Lição 44 - Conjunção e Partícula Verbal - 그래서, -서 - Então, Logo

SAVE OFFLINE

3/8/2014

Evernote Web

Seja Premium Helismey Xavier Obtenha o Premium Gratuitamente Coreano Passo A Passo: Lição 44 - Conjunção e Partícula Verbal - 그 래서, -서 - Então, Logo Pesquisar terça-feira, 8 julho 2014, 5:56 PM Atalhos Arraste notas, cadernos ou etiquetas aqui para obter acesso rápido

Nova Nota

Todas as notas

FERRAMENTAS Caderno de helismey

Coreano Passo A Passo: Lição 50 - Verbos - Tempos Pr…

Fonte

3 sem anas atrás terça-feira, 12 de março de 2013 Lição 44 - Conjunção e Partícula - 그래서, Lição 50 - Verbos Verbal - Tempos Progressivos 안녕하세 -서 - Então, Logo

Cadernos Todas as notas (22)

요, pessoal! E em nossa 50ªlição aprenderemos a

Tamanho

Co…

Coreano Passo A Passo: Lição 53 - Expressões - 잘 / 잘 … 3 sem anas atrás Lição 53 - Expressões - 잘 / 잘

안녕하세요, pessoal! 못 - Ser Bom Em / Não Ser Muito Bom Em 안녕하세 요, pessoal! Nessa lição aprenderemos duas

L i Tarefas lição de hoje é uma continuação da lição anterior. ç Lixeira Coreano Passo A Passo: Lição 51 그래서 - Estrutura Verbal -(… ã 3 sem anas atrás Lição 51 - Estrutura Verbal -(으) Então, Etiquetas ㄹ 수 있다 - Poder 안녕하세요, pessoal! Na liçãoLogo de o hoje veremos mais uma estrutura verbalda língua UsamosPasso 그래서 paraLição darmos uma relação entre4duas ou Coreano A Passo: 49 - Partículas -헌 테 서lógica /… mais emLição coreano, da mesma que utilizamos4diversas 3 semfrases anas atrás 49 - Partículas -헌테서 /maneira 한테 - De / Para 안녕하세요, pessoal!em Na lição de conjunções e expressões português com a mesma finalidade. hoje aprenderemos mais duas partículasda língua Logo, 그래서 pode significar: "então", "logo", "por isso", "por Coreano Passo A"por Passo: Liçãorazão", 48 - Conjunções 그런데… C esse motivo", essa "desse- modo". 3 sem anas atrás Lição 48 - Conjunções - 그런데, o 근데 - Mas / E 안녕하세여, pessoal! Na lição de hoje 오늘 - hoje veremos mais duas conjunçõesda língua coreana n 비 - chuva Coreano Passo A Passo: Lição 47 Conjunções e Partíc… 집 - casa j 3 sem anas atrás Lição 47 - Conjunções e 학생 - estudante Partículas Verbais - 하지만, 그렇지만, -지만 / 그러 돈 - dinheiro u 나, -으나, -나 - Mas, Porém, Contudo, No Entanto 안 김치 - kimchi n Coreano Passo A Passo: Lição 46 - Estruturas Verbais -… 많이 - muito, bastante 3 sem anas atrás Lição 46 - Estruturas Verbais -기 오다 - vir ç 도 하다 / -기만 하다 - Também / Apenas 안녕하세요, 있다 - ter, estar pessoal! Na última lição vimos como utilizar as ã 없다 - não ter Coreano Passo A Passo: Lição 44 - Conjunção e Partícu… 맛있다 - ser saboroso o 3 sem anas atrás Lição 44 - Conjunção e Partícula 먹다 - comer Verbal - 그래서, -서 - Então, Logo 안녕하세요, e pessoal! Nessa lição aprenderemos mais uma 오늘은 비가 왔어요. 그래서 집에 있었어요. - Hoje choveu, por isso eu fiquei em casa. P a 저는 학생이에요. 그래서 돈이 없어요. - Eu sou estudante, logo eu não tenho dinheiro. r 김치는 맛있어요. 그래서 많이 먹을 거예요. - O kimchi está saboroso, então vou comert bastante. í c -어서 / -아서 / -해서 12-19 de 22 notas u https://www.evernote.com/Home.action#st=p&n=96e7580b-df54-4f8b-9e42-c9343673339b 1/4 l Caderno de helismey (19) Memorias (3)

Nessa lição aprenderemos mais uma conjunção da língua coreana Coreano Passo A Passo: Lição 52 - Estrutura Verbal -(… que serve para ligar frases, bem como sua forma reduzida em forma 3 sem anas atrás Lição 52 - Estrutura Verbal -(으) de partícula. ㄹ수 없다 - Não Poder 안녕하세요, pessoal! Nossa

3/8/2014

Evernote Web

Então, Logo Diferente da partícula

-고 que é sufixada diretamente à raiz do

verbo, temos que seguir a regra de

desinência do tempo presente dos verbos coreanos antes de adicionarmos -서. Esse tipo de construção é bastante comum na língua coreana e veremos mais algumas futuramente. Para fixarmos melhor a estrutura, vejamos como essa regra de desinência funciona: Verbos com a útima vogal terminada em ㅗ ou Verbos onde a última vogal não seja Verbos compostos de

ㅏ, recebem a desinência 아

ㅗ nem ㅏ, recebem a desinência 어

하다, se transformam em 해.

Se o resumão não ficou muito claro, revisem essa estrutura nas lições sobre o tempo presente e o tempo passado. Ok? ;) Voltando à nossa partícula seguintes casos:

-서, ela apresenta a mesma função da conjunção 그래서 e é utilizada nos

눈 -neve 공원 - parque 도서관 - biblioteca 책 - livro 케익 - bolo 친구 - amigo -한테 - para 가다 - ir 읽다 - ler 사다 - comprar 주다 - dar

1 - Expressar um resultado lógico na segunda frase a partir do que foi dito na primeira:

눈이 와서 공운에 안 갔어요. - Nevou, por isso eu não fui ao parque. Notem na frase acima que o tempo passado é expresso apenas no último verbo! 2 - Expressar o acontecimento de uma segunda ação após a realização da primeira:

도서관에 가서 책을 읽을 거예요. - Vou à biblioteca e lerei um livro. Notem que nesse caso a partícula teve a mesma função da conjunção 그리고 ou da partícula Notem também mais uma vez que o tempo futuro foi expresso apenas no último verbo.

-고.

3 - Expressar o prósito na segunda ação do porque foi realizada a primeira: https://www.evernote.com/Home.action#st=p&n=96e7580b-df54-4f8b-9e42-c9343673339b

2/4

3/8/2014

Evernote Web

케익을 사서 친구한테 줄 거예요. - Comprarei um bolo e darei a um amigo. Humm, complicou? Então vamos tirar nossas dúvidas sobre o uso da partícula frases:

-서

vendo mais algumas

한국 - coreia 한국어 - língua coreana 서울 - seul 술 - bebida alcóolica 머리 - cabeça 장학금 - bolsa de estudos 뭐 - o que 너무 - muito 요짐 - ultimamente 매일 - todo dia 못 - não poder (usado antes de verbos) 열심히 - arduamente, diligentemente, com foco 하다 - fazer 좋다 - ser bom 마시다 - beber 아파 - doer 바쁘다 - estar ocupado 만나다 - encontrar 공부하다 - estudar 받다 - receber 재미있다 - ser interessante

한국에 가서 뭐 할 거예요? - Depois que você for 서울에 와서 좋아요.

para a Coreia, o que você vai fazer?

- É legal você ter vindo para Seul.

술을 너무 많이 마셔서 머리가 아파요. - Minha cabeça está doendo porque eu bebi demais. 요즘에 바빠서 친구들을 못 만나요. -

Eu não posso encontrar meus amigos porque ultimamente

eu estou ocupado.

열심히 공부해서 장학금을 받을 거예요.

- Eu vou receber uma bolsa de estudar porque eu

estudo diligentemente.

한국어가 너무 재미있어서 매일 공부해요. - Coreano é interessante por isso eu estudo todos os dias. E por hoje é só, pessoal! Eu sei que o uso da partícula -서 pode ter dado um nó na cabeça de todo mundo, mas tudo é questão de prática! Nossas frases estão ficando cada vez mais complexas e nosso vocabulário cada vez mais rico! Nada de desistir hein. ^^ Futuramente vocês notarão que todas as dificuldades iniciais foram embora e que essas regrinhas da língua coreana fazem bastante sentido e nos dão mais confiança na hora de falar. https://www.evernote.com/Home.action#st=p&n=96e7580b-df54-4f8b-9e42-c9343673339b

3/4

3/8/2014

Evernote Web

열심히 공부해! ^^

Postado por Elias Junior às 19:16 Marcadores: conjunção, gramática, partículas, passado, presente

https://www.evernote.com/Home.action#st=p&n=96e7580b-df54-4f8b-9e42-c9343673339b

4/4