ABB - Global AC Low Voltage Motors

SAVE OFFLINE

Global Motors Low voltage motors certified to meet worldwide standards

Motors for worldwide standards The global economy connects multinational companies with engineering and production in many countries around the world. Alongside the economic opportunities, globalization has also created a mounting challenge in motor specification, as local regulations and certifying agencies each require their own set of standards in the country where the equipment is operated. Current economic trends are causing more and more companies to standardize their component purchases around the world. Once specified and put into use, production equipment may need to move from one country to another. Often the new country will have different voltage, efficiency and safety label requirements, making the original motors impossible to use. The new Global motor from ABB puts an end to the confusion and waste. ABB has designed a motor that is multi-labeled and certified for use virtually anywhere. The motors are harmonized to IEC - CENELEC power and frame size standards and are readily available from any central stock locations in Europe, Asia and/or America. ABB’s Global motor has features that would normally require three regular motors to comply. Now, they’re packaged in one, single, universally safe and efficient motor, the truly Global motor from ABB.

2

ABB / LV Motors / BU/Global motors GB 06-2004

– Made in ABB Certified for Global Use Global motors are certified, labeled and fulfill requirements for global use: = European safety certified CE EFF1 = European Community efficiency classification, highest class EFF1 CSA = Canadian safety certified EEV

= Canadian Energy Efficient certified

UR

= US safety certified

EPAct = US Energy Efficiency certified.

Ratings
Rated for use on both 50 Hz and 60 Hz systems
Voltage ratings covering the world with one and the same motor
Efficiency and safety ratings meeting or exceeding all mandatory requirements

EPAct

Advantages
One motor design in stock ready to ship anywhere in the world
No problem moving production equipment internationally
Easy to specify – fulfills all requirements globally
Reduced operating costs thanks to high reliability and low losses
IEC – CENELEC harmonized
Backed by the extensive collection of ABB application knowledge

Quality Quality, Reliability, Service & Support, from the worldwide leader in motors, ABB.

ABB / LV Motors / BU/Global motors GB 06-2004

3

Global motors according to EFF1, EPAct, CSA, EEV, UR Technical data Totally enclosed squirrel cage three phase motors, aluminum frame Power Hp kW

Motor type

3000 r/min (2-pole) 0.25 0.35 0.50 0.75 1 1.5 2 3 4 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 100

0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 75

1)

2)

M3VA M3VA M3VA M3VA M3VA M3VA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA

0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 55 75 75

1)

2)

2)

M3VA M3VA M3VA M3VA M3VA M3VA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA

Weight

Speed Efficiency Power Current r/min acc. to IEC factor IN Is 100% 75% A IN

Torque Nm Ts TN

Tmax TN

Moment of inertia kgm2

kg

lbs

2820 2810 2840 2830 2860 2860 2900 2880 2920 2860 2900 2915 2935 2940 2935 2945 2950 2960 2970 2970 2965 2965

73.7 77.5 77.1 79.2 79.2 82.5 85.9 85.8 87.6 87.7 88.6 90.9 91.5 92.3 93.1 93.5 93.0 93.9 94.4 94.1 94.8 94.8

70.6 75.8 76.5 78.2 78.6 82.7 86.5 87.1 87.5 89.4 88.9 91.2 91.9 92.7 93.6 94.0 93.3 94.1 94.4 94.1 95.0 95.0

0.64 0.71 0.72 0.76 0.81 0.88 0.87 0.87 0.86 0.93 0.88 0.89 0.90 0.90 0.89 0.91 0.90 0.89 0.88 0.91 0.93 0.93

0.56 0.66 1.00 1.35 1.7 2.20 3.00 4.40 5.90 7.1 10.3 13.4 19.2 26 32.5 37.4 52 64 78 93 124 124

4.2 4.5 5.5 5.7 7.1 8 7.7 7.4 10 7.5 9.9 12.7 7.4 8.0 8.3 7.4 7.9 8.8 6.9 7.5 7.7 7.7

0.62 0.87 1.25 1.86 2.5 3.7 5.0 7.3 9.9 13.4 18.1 24.6 36 49 60 71 97 120 145 177 242 242

3.5 3.6 3.8 3.6 4.5 4.6 2.7 3.0 3.9 2.6 4.0 4.6 2.7 3.0 3.1 2.4 3.0 3.6 2.3 2.5 2.3 2.3

3.1 3.3 3.9 3.7 3.7 3.8 3.6 3.6 4.9 3.4 4.5 5.1 2.9 3.3 3.3 2.7 2.9 3.3 2.9 3.0 2.8 2.8

0.00013 0.00016 0.00040 0.00045 0.000720 0.001090 0.0024 0.0027 0.0005 0.012 0.016 0.022 0.039 0.047 0.053 0.077 0.15 0.18 0.26 0.49 0.57 0.59

3.9 4.4 5.5 6.5 9 12 16 18 25 33 42 56 105 84 94 119 175 200 235 285 375 390

8.6 9.7 12 14 20 25 35 40 55 73 92 123 231 185 207 262 385 440 517 627 825 858

1400 1380 1410 1420 1390 1380 1420 1440 1450 1450 1455 1460 1450 1470 1460 1470 1475 1475 1480 1480 1480 1480 1480 1480

63.7 65.6 70.4 74.6 75.3 82.5 83.9 85.6 86.8 85.5 87.4 89.3 90.3 91.5 91.3 92.5 93.2 93.7 93.7 94.4 94.5 94.5 95.2 95.2

58.4 62.1 69.1 72.1 73.1 83.2 84.3 85.5 86.6 85.5 87.5 90.5 91.0 92.1 92.1 93.4 93.9 94.3 94.0 94.8 94.8 94.9 95.6 95.6

0.59 0.64 0.71 0.69 0.76 0.82 0.80 0.82 0.77 0.84 0.77 0.84 0.87 0.83 0.83 0.84 0.84 0.84 0.85 0.86 0.86 0.87 0.85 0.85

0.46 0.63 0.74 1.05 1.40 1.60 2.40 3.20 4.80 5.90 8.6 10.6 14 21 28.5 34 41 55 68 80 98 96 135 135

3.1 3.1 4.3 4.4 4.6 5.6 6.1 6.9 8.5 7.6 9.2 7.0 7.8 8.1 7.6 6.6 7.8 8.0 8.1 8.0 8.5 7.4 8.4 8.4

0.82 1.25 1.71 2.51 3.75 5.2 7.4 10 14.5 17.2 26.3 36.2 49 72 98 121 143 194 239 291 355 356 484 484

2.6 2.5 2.7 2.6 2.6 4 2.9 2.8 4.0 3.3 3.8 2.2 2.2 3.4 3.3 2.7 3.1 4.0 3.9 3.8 4.3 3.0 3.4 3.4

2.6 2.6 2.9 2.8 2.9 2.6 3.4 3.4 4.6 3,8 3.9 2.8 3.1 3.3 3.1 2.8 3.4 3.1 2.9 3.2 3.8 3.1 5.1 5.1

0.00019 0.00026 0.00066 0.00089 0.001250 0.001940 0.0043 0.0069 0.009 0.0082 0.018 0.038 0.048 0.091 0.102 0.161 0.225 0.34 0.37 0.49 0.56 0.88 0.95 0.95

4 4.5 5.5 6.5 9.0 11 16 21 25 25 34 48 59 94 103 124 161 205 215 265 290 335 360 405

8.8 9.9 12 14 20 24 35 46 55 55 75 106 130 207 227 273 354 451 473 583 638 737 792 891

400 V 50 Hz 63 A 63 B 71 A 71B 80 A 80 C 90 L 90 LB 100 LB 112 M 132 SA 132 SB 160 MA 160 M 160 L 180 M 200 MLB 200 MLC 225 SMC 250 SMB 250 SMC 280 SMB

3GVA 3GVA 3GVA 3GVA 3GVA 3GVA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA

63 A 63 B 71 A 71 B 80 A 80 C 90 L 100 LA 100 LC 100LB 112 M 132 SA 132 M 160 M 160 L 180 M 180 L 200 MLB 225 SMB 225 SMC 225 SMD 250 SMB 250 SMC 280 SMB

3GVA 3GVA 3GVA 3GVA 3GVA 3GVA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA

1500 r/min (4-pole) 0.16 0.25 0.35 0.50 0.75 1 1.5 2 3 4 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 75 100 100

Product code

061 391-•• 061 392-•• 071 391-•• 071 392-•• 081 731-•• 081 773-•• 091 312-•• 091 313-•• 101 312-•• 111 022-••CG2 131 023-••CG2 131 024-••CG2 161 121-••CG2 161 122-••CG2 161 123-••CG2 181 121-••CG2 201 021-••CG2 201 022-••CG2 221 021-••CG2 251 021-••CG2 251 022-••CG2 281 021-••CG2

400 V 50 Hz 062 391-•• 062 392-•• 072 391-•• 072 392-•• 082 391-•• 082 733-•• 092 312-•• 102 311-•• 102 313-•• 102 342-•• 112 022-••CG2 132 023-••CG2 132 024-••CG2 162 121-••CG2 162 122-••CG2 182 121-••CG2 182 122-••CG2 202 021-••CG2 222 021-••CG2 222 022-••CG2 222 023-••CG2 252 021-••CG2 252 022-••CG2 282 021-••CG2

The bullets in the product indicate: Mounting arrangement A B C

4

Voltage and frequency code Frame size Code S = Foot-mounted motor 63 - 100 200-240 VD 50 Hz = Flange-mounted motor. 380-420 VY 50 Hz Large flange with clearance holes. 440-480 VY 60 Hz = Flange-mounted motor. Code D Small flange with tapped holes. 112 - 132 380-420 VD 50 Hz 440-480 VD 60 Hz 660-690 VY 50 Hz

Frame size Code D 160-280 380 VD 50 Hz 400 VD 50 Hz 415 VD 50 Hz 660 VY 50 Hz 690 VY 50 Hz 460 VD 60 Hz Other voltages on request.

EFF1 Efficiency classification is valid for motors from 1.1 kW to to 90 kW. 1) 2)

Efficiency class EFF2. High output designs are nonCENELEC harmonized.

ABB / LV Motors / BU/Global motors GB 06-2004

Global motors according to EFF1, EPAct, CSA, EEV, UR Technical data Totally enclosed squirrel cage three phase motors, aluminum frame Power Hp

Motor type

kW

3600 r/min (2-pole) 0.25 0.35 0.50 0.75 1 1.5 2 3 4 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 100

0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 75

3)

M3VA M3VA M3VA M3VA M3VA M3VA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA

0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 55 75 75

3)

3)

M3VA M3VA M3VA M3VA M3VA M3VA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA M3AA

Speed NEMA Efficiency Power Current r/min Nom. acc. to IEC factor Eff. IN Is 100% 75% % 1) A IN

Torque Nm

Ts TN

Tmax TN

Moment of inertia kgm2

Weight kg

lbs

460 V 60 Hz 63 A 63 B 71 A 71B 80 A 80 C 90 L 90 LB 100 LB 112 M 132 SA 132 SB 160 MA 160 M 160 L 180 M 200 MLB 200 MLC 225 SMC 250 SMB 250 SMC 280 SMB

1800 r/min (4-pole) 0.16 0.25 0.35 0.50 0.75 1 1.5 2 3 4 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 75 100 100

Product code

3GVA 3GVA 3GVA 3GVA 3GVA 3GVA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA

061 391-•• 061 392-•• 071 391-•• 071 392-•• 081 731-•• 081 773-•• 091 312-•• 091 313-•• 101 312-•• 111 022-••CG2 131 023-••CG2 131 024-••CG2 161 121-••CG2 161 122-••CG2 161 123-••CG2 181 121-••CG2 201 021-••CG2 201 022-••CG2 221 021-••CG2 251 021-••CG2 251 022-••CG2 281 021-••CG2

3400 3400 3450 3450 3480 3460 3535 3530 3560 3475 3500 3465 3545 3545 3545 3560 3555 3560 3575 3570 3565 3565

2) 2) 2) 2)

75.5 82.5 86.5 87.5 88.0 87.5 88.5 89.5 90.2 90.2 91.0 91.0 91.7 92.4 93.0 93.0 93.6 93.6

70.1 76.4 76.5 79.8 80.6 83.5 87.5 87.9 88.0 87.5 88.5 89.5 90.2 90.2 91.0 91.0 91.7 92.4 93.0 93.0 93.6 93.6

67.5 75.3 74.5 78.6 79.2 83.1 86.5 87.5 88.0 87.5 88.5 89.5 90.2 90.2 91.0 91.0 91.7 92.4 93.0 93.0 93.6 93.6

0.60 0.70 0.70 0.75 0.81 0.85 0.85 0.85 0.85 0.93 0.88 0.88 0.90 0.90 0.89 0.90 0.90 0.88 0.88 0.90 0.92 0.92

0.5 0.6 0.9 1.2 1.45 2.0 2.6 3.7 5.1 6.1 8.7 11.8 16.8 22.5 27.5 32.8 44.5 56 68 81 108 108

4.6 5.4 6.6 7.1 8.4 9.5 8.1 7.5 11.0 9.1 9.4 14.5 8.6 9.2 9.8 8.3 9.0 9.7 7.9 8.7 9.9 9.9

0.5 0.7 1.0 1.5 2.06 3.04 4.1 6.0 8.0 11 15 20.7 30 40 50 59 81 99 121 147 201 201

4.0 3.9 4.2 4.2 4.9 4.8 2.8 3.2 3.9 2.8 3.3 4.5 2.8 3.2 2.8 2.6 3.2 3.7 2.5 2.7 2.4 2.4

4.0 3.9 4.4 4.5 4.5 4.7 3.8 3.7 5.0 3.5 4.0 6.0 3.3 3.7 3.5 3.0 3.2 3.6 3.2 3.2 3.1 3.1

0.00013 0.00016 0.00040 0.00045 0.000722 0.001093 0.0024 0.0027 0.0005 0.012 0.016 0.022 0.039 0.047 0.053 0.077 0.15 0.18 0.26 0.49 0.57 0.59

3.9 4.4 5.5 6.5 9 11 16 18 25 33 42 56 105 84 94 119 175 200 235 285 375 390

8.6 9.7 12 14 20 24 35 40 55 73 92 123 231 185 207 262 385 440 517 627 825 858

58.8 62.8 66.7 70.6 73.3 82.5 85.5 87.2 87.5 87.5 87.5 89.5 89.5 91.0 91.0 92.4 92.4 93.0 93.0 93.6 94.1 94.1 94.5 94.5

54.5 59.5 63.9 68.3 71.6 82.1 84.0 86.0 87.5 87.5 87.5 89.5 89.5 91.0 91.0 92.4 92.4 93.0 93.0 93.6 94.1 94.1 94.5 94.5

0.55 0.57 0.68 0.69 0.74 0.78 0.78 0.79 0.75 0.82 0.75 0.83 0.85 0.81 0.83 0.84 0.83 0.83 0.84 0.86 0.86 0.86 0.84 0.84

0.5 0.6 0.7 0.9 1.3 1.5 2.1 2.8 4.2 5.4 7.6 9.3 12.4 18.4 24.5 29.5 35 48.5 59 69 85 85 117 117

2.8 2.9 4.3 4.5 5.1 6.6 7.1 7.5 9,0 7.6 10.4 8.9 9.7 8.9 8.8 7.7 9.1 9.2 9.1 9.1 9.9 8.5 9.8 9.8

0.7 1.0 1.4 2.1 3.1 4.14 6.1 8.2 11.9 16.5 21.8 29.8 40.7 59 81 100 118 161 198 241 295 295 402 402

2.6 2.5 3.1 3.2 3.0 4.1 3.0 3.0 4.1 3.1 3.9 2.7 3.5 3.5 3.5 3.0 3.4 4.1 3.9 3.9 4.5 3.2 3.2 3.2

2.7 2.6 3.1 3.2 3.0 3.1 3.8 4.0 4.8 3.7 4.6 3.5 3.6 3.7 3.6 3.1 3.8 3.4 3.3 3.5 3.7 3.4 3.4 3.4

0.00019 0.00026 0.00066 0.00089 0.001250 0.001848 0.0043 0.0069 0.009 0.0082 0.018 0.038 0.048 0.091 0.102 0.161 0.225 0.34 0.37 0.49 0.56 0.88 0.95 0.95

4 4.5 5.5 6.5 9.0 11 16 21 25 25 34 48 59 94 103 124 161 205 215 265 290 335 360 405

8.8 9.9 12 14 20 24 35 46 55 55 75 106 130 207 227 273 354 451 473 583 638 737 792 891

460 V 60 Hz 63 A 63 B 71 A 71 B 80 A 80 C 90 L 100 LA 100 LC 100LB 112 M 132 SA 132 M 160 M 160 L 180 M 180 L 200 MLB 225 SMB 225 SMC 225 SMD 250 SMB 250 SMC 280 SMB

3GVA 3GVA 3GVA 3GVA 3GVA 3GVA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA 3GAA

062 391-•• 062 392-•• 072 391-•• 072 392-•• 082 391-•• 082 733-•• 092 312-•• 102 311-•• 102 313-•• 102 342-•• 112 022-••CG2 132 023-••CG2 132 024-••CG2 162 121-••CG2 162 122-••CG2 182 121-••CG2 182 122-••CG2 202 021-••CG2 222 021-••CG2 222 022-••CG2 222 023-••CG2 252 021-••CG2 252 022-••CG2 282 021-••CG2

1680 1680 1700 1700 1700 1730 1750 1765 1770 1740 1775 1760 1765 1775 1770 1775 1780 1780 1785 1780 1785 1780 1785 1785

2) 2) 2) 2) 2)

82.5 84.0 86.5 87.5 87.5 87.5 89.5 89.5 91.0 91.0 92.4 92.4 93.0 93.0 93.6 94.1 94.1 94.5 94.5

The bullets in the product indicate: Mounting arrangement A B C

Voltage and frequency code Frame size Code S = Foot-mounted motor 63 - 100 200-240 VD 50 Hz = Flange-mounted motor. 380-420 VY 50 Hz Large flange with clearance holes. 440-480 VY 60 Hz = Flange-mounted motor. Code D Small flange with tapped holes. 112 - 132 380-420 VD 50 Hz 440-480 VD 60 Hz 660-690 VY 50 Hz

ABB / LV Motors / BU/Global motors GB 06-2004

Frame size Code D 160-280 380 VD 50 Hz 400 VD 50 Hz 415 VD 50 Hz 660 VY 50 Hz 690 VY 50 Hz 460 VD 60 Hz Other voltages on request.

Global motor fulfilling EFF1, CSA-EEV and EPAct certification requirements CC031A. 1) NEMA nominal efficiency according to IEEE112. 2) EPAct classification is valid for motors from 1HP to 200 HP. 3) High output designs are nonCENELEC harmonized.

5

Global motors in brief, basic design Motor size Stator

63

71

80

90

100

112

132

Material

Die-cast aluminum alloy.

Paint color shade

Munsell blue 8B 4.5/3.25 / NCS 4822-B05G.

Paint

Epoxy polyester powder paint, > 30 mm.

Feet

Material

Aluminum alloy, loose feet in sizes 71-100, feet integrated with stator in size 63.

Bearing end shields

Material

Diecast aluminum alloy.

Paint color shade

Munsell blue 8B 4.5/3.25 / NCS 4822-B05G.

Paint

Epoxy polyester powder paint, > 30 mm.

D-end

6202-2Z/C3

6203-2Z/C3 6204-2Z/C3 6205-2Z/C3 6306-2Z/C3 6206-2Z/C3

6208-2Z/C3

N-end

6201-2Z/C3

6202-2Z/C3 6203-2Z/C3 6204-2Z/C3 6205-2Z/C3 6205-2Z/C3

6206-2Z/C3

Axially-locked bearings

Inner bearing cover

Spring washer at N-end.

Bearing seals

D-end

V-ring.

N-end

Labyrinth seal.

Bearings

Polyester powder paint, > 30 mm.

Polyester powder paint, > 30 mm.

Permanent grease lubrication.

Material

Die-cast aluminum alloy.

Surface treatment

Similar to stator.

Screws

Steel 5G. Chromated.

Knock-out openings 1 x M16 x Pg11

Terminal box

2 x M20 x Pg16

Grease for bearing temperatures -40 to +160°C.

4 x M25

4 x (M25 + M20)

Screw terminal, 6 terminals.

Cable lugs, 6 terminals.

Screws

M5

Max Cu-area, mm2

2.5

Fan

Material

Polypropylene. Reinforced with 20% glass fibre.

Fan cover

Material

Steel.

Stator winding

Material

Copper

Impregnation

Polyester vanish. Tropicalised.

Insulation class

Insulation class F. Temperature rise class B, unless otherwise stated.

Winding protection

Optional.

Material

Die-cast aluminum.

Rotor winding

4

6

10 Polypropylene.

Balancing method

Half key balancing.

Key ways

Closed key way

Heating elements

25 W

Drain holes

Drain holes with closable plastic plugs. Open on delivery.

Enclosure

IP 55

Cooling method

IC 411

6

Polyester powder paint, > 50 mm.

D-end

Grease for bearing temperatures -30 to +110°C.

Connections

Aluminum alloy, integrated with stator.

112-132: Foot-mounted - a spring washer at N-end presses the rotor against D-end. Flange-mounted - inner bearing cover and spring-washer at N-end.

Lubrication

Terminal box

Polyester powder paint, > 50 mm.

ABB / LV Motors / BU/Global motors GB 06-2004

Motor size Stator

160

180

Die-cast aluminum alloy.

Paint color shade

Munsell blue 8B 4.5/3.25 / NCS 4822-B05G.

Paint

Polyester powder paint, > 50 mm.

Feet

Aluminum alloy, integrated with stator.

Bearing end shields Material

Die-cast aluminum alloy.

Bearings

200

Material

225

250

280

Extruded aluminum alloy.

Aluminum alloy, bolted to the stator. Size 250, 2p cast iron.

Cast iron

Flanged bearing end shields of cast iron, other die-cast aluminum Cast iron alloy

Paint color shade

Munsell blue 8B 4.5/3.25 / NCS 4822-B05G. > 50 mm.

Paint

Polyester powder paint, > 50 mm.

D-end

6309-2Z/C3

6310-2Z/C3

6312/C3

6313/C3

6315/C3

6316/C3 1)

6209-2Z/C3

6209-2Z/C3

6210/C3

6212/C3

6213/C3

6213/C3

N-end

1

) 6315/C3 for 2-pole motor

Axially-locked bearings

Inner bearing cover

D-end

Bearing seals

D-end

V-ring.

Outer and inner V-rings.

N-end

Labyrinth seal.

Outer and inner V-rings.

Permanent grease lubrication.

Regreasable bearings.

Grease for bearing temperatures -40 to +160°C.

Grease for bearing temperatures -40 to +150°C.

Die-cast aluminum alloy.

Deep-drawn steel sheet, bolted to stator.

Lubrication

Terminal box

Material

Base integrated with stator.

Connections

Surface treatment

Similar to stator.

Screws

Steel 5G. Galvanised.

Phosphated. Polyester paint.

Knock-out openings

2 x (2 x M40 + M16)

Flange-openings

Terminal box

2 x FL 13.2 x M40 2 x FL 21.2 x M63 voltage code S

2 x FL21, 2 x M63, 1 x M16

Cable lugs, 6 terminals.

Screws

M6

M10

Max Cu-area, mm2

35

70

Fan

Material

Polypropylene. Reinforced with 20% glass fibre.

Fan cover

Material

Steel sheet.

Stator winding

Material

Phosphated. Polyester paint.

Rotor winding

Copper

Impregnation

Polyester vanish. Tropicalised.

Insulation class

Insulation class F. Temperature rise class B, unless otherwise stated.

Winding protection

Optional.

Material

Die-cast aluminum.

PTC-thermistors, 150°C

Balancing method

Half key balancing.

Key way

Closed key way

Heating elements

25 W

Drain holes

Drain holes with closable plastic plugs. Open on delivery.

Enclosure

IP 55

Cooling method

IC 411

ABB / LV Motors / BU/Global motors GB 06-2004

50 W

7

Global motors Dimension drawings Foot-mounted motor IM 1001 / B3

Flange-mounted motor IM 3001 / B5

L

M

HD D

F

C

8

45°

A

SA SB, M M L SMB, SMC SMD SMB SMC

IM 1001, IM B3 AND IM 3001, IM B5 D GA F E poles poles poles poles 2 4 2 4 2 4 2 4

L max poles 2

4

11 14 19 24 28 28 38 38 42 48 48 55 55 55 60 60 65

205 238 265 320 358.5 388 447 481.5 602.5 680 700.5 774 836 861 875 900 900

205 238 265 320 358.5 388 447 481.5 602.5 680 700.5 774 866 891 875 900 900

11 14 19 24 28 28 38 38 42 48 48 55 60 60 65 65 75

12.5 16 21.5 27 31 31 41 41 45 51.5 51.5 59 59 59 64 64 69

IM 3601, IM B14 Motor size 63 71 80 90 100 112 132

GA K

B B’

Motor size

63 71 80 90 100 112 132 132 160 180 180 200 225 225 250 250 280

M

S

PN 45°

H E

S

M

N

P

S

75 85 100 115 130 130 165

60 70 80 95 110 130 165

90 105 120 140 160 160 200

M5 M6 M6 M8 M8 M8 M10

12.5 16 21.5 27 31 31 41 41 45 51.5 51.5 59 64 64 69 69 79.5

4 5 6 8 8 8 10 10 12 14 14 16 16 16 18 18 18

4 5 6 8 8 8 10 10 12 14 14 16 18 18 18 18 20

23 30 40 50 60 60 80 80 110 110 110 110 110 110 140 140 140

23 30 40 50 60 60 80 80 110 110 110 110 140 140 140 140 140

IM 1001, IM B3

IM 3001, IM B5

A

B

Bʼ

C

H

HD

K

M

N

P

S

100 112 125 140 160 190 216 216 254 279 279 318 356 356 406 406 457

80 90 100 125 140 140 140 140 210 241 241 267 286 286 311 311 368

– – –

40 45 50 56 63 70 89 89 108 121 121 133 149 149 168 168 190

63 71 80 90 100 112 132 132 160 180 180 200 225 225 250 250 280

171 176 190 212 236 258 295.5 295.5 370 405 405 533 578 578 626 626 656

7 7 10 10 12 12 12 12 15 15 15 18 18 18 22 22 24

115 130 165 165 215 215 265 265 300 300 300 350 400 400 500 500 500

95 110 130 130 180 180 230 230 250 250 250 300 350 350 450 450 450

140 160 200 200 250 250 300 300 350 350 350 400 450 450 550 550 550

10 10 12 12 15 14.5 14.5 14.5 19 19 19 19 19 19 19 19 19

– 178 178 254 279 279 305 311 311 349 349 419

Tolerances:

Above table gives main dimensions in mm.

A, B D, DA

For detailed drawings please check our web site 'www.abb.com/motors&drives' or contact ABB.

F, FA H N C, CA

± 0.8 ISO k6 < Ø 50 mm ISO m6 > Ø 50 mm ISO h9 + 0 -0.5 ISO j6 ± 0.8

ABB / LV Motors / BU/Global motors GB 06-2004

It’s the details that make the difference
Designed, certified and labeled to meet the safety requirements according to CE, UL/UR and CSA, and the efficiency requirements according to CE, EFF1, EPAct and CSA/EEV.


Terminal box with 6 lead terminal board, the winding can be connected in either D or Y configuration. The terminal box has plenty of space and is designed for easy and secure installation.


Degree of protection / Enclosure: IP 55 / Totally enclosed (TEFC) WaterProof Motor - Protected against Dust / Limited ingress permitted (no harmful deposit) - Protected against low pressure jets of water from all directions / Limited ingress permitted. Other protections available on request.


Reliable grease-lubricated ball bearings with C3 clearance as standard, designed for low running temperature and long service life.


Made by ABB according to the highest quality standards.


Suitable for variable frequency drive applications.


The frame is made of corrosion resistant die-cast aluminum with low copper content. Together with a surface treatment and final powder painting with Epoxy/Polyester powder, it gives a very high corrosion protection suitable for industrial applications, indoors and outdoors.

Rating plate example

ABB / LV Motors / BU/Global motors GB 06-2004

9

ABB Motors’ total product offer ABB offers several comprehensive ranges of AC motors and generators. We manufacture synchronous motors for even the most demanding applications, and a full range of low and high voltage induction motors. Our in-depth knowledge of virtually every type of industrial processing ensures we always specify the best solution for your needs.

Low voltage motors and generators General purpose motors for standard applications – Aluminium motors – Steel motors – Cast iron motors – Open drip proof motors – Brake motors – Single phase motors – Integral motors Process performance motors for more demanding applications

Other applications – Motors for hazardous areas – Marine motors – Permanent magnet motors – High speed motors – Wind turbine generators – NEMA motors – Water cooled motors – Motors for roller table drives – Slip ring motors – Wood dryer motors – Fan application motors

– Aluminium motors – Cast iron motors

High voltage and synchronous motors and generators – High voltage cast iron motors – Induction modular motors – Slip ring motors – Motors for hazardous areas – Servomotors – Synchronous motors and generators – DC motors and generators

10

ABB / LV Motors / BU/Global motors GB 06-2004

Visit our web site www.abb.com/motors&drives Motors & Drives ➔ Motors ➔ Low Voltage Motors General Purpose Motors Process Performance Motors Motors for Hazardous Areas Other applications Permanent magnet motors Smoke venting motors Global motors ➔ Water cooled motors Fan application motors Roller table motors

Download thousands of motor drawings, certificates, and data sheets straight from ABB’s website, providing exact specifications for your application plans, drawings and other documentation. Certificates are available in PDF format. The certificates include, amongst others, EC declarations of conformity, environmental certificates, and quality certificates. The easy to use database tool also gives access to catalogues, manuals, test reports, spare parts and option lists.

IndustrialIT As a key element of its business strategy, ABB has committed to a broad program of product development and positioning under the IndustrialIT umbrella. This initiative is geared towards increasing standardization of ABB products as the ‘building blocks’ of larger solutions, while incorporating functionality that will allow multiple products to interact seamlessly as components of real-time automation and information systems. Motors and generators represent one of the fundamental building blocks in the IndustrialIT architecture.

ABB / LV Motors / BU/Global motors GB 06-2004

ABB (www.abb.com) is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve performance while lowering environmental impacts. The ABB Group of companies operates in around 100 countries and employs around 113,000 people.

11

DriveIT Low Voltage Motors Manufacturing sites (*) and some of the larger sales companies.

France ABB Automation Rue du Général de Gaulle Champagne-sur-Seine FR-77811 Moret-sur-Loing Cedex Tel: +33 (0) 1 60 746 500 Fax: +33 (0) 1 60 746 565

Austria ABB AG Wienerbergstrasse 11 B AT-1810 Wien Tel: +43 (0) 1 601 090 Fax: +43 (0) 1 601 09 8305

Germany ABB Automation Products GmbH Edisonstrasse 15 DE-68623 Lampertheim Tel: +49 (0) 6206 503 503 Fax: +49 (0) 6206 503 600

Belgium Asea Brown Boveri S.A.-N.V. Hoge Wei 27 BE-1930 Zaventem Tel: +32 (0) 2 718 6311 Fax: +32 (0) 2 718 6657

Hong Kong ABB (Hong Kong) Ltd. Tai Po Industrial Estate, 3 Dai Hei Street, Tai Po, New Territories, Hong Kong Tel: +852 2929 3838 Fax: +852 2929 3505

Canada ABB Inc., BA Electrical Machines 10300 Henri-Bourassa Blvd, West, Saint-Laurent, Quebec Canada H4S 1N6 Tel: +1 514 832-6583 Fax: +1 514 332-0609

India* ABB Ltd. 32, Industrial Area, N.I.T Faridabad 121 001 Tel: +91 (0) 129 502 3001 Fax: +91 (0) 129 502 3006

China* ABB Shanghai Motors Company Limited 8 Guang Xing Rd.,Rong Bei Town, Songjiang County, Shanghai 201613 Tel: +86 21 5778 0988 Fax: +86 21 5778 1364

Indonesia PT. ABB Sakti Industri JL. Gajah Tunggal Km.1 Jatiuwung, Tangerang 15136 Banten, Indonesia Tel: + 62 21 590 9955 Fax: + 62 21 590 0115 - 6

Chile Asea Brown Boveri S.A. P.O.Box 581-3 Santiago Tel: +56 (0) 2 5447 100 Fax: +56 (0) 2 5447 405

Ireland Asea Brown Boveri Ltd Components Division Belgard Road Tallaght, Dublin 24 Tel: +353 (0) 1 405 7300 Fax: +353 (0) 1 405 7327

Denmark ABB A/S Automation Technology Electrical Machines Petersmindevej 1 DK-5000 Odense C Tel: +45 65 477 070 Fax: +45 65 477 713

Italy* ABB SACE SpA LV Motors Via Della Meccanica, 22 IT-20040 Caponago - MI Tel: +39 02 959 6671 Fax: +39 02 959 667216

Finland* ABB Oy LV Motors P.O.Box 633 FI-65101 Vaasa Tel: +358 (0) 10 22 11 Fax: +358 (0) 10 22 47372

Japan ABB K.K. 26-1 Cerulean Tower Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku Tokyo 150-8512 Tel: +81 (0) 3 578 46251 Fax: +81 (0) 3 578 46260

http://www.abb.com/motors&drives http://online.abb.com/motors&drives

Korea ABB Korea Ltd. 7-9fl, Oksan Bldg., 157-33 Sungsung-dong, Kangnam-ku Seoul Tel: +82 2 528 2329 Fax: +82 2 528 2338 Malaysia ABB Malaysia Sdn. Bhd. Lot 608, Jalan SS 13/1K 47500 Subang Jaya, Selangor Tel: +60 3 5628 4888 Fax: +60 3 5631 2926 Mexico ABB México, S.A. de C.V. Apartado Postal 111 CP 54000 Tlalnepantla Edo. de México, México Tel: +52 5 328 1400 Fax: +52 5 390 3720 The Netherlands ABB B.V. Dept. LV motors (APP2R) P.O.Box 301 NL-3000 AH Rotterdam Tel: +31 (0) 10 4078 879 Fax: +31 (0) 10 4078 345 Norway ABB AS Automation Technology Products Division P.O.Box 6540 Rodeloekka NO-0501 Oslo 5 Tel: +47 22 872 000 Fax: +47 22 872 541 Singapore ABB Industry Pte Ltd 2 Ayer Rajah Crescent Singapore 139935 Tel: +65 6776 5711 Fax: +65 6778 0222 Spain* ABB Automation Products S.A. Division Motores P.O.Box 81 ES-08200 Sabadell Tel: +34 93 728 8500 Fax: +34 93 728 8741

Switzerland ABB Schweiz AG Normelec/CMC Components Motors&Drives Badenerstrasse 790 Postfach CH-8048 Zürich Tel: +41 (0) 58 586 0000 Fax: +41 (0) 58 586 0603 Taiwan ABB Ltd. 6F, No. 126, Nanking East Road, Section 4i Taipei, 105 Taiwan, R.O.C. Tel: +886 (0) 2 2577 6090 Fax: +886 (0) 2 2577 9467 Thailand ABB Limited (Thailand) 161/1 SG Tower, Soi Mahadlekluang 3, Rajdamri, Bangkok 10330 Tel: +66 2 665 1000 Fax: +66 2 6042 The United Kingdom ABB Automation Ltd 9 The Towers, Wilmslow Road Didsbury Manchester, M20 2AB Tel: +44 (0) 161 445 5555 Fax: +44 (0) 161 448 1016 USA ABB Inc. Low Voltage Motors 16250 W. Glendale Drive New Berlin, WI 53151 Tel: +1 262 785 3200 Fax: +1 262 785 8628 Venezuela Asea Brown Boveri S.A. P.O.Box 6649 Carmelitas, Caracas 1010A Tel: +58 (0) 2 238 2422 Fax: +58 (0) 2 239 6383

Sweden* ABB Automation Technologies AB LV Motors SE-721 70 VästerŒs Tel: +46 (0) 21 329 000 Fax: +46 (0) 21 124 103

Catalogue BU/Global motors GB 06-2004

Australia ABB Industry Pty Ltd 2 Douglas Street Port Melbourne, Victoria, 3207 Tel: +61 (0) 3 9644 4100 Fax: +61 (0) 3 9646 9362