Alfabeto Hebraico - word

SAVE OFFLINE

3. Alfabeto Hebraico Edson de Faria Francisco – UMESP, 2016 a. Alfabeto O alfabeto hebraico (hebr. tyGEb •eloÜ', alfabeto) é constituído por 22 letras consonantais. letras (consoantes)

'

1 2 3 4

b G gF Gd h w z x X y

5 6 7 8 9 10 11

Gk

13 14 15 16

Kp

19 20

22

p c q r

18

21

k l m n s v

12

17

b g d

W t G

H t

nome das letras ’alef

designação em hebraico •elÜ' o

₀ !

bêt

tyEb G

c!

!)w*!

2

guimel ou guîmel

lem«∫Fg ou lemyÊ F∫g!

h!

!)hi*!

3

dalet

tel‡GÜd

e!

!)ei*!

4

he’ ou hê

'Eh ou yEh!

i!

!

5

waw ou wa’w

wƒw ou w'¬w

x!

!

6

zayin

§«y¬∫z!

{!

!

7

'êt

tyEx

!

!

8

%êt

tyEX

!

!

9

yôd ou yûd

dOwy ou dFwy

z!

!

10

kaf

•oGk ou •aGk

l!!

lamed

demoÜl!

m!

!

30

mem ou mêm

£Em ou £yEm

n!

!

40

nûn

§Fwn

o!

!

50

samekh

™ems oÜ

t!

!

60

‘ayin

§«yaÜv

ⁿ !

!

70

pê

'LEp

q!!

qΕ!)g*!

80

tsadê ou tsadî

y„doÜc ou yÊdoc

!

!

90

qôf

•Owq ou •Fwq

r!

!

100

rêsh

Hy„r

s!

!

200

sîn e shîn

§yiW e §yiH

Ŝ!e!Ţ!

!

300

taw

wot G

u!!

1

transliteração e pronúncia !

!)li*!

!)ui*!

valor numérico 1

20

400

b. Alfabeto: formas de imprensa e formas simplificadas formas de imprensa

formas simplificadas

' b g d h w z x X y

‫א‬ ‫ב‬ ‫ג‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫י‬

k

¢

‫כ‬

l m n

‫ל‬ £ §

‫מ‬ ‫נ‬

s v p c

‫ם‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫ע‬

• ¶

‫פ‬ ‫צ‬

q r W

‫ך‬

‫ף‬ ‫ץ‬ ‫ק‬ ‫ר‬

H

‫ׁש‬

t

‫ׂש‬ ‫ת‬

2

c. Letras finais letras (consoantes)

¢ £ § • ¶

1 2 3 4 5

nome das letras kaf sôfît

designação em hebraico

mem sôfît

tyipwO s £Em

n!

n!

600

nûn sôfît

tyipOws §Fwn

o!

o!

700

pê sôfît

tyipwO s 'LEp

qΕ!)g*!

qΕ!)g*!

800

tsadê sôfît

tyipwO s y„doÜc

tyipwO s •ok G

transliteração e pronúncia !)li*!

!

!)li*!

valor numérico 500

900

!

d. Classificação dos fonemas do alfabeto hebraico labiais

dentais

palatais

velares

glotais

p b m w

t X s c d z n r l

H y

k q g

' h x v

Referências Bibliográficas ALVES, Roberto. Gramática do Hebraico Moderno e Clássico. Rio de Janeiro: Imago, 2007, p. 47. AUVRAY, Paul. Iniciação ao Hebraico Bíblico: Gramática Elementar, Textos Comentados, Vocabulário. Petrópolis: Vozes, 1997, p. 12. CHOWN, Gordon. Gramática Hebraica: Como ler o Antigo Testamento na Língua Original. Rio de Janeiro: CPAD, 2002, p. 9-10. FRANCISCO, Edson de F. Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético – Guia Introdutório para a Biblia Hebraica Stuttgartensia. 3. ed. São Paulo: Vida Nova, 2008, p. xxvi-xxvii. GESENIUS, Wilhelm; KAUTZSCH, Emil; COWLEY, Arthur E. Gesenius’ Hebrew Grammar. 2. ed. Oxford: Clarendon Press, 1980, p. 26-35. GUSSO, Antônio R. Gramática Instrumental do Hebraico. São Paulo: Vida Nova, 2005, p. 21-36. HOLLENBERG, Johannes; BUDDE, Karl. Gramática Elementar da Língua Hebraica. 7. ed. São Leopoldo: Sinodal, 1991, p. 1-7. 3

JOÜON, Paul; MURAOKA, Takamitsu. A Grammar of Biblical Hebrew. 2. ed. Subsidia Biblica 27. Roma: Gregorian & Biblical Press, 2009, p. 18-31. KELLEY, Page H. Hebraico Bíblico: Uma Gramática Introdutória. 8. ed. São Leopoldo: Sinodal, 2011, p. 19-21. KERR, Guilherme. Gramática Elementar da Língua Hebraica. 3. ed. Rio de Janeiro: JUERP, 1980, p. 3-6. LAMBDIN, Thomas O. Gramática do Hebraico Bíblico. São Paulo: Paulus, 2003, p. 25-29. MENDES, Paulo. Noções de Hebraico Bíblico. 2. ed. São Paulo: Vida Nova, 2011, p. 15-19, 25-32 e 37-42. ROSS, Allen P. Gramática do Hebraico Bíblico. 2. ed. São Paulo: Editora Vida, 2008, p. 23-36. SEOW, Choon-Leong. A Grammar for Biblical Hebrew. Revised Edition. Nashville: Abingdon Press, 1995, p. 1-4. WEINGREEN, Jacob. A Practical Grammar for Classical Hebrew. 2. ed. Oxford-Nova York: Clarendon Press-Oxford University Press, 1959, p. 1, 2 e 251.

4