unit 9, 11-13, 16, 18-19, 23-25, 29 słownik

SAVE OFFLINE

UNIT 9 CARCINOMA OF THE CERVIX adjacent – przylegający, przyległy, sąsiadujący adnexum – przydatka macicy l.p.

adnexa – przydatki macicy l.m.

advanced - zaawansowany antineoplastic – środek przeciwnowotworowy appearance – wygląd, wystąpienie, prezentacja, aparycja appear – pojawić się asymptomatic - bezobjawowy blood stained - plamienie krwią carcinoma - rak cauliflower – kalafiorowaty caesarean section – cesarskie cięcie cervix - szyjka colposcopy – kolposkopia, oglądanie szyjki macicy przy użyciu oświetlającego instrumentu (use of an illuminating instrument that is inserted into the vagina and allows observation of the cervix) conization – konizacja, wycięcie stożka tkanki z szyjki macicy (removal of a cone-shaped part of the cervix) cryotherapy – krioterapia, leczenie zimnem curettage - wyłyżeczkowanie curette (spoon) – łyżeczka (instrument used in scraping) delivery, laobur, childbirth - poród diathermy - diatermia (wysokie temperatury) discharge - wydzielina douche - irygacja (stream of water containing some medications applied into vagina for cleaning purposes) electrocoagulation - elektrokoagulacja erosion - nadżerka excruciating – rozdzierający, koszmarny, potworny gestaion, pregnancy - ciąża hysterectomy - wycięcie macicy, histerektomia incision – nacięcie, cięcie

involve – obejmować (coś)

involving – obejmujący, wiążący się z

laser – laser lesion – zmiana chorobowa leukorrhoea - upławy malignant – złośliwy (nowotwór) menopause – klimakterium miscarriage - poronienie multigravida - 2krotnie lub więcej była w ciąży

gravida – member of pregnancy

multipara - 2krotnie lub więcej urodziła

para – member of delivers

naked eye – oko nieuzbrojone (oglądanie bez użycia mikroskopu) nulligravida – kobieta, która nigdy nie była w ciąży nullipara – nieródka; kobieta, która nigdy nie rodziła pap test – badanie cytologiczne penal – karny penile - penisowy period, mense, menstruation - miesiączka pierce – przebić, przekłuć polymenorrhoea - zbyt częsta menstruacja precancerous stage – przednowotworowe stadium,etap,faza primagravida - kobieta w pierwszej ciąży primapara - pierworódka punch biopsy - biopsja trepanem ( removal of a small cylindrical biopsy specimen with a special instrument for histological examination) recurrent – nawrotowy, nawracający required – wymagany, obowiązkowy scrap – drapać, skrobać scraping – łyżeczkowanie sort out – uporać się, załatwić, uporządkować, doprowadzić do ładu smear – rozmaz spread – rozprzestrzeniać się

squamous - płaski (nabłonek) stain – plama; plamić, barwić staining - plamienie still - martwy (przy porodzie) suppositories – czopki (doodbytnicze)/globulki (dopochwowe) surrounding - wokoło uterus – macica vagina - pochwa vulva – srom niewieści

UNIT 11 abuse - uzależnienie adequate - adekwatny administred - podawany advanced – postępująca advice – rada

advise - doradzić

among the elderly - podczas starzenia brittle – łamliwy, kruchy compensate – rekompensować, wyrównywać brak concomitant, coexisting – towarzyszący, współistniejący (occuring in the same time) contribute – przyczyniać się cortical - korowy densitometry – densytometria, pomiar gęstości kości density - gęstość drippling - popuszczać effort makes me tired - wysiłek czyni mnie zmęczoną emphysema - rozedma płuc, odma failure – niewydolność, niedomoga, niepowodzenie fracutre – złamanie, złamać fragile – łamliwy, kruchy

hump – garb, garbić się humpbacked – zgarbiony, garbaty immobility - lack of exercise - nieruchomość incontinence - nietrzymanie leg in plaster - noga w gipsie malabsorption - złe wchłanianie pokarmu porous - porowaty progressive loss - postępująca utrata osteoporosis - zrzeszotnienie kości, osteoporoza refer you to a consultant - skieruje cię do specjalisty/konsultanta resorption - wchłanianie się, resorpcja response – odpowiedź, reakcja reveal - ujawnić rich in – bogaty w

defficient in – ubogi w

serum level of calcium - stężenie wapnia w osoczu slipped - poślizgnąć się small - framed - filigranowa, drobna stabbing - przeszywający stoop - schylać się the change - menopause – menopauza vigorus, brisk - energiczny

UNIT 12 absent - nieobecny accelerate - przyspieszać acne - trądzik ( inflammatory disease of the sebaceous glands characterized by eruption of pimples, especially during adolescence) adjunctive – pomocniczy, wspomagający appearance - pojawienie się blister - pęcherz ( local swelling of the skin containing watery fluid) broad - brimmed - z szerokim rondem (kapelusz), z szerokim brzegiem, krawędzią

childhood - dzieciństwo complexion - cera crust - strup (dried exudate) cryotherapy - krioterapia (using low temperature to remove deffective tissue) dandruff - łupież (flakes of dry skin, especially on hairy surface) darkly pigmented - ciemno zabarwiona decide on/about - decydować o czymś dermal invasion - inwazja do skóry develop - rozwijać się discoloration - przebarwienie elevation - wypukłość excessive exposure - nadmierna ekspozycja exudate - wysięk general - ogólny graft - przeszczep horizontally - poziomo inhibit - hamować itch - swędzieć junction – połączenie lesion - uszkodzenie long-sleeved - z długim rękawem lower extremities - kończyny dolne lymph nodes - węzły chłonne macula - plamka (skin spot of discoloration caused by excess or lack of pigment) melanoblast - komórka produkująca/wytwarzająca melaninę, melanoblast melanoma - czerniak mole - znamię (small dark congenital growth on the skin) pimple - krosta (small inflamed skin swelling filled with pus caused by acne) prognosis is poor - rokowania są słabe

promote - promować rapidly - gwałtownie rarely – rzadko recurrence – nawrót (choroby, objawu) severely - surowo slightly raised - delikanie podniesione sunbath - opalać się sunburns - oparzenia słoneczne suntain cream – krem do opalania superficial - powierzchowna survival - przeżycie tan – opalony, opalenizna thickness - grubość trunk - tyłek unnecesssary - niepotrzebne vertically – poprzecznie

UNIT 13 awful – okropny blotch – plama na skórze conjuctivitis - zapalenie spojówek convulsions – konwulsje, drgawki encephalitis - zapalenie mózgu excluded - wyłączony fade - blaknąć hacking - szczekający harsh – chropowaty, szorstki hoarseness - chrypka i can't stand it - nie mogę tego znieść infectious - zaraźliwy

lifelong - całe życie malaise – złe samopoczucie meningitis - zapalenie opon mózgowych ( inflammation of the meninges of the brain, spinal cord, intense headaches , fever, vomiting, stiff head) otitis media - zapalenie ucha środkowego paramyxovirus - paramyksowirus resembling - przypominający sore eyes sensitive to light - bolące oczy, wrażliwe na światło spot - plamka, miejsce stiff - zdrętwiały stomatisis - zapalenie jamy ustnej ( inflammation of the mucous membrane of the mouth) subside - ustępować tetanus – tężec (fatal disease contracted through the wound characterized by spasmodic contraction od the muscles in the neck and jaw) tonsilitis - zapalenie migdałków

UNIT 16 anovulation - brak owulacji (inability to ovulate, due to hormonal imbalance especially thyroid disorders) artifical insemination - sztuczne zapłodnienie azoospermia - brak plemników w nasieniu coil - spirala conceive – począć; poczęcie, zaplodnienie (achive pregnancy) conception – zapłodnienie corrective surgery - chirurgia poprawkowa defective - uszkodzony diaphragm - kapturek antykoncepcyjny ( a piece of rubber put on uterine cervix) displacement – przemieszczenie, przesunięcie due to the fact - z tego powodu ectopic pregnancy - ciąża pozamaciczna ( fetus develops outside the uterus)

emergency contraception - tabletka wczesnoporonna (the morning after pill) endometriosis – endometrioza, gruczolistość failure – niewydolność, niedomoga fallopian tube - jajowód (=oviduct) favourable – sprzyjający, korzystny fertilize - zapłodnić fibroid – włóknisty, włókniak gonorrhoea - rzeżączka hostile – wrogi, wrogo nastawiony hostile mucus - wroga błona śluzowa (produces antibodies that kill the sperm) hypogonadism – hipogonadyzm, niedoczynnośc gonad immobilize - unieruchomić impregnate - zapładniać infertility - bezpłodność (refers to an inability to achieve conception by couples who have not used contraception for at least one year) in case - w przypadku inseminate - zaplemniać insemination – zaplemnienie, unasiennienie intrauterine device - wkładka domaciczna (=coil) malformation - wada rozwojowa miscarriage - poronienie miscarry - poronić myoma - mięśniak oligospermia - zmniejszenie liczby plemników w nasieniu (production of insufficient amount of sperm) oral contraceptive - doustne środki anykoncepcyjne (=the pill) orchitis - zapalenie jąder (testitis) ovary – jajnik oviduct – jajowód ovum - jajeczko

patent - drożny (=non-obstructive) reach - sięgnąć spermatic duct - nasieniowód spermicides - środki plemnikobójcze testis - jądro lp. , testes - jądra lm. (testicles) undescended testicles - niezstąpienie jąder (wnętrostwo) uneventful - bez komplikacji unprotected sex - niezabezpieczanie uterine displacement - przemieszczenie macicy uterus - macica vaginitis - zapalenie pochwy vasectomy - wazectomia (male sterilization)

UNIT 18 agreeable - niekonfliktowy anastamosis – anastamoza, zespolenie (surgical conncetion of separate tubular hollow organs to form a continuous channel) bypass - bajpas (a passage created surgically to change the flow of the blood to pass by an obstructed or diseased organ) cardiopulmonary bypass - przepływ sercowo-płucny (the heart lung machine) cerebrovascular - naczyniowo - mózgowy certify – potwierdzona; zaświadczyć, stwierdzić chamber - komora compatible - zgodny contraindicate – przeciwskazać consent – zgoda considerable – znaczny crutches - kule current – prąd, powszechny, aktualny donor – dawca

expectancy – oczekiwanie

life expectancy – przeciętna długość życia

facilitate - ułatwiać hyperactivity – nadczynność immunosuppressant – środek immunosupresyjny implant - wszczep knackered - wyczerpany life expectancy - przewidywania długości życia mortality - śmiertelność obtained - uzyskany postoperative - pooperacyjny quality - jakość recipent - biorca rejection - odrzucenie replacement - zastąpienie resume – wznowić, podjąć na nowo reunited - połączone od nowa saline - solanka sedatives - leki uspokajające skilled – wykwalifikowany splint - szyna sternotomy - nacięcie mostka strecher - nosze suitable – pasujący survival - przeżycie suture- szew, szyć (closing a wound or joining tissues) transection – przecięcie, przekrój (creating a cross section along the long axis) warmth – ciepło

UNIT 19 aggravated - nasilony antipsychotic - przeciwpsychotyczny approximately - w przybliżeniu bronchodilators - roszerzające oskrzela committing suicide – popełnić samobójstwo conscience - sumienie course – kurs, cykl, przebieg (choroby) current – powszechny, aktualny delusion - urojenia (false beliefs or thoughts with no relation to reality) delusion of grandeur - urojenie wielkościowe (belief that affected person is Napoleon or another important person) detach – oddzielić, odłączyć disabling - powodujący inwalidztwo disturbances in thinking - problemy z myśleniem equally - równo grazed - zadrapanie niereguralne, otarcie hallucionation – halucynacja, omam (hearing or seeing thigs that are not real) image – obraz, wyobrażenie impair - zakłócać instituted – wszczęty, wprowadzony jealousy - zazdrość latent - uśpiony obssesive - compulsive - obsesyjno- kompulsywny overdose - przedawkować overuse – nadużycie participate – uczestniczyć persecution - prześladowanie post-traumatic - pourazowy

pseudoneurotic – pseudoneurotyczny psychotic – psychotyczny schizophrenia - schizofrenia scratched - zadrapanie (jak kota) split – rozdzielić, rozszczepić suicide - samobójstwo temporal lobe epilepsy - epilepsja płata czołowego uncover - odkryć will - wola

UNIT 23 alert - pobudzony arrest - zatrzymanie (pause in perrformance of a function) blow - uderzenie blurred vision - zamazany obraz bruise - siniak (injury to underlying tissues in which the skin is unbroken often with dark blue discoloration caoused by broken blood vessels) cardiac arrest – zatrzymanie akcji serca cerebral - mózgowy concussion - wstrząs (injury to the brain caused by blow and followed by temporary loss of consciousness) coma – spiączka (głęboka) convalescence - rekonwalescencja dilated - rozszerzony drowsiness - senność electroencephalogram – elektroencefalografia, zdjęcie rentgenowskie mózgu epidural - zewnątrzoponowe extradural - zewnątrzoponowy (between the cranium and external surface of the brain) haematoma – krwiak haemorrhage – krwotok hypothermia – hipotermia, temperatura poniżej normy

injure – zranić, uszkodzić injury – rana, uszkodzenie, uraz intensive care unit - oddział intensywnej terapii isoelectric - o jednakowych potencjałach elektrycznych, izoelektryczny laceration - skaleczenie (=cut wound) (a cut with rough, uneven edges) mouth-to-mouth resuscitation - usta-usta oedema – obrzęk persist – trwać, utrzymywać się polyuria – wielomocz, nadmierne moczenie pupil – źrenica receive - otrzymywać reflex – odruch, refleks remained unchanged – pozostał bez zmian residual – szczątkowy, resztkowy, pozostały, zalegający response – odpowiedź, reakcja na bodziec resuscitation – reanimacja, przywrócenie do życia severe – poważny, ciężki (przebieg choroby) state – stan

UNIT 24 apparent - pozorny/ oczywiste association – powiązanie, kojarzenie, związek breathlessness – zadyszka, brak tchu bronschospasm - skurcz oskrzeli cement – cement, kostniwo consecutive - kolejny did not reveal anything specific - nie wykazała nic specjalnego duty – obowiązek dust – kurz feathers – pierze

gentamicin – gentamycyna grass pollen – pyłki kwiatowe trawy ? hacking – szczekający handle - przyrządzać (materiał), manipulować; znosić ( I can't handle this - nie mogę tego znieść) hyperresponsiveness – nadreaktywność improved - ulepszony intermittent - przerywany methyl methacrylate - metakrylan metylu non-contributory - nic nie wnosząca obvious - oczywiste occupational – zawodowy, zajęciowy orthopaedic – ortopedyczny persistent – uporczywy, trwały, utrzymujący się plaster of Paris - gips recur – nawracać, powracać remitted - ustąpiły resolve - zanikać, ustępować subsided - pogłębiony trigger – wyzwolić (reakcję) unremarkable - nic nie znacząca vigorous – silny, mocny wheezing – świszczenie wool - wełna bronchodilator for asthma – lek rozszerzający oskrzela dla astmatyków penicillin for pneumonia – penicylina na zapalenie płuc insulin for diabetes mellitus – insulin dla cukrzyków diuretic for urinary stones – leki moczopędne dla chorych z kamieniami nerkowymi laxative for constipation – leki przeczyszczające dla osób z zatwardzeniem antacid for peptic ulcers – związek zobojętniajacy kwas na wrzody trawienne

anticoagulant for thrombosis – leki antykoagulacyjne na zakrzepicę antiseptic for infected wounds – środek odkrzajacy na zainfekowaną ranę aspirin for a cold – aspiryna na przeziębienie decongestatnt for rhinitis – środek udrożniajacy górne drogi oddechowe

UNIT 25 advice – rada advise – doradzać anually – rocznie apical – szczytowe axillary – pachowe breast - pierś cease – przerwać, wstrzymać, zaprzestać clearance – oczyszczenie, czyszczenie close relatives - krewni course – przebieg, cykl dense - gęsty detailed - szczegółową detect -wykryć embolus/emboli – zator/y z komórek rakowych enlarge - powiększyć firm – twardy

soft - miękki

infiltrate – naciekać, wsączać infiltration – naciek, infiltracja lump – guzek, grudka lymph node – gruczoł limfatyczny, węzeł chłonny mastectomy – wycięcie, odjęcie sutka, gruczołu sutkowego metastasis, metastases – przerzut/y nowotworu menses – miesiączka, okres movable - ruchomy

nipple – brodawka sutkowa ooze – sączyć sę painless - bezbolesny palliative – łagodzący, paliatywny percutaneous - przez skórę previous - poprzedni prognosis – rokowanie, prognoza range – zasięg, zakres retraction – wciągnięcie (brodawki) self-examine – samemu się badać

UNIT 29 ankylosing spondylitis – usztywnienie kręgów articulation – staw, połączenie stawowe bamboo – bambus buttock – pośladek disectomy – wycięcie krążka międzykręgowego crect – wyprostować; wyprostowany fuse – zespolić się, złączyć się occipitoatlantal – potylico-szczytowy onset – początek osteoarthtitic – kostnoarteretyczny osteophyte – narośl kostna paresthesia – parestezja, samoistne wrażenie czuciowe pieczenie poker – pogrzebacz resolve – zniknąć, rozpuścić się rigid – sztywny sensory loss – utrata czucia shooting – strzelający

stoop – garbić się straighten – wyprostować strengthen – wzmocnić thoracolumbar – piersiowo-lędźwiowy

pain radiating down the lower limb – ból promieniujący do dolnej lewej kończyny pain on movement – ból w czasie ruchu shooting pain wandering pain – ból wędrujący fixed pain – stały ból occupational therapy – terapia zajęciowa combined therapy – terapia łączna symptomless - bezobjawowy