JB X ALLURE 2020

SAVE OFFLINE

Allure K-POP

STAR

JB

EXCLUSIVE

JB COMO

JB

DEFINE

O

SEU

EU

PÚBLICO

E

O

PRIVADO

"Eu já coloquei na minha cabeça que eu sou uma pessoa especial. No palco, eu sou a minha melhor versão."

O resto da sala percebe a sua chegada e fica em silêncio, todo os olhos agora virados para a porta de entrada.

Tem uma expectativa padrão para estrelas do K-POP em se encaixar em uma imagem de um idol.Para JB do GOT7, isso se tornou um exercício de projeto de caráter. Para história da nossa capa, JB conta ao editor da Allure, Devon Abelman como a beleza o permitiu de separar a persona pública e a privada. Através de um par de portas coloridas de vidro, eu assisti como um jovem homem desce as escadas de árdosia e de cabeça para o nosso estúdio fotográfico, com sua jaqueta verde aberta revelando sua camisa básica branca e calças esportiva cinzas.

Ele abre a porta e entra. Uma dúzia de pessoas correm para cumprimentá-lo -produtores, diretores, estilistas, e assistentes. Com um sorriso suave, ele curva o seu corpo e aperta as mãos de cada um deles. Com seu cabelo bagunçado, partido ao meio e preto, que cai sobre o seu rosto, e ele não para tirando do rosto, deixando que seja seu escudo entre a súbita atenção ganhada. A voz dele é baixa e estável, e quase baixa o suficiente para não percebida. Cada "olá" e "prazer em te conhecer" é falado em poucos decibéis acima de um sussurro.

@ProjectGOT7

Ele nunca diz o nome dele, mas todos nós sabemos: Lim Jaebeom, ou como ele é conhecido profissionalmente, JB. Tão rápido quando ele chegou, ele desaparece dentro do camarim. Só 30 minutos depois, ele re-aparece, usando uma jaqueta de couro azul marinho, e calças de couro pretas, com o cabelo penteado para trás e sombra malva esfumada em suas pálpebras. O fotógrafo Ahn Joo Young tira uma foto rápida de teste. O flash instantaneamente ilumina suavemente a estrela de 26 anos de idade que ele é. JB: Um performer com quase uma década de experiência embaixo do seu cinturão. JB: um idol com carisma para comandar estádios esgotados. JB: líder de um grupo de K-Pop internacionalmente reconhecido, o GOT7. Ele dança um pouco, improvisando uma coreografia que coloca o mullet no seu pescoço em movimento. Um passo, um marco, e depois um giro - todos explosivamente executados, assim como ele faz em suas apresentações, cada movimento mais intencional do que o anterior. Cada porção da sua energia flutuando do seu coração até as extensões dos seus dedos e dedos dos pés. É difícil de acreditar que essa é a mesma pessoa reservada que entrou primeiramente pela porta. Mais tarde, assim como sentamos no camarim para a nossa entrevista, JB descreve que a sua estratégia para performar, falando em terceira pessoa como um ator poderia descrever um papel que ele atuou por muito tempo. "Eu acho que 'JB" é um idol e uma grande estrela," ele explica. "Eu já coloquei na minha cabeça que eu sou uma pessoa especial. No palco, eu sou a minha melhor versão." Mas semanas se passaram desde que o JB e o GOT7 esteve em um palco. É difícil de adivinhar quando ele assim como milhares de músicos, poderão retornar. Mas agora, todo está familiar com o seguimento de cancelamentos e as medidas de distanciamento social vital por conta dessa novela de pandemia com o coronavírus. Na época da nossa entrevista, na verdade, a ameaça era menos onipresente: Os restaurantes e bares da cidade de Nova York estavam abertos, viagens internacionais eram possíveis, e as palavras "distanciamento social" ainda não faziam parte do nosso vocabulário.

@ProjectGOT7

Mas os sinais de um mundo em mudança começaram a aparecer, particularmente na Coreia do Sul: Dias antes de nosso ensaio, JYPE, empresa responsável pelo GOT7, anunciou que o grupo estaria cancelando ou adiando todas as paradas que restaram da tour deles Keep Spinning World Tour. Eles, e a maioria dos artistas na indústria do K-pop, tiveram que cancelar suas agendas por conta da montanhas de preocupações do COVID-19. Mas nada disso aparecia quando nos encontramos no final de Fevereiro. Nossa conversa, o que alternou entre falar em coreano (através de um tradutor) e em inglês, que principalmente gira em torno do exercício criativo de delimita e transforma Lim Jaebeom em JB. As roupas com estilo "street" estão de volta. Um colar de pingente de "cara sorridente" pendurado em seu pescoço, espelhando o seu sorriso caloroso que tomou lugar o seu olhar congelante, penetrado na câmera. A coloração pigmentada marrom que estava em volta de seus olhos que estavam nas primeiras fotos foram limpas, e uma camada fina de base ainda permanece. JB coloca as pernas em cima da cadeira de maquiagem, abraçando os seus joelhos. Tentando discernir se estou falando com o JB estrela do K-pop ou com o cara comum chamado Jaebeom é bem difícil. Ás vezes, ele é franco, honesto e vulnerável, como se fossemos dos amigos antigos se encontrando. Em outros momentos, as respostas dele saem mais vagas, evasivas, e opticamente desarmantes, em um sentido que eu estou bem familiar conforme todos esses anos estou entrevistando estrelas de K-pop. Mas parece que JB está consciente dessas contradições.

"Eu geralmente sou do tipo que se direciona pra longe da típica personalidade de 'estrela", mas é o meu trabalho preencher isso", Por um momento, eu criei uma imagem mental do JB cortando um pedaço de si mesmo para servir em um prato de prata para o consumo do público.

JB admite, passando as mãos pelo seu cabelo. "Eu penso muito nisso. O que eu devo fazer? O que eu devo fazer? Eu costumo pensar que é interessante me mostrar como um personagem." "Eu sou eu mesmo, mas eu estou expressando apenas um lado disso," ele adiciona.

@ProjectGOT7

perfil. Esse lado do JB começou em 2009 quando a futura estrela se juntou a JYPE, uma das empresas líderes de entretenimento, depois de tentar o primeiro lugar com agora colega e membro do GOT7 em uma audição aberta. Depois de três anos de treino intenso, JB foi introduzido para o mundo pela primeira vez, não como cantor, mas como ator atuando em um K-drama com diversos Idols "Dream High 2" com o nome (espere por isso) JB. O nome se tornou realidade quando ele oficialmente debutou em 2012 com o duo de K-pop JJ Project, com um cabelo completamente loiro, cortado na fase emo de um estudante do ensino médio - curto na frente, com franja lisa e de cor neon, de lado. (Jinyoung era mais do tipo moicano por outro lado.) Em 2014, JB debutou mais uma vez - Dessa vez, como líder do GOT7. Em Março de 2019 ele teve o seu terceiro debut com JUS2 - uma subunit do GOT7 com o mais novo do grupo, Yugyeom. Com uma carreira de 11 anos e continuando, JB tem afiado exatamente quem o JB é e como ele deve se parecer. Assim como em Abril, ele tinha um cabelo cumprido até o queixo, completamente preto, um piercing no nariz, e as vezes usa somente uma cor de lentes de contato, sendo vermelhas, ou azuis. (Se fosse feito um remake de 10 Things I Hate about You saísse hoje, Patrick Verona seria exatamente como ele.) Não importa os ajustes que ele faz a sua apresentação, JB delicadamente flutua junto com as convencionais representações de masculinidade e feminilidade - uma marca de estrelas de K-pop que sempre me intrigaram. JB, particularmente, embaça o típico binário, se juntando com olhos esfumados e bonés de basebol com lábios de cor de framboesa. Ele sabe que maquiagem e masculinidade são longes de ser exclusivos, e o seu status na internet de 'namorado' - um objeto de afetividade de incontáveis fãs femininas - prova quefazer uso das coisas tradicionalmente "femininas" não cancela a habilidade de um celebridade masculina ser um simbolo sexy. Mas que ele só está compartilhando do jeito que ele vê o JB com o mundo.

"[Ao invés] de pensar em duas categorias de feminino e masculino, eu só expresso [ as coisas que gosto] de uma forma que se pareça comigo," ele explica. "É claro que, [as minhas definições] mudam de tempos em tempos." @ProjectGOT7

JB começa quando os ouvintes dele estão envolvidos, seguindo a sua estética. Ele uma vez pensou que fazer as unhas eram femininas, ele disse, mas agora gosta delas. "E quando eu estava crescendo o meu cabelo," ele continua 'primeiramente, eu pensei que ficaria muito feminino. Depois, eu entendi que não há um forma masculina nem feminina de fazer as coisas. E depois de tentar, eu senti que se parece somente comigo e o com o meu próprio estilo." "Como você descreveria o seu estilo, então?" Eu pergunto. Ele suspira, desenhando as palavras "Estilo do JB" enquanto ele pensa sobre a minha pergunta. Ele finalmente diz que ele não pensou muito nisso com detalhes. Eu não sei se acredito nele, devido o quase astrológico tipos de traços que o JB definiu no personagem de idol que ele criou: elegante, teimoso, disciplinado e afiado, todos esses que estão ilustrados em tudo através das suas roupas do seu cabelo, e da sua maquiagem. Pensando nele com esses termos definidos é fácil, por que estrelas de K-pop estão sendo geralmente vistos em situações confinadas. As redes sociais deles são monitoradas. A agenda deles são apertadas, performances limitadas, assim como aparições na TV. Fãs raramente veem o que eles fazem em seu tempo livre, talvez por conta de que eles não são constantemente seguidos por paparazzis da forma que as celebridades na America, ou da Europa são. (Eu pessoalmente vejo poucas câmeras circulando ao redor de faces famosos do que em Nova York ou em Los Angeles.) Mas as fãs do GOT7 podem te dizer isso: JB não é sem sentido, estoico, leal e assertivo. De acordo com as estrelas, Lim Jaebeom é um capricorniano: ambicioso, prático, generoso, e paciente. (Depois de passar o dia com ele, ele definitivamente segue essa definição. Eu também adicionaria espirituoso e empático na lista.) Ele nasceu no dia 6 de Janeiro, 1994 (em uma cidade fora de Seul, na Coreia do Sul. Eu pergunto se ele imaginou, de alguma forma, que a sua vida seria do jeito que é. Ele responde que, não. Ele foi somente uma criança simples que sabia que queria cantar, dançar, e compor músicas por maior tempo possivel. "Eu estou surpreso que muitas pessoas gostam de nós." ele diz em inglês, tão timidamente, que entendo que ele realmente sente isso, e ele não está sendo um idol humilde. "Eu me sinto tão nervoso e feliz. Muitos sentimentos se passam em meu coração."

@ProjectGOT7

A maioria dos Idols de K-pop não compartilham do nível de autonomia que o JB tem sobre a sua aparência, um fato que pode surpreender aquelas que não são familiarizados com o gênero. A maior parte do tempo, eles são telas dispostas, mas o JB é mais exigente. E pensar que os Americanos pode associar todos os ator de K-pop masculino com as boy bands dos anos 90's, a estética do JB vem de uma inspiração muito mais próxima do Kurt Cobain do que o NSYNC. É mais tenso e escuro, nada cheio de glitter e colorido, ao contrário, ele prefere providenciar alternativas de representações de como uma estrela de K-pop deve parecer. A maioria dos Idols de K-pop não comaprtilham do nível de autonomia que o JB tem sobre a sua aparência, um fato que pode surpreender aquelas que não são familiarizados com o gênero. A maior parte do tempo, eles são telas dispostas, mas o JB é mais exigente. E pensar que os Americanos pode associar todos os ator de K-pop masculino com as boy bands dos anos 90's, a estética do JB vem de uma inspiração muito mais próxima do Kurt Cobain do que o NSYNC. É mais tenso e escuro, nada cheio de glitter e colorido, ao contrário, ele prefere providenciar alternativas de representações de como uma estrela de K-pop deve parecer. "Eu queria sair da caixinha de estilo de idol de K-pop", diz JB quando pergunto o que impulsionou a deixa-lo com o cabelo crescer. "Quando você olha as fotos dos outros caras, eles geralmente tem o mesmo [esteriotipado], estilo de cabelo em duas partes (O estilo mais usado é o undercut). Por que faz parte de nós como idols deixarmos uma impressão, e eu queria faze algo diferente um novo estilo e mais textura. Essa é a minha própria forma de expressar isso." E o degradê de cinza, rose e marrom que estão perfeitamente esfumadas em suas pálpebras, e a base dando somente uma corrigida e deixando um glow somente para o JB, ele nota. Quando ele não está trabahando, JB quase não coloca nada em sua pele, mesmo que sua pele esteja com acne, ele pula o uso do hidrante por que acredita que estar mais seco vai ajudá-lo a se livrar. Eu faço uma cara com essa revelação, e ele rapidamente adiciona em Inglês, "é a minha dica, somente pra mim".

@ProjectGOT7

Piercing são outra forma que JB experimentou com os limites. Em outubro, ele furou o nariz. Três meses depois, as fãs estavam chocadas em descobrir uma foto no Instagram dele com um "anti-eyebrow piercing", um piercing que se posiciona debaixo da pele, e perto dos ossos da sua bochecha, o que faz parecer que ele tem dois pontos embaixo do seu olho. Ambos surgiram por capricho, mas, no entanto, tiveram implicações ponderadas. "Eu queria mostrar as pessoas que [piercings] não são coisas ruins, ou uma boa coisa, mas é uma nova forma cultural," ele explica, referenciando a forma de pensamento que vem mudando nos coreanos sobre fazer tatuagens ou usar piercings faciais como acessórios mais do que ser afiliado a gangs. Algo que não é tão comum como tatuadores, piercing é mais conhecido e encontrado na Coreia do Sul. Ainda sim, ter um piercing em qualquer lugar que não seja as suas orelhas podem fazer com que os coreanos estranhem, já que isso certamente não é algo uma atitude comum, na verdade, nem mesmo na América. Meu próprios pais surtaram quando eu furei meu septo - uma história que eu conto a JB.

"O mesmo" JB diz. (Estrelas de K-pop: são como nós). Ele continua, "Mas eu queria, então eu fiz. É o meu corpo e a minha vida. Então eu fiz."(O mesmo, JB.) "Você acha que ter feitos os piercings faz com que você tenha mais controle sobre si mesmo? Eu pergunto. "Sim, eu acho que eu sinto que eu tenho responsabilidade sobre a minha vida quando eu faço os piercings," JB diz. O assunto tatuagem aparece. "Eu queria uma, mas eu mudei de ideia [várias vezes]." JB compartilha, soltando um suspiro, "Eu pensei sobre o design, mas depois eu penso, isso ficará melhor que isso? Por conta disso, eu ainda não fiz uma." Essa estética e ansiedade parece entrar na vida cotidiana de JB. Ele me disse que ele tirou o anti-brow piercing por que ele se cansou durante as três semanas anteriores que usou antes da nossa entrevista. E depois de um mês do nosso encontro, ele descoloriu o cabelo pintando de rosa só porque - uma cor que ele deu uma dica quando conversamos mas que bateu como algo inesperado por ser tão vibrante para alguém que precisa de tanta cor escura na estética de si mesmo. Uma vez então, parece que JB está se emoldando com a multicromático de suas músicas.

@ProjectGOT7

Ao passar dos quatro anos, JB tem ajudado o GOT7 com uma penca de faixas títulos como "Eclipse" e "You Calling My Name." Ele também compôs amadas bsides, como as minhas pessoalmente favoritas "Teenager" e "Page". Cada uma em uma sintesia indutiva mais que a outra. Sob o nome de Def., JB também coloca músicas com clima, meditativo no seu SoundCloud (sem o seu rosto), assim como em sua equipe de produção entre amigos chamada de Øffshore. Porque JB está constantemente fazendo música - para o GOT7, para Def., para Øffshore - Eu me pergunto se ele tem qualquer outra coisa cobrando quando ele está doando tanto de sua criatividade para os outros. JB não faz músicas quando está desmotivado, ele revela. Ao invés disso: "Eu descanso, escrevo para mim mesmo, desenho, e ando pela cidade," ele adiciona. E se o JB perde o seu embalo no palco, "Eu coloco os pontos eletrônicos e aumento o volume. Então eu meio que enlouqueço como se eu estivesse no Karaoke e digo a mim mesmo, que estou me divertindo." Olhando para o meu gravador, eu percebo que o nosso tempo está acabando. (Se o empresário dele estivesse olhando, teríamos acabado a 30 minutos atrás. Eu sei por que ele teve que me pedir para terminar. (Felizmente, JB cordialmente disse a ele que estava tudo bem em continuarmos.) Eu decide perguntar algo que eu estive pensando durante toda a entrevista: "Tem algo que você quer para si mesmo no futuro?" JB pensa por um segundo. "Quão longe no futuro?" "O quão longe você pode ver?" Eu retorno. Apesar de ele ser uma pessoa que pensa no todo, JB disse que não pensa muito no futuro, na verdade. "Eu só quero fazer o que eu quero fazer. Eu quero continuar trabalhando constantemente" ele adiciona. "Eu tendo a ter muitas frustrações se eu ficar mais ganancioso e criar muitas expectativas". FOTOGRÁFO: JOOYOUNG AHN ESTILISTA: YERIN JEON CABELO: NAEJOO PARK

ENG - Allure PT/BR @ProjectGOT7

Se

publicar,

tradução.

MAQUIAGEM: HANSERA CHO PRODUÇÃO:VISUAL PARK

alterações

A

dê

os

devidos

tradução

para

língua portuguesa.

se

pode

encaixar

créditos ter

da

sofrido

melhor

na