estivesse tentando passar uma pedra pelo esôfago. Essa é a única resposta que ele pode gerir. SIM! Anastasia tem a todos , e até Taylor é encantado com ela. Eu suspeito que ele tenha raiva de mim, mas ele não vai demonstrar. - Quero que você check e veja quanto tem na conta dela. Desde que ela deixou o Black Berry rastreei o telefone antigo dela. Estando distraída como ela estava, - e sabendo que ela esta sozinha e sua companheira de AP esta fora eu não quero que ela corra nenhum risco,- Eu quero reforçar sua segurança. - Taylor assente. - Check a conta dela periodicamente pra ver se ela depositou o dinheiro. Sabendo como ela é teimosa talvez ela seja contra depositar o dinheiro. Eu lido com isso quando chegar a esse ponto. - Eu tenho que fazer alguma coisa pra parar essa dor maçante dentro de mim. Eu dispenso Taylor, eu recolho o Mac, o Black Berry e as chaves do carro da Ana e vou pro meu escritório. Eu tenho que mostrar que eu posso lutar por você Anastasia! Pego meu Black Berry,e disco Dr. Flynn. Ele atende depois do 3 toque, grogue de sono - Alô?- John! -Eu digo incapaz de esconder a angústia em minha voz. Essa única palavra acorda John imediatamente. - Qual o problema?-

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY - Anastásiame deixou ontem, e acho que vou morrer!- Vamos conversar. O que aconteceu?- Não quero falar por telefone. 20 minutos, seu consultório, -Eu digo firmemente. Ele para, - um segundo, - ele pergunta alguma coisa a sua mulher em voz abafada. Então ele volta, - okay, te vejo daqui a 20 minutos!-Eu desligo. Eu corro até o consultório do Dr. Flynn. A dorde quando Anastáciame deixou ontemfoi um choque pro meu corpo. Veio com tanta força que me sacudiu pra fora do meu corpo físico. Hoje estou de volta ao meu corpo, e estou experimentando a dor com cada picada, mágoa e agonia. Quando eu chego ao consultório John ainda não chegou.Eu ando de um lado pro outro em frente à porta. Se a calçada fosse um tapete, eu teria aberto uma trilha nele. John chega ao consultório 3 minutos depois, nota a situação no meu rosto. Notei que ele esta de jeans e camiseta. É domingo, e essa é uma chamada de emergência. Assim que a porta abre, eu entro. - Pode entrarChristian, -ele diz em um tom meio zombeteiro, mas eu sinto o seu sorriso atrás de mim. Eu entro direto no seu consultório. John anda até sua poltrona de couro e me indica o sofá pra sentar. E sento, mas levanto inquieto. Seus olhos em mim. - Christian, eu acho... - ele diz, mas eu o corto de cara. - John, estou em um purgatório!- isso o choca, as duas sobrancelhas levantadas, e olha pra mim como se eu tivesse chifres. Incapaz de achar uma palavra, ele se contenta com,- diga. Ando pela sala, e paro diante dele. - Anastasia estava comigo noite passada. Estava tão excitado, e completamente aliviado depois de ver ela de volta da Geórgia. Na verdade, toda aquela merda com a Leila estava me mantendo preocupado e eu não estava operando meu juízo certo... - Eu começo andando novamente exasperado, eu volto pro sofá exausto... - Eu estava pronto pra fazer concessões por ela, John. Mas, uma coisa levou a outra, e ela virou os olhos pra mim, e eu deveria espancar ela por isso. Ela sabia disso. E ela fez um jogo com isso. Comecei a perseguir ela de brincadeira e finalmente ela disse que se sente sobre ser punida do mesmo jeito que eu me sinto por ser tocado! Essa revelação foi horrorizante pra mim... -eu digo e começo a andar de novo. - Como você se sentiu sobre isso?- John pergunta. Tenho que checaro manual 101dos psicólogos pra saber se essa é a primeira pergunta que eles ensinam a eles. Mas, quando eu me viro pra olhar pra ele com exasperação,eu noto que ele esta inclinado e totalmente absorto do que eu estou dizendo, como se dissesse „então o que aconteceu?‟ O que quer que eu diga, ele sempre faz aquela cara de„Eu já escutei isso antes, „.Mas isso é diferente. Isso é algo que ele nunca escutou. - Isso tirou meu folego, e eu fiquei com nojo de mim mesmo! Mas então Anastasia disseque não era tão ruim quanto eu sentia... Você sabe sobre ser tocado. Ela disse que seria sempre ambivalente sobre isso. Ela disse que apenas não gostava de ser punida, mas se fosse por diversão, ela não ligava. Ela disse que dependia do contexto... -Eu dou um suspiro profundo. John faz um gesto impaciente com a mão direita com a caneta pra dizer „continue. ‟ - Mas então ela disse, „me mostre. Mostre-me o quanto pode doer. ‟ Eu não quis fazer isso de cara! É como dizer„aqui está sua bebida favorita me mostre o quanto você gosta disso!' para um alcoólatra em recuperação. Eu perguntei varias vezes se era isso que ela queria.E, - Eu gemo levantando a cabeça pro céu como se pra uivar,- Eu finalmente concordei e espanquei-a com um cinto seis vezes. Ela não me parou, ela não disse a palavra de segurança, e uma vez que acabouela não quis nada comigo! -eu digo rápido, exasperado, cansado.

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY - Eu acho que ela simplesmente me odeia agora... - Eu digo com desanimo como um homem derrotado. Derrotado pela vida, derrotado pelo amor. - Você realmente acha que ela o odeia, ou isso é um aspecto particular, aquela necessidade particular de que ela o odeie?- Ela me olhou com olhos de repugnância, e teria sido melhor se ela tivesse me chutado, atirado em mim, me apunhalado até mesmo ter me matado... qualquer coisa, mas aquele olhar John! Não consigo tirar da minha cabeça! Ela parecia despedaçada. Eu a despedacei. Eu fui atrás dela, mas eu acho que se ela tivesse forçaela me empurraria. Eu passei o resto do amanhecer abraçado a ela, pedindo perdão, e orando pra que ela não me odiasse. Mas o que ela revelou depoisfoi pior do que ódio... -eu digo completamente desanimado. - O que ela revelou? - Dr. Flynn perguntou com as sobrancelhas levantadas como se fosse o clímax de 'Best of Freud' as minisséries, sua voz uma oitava mais alta,percebendo ele limpa a garganta e faz um gesto pra eu continuar com a mão. - Ela disse que se apaixonou por mim, - Eu digo em voz baixa, completamente desmerecedor de seus sentimentos. - Porque você se sente desmerecedor do amor dela? - John pergunta genuinamente. - Olha pra isso John!Eu a façomiserável com o que eu quero fazer com ela. Eu quero punir, mas, eu acho que isso mudou. Eu vou me afastar de qualquer coisa que possa levar ela pra longe de mim. Eu queimei todos os cintos e chicotes esta manha na minha lareira. Eu podia ter batido no Dr Flyn com uma pena; ele simplesmente caiu pra trás em sua poltrona... - Você fez o que?-soa como se ele estivesse chiando. - Eu os queimei, e queimei parte do meu passado com isso. Estou pronto pra arrumar toda essa merda pela Ana. -Sem palavras não é um termo que eu poderia associar aoDr. Flynn. Ele sempre tem uma opinião profissional, ou suas piadas de psiquiatra. Ele me encara por um momento e finalmente fala. - Christian, Anastasia alcançou mais progresso com você no decorrer dessas semanas do que eu ao longo desses dois anos!- Olha onde eu tô agora. Eu estraguei tudo!Eu costumava pensar nela como a „Rocha ‟, invencível, você sabe... Mas eu sou um maldito contaminado! Eu destruí ela! Eu peguei o amor dela, e quase joguei na cara dela. Fiquei com medo John! Sou desmerecedor do amor dela! Eu olho pra cima caindo em espiral de novo pro chão dessa vez. - Christian!- diz Dr. Flynn enquanto ele se levanta rápido. - Me diz como concertar isso John!-Eu imploro do chão, olhando pra cima, um homem despedaçado. -Eu quero ela de volta. Estou pronto pra fazer o que for preciso pra fazer isso funcionar... Dr. Flynn bem devagar sai de seu lugar. Ele anda ao redor e pega um travesseiro e joga no chão. - Não posso ver você no chão... Você esta pedindo isso como seu amigo ou como seu psicólogo? - ele pergunta enquanto se abaixa devagar no chão perto de mim, mas descobre que sentar no chão é desconfortável. Ele muda. - Como você sabe eu sou os dois pra você, - ele diz. Eu olho pra cima. - Eu preciso dos dois John - Eu respondo.

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY

- Bem, então - ele diz, - Que tal encontrarmos uma maneira mais confortável pra sentar? Eu também malho, mas parece que não tanto quanto você. Posso me sentar de volta no meu lugar enquanto você se senta no sofá, Christian? Eu realmente não sou muito bom com essas posições de yoga - ele diz tremendo. Um pequeno sorriso franze meu rosto, mas desaparece antes de alcançar meus olhos. Eu me arrasto de volta até o sofá, e quando o acho com a mão eu levanto e sento de volta nele. Dr Flyn se sente um pouco melhor com essa concessão. Ele se levanta, e pega o travesseiro do chão, e volta ao seu lugar. John olha pra mim intensamente. - Estou te perguntando isso como seu amigo e seu psicólogo, e eu já perguntei isso antes: Do que você esta disposto a abrir mão por ela? O que você esta disposto a fazer? - O que for preciso - Não é especifico Christian. Estou perguntando de novo: Quais são suas concessões? É melhor você colocar tudo na linha se você quer trabalhar isso, é melhor você estar mesmo determinado pra ver além Ele diz com olhos firmes. - Estou disposto a fazer só Baunilha se ela desejar assim. Estou disposto, inferno! Eu tenho medo só de chegar perto do quarto de jogos...Eu vou desistir de toda aquela merda se ela quiser! Sem punições...nada. Vou evitar qualquer coisa que vá me distanciar dela como se fosse veneno! - Okay... esta é a questão. Você vai se ressentir com ela por ter que se afastar das coisas que gosta e deseja? Quero que você pense muito nisso Christian! - Ele diz me olhando intensamente. - Porque se você estiver fazendo isso somente pra ter ela de volta, você não vai destruir não somente o que você quer ter com ela, mas talvez Anastasia também... irrevogavelmente. Em fato pra esse relacionamento funcionar, você realmente tem que ser um homem mudado. Esta é a sua chance de alcançar uma metamorfose pessoal, de um adolescente para um adulto, emocionalmente. Eu olho pro John. - Eu morri mil mortes desde que ela me deixou! Eu sinto como se tivesse um buraco crescendo no meu peito. - Eu mostro pra ele minhas mãos cavando no peito, olhos bem abertos. Eu olho pra ele implorando. - Se você tiver uma poção mágica pra curar isso, pra tirar ela do meu sistema e não só porque eu não quero o amor dela, ou eu não quero amar ela, mas porque, eu sou tão fudido eu não quero sujar ela, dême essa poção... O que você disse do que eu sou acostumado, gosto, desejo... eu descobri... quando ela me olhou com desprezo...eles se transformaram em nada! eles não significam mais nada. Desapareceram. Poof!- Faço um gesto de algo desaparecendo com as mãos. - Eu preciso dela mais do que minha próxima respiração! - Então você esta preocupado que de repente do nada, eu deixaria Anastasia e voltaria pra toda a merda do meu passado? Talvez eu mereça esse escrutínio. Essa necessidade vai desaparecer? Talvez não. Mas eu juro que vou fazer o inferno pra tirar a tentação do meu caminho. - Eu olho pra minhas mãos então fixo o olhar na mesa do abajur. Ajuda você olhar pra luz pra não chorar. Eu dominoisso. Mas meu cálice emocional esta transbordando, os diques estão caindo. Eu esfrego meus olhos violentamente então eles não irão me trair aqui. Respire fundo, Grey! Eu digo a mim mesmo. - Então você esta me perguntando, „o que implica qualquer coisa?‟ pra manter ela comigo. Eis minha resposta: É exatamente assim; nada e tudo. Porque, Eu estou apaixonado por ela John! Loucamente, profundamente, irrevogavelmente! Eu a amo mais que minha própria vida! Ela é minha vida.. Ela é minha alma fodida. Eu ganho vida com ela. Eu esqueço o pedaço de merda que eu sou quando ela esta perto de mim. Vou fazer qualquer coisa pra protegê-la, cuidar dela, amar ela, e eu vou me comprometer do jeito e forma que ela quiser. Mas ela não vai acreditar em mim. -

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY

John suspira. - Primeiro amor, - e sorri. - Bem, eu não posso te ajudar nisso. Fico contente que você finalmente entendeu o que eu já sabia esse tempo todo. - Mas, ela me odeia.. ela me ama também. Ela odeia como eu sou, e ela nem me deixaria tocar nela. Ela não deixaria nem eu dar um beijo de adeus!- Eu digo com pesar. - Como ela estava quando foi embora?- Despedaçada, ferida. Eu questionei Taylor sobre ela. Ele a levou pra casa. Ele disse que ela estava aos soluços o caminho todo, e não permitiria que ele a ajudasse. Ele disse que ela apenas cambaleou pra fora ,- Eu digo com o olhar fixo distante. Eu me sinto deixando meu corpo de novo. - Christian! Foco!- John chama. - John! Estou morrendo todos os dias!- Essa é sua chance de retificar essa situação. Você pode dar a ela alguns dias? Dessa maneira, ela terá a chance de entender seus sentimentos, e você não irá assusta-la. Então converse com ela. Realmente conversar. Coloque as coisas na linha, descubra o que exatamente deu errado além do espancamento é claro. Eu sei o que deu errado. Toda essa história de contrato. Foi isso que deu errado. Um relacionamento contratual não dá certo quando duas pessoas estão apaixonadas. Eu a coloquei em um relacionamento cheio de limites... Bem, eu estava totalmente fechado. Foda-se a papelada! Estou resoluto e determinado. Levanto-me do meu lugar. - Obrigado John, - Eu digo. - Claro, - ele diz. - Alguma novidade sobre Leila?- Não ainda. Mas, assim que nós localizarmos ela eu te ligo. Eu deixo o consultório do John resoluto, mas ainda com o coração pesado. Como suportar os dias que eu tenho que dar a Anastasia. Estou muito fodido! Mas foi o que o doutor prescreveu. Corro de volta pra casa. Taylor esta esperando na porta, nervoso. . Eu olho ele. Ele me olha alarmado, preocupado. Mas ele não diz nada. - Taylor!- Sim, senhor-ele responde. - Hm. Eu preciso da sua ajuda com uma coisa. Encontre-me em meu escritório em trinta minutos, - Eu digo. Isso vai me dar tempo suficiente pra tomar banho e me vestir. - Claro senhor. Em menos de trinta minutos, eu tomo banho e visto minha camisa de linho branca e meu jeans preto. Pego uma garrafa de água e vou pro meu escritório. Taylor aparece imediatamente e me segue fechando a porta atrás dele, se vira pra me olhar com expectativa. Eu respiro fundo e abro minha boca. Então fecho novamente. Abro minha boca mais uma vez. - Taylor, qual é a melhor florista em Seattle? - Os olhos de Taylor se arregalam , eu nunca vi ele tão chocado.

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY

- Florista, Senhor? – - Sim, florista. Quero mandar rosas para a Srta. Steele amanhã para parabeniza-la pelo seu primeiro dia no novo trabalho. - Eu posso fazer isso Sr,- ele responde. - Sei que você pode Taylor, - Eu digo exasperado. - Mas, eu quero saber como fazer isso, assim poderei fazer isso pra ela- Eu digo. Ele tenta esconder um sorriso, mas falha, finalmente recompõe sua expressão facial, ele assume seu olhar impassível. Navegamos na internet por trinta minutos e focalizamos três floristas. Ligo pra minha assistente Andrea ao longo da pesquisa, e ela também sugere que ela pode mandar as flores pro seu destino. Eu também tenho que reprimi-la. - Só me diga quem é a melhor florista Andrea!- repreendendo ela e então leio o nome das três floriculturas que Taylor e eu escolhemos. Ela me diz o nome da melhor, e eu desligo. - Okay. Já sabemos qual é a melhor floricultura. Agora o significado das rosas... - Significado Sr?- Taylor pergunta intrigado. - Cara! Você já foi casado! Você nunca mandou flores com algum significado implícito? - Oh! - Taylor diz depois de finalmente a ficha cair. - Eu não tenho muita certeza, mas Mrs. Jones deve ser mais esclarecida nisso já que é mulher e mulheres são mais focadas em significados. Se quiser posso chama-la,- ele diz. - Ok, chame Mrs. Jones. Uns minutos depois, Taylor e Mrs. Jones voltam. Ele deve ter explicado a ela, e ela tem um pequeno brilho nos olhos, mas sua postura é profissional. - Que tipo de significado o senhor quer implicar senhor?- ela pergunta. Eu respiro fundo. - Recomeços, inocência, reverência, honra, pureza. Existe flor que diga tudo isso, ou eu tenho que escolher vários arranjos pra dizer isso?- Eu peço. Mrs. Jones na verdade ri pra mim. - Existe apenas um tipo de flor que diz tudo isso,- ela diz e meus olhos brilham pela primeira vez desde ontem. - Qual? - Eu pergunto um pouco entusiasmado. - Rosas brancas. Um grande arranjo com rosas brancas. Elas também significam 'amor jovem‟ senhor,ela diz e mesmo franzindo a testa, não consigo tirar um sorriso do meu rosto. - Obrigado Mrs. Jones, - Digo dispensando-a. - Por nada, senhor, - ela diz e sai. Viro-me pra Taylor. - Okay, como agente faz isso? – - Faz o que senhor? - Eu quero programar isso pra ela! -Eu digo frustrado.

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY

- Ah sim, ligamos para a floricultura, dizemos que temos uma entrega para amanhã, a não ser que queira que seja entregue no trabalho dela é claro, - ele diz e eu o interrompo. - Não, quero que seja entregue na casa dela- Digo. - Então temos que garantir que entreguem na casa dela em uma hora especifica. Eles dirão o que o senhor tem quer fazer, então pagamos com o cartão de crédito. - Muito fácil, eu posso fazer isso- Digo. - Obrigado, Taylor, - eu digo dispensando ele. Ele acena e eu não deixo de notar o risinho quando ele sai. Eu ligo pra florista, e marco a ordem pra entregar duas dúzias de rosas depois 5:30 p.m. Eu digo pra eles verificarem se ela chegou em casa a cada meia hora ate a entrega ser feita. Então eu tenho que convencer a mulher do outro lado da linha quem eu realmente sou porque ela duvida do nome no cartão de crédito. Ela diz: - Ele tem assistentes que fazem isso pra ele! - Quando finalmente contornamos o problema, que eu de fato sou Christian Grey! Eu peço com que a vendedora digite uma nota pra ela. Nem tão pessoal, mas nem tão impessoal também. Só pra ela saber que esta em meus pensamentos.

Parabéns pelo seu primeiro dia de trabalho. Espero que tenha dado tudo certo. E obrigado pelo planador. Foi muito gentil da sua parte. Ele tem um lugar de destaque na mina mesa. Christian Espero que ela responda. Espero que ela entenda. Espero que ela ainda me ame. Espero que ela me perdoe. Eu espero... Não foi dito isso em algum filme em algum lugar „Esperança é uma coisa boa, talvez a melhor de todas. E coisas boas jamais morrem. ‟ Então eu só espero. Depois, ligo para Ros. - Ros, você tem minhas prioridades amanhã- começo a falar assim que ela atende. - Sim, Senhor Quais são elas?- Vamos tomar a SIP! - um... O que? O que é SIP? – - É uma empresa de publicidade. - Ela esta a venda senhor? - Não. Não esta- Ela esta falindo senhor? É boa pra comprar? - Não faço ideia. - Ok, Mr. Grey... Christian parece que começamos no meio da conversa que você deve ter começado em algum momento, e eu estou pegando do meio. Porque estamos comprando essa empresa exatamente?- Ros! Existe uma razão pela qual é minha empresa, NÃO É uma empresa publica. Porque eu gosto de fazer do jeito que eu quiser. Eu quero essa empresa porque esta ficando estagnada. Isso pode nos

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY beneficiar mais tarde. Precisa de uma ramificação, e nós também. Você vai conseguir isso pra mim, nem que tenhamos que fazer uma compra hostil! Então quero os funcionários do maneja mentosuperiores demitidos, novas contratações e tudo que isso envolve. Melhor que isso esteja pronto segunda-feira. Eu quero tudo pronto. Ofereça a eles uma proposta amigável segunda-feira. , se não eu quero todas as ações para compra na terça-feira. Eu quero terminar com isso essa semana! Fui claro?-Eu digo entre os dentes. Chefe Christian esta de volta em vingança. - Perfeitamente Senhorvoupreparar a papelada hoje mesmo. - O que tiver que ser feito!- Eu rosno, e desligo. Farei o que for preciso pra proteger o que é meu. Anastasia é minha! Baby, você ainda não me viu lutar por você! Vai ser espetacular! Porque eu não desisto... Não quando eu sei que você me ama, e eu te amo.

segunda- feira Meu 2º dia pós- termino e pré-batalha esta em andamento. Ros me liga. - Mr. Grey, apresentamos a proposta á SIP. Apesar de oferecermos mais do que suas ações realmente valiam, estão relutantes em vender a empresa. Estou passando pra fase dois. - Se eles não concordarem os deixe saberem que eu vou comprar.Cada.Uma.Das.Ações viáveis e inviáveis. Cada.Uma.Delas, entendeu Ros? Eu quero TODASl! Nenhuma ação pública!-Eu anuncio. - Sim senhor! - Ela diz e desliga. Uma empresinha como a SIP não vai ficar no meu caminho e me impedir de proteger Anastasia. Ontem eu pedi para a florista pra ter uma assinatura da Anastasia pelas flores, somentea dela, então terei a confirmação que ela recebeu no mesmo dia. Estou esperando essa entrega como se fosse um carregamento de ouro! Taylor esta pronto pra me levar pra casa depois do trabalho. - Não Taylor, me leve na loja da Apple. – - Que tipos de maças senhor? - ele pede confuso. - Não 'uma' maça, Taylor. 'A' loja da Apple, como nos Mac, Ipads, ipods. - vejo Taylor ficar vermelho pelo mal entendido. - É claro Sr, - Ele diz. Eu quero que meu pedido de desculpa para Anastasia seja sincero, e o mais pessoal possível. Depois de comprar por duas horas, eu compro dois Ipads, o mais moderno disponível um para Anastasia, e um pra mim. Eu não sou sempre bom com palavras. Às vezes eu digo coisas, e acabo trocando os pés pelas mãos e depois tenho que corrigir! E a música sempre foi uma boa maneira de expressar meus medos, além do que posso usar pra expressar meu amor, e é minha intenção fazer isso pra ela com esse sincero pedido de desculpa. Quando chegamos em casa Mrs. Jones me avisa que um entregador deixou um envelope. Eu o abro como se fosse a mais valiosa encomenda. Tem a assinatura da Anastasia pela entrega das flores. Eu abraço isso junto ao meu peito, me agarrando a isso como um bote salva vidas enquanto eu ando pro meu escritório enquanto lágrimas de merda forçam suas saídas pelos meus olhos ameaçando cair, eu cerro meus dentes, visto minha expressão impassível, e fujo das vistas dos meus empregados.

*****

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY Tenho dormido com o laptop, Black Berrye agora oIpadda Anastasiaaté eu entregar de volta pra ela o mais cedo possível enquanto dou o tempo pra ela pensar, se eu não morrer no processo. A vida é um inferno de merda, e eu sinto a falta dela terrivelmente! Meus dias tem sido uma tortura desde que Anastasia me deixou. Não consigo pensar em nada além dela. Não consigo ter foco. Pra onde quer que eu olhe eu vejo o rosto dela. Estou em uma noite perpétua, um lugar horrível pra se estar,como se ela tivesse levado minha luz interna. Eu não consigo ver nada! Não tenho prazer na vida, e o buraco no meu peito só aumenta! Eu não tenho dormido, e quando durmo acordo com pesadelos tortuosos. Levei meu planador pro trabalho, e esta seguro emuma caixa de vidro. Tirei uma foto dele ontem,posso inclui-la no meu pedido de desculpas pra Anastasia. Coloquei a foto como plano de fundo no IPad, e compilei uma seleção de músicas que me lembra nós dois.Uma palavra tão simples “nós”, ainda tem um significado tão grande. Coloquei a foto da formatura que saiu noSeattle Times como tela de fundoquando ela desbloquear a tela principal. O playlist que eu compilei deve lembra-la dos momentos que passamos juntos. Tem Thomas Talles,quando eu amarrei e fodi com ela com o chicote marrom trançado que ela escolheu. The Witchcraft. Dançamos pela sala de estar com essa música, eu já era apaixonado por ela, só era muito estupido pra perceber isso. A peça BachMarcello. Ela me ouviu tocar isso várias vezes. Jeff Buckley: Lover, You should‟ve Come Over: A letra fala por mimEspero que ela escute. Espero que ela me perdoe.

Lover, You Should've Come Over (tradução) Looking out the door I see the rain fall upon the funeral mourners Parading in a wake of sad relations as their shoes fill up with water And maybe I‟m too young to keep good love from going wrong But tonight you're on my mind so you never know Broken down and hungry for your love but no way to feed it Where are you tonight, child you know how much i need it Too young to hold on and too old to just break free and run Sometimes a man gets carried away, when he feels like he should be having his fun And much too blind to see the damage he's done Sometimes a man must awake to find that really, he has no-one So I'll wait for you..... and I'll burn Will i ever see your sweet return Oh will I ever learn Oh lover, you should've come over 'cause it's not too late Lonely is the room, the bed is made, the open window lets the rain in Burning in the corner is the only one who dreams he had you with him My body turns and yearns for a sleep that won't ever come

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY

It's never over, It's never over, It's never over, It's never over,

my kingdom for a kiss upon her shoulder all my riches for her smiles when i slept so soft against her all my blood for the sweetness of her laughter she's the tear that hangs inside my song forever

Well maybe I'm just too young To keep good love from going wrong Oh.... lover, you should've come over 'cause it's not too late Well I feel too young to hold on And I'm much too old to break free and run Too deaf, dumb, and blind to see the damage I've done Sweet lover, you should've come over Oh, love well I'm waiting for you Lover, you should've come over Cause it's not too late

Lover, You Should've Come Over (tradução) Olhando pela porta vejo a chuva que cai nos Pranteadores do funeral Desfilando em uma vigília de relações tristes enquanto seus sapatos se enchem de água E talvez eu seja muito novo Para impedir que um bom amor dê errado Mas esta noite você esta em meus pensamentos então, nunca se sabe. Estou completamente quebrado e faminto por seu amor Sem nenhuma maneira sequer para alimentar-me Onde está você esta noite? Querida, você sabe o quanto eu preciso Jovem demais para segurar a barra e velho demais para simplesmente me libertar e correr Às vezes um homem se deixa levar Quando ele sente que na verdade ele deveria estar se divertindo E cego demais para ver o dano que causou Às vezes um homem deve acordar para descobrir que, na verdade, ele tem ninguém

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY

Então eu vou esperar por você... E eu vou queimar Será que vou assistir ao seu doce retorno, ou será que um dia vou aprender? Amor, você deveria ter vindo para cá. Porque não é tarde demais! Solitário é o quarto em que a cama é feita A janela aberta deixa a chuva entrar Queimando no canto está o único que sonha que já teve você com ele Meu corpo vira e anseia por um descanso que nunca virá Nunca tem fim, meu reino por um beijo em seu ombro! Nunca tem fim, todas as minhas riquezas pelos seus sorrisos dados quando eu dormia tão gentilmente contra a ela! Nunca tem fim, todo o meu sangue pela doçura de seus risos! Nunca tem fim, ela é a lágrima que se pendura dentro de minha alma para sempre! Talvez eu seja jovem demais para impedir que um bom amor dê errado. Amor, você deveria ter vindo para cá. Porque não é tarde demais!

Então seleciono Snow Patrol‟s “Just Say Yes,” porque eu quero que ela realmente, verdadeiramente me perdoe. Mas sabendo o grande merda que eu soutambém adicionei Nelly Furtado– Try, pra que me dê espaço pras minhas inevitáveis falhas. Enigma‟s Principles de Lust também nos proporcionou muito prazer. The Scientist by Coldplay, e finalmente pra fazer ela sorrir, “Possession,” by Sarah McLachlan. E pra fechar com chave de ouro, e ela vai se ligar se ela me conhecer bem← Every Breath You Take, by the Police. (o hino do perseguidor segundo a Ana) Sabendo como ela ama os Clássicos Ingleses, eu comprei o aplicativo da Biblioteca Britânicaentão ela poderá ler quando quiser. Também tem claro um aplicativo chamado “Boa Comida”, e outros aplicativos como “Clima” e “Noticias”.

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY Meu coração se contrai com o medo que isso não seja suficiente pra dizer “Me perdoe”de todas as maneiras que eu posso, mas eu só espero. Se ela me escutar, talvez ela descubra lá em seu coração e me perdoe.

TERÇA-FEIRA Antes de ir ao trabalho de manhã, Ros liga. - Senhor, eu não acho que a SIP vai ser a favor de uma compra amigável. Estamos com tudo pronto pra uma compra hostil. Quais são suas ordens senhor?- Faça isso!- Digo com firmeza. - Quero isso feito rapidamente. - Como quiser senhor. O informarei do progresso mais tarde ainda hoje, e se sair tudo conforme planejado estará tudo assinado amanhã. – - Ótimo, e avise assim que concluir -Digo antes de desligar. ****** No caminho para GEH,pergunto ao Taylor se ele tem vigiado Anastasia. - Sim, Senhor, -responde. - Ela foi trabalhar ontem, e voltou pra casa de ônibus-ele diz e meu coração aperta de novo. É tudo minha culpa. Mas eu o prenso. - O que mais? - Ela não saiu mais de casa depois que chegou. – - E as atividades na conta bancária? -eu peço. - Ela não depositou o dinheiro senhor. Ela ainda tem por volta de 1000 dólares senhor, -Eu gemo internamente. - Continue de olho, - Eu mando. - Sim, senhor. Uma hora depois de chegar ao trabalho Ros me liga. - Senhor, tudo pronto. Eles não estão contentes, mas essa é a natureza de uma tomada hostil. Devemos estar abeis para assinar a papelada as2:00 p.m. Claro, estamos embargados de divulgar até quatro semanas, prazo para registrar e transferir tudo.Tick tock. Tick tock. O maldito relógio esta em movimento, e meu coração entra em combustão enquanto eu conto os dias em que estou separado de Anastasia. Quatro dias de merda! Estou inquieto, com raiva, nervoso, merda! Estou nocauteado pelo amor! - E as fichas dos funcionários que eu pedi? Já me enviou? E as informações do servidor?-Eu peço.

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY - Seu funcionário de TI deve ter as informações do servidor dentro de uma hora, e a empresa não tem muitos funcionários, então as fichas dos funcionários não deve demorar a chegar ao senhor. Dê-me uma hora! - Você tem 60 minutos Ros! Tick tock! - Sim, Senhor, -ela diz apressada, e eu aperto o botão de desligardo meu Black Berry. Quando as fichas dos funcionários chegam à minha caixa de entrada de e-mail, minhas mãos tremem. E olho os nomes, e vou logo à letraS na lista. - Anastasia Rose Steele Fico olhando o nome dela, e a foto 3x4 usada para identificação dos funcionários. Ela esta com os olhos bem abertos, e um rosto sem esboço de sorriso. Quase triste e desamparada. - Sinto sua faltababy,- Eu digo pra foto. Realmente sinto sua falta! Quando eu checo quem é o seu chefe, vejo o nome, “Jack Hyde.” De cara eu não gosto dele. - Vamos ver quem diabos éMr. Jack Hyde! -Eu murmuro pra mim mesmo. Encontro o arquivo dele. Formado na Ivy League. 32 anos talvez. Olhos azuis penetrantes. Eu disco o número do Welch. - Welch, Grey. Preciso que você investigue antecedentes. - Nome?- Jack Hyde. Editor comissionado da SIP editora. - Qual a urgência senhor? - Eu preciso disso pra ontem!-digo, indicando que ele tem que acender logo na bunda. - Eu vou priorizar isso então,sr.Eu retorno pro senhor durante o dia com o que eu conseguir, e vou continuar procurando por mais informações, e entregar o resultado final também. Esta bom assim senhor? - Ótimo, só não me deixe esperando!-Digo antes de desligar. **** Quando volto aoEscala, já são 6:00 p.m. Mas eu já assinei os papeis da compra, e Anastasia Rose Steele oficialmente trabalha pra mim, e mais ainda sobre minha proteção pro meu grande alivio. Vou pro meu quarto me trocar, mas ouço Black Berryda Anastasia tocando na minha mesa de cabeceira. Pego e vejoquem esta ligando, e faço uma careta. - Alô Mr. Rodriguez, - atendo o telefone. - Ah, Mr. Grey?- ele diz surpreso depois de uma breve pausa. - Anastasia não esta disponível. Como posso ajudar? - Oh, - ele diz pausando. - Eu queria saber se aAna virá a minha exposição na galeria Quinta-feira.- Eu não sei, - Eu digo sem deixar escapar nada. - Eu vou a deixar retornar pra você.Ela te dirá. - Valeu cara! -ele diz sem jeito. - Sem problemas. -Digo desligando.

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY Eu sei que ela ainda não depositou o cheque, então ela não tem um carro. Começo a tamborilar meus dedos como se fossem os quatro cavaleiros do apocalipse num gesto nervoso. - Anastasia Steele, você é minha baby!- Espero que ninguém a tenha tomado. Saio do meu quarto esquecendo porque eu estava lá, echamo Taylor. - Sim, senhor?- ele responde. - O que a Srta. Steele fez hoje? - Ela foi trabalhar de ônibus, e saiu de lá por volta5:30 p.m. voltou pra casa de ônibus de novo, e não saiu mais de casa.- Você tem certeza?- Sim. Senhor.Eu tenho alguém lá, de olho 24/7. - Tudo bem,isso é tudo-Eu respondo. ******

QUARTA-FEIRA Frustação é fundamental! Estou a ponto de chutar e tirar qualquer um do caminho, e ser curto com todos. O leão dentro de mim cresceu sem limites nesses últimos dias de tortura, rasgando meu coração dia pós dia. Recebi o primeiro relatório do chefe da Anastásia e o que eu vejo é perturbador. Ele terminou com sucesso a escola com uma bolsa de estudos,e tem uma ficha fechada. Ele teve as assistentes substituídas a cada três meses. Welch deixou uma nota dizendo que vai investigar melhor isso, porque isso geralmente significa que ou ele era um chefe muito chato e, exigente e perturbador ou ele assediava suas assistentes.De qualquer forma isso pode trazer problemas paraAnastasia. Ana ainda não falou sobre as rosas que eu enviei. Ela sabe o significado de rosas brancas? Talvez não, mas Mrs. Jones acha que mulheres sabem dessas coisas. Ana não é uma mulher qualquer. Espero que ela entenda o que eu estou tentando dizer. Eu dei a mim mesmo um tempo pra poder perguntar a Anastasia sobre a exposição do amigo dela. Sendo que ela já tinha me convidado pra ir com ela, e eu havia concordado, esse é um tópico seguro pra escrever pra ela. Minhas mãos tremem quando começo a digitar e tenho que apagar toda hora o que eu escrevo por causa dos erros. ______________________________________ De: Christian Grey Assunto:Amanhã Data:8 de Junho 2011 14:04 Para: Anastasia Steele Querida Anastasia Desculpe a intromissão no seu trabalho. Espero que tudo esteja correndo bem. Você recebeu minhas flores? Queria lembrar que amanhã é a noite de estreia da exposição do seu amigo, tenho certeza que você

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY ainda não teve tempo pra comprar um carro,e é uma longa viagem. Ficaria mais do que feliz em levar você– se você quiser. Christian Grey CEO, Grey Enterprises Holdings Inc. ______________________________________ Clico em enviar, enquanto mando minha suplicação pessoal“Por favor, diga „sim‟ baby! Por favor, diga „sim‟ baby”. Olho o monitor em branco, ela ainda não respondeu, será que ela vai me mandar pro inferno? Pra não incomodar ela de novo? Que ela me odeia? Não consigo aguentar o suspense! Por favor, não me odeie baby! Por favor, aceite! Por favor, volta pra mim! Meu interfone toca. - O que?-Eu rosno, e eu posso sentir Andrea vacilar no interfone. - Mr. Welch esta aqui senhor, -ela diz. - Mande entrar, - Respondo direto. Ele entra, e discursa sobre o Hyde. Ele teve várias assistentes e nenhuma delas permaneceu na empresa, nem foram promovidas ou mudadas de setor. Welch entrevistou duas delas, e elas não falaram nada além de elogios ao antigo chefe. - Então ele é um cara bom? Só exigente?- Bem, senhor. Meu instinto diz que não. Porque o que as duas garotas disseram foi quase idêntico, como se fosse um script. Isso me faz pensar que elas foram coagidas a falar as mesmas coisassempre que alguém perguntar dele- Assédio, - Digo automaticamente. - Possivelmente. Tenho que procurar mais do que palavras das duas assistentes. Quando Welch sai, eu ainda não tenho resposta de Anastasia. Fico encarando o monitor, como se Anastasia fosse saltar de lá de dentro. Finalmente uma resposta chega e eu suspiro com alivio. _____________________________________ De: Anastasia Steele Assunto:Amanhã Data:8 de junho 2011 14:24 Para: Christian Grey Oi Christian Obrigada pelas flores,elas são adoráveis. Sim, eu apreciaria uma carona. Obrigada. Anastasia Steele Assistant to Jack Hyde, Commissioning Editor, SIP ______________________________________ A resposta dela, e a perspectiva de ver ela me faz tão feliz, eu poderia correr uma volta inteira pelo meu escritório. Digito uma resposta pra saber quando posso pegar ela. _____________________________________ De: Christian Grey Assunto: Amanhã Data:8 de Junho 2011 14:26

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY Para: Anastasia Steele Querida Anastasia A que horas eu devo busca-la? Christian Grey CEO, Grey Enterprises Holdings Inc. ______________________________________ O tempo começa a ticket ar quando ela não responde. Tick tock. Tick tock. “Ana, por favor fale comigo!” Eu digo pro monitor. ______________________________________ De: Anastasia Steele Assunto: Amanhã Data:8 de junho 2011 14:31 Para: Christian Grey A exposição de José começa as19:30. Que horas você sugere? Anastasia Steele Assistant to Jack Hyde, Commissioning Editor, SIP ______________________________________ De: Christian Grey Assunto: Amanhã Data:8 de Junho 2011 14:33 Para: Anastasia Steele Querida Anastasia Portland é um pouco longe. Devo busca-la as 17:45. Mal posso esperar pra ver você. Christian Grey CEO, Grey Enterprises Holdings Inc. ______________________________________ A resposta dela é curta. Mas pelo menos é um começo. ______________________________________ De: Christian Grey Assunto: Amanhã Data:8 de Junho 2011 14:37 Para: Anastasia Steele Vejo-te amanhã então. Anastasia Steele Assistant to Jack Hyde, Commissioning Editor, SIP ______________________________________. Meu espirito vê uma fagulha de esperança desde muito tempo. Vou ver Ana amanhã! Essa é a chance pra eu me redimir.

Quinta-feira O dia não passa rápido suficiente. Nada que eu faça acelera meu dia. Nenhuma atividade, negócios, nada é grande o bastante pra me fazer esquecer ela ou fazer o dia acabar logo pra eu finalmente vê-la! Minha mente esta fechada em Anastasia. Chamo Taylor para passar o trabalho, embora já tenha feito isso ontem.

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY - O piloto esta escalado?- Sim SenhorEle vai deixar Charlie Tango pronto. Fazer as checagens do pré-voo, e ter ela pronta para quando chegarmos. Vou deixar você a Srta. Steele no heliporto depois de busca-la no trabalho, e levar o motoristaá Portland e leva-lo ao heliporto de lá, então ele poderá trazer Charlie Tango de volta. Então eu os buscarei as20:30 21:00 a hora que quiser senhor em Portland, então trazer o senhor e a Srta. Steele de volta pra casa. - Ótimo. Vamos fazer isso, - Eu digo suspirando. Eu não sei se ouvi ou imaginei Taylor dizendo, “vá e pegue ela senhor!”Com certeza eu imaginei! Estou muito enrolado! Deixo o trabalho as 17:00e chegamos na frente da SIP por volta de17:20 .Os 25 minutos de espera pra ver minha namorada é torturador. É como um maratonista que correu uma grande maratona e o ultimo km parece o mais difícil e cansativo, mas ele continua correndo. Meu olhar esta fixo na porta da SIP. Taylor sai do carro assim que Anastasia sai da porta. Algum filho da puta esta abrindo a porta pra ela! Outro candidato filho da puta! Taylor abre a porta de trás,e eu coloco os olhos no meu amor pela primeira vez em quase uma semana, e a visão dela me deixa furioso! - Quando foi a ultima vez que você comeu?- eu atiro pra ela enquanto ela entra e senta do meu lado. - Oi, Christian. Sim, é legal ver você também, - ela diz me deixando com mais raiva. - Não quero sua boca inteligente agora. Responda-me, - Eu digo com olhos em chamas. - Um... Eu tomei um iogurte no almoço. Ahn e uma banana, -ela responde evasivamente. Taylor entra de novo no banco do motorista, e liga o carro, entrando no trafico. O filho da puta que abriu a porta pra ela esta parado na entradada SIP acenando. Anastasia acena de volta. - Quem é aquele?- eu atiro perdendo a paciência. - Meu chefe,- ela diz, piscando pra mim através dos cílios. Estou tão puto da vida, meus lábios estão numa linha rígida. O bastardo, Jack Hyde! Vou cuidar disso depois... - Então? Ultima refeição?- Christian, realmente não é da sua conta, - ela murmura. Oh, você sabe tão pouco baby! - O que quer que você faça é da minha conta baby. Diga-me, - Eu peço. Ela grune em frustação, e rola seus olhos pra cima; meus olhos se estreitam pra ela. Ela finalmente da um sorriso, e uma risada explode de seus lindos lábios. Meu rosto suaviza com sua reação, enquanto eu sinto um sorriso enrugar meus lábios. - Bem?- Eu peço numa voz suave. - Pasta alla vongole, última sexta, - ela suspira, e eu fico arrasado mais uma vez. Eu fecho meus olhos com raiva, e arrependimento toma conta do meu rosto. Eu devia ter procurado ela antes. Ela esta chateada e passando fome. Ela perdeu muito peso, e os olhos dela estão imensos! - Parece que você perdeu uns 2 quilos, possivelmente mais. Por favor, coma, Anastasia, -Eu a repreendo. Ela olha pra baixo para seus dedos cruzados em seu colose sentindo reprimida. Eu mudo minha posição de frente pra ela, pra olhar melhor pra ela, pra acessar seu tão querido ser. - Como você esta?- Eu peço em uma suave,mas preocupada voz. Seu rosto cai, seus ombros se encolhem como se todo o peso do universo estivesse caindo sobre ele, destruída. Engole em seco. - Se disse que estou bem, estaria mentindo,- ela diz. Eu inalo profundamente. Ela se sente do mesmo jeito que eu!

BOOK II- 50 SHADES DARKER BY CHRISTIAN GREY - Eu também!- Eu murmuro, e procuro e seguro sua mão. - Sinto sua falta, - Digo suavemente. Ela olha pras nossas mãos entrelaçadas a mesma corrente de sempre percorrendo agente. - Christian, Eu –-ela diz, eu a interrompo. - Ana, por favor, precisamos conversar. Seu rosto cai de novo. - Christian, Eu... por favor... Chorei tanto, -ela sussurra. - Oh, baby, não, - Agarro sua mão, tiro seu cinto de segurança, e coloco ela em meus braços no lugar que eu sempre quis que estivesse desde o dia em que me deixou. Eu passo meus braços ao redor dela apertado, e enterro meu nariz em seus cabelos, inalando sua essência. É o paraíso.. Ela é meu paraíso, e eu tive que passar pelo inferno pra estar aqui. - Senti tanto sua falta, Anastasia- Eu respiro, e ela finalmente relaxacom a cabeça encostada em mim. „Eu te amo! Eu te amo! Eu te amo!‟ meu coração sussurra, minha alma intacta, mas minha boca em silêncio.