Colleen Hoover - Maybe Someday - Epílogo

SAVE OFFLINE

EXTRA – ÉPILOGO MAGGIE (MAYBE SOMEDAY – COLLEN HOOVER) Não leia se você não leu o livro pois é um grande spoiler. Se quiser ler em inglês, é só entrar no link com a senha EVERYTHINGhttp://www.maybesomedaysoundtrack.com/e xtras.php Maggie Eu coloco a caneta no papel. Minha mão está tremendo demais para conseguir preencher, então eu respiro várias vezes na tentativa de me acalmar. Você pode fazer isso, Maggie. Eu pego a caneta de novo, mas eu acho que minha mão está tremendo ainda pior do que antes então eu a abaixo de novo. "Deixe-me ajudá-la com isso", diz uma voz. Eu olho para cima para ver o instrutor sorrindo para mim. Ele pega a caneta da minha mão e vai para área de transferência, em seguida, toma um assento na cadeira à minha direita. "Recebemos um monte de nervosos pela primeira vez. É mais fácil se você apenas me deixar preencher a papelada, porque sua escrita provavelmente não vai sair legível", diz ele. "Você age como se estivesse prestes a saltar de um avião ou algo assim." Ele pisca para mim e ri. Deixei escapar um suspiro de alívio, mas fico nervosa de novo quando eu percebo que eu sou uma horrivel mentirosa. Mentir sobre o hospital é muito mais fácil se eu mesma preenchesse a papelada. Eu não tenho certeza se posso mentir em voz alta para esse cara. "Obrigado, mas eu posso fazer isso." Eu tento pegar a prancheta de volta, mas ele a puxa para fora do meu alcance.

"Não tão rápido...", ele rapidamente olha para mim, "Maggie Carson." Ele estende a mão, ainda segurando a prancheta fora do meu alcance com a outra mão. "Eu sou Jake, e se você está pensando em saltar de um avião a 10.000 pés estando à minha mercê, o mínimo que posso fazer é terminar a papelada." Eu aperto sua mão e fico impressionada com a sua força ao me comprimentar. Sabendo que são nessas mãos que eu estou prestes a confiar a minha vida deixa minha mente uma pequena fração mais calma. "Quantos saltos você completou?" Eu pergunto. Ele sorri, em seguida, retorna a sua atenção de volta para a minha papelada. Ele começa a folhear as páginas. "Você vai ser o meu quinhentos." "Sério? Quinhentos soa como um grande negócio. Você não deveria estar comemorando? Você recebe algum tipo de prêmio?" Ele traz de volta seus olhos para os meus e perde o sorriso. "Você perguntou quantos saltos eu completei. Eu não gosto de comemorar prematuramente até que eu realmente sobreviva ao salto." Eu engulo. Ele ri e cutuca meu ombro. "Eu estou brincando, Maggie. Relaxa. Você está em boas mãos." Eu sorrio ao mesmo tempo que eu inalo outra respiração profunda. Ele começa a percorrer o formulário. "Quaisquer condições médicas?", pergunta ele, já pressionando sua caneta para marcar a caixa do item não. Eu não respondo. Meu silêncio o leva a olhar para mim e repetir a pergunta. "As condições médicas? Doenças recentes? Quaisquer ex-namorados loucos que eu deveria

estar ciente?" Sorrio para o seu último comentário e balanço a cabeça suavemente. "Ex namorados loucos não. Apenas um realmente grande." Ele sorri . "E a outra parte da pergunta? As condições médicas? " Ele espera pela minha resposta, mas não consigo dar-lhe outra coisa senão uma pausa nervosa. Seus olhos se estreitam e ele se inclina para a frente, olhando-me com cuidado. "É terminal?" Eu balancei minha cabeça . "Ainda não." Seus lábios formam uma linha fina e ele faz uma pausa, estudando-me com cuidado com os olhos. "O que é então, Maggie Carson?" Eu olho para as minhas mãos, dobrado no meu colo. "Você não poderá me deixar ir, se eu te disser." Ele se inclina para mim até que seu ouvido está perto de minha boca. Uma onda de sua respiração acaricia minha clavícula e eu estou imediatamente coberta de arrepios. "Se você falar isso baixo o suficiente, há uma boa chance que eu não possa mesmo ouvi-lo ", diz ele em voz baixa. Ele puxa um pouco para trás e me olha esperando pela minha resposta. "CF", eu digo. Eu não tenho certeza que ele ainda vai saber o que significa CF, mas se eu aparentar normalidade, ele não pode me fazer muitas perguntas. "Como estão seus níveis de O2?" Talvez ele não saiba o que significa. "Até aqui está tudo bem." "Você tem a liberação de um médico?" Eu balancei minha cabeça. "Decisão de última hora. Que tendem a ser um pouco impulsiva, às vezes."

Ele sorri, em seguida, olha para trás, para a prancheta e marca em não o item sobre as condições médicas. Ele olha de volta para mim. "Bem, você tem sorte, porque eu sou um médico. Mas se você morrer hoje, eu vou dizer a todos que você mentiu sobre esta questão." Eu rio e aceno concordando, aprecio que ele está disposto a me ajudar. Eu sei o que é um grande favor . "Obrigado." "Por quê?", diz ele sem olhar para mim. Ele continua a me ajudar preenchendo as lista de perguntas e eu as respondo honestamente, até que, finalmente, ele vai até a última página. "Ok, última pergunta," ele diz. "Por que você quer saltar?" Eu me volto para ele e o olho. "Isso é realmente uma pergunta?" Ele me mostra o papel para que eu possa vê-lo. " Sim. Aqui. " Eu olho a pergunta, em seguida dou a ele uma resposta verdadeiramente honesta. "Acho que é porque eu estou morrendo. E tenho uma lista contra o tempo." Seus olhos endurecem como se a minha resposta e de alguma forma o perturbasse. Ele volta a sua atenção para a prancheta, então eu inclino minha cabeça sobre o ombro de novo e vejo que ele não escreveu a minha resposta. "Eu quero saltar porque eu quero experimentar a vida em sua plenitude." Ele me entrega o formulário e a caneta. "Assine aqui", diz ele, apontando para a parte inferior da página. Depois que eu assino o formulário e o devolvo, ele se levanta e estende a mão para a mim. "Vamos rumo aos quinhentos." ***

"Você é mesmo um médico?" Eu grito sobre o rugido dos motores. Estamos sentados um de frente ao outro. Ele sorri, um sorriso enorme cheio de dentes retinhos e brancos, eu apostaria dinheiro que ele na verdade é um dentista. "Cardiologista", ele grita. Ele acena a mão em todo o interior do avião. "Eu faço isso por diversão!" Impressionante. "Sua esposa não fica chateada que você está tão ocupado o tempo todo?" Oh, Deus . Essa foi uma pergunta tão óbvia. Eu me assusto com o fato de que eu perguntei isso em voz alta. Eu nunca fui boa em flertar. Ele se inclina para a frente. "O quê?" ele grita. Jesus. Ele realmente vai me fazer repetir? "Eu perguntei se sua esposa fica chateada que você está tão ocupado o tempo todo!" Ele balança a cabeça e destrava o seu cinto de segurança, em seguida, move-se para o assento ao meu lado. "É muito alto aqui! " ele grita. "Diga mais uma vez!" Eu reviro os olhos e começo a perguntar novamente. "Será que sua esposa..." Ele ri e pressiona um dedo em meus lábios, em seguida, inclina-se para mim. Meu coração bate mais forte com este movimento do que com o fato de que eu estou prestes a saltar de um avião. "Estou brincando", diz ele em meu ouvido, puxando o dedo longe dos meus lábios. "Você parecia tão envergonhada após a primeira vez que você disse isso, eu queria fazer você dizer isso de novo."

Eu dou um tapa no braço dele. "Idiota!" Ele ri e se levanta, em seguida, chega o meu cinto de segurança e pressiona a destravar. Ele me levanta. "Você está pronta para isso?" Concordo com a cabeça, mas é uma mentira. Estou absolutamente apavorada e se não fosse pelo fato de que esse cara é um médico e ele faz coisas como esta para se divertir e ele é muito quente, eu provavelmente estaria me retirando agora mesmo. Ele me excita ao me girar para o seu peito onde ele conecta nossos cintos de segurança em conjunto até que eu estou bem presa a ele. Meus olhos estão fechados, e sinto quando ele arruma meus óculos de segurança. Depois de vários minutos de espera para ele terminar de nos preparar, ele me leva para a frente da porta do avião e coloca a boca no meu ouvido novamente. "Eu não tenho uma esposa, Maggie. A única coisa por quem eu estou apaixonado é pela minha vida." Eu sorrio, gosto muito dessa resposta. Ele me fez repetir a pergunta três vezes, ele deveria o fazer repetir essa resposta também. Eu me agarro em volta do meu cinto de segurança. Ele envolve em torno de mim e leva ambas as mãos mais próximo ao meu lado. "Mais sessenta segundos", diz ele. "Você pode me fazer um favor?" Concordo com a cabeça, com muito medo de discordar com ele justamente agora já que eu praticamente coloquei o meu destino em suas mãos. "Se chegarmos lá embaixo vivos, você vai me deixar levála para o jantar? Para comemorar minhas quinhentas horas?"

Eu rio do tom sexual não intencional na sua pergunta. Eu olho para ele e vejo pela primeira vez que seus olhos são de uma tonalidade igual ao céu abaixo de nós. "Os instrutores tem permissão para namorar seus alunos?" Eu grito. Ele sorri. "Eu não sei", ele diz com um encolher de ombros. "A maioria de todos os meus alunos são homens e eu nunca tive o desejo de pedir um deles para sair até agora." Seus olhos azuis estão sorrindo para mim, esperando que eu diga que sim. "Eu vou deixar você saber a minha resposta quando pousarmos em segurança", eu digo. "Longe o suficiente." Ele me empurra um passo em frente, em seguida, entrelaça seus dedos com os meus, abrindo nossos braços. "É isso, Maggie. Você está pronta?" Concordo com a cabeça e meu pulso de alguma forma começa a bater ainda mais rapidamente do que antes e meu peito aperta com um medo que me consome, sabendo o que eu estou a ponto de fazer. Eu sinto sua respiração no meu pescoço quando ele nos coloca à borda da abertura do avião. "Eu sei que você disse que quer saltar porque você está morrendo. Mas eu preciso te dizer que você está incrivelmente errada ao dizer isso! Isso não é sobre morrer, Maggie! Isso é viver!" Com isso, ele nos empurra para a frente... e saltamos