Eisenbahn Journal 2009-02

SAVE OFFLINE

Februar 2009

B 7539 E ISSN 0720-051 X

Februar 2009 Deutschland € 7,40 Österreich € 8,15 Schweiz sfr 14,80 Belgien, Luxemburg € 8,65 Niederlande € 9,50 Italien, Spanien, Portugal (con.) € 9,60

2

Finnland € 10,90 Norwegen NOK 87,00

2009

L O K P O RT R ÄT

E 18

J A H R E S TA G E

Schneechaos 1978/79

H0-ANLAGE

Ausflug anno `68

VORBILD & MODELL

BR 54 und 210

www.eisenbahn-journal.de

L O K P O R T R ÄT

Baureihe E 18 L E S E RWA H L

Die Topmodelle 2008

VORBILD & MODELL

H0-ANLAGE

BR 54 und 210

Ausflug anno `68

(Füllseite)

INHALT

FOTOS DIESER SEITE: BELLINGRODT/SAMMLUNG J. BÜGEL, J. MICHAEL MEHLTRETTER, BRUNO KAISER, CHRISTOPH KUTTER; TITELFOTO: ANDREAS RITZ

Titel Mit einem Schnellzug ist 118 010 im Jahr 1980 von Nürnberg nach München unterwegs. Die Eleganz der Lok wird durch die blaue „Pop-Lackierung“ des ersten Wagens wirkungsvoll unterstrichen.

Lokporträt: Baureihe E 18

˙18

Vorbild Galerie Vor 50 Jahren im schwedischen Winter . . . . . . . . .6 Ingolstädter Heavy Metal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 218 aus dem Eis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Brandls jüngstes Meisterwerk . . . . . . . . . . . . . . .12

Lokporträt: Baureihe E 18 Elegante Renner ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kurz-Gekuppelt Notizen vom Vorbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Momente Das oder der große Bruch . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Jahrestage: Schneechaos 78/79 Weiße Hölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Vorbild & Modell: Baureihe 210

˙36

Anlagenporträt: Mit dem Zug ins Grüne

˙58

Gestaltung: Sanierungsfall Modellhaus

˙72

Vorbild & Modell Baureihe 210 2500 +1150 = 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Märklins Turbinenlok in H0. . . . . . . . . . . . . . . . .41

Baureihe 54.15 -17 225 bayerische Maulesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Fleischmanns Nürnberger Kindl in H0 . . . . . . . .46

Modell Neuheiten Aktuelle Modellvorstellungen . . . . . . . . . . . . . . .48

Anlagengestaltung: Gebäude supern Sanierungsfall Modellhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Neues Modell: BR 94.1 der DB in H0 von Brawa Lok fürs Herz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Anlagengestaltung: Winterromantik / Teil 3 Spuren im Eis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Anlagenporträt Mit dem Zug ins Grüne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Technik: Schließende Wagentüren im Roco-Set Spielspaß pur! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Anlagenporträt: Gebirgsbahn in H0 Drei Räume – eine Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Leserwahl: Das goldene Gleis Die Modelle des Jahres 2008 . . . . . . . . . . . . . . . .86

Rubriken Forum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Fachhändler-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Auktionen, Börsen, Märkte . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Mini-Markt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Bestellscheine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Vorschau & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Eisenbahn-Journal 2/2009

™3

FORUM

betr.: EISENBAHN - JOURNAL 12/2008 Heftmischung, Waterkant, Freyung ... ?V!YVh^hiYdX]Z^cZhVjWZgZB^hX]jc\#KdcYZgLViZg" `VciW^hojb=dX]\ZW^g\Z^c`ajh^kZAd`Va`dadg^i!VjX] lZccZ^cZcc^X]iVaaZh^ciZgZhh^Zgi!YVh=Z[i^hi^bbZg aZhZchlZgijcYZ^c>c[dgbVi^dch\Zl^cc### 9ZccdX]WaZ^WZcVjhYZgWZg“]biZchjW_Z`i^kZcH^X]i l^ZYZgZ^ceVVg6cbZg`jc\Zc/HdaX]Z;didhl^ZVj[ YZcHZ^iZc&,jcY&.h^cYHdg\Zc!lZccbVcVc\Zh^X]ihYZg Vaa\ZbZ^cZcCZj]Z^iZc[ajih^Z]i!lVh[“gYZcA~cYZg" WV]c[Vc Vc CZj]Z^iZc `dbbi#6jha~cY^hX]Z 7V]cZc ANLAGENPORTRÄT

Schleswig-Holstein, DVD 9Vh 9ZoZbWZg]Z[i lVg Z^cZ idaaZ zWZggVhX]jc\ b^i YZg9K9jcYb^iYZb7Zg^X]i“WZg%&#&%^cHX]aZh" l^\"=dahiZ^cCVX]YZbY^ZI]ZbZcVj[WZgZ^ijc\ÉBd" YZaaWV]cb^iKdgW^aY¹hZ]gadWZchlZgi^hi!^hicVi“ga^X] Z^cZ:g\~cojc\b^i9K9jbhdZg[gZja^X]Zg#9VYVhh^" X]Zga^X]c^X]iWZ^_ZYZbBdciVh]Z[i\ZbVX]ilZgYZc `Vcc!l~gZZ^c=^clZ^hVj[kdg]VcYZcZjcY`dbbZc" YZ9K9"6jh\VWZch^cckdaa# >bKZg\aZ^X] ojb HX]aZhl^\"=dahiZ^c"6gi^`Za ljgYZ YVhI]ZbV:goigVchedgiVcYZgBdhZa^bBdcVih]Z[i ÉkZg]Z^oi¹!VWZgYV[“g\^WiZhYVccY^ZolZ^iZ6jh\V" WZkdb:migVb^i9K9b^i]d[[Zcia^X]WZhhZgZg7^a" YZgVjhlV]a# 9Vh@dcoZei^hikdgW^aYa^X]/BdYZaaWZg^X]i!Dg^\^cVa" WZg^X]i!Zkia#:g\~cojc\b^i9K9^bBdcVih]Z[i!Vc" hdchiZcKZglZ^hVj[Z^c:migV]Z[ib^i9K9#Hd`Žc" cZc VaaZ I]ZbZc ^ciZgZhhVci YVg\ZhiZaai lZgYZc! Y^Z hdchi Z^coZac YjgX] YVh >ciZgZhhZch^ZW Z^cZh AZhZgh [VaaZcl“gYZc# L“chX]ZchlZgi l~gZ Z^c kZghi~g`iZg6jhaVcYhVciZ^a/ 6`ijZaaZh! Ad`edgig~ih! HigZX`ZcWZhX]gZ^Wjc\Zc ZiX# kdc:^hZcWV]cZc^cZjgde~^hX]ZcA~cYZgc# Michael Praschl, Küps EJ und Spur N LZ^iZghd!VWZgW^iiZgj]^\VjX]bValVh^cHejgC# Halil Kaya, Berlin Norddeutschland 7^iiZbZ]gI]ZbZcVjhYZb]d]ZcCdgYZc Rüdiger Krienert, Seelze DVD K^ZaZc9Vc`[“gY^ZidaaZ9K9·`aVhhZ Horst Grimminger, Niederrieden

Ein Traum von guter alter Zeit Wie nur wenige Modellbahnanlagen verzaubert Gunter Dasslers „Wallenfels“ ihre Betrachter. Grund ist nicht nur das romantische Thema einer Lokalbahn zur Länderbahnzeit, sondern vor allem auch eine überaus harmonische Gestaltung mit beeindruckend dichter Atmosphäre.

58 ™ :^hZcWV]c"?djgcVa&'$'%%-

:^hZcWV]c"?djgcVa&'$'%%- ™59

l^Z @`Hi7 dYZg E#A#B#! Vahd Y^ZKdg\~c\Zg YZg WZ" `VcciZcHiVVihWV]cZc!h^cY[Vhi\Vgc^X]ikZgigZiZc#AZ^" YZg]ZgghX]i]^ZgVjX]WZ^YZcBdYZaaWV]cgZYV`iZjgZc \gd›ZH`Zeh^h!l^Z^X]ZilVkdgZ^c^\Zc?V]gZcZg[j]g! Vah^X]Y^Z=ZgVjh\VWZZ^cZh7VcYZhojgOj\W^aYjc\^c :edX]Z>VcgZ\ZcldaaiZ#9Vh6g\jbZci!ZhaZWZc^Z" bVcYbZ]g!YZgY^Z:edX]ZcdX]ZgaZWi]Vi!aVhhZ^X] c^X]i\ZaiZc!YZccYVh\^aiVjX][“g:edX]Z>>!Y^Zh^X] cdX]4\gd›Zg7Za^ZWi]Z^iZg[gZji#6c\Zh^X]ihojcZ]" bZcYZ^ciŽc^\ZgÉ9ZjihX]Zg7V]c¹hdaaiZbVch^X]^b BdYZaaWV]cWZgZ^X]YdX]Vj[Y^Z~aiZgZc:edX]ZcWZ" h^ccZc!^cYZcZcY^Z:^hZcWV]c^]gZHi~g`Zc]ViiZjcY hZ]g k^Za[~ai^\Zc jb[Vc\gZ^X]Zc 7Zig^ZW VWl^X`ZaiZ! b^i;V]goZj\Zc!Y^ZY^ZiZX]c^hX]Z:cil^X`ajc\Zg`Zc" cZca^Z›Zc#>chd[Zgc]d[[Z^X]!YVhhY^Zc~X]hiZBZhhZ ^cC“gcWZg\l^ZYZgZilVhbZ]gÉkdg&.'%¹W^ZiZi#7Z^ ;aZ^hX]bVcchX]Z^ciZh_VjciZgcZjZg;“]gjc\Z^cZZci" hegZX]ZcYZ6jhg^X]ijc\^b=%"7ZgZ^X]oj\ZWZc# Malte Bischoff, per E-Mail

4 ™ :^hZcWV]c"?djgcVa'$'%%.

Dampf zwischen den Meeren >bIZmikZgb^hhZ^X]Z^cZc=^clZ^hVj[Y^ZHX]cZaa" oj\ad`dbdi^kZcYZgaZ\ZcY~gZcWVY^hX]ZcK] 7VjgZ^]Z&-3!Y^Z^clZc^\Zc:mZbeaVgZckdc&.() W^h&.)'WZ^b7l=VbWjg\"6aidcVWZ]Z^bViZilVgZc jcYkZgZ^coZaiVjX]Vj[YZc=VjeihigZX`ZccVX]LZ" hiZgaVcYHnai!;aZchWjg\jcY@^Za\ZaVj[Zch^cY#;did" WZaZ\ZY^ZhZg:^ch~ioZh^cYVaaZgY^c\h`aZ^cZGVg^i~iZc# >X]WZh^ioZaZ^YZgcjgZ^cZZ^co^\Z6j[cV]bZ!Y^Z^b L^ciZg&.(.$)%^b7V]c]d[bL^ciZg&.,-$,.hdg\iZcZcdgbZHX]cZZbVhhZckdgVaaZb^cCdgYYZjihX]aVcYVjX]WZ^Y^Z97[“g8]Vdh#=VgiigV[Zhj#V#Y^Z'&-&-*!Y^Z Vb'.#&'#&.,-b^iZ^cZb@a^bV"HX]cZZe[aj\ojg7Zg\jc\Z^cZgVcYZgZc'&-Vj[Y^ZHigZX`Z@^Za·;aZchWjg\Vjh\Zg“X`ilVg!WZ^BVVhW“aaVWZg ^cZ^cZHX]cZZlZ]Z[j]g!Zci\aZ^hiZjcYZghik^ZgIV\Zhe~iZgÉi^Z[\Z[gdgZc¹\ZWdg\ZclZgYZc`dcciZh^Z]ZHZ^iZ(%·((#FOTO: ECKHARDT KLEIN

12 ™ :^hZcWV]c"?djgcVa'$'%%.

Brandls jüngstes Meisterwerk

9Vh:cYZYZg&.*%Zg!YZg6c[Vc\YZg&.+%Zg!Y^ZOZ^iYZg\gŽ›iZc97";V]goZj\k^Za[Vai!Y^Z`aVhh^hX]Z:edX]Z>>>·YVh^hiYZgOZ^igVjb!^cYZb Y^Z6caV\Z=d]aZc[ZahÉhe^Zai¹#?dhZ[7gVcYa^hiZh\Zajc\Zc!Y^ZHi^bbjc\YZgOZ^ijcYY^ZGdbVci^`YZgCVijg^bBdYZaaZ^coj[Vc\Zc#K^ZaZidaaZ 7^aYZgYZgEg^kViVcaV\ZjcY\ZcVjZ:g`a~gjc\Zc!lVhl^ZZcihiVcYZc^hi!h^cYI]ZbVYZgcZjZhiZc:?"BdYZaahdcYZgVjh\VWZ#FOTO: GABRIELE BRANDL

KURZ-GEKUPPELT Seit dem Fahrplanwechsel: Elektrisch nach Lübeck 411 052 führte am 13. Dezember 2008 den Eröffnungszug mit geladener Prominenz an, der offiziell den elektrischen Betrieb in Lübeck eröffnete. Unten ein Blick auf die Bahnhofshalle, wo auf einer kleinen Fahrzeugschau auch die nagelneue 185 352 präsentiert wurde. FOTOS (2): HORST MÜLLER

14 ™ :^hZcWV]c"?djgcVa'$'%%.

9Zg;V]geaVclZX]hZaVb&)#9ZoZbWZg'%%- WgVX]iZ[“g\Vco9ZjihX]aVcYoV]agZ^X]ZKZg~cYZgjc\Zc ^b 7V]cWZig^ZW#6b Z^chX]cZ^YZcYhiZclVgZch^Z_ZYdX]^cA“WZX`!ldcVX] aVc\ZcKdgWZgZ^ijc\ZccjcYZgZaZ`ig^hX]Z7Zig^ZW:^coj\\Z]VaiZc]Vi#9ZgEgZb^ZgZcoj\ `Vbkdc=VbWjg\^c8:"IjcY ZggZ^X]iZ · WZ\g“›i kdc Z^cZb ;ZjZglZg` · jb&%#*.J]gYZchVc^ZgiZcA“WZX`Zg=VjeiWV]c]d[!YZhhZc&%%#c`gV[iigZiZcYZhHdbbZg[V]geaVch!`VbY^Z : &- Z^c aZioiZh BVa oj EaVcZ]gZc# 9VcVX] \VW Zh cdX] hedgVY^hX]Z :^ch~ioZ#Kdg YZb =^ciZg\gjcYYZh[“gYZc'&#$''#?ja^&.-)VcWZgVjbiZc6WhX]^ZYh[ZhiZh[“g6aiWVj":aad`h WZ^b7lL“goWjg\hdaaiZhdY^Z:^chVioWZgZ^ihX]V[iZ^c^\ZgBVhX]^cZc\Zl~]gaZ^hiZiWaZ^WZc#CZWZcY^kZghZcHdcYZg[V]giZcW^aYZiZY^Z \gd›ZAd`eVgVYZVj[YZc;gZ^hi~cYZcYZh7l L“goWjg\ b^i h~bia^X]Zc kZg[“\WVgZc : &- jcY:))YZc=Ž]Zejc`iYZgKZgVchiVaijc\# 9ZgaZ\ZcY~gZc:&-ljgYZZ^cl“gY^\Zg6WhX]^ZYWZgZ^iZi#6b(&#?ja^&.-)Zg[da\iZY^Z 6jhbjhiZgjc\YZgaZioiZc&&-YZg9ZjihX]Zc 7jcYZhWV]c# 9ZccdX]lVgYVh:cYZYZghidaoZcGZccZg c^X]i \~coa^X] WZh^Z\Zai# :^c chWZhdcYZgZhdaaiZcYZgVgi^\ZBVhX]^cZcVWZgVj[YZghiZ^\jc\hgZ^X]Zc6aa\~jhigZX`ZB“cX]Zc·A^cYVjY^Zb^i9Vbe[]Z^o`ZhhZaWZhi“X`iZc''&ZgVWaŽhZc!YZcc[“gY^Z

“WZgA^cYVjkZg`Z]gZcYZcHX]lZ^oZgHX]cZaao“\ZlVgZcojbIZ^acjgcdX]ZaZ`ig^hX]WZ]Z^oWVgZ! `a^bVi^h^ZgiZ LV\Zc kdg\ZhZ]Zc# 9V]Zg \VW Y^Z 97 &.+. cZWZc ojc~X]hi (* HZg^Zc"'&-WZ^@gjeeVX]icY^ZchihiZaajc\ YZgAd`hVc\ZWgVX]iZcbVg`VciZc@Vb^cVj[hVio^ch;gZ^Z# 6ahc9deeZaigV`i^dca^Z›Zch^X]Y^Z WZ^YZcOj\]Z^oVcaV\ZceVgVaaZaWZigZ^WZc# >bOZ^igVjbkdbHZeiZbWZg&.,%W^h?VcjVg &.,& ljgYZc VaaZ VX]i BVhX]^cZc YZg 7VjgZ^]Z '&% YZg 9ZjihX]Zc 7jcYZhWV]c “WZg\ZWZc#6j›ZgYZbWZhX]V[[iZY^Z97olZ^ 6jhiVjhX]"IjgW^cZc#9^Z'&%%%&jcY%%'`VbZc cVX] ^]gZg6WcV]bZ ^b6L C“gcWZg\ ojgKZghjX]hVchiVai YZh 7O6 B“cX]Zc! ld Y^Z6WiZ^ajc\7gZcc`gV[iiZX]c^`kdgVaaZbY^Z bHdbbZg&.*%]ViiZh^X]Y^ZHigj`ijgYZg 7Z]Z^bVijc\^cYZcWVnZg^hX]Zc9^gZ`i^dcZc \Z\Zc“WZgYZgKdg`g^Z\hoZ^i`VjbkZg~cYZgi# >cYZg796j\hWjg\lVgZc(.:mZbeaVgZWZ]Z^bViZiYVkdc(o"\ZhiZaai!^cYZg79B“cX]Zc+&YVkdc&o!^cYZg79C“gcWZg\)* YVkdc'ojcY^cYZg79GZ\ZchWjg\*-YVkdc-o#9^ZeaVcb~›^\Z6jhbjhiZgjc\hZioiZ WZgZ^ih&.*'Z^c!jcYolVg]Vjeih~X]a^X]lZ\Zc YZg “WZggZ^X]a^X] kdg]VcYZcZc 7VjgZ^]Z*%!Y^Z^bAVj[ZYZg&.*%Zg?V]gZojcZ]bZcYkdb=VjeihigZX`ZcY^Zchiojg“X`\Zod\ZcljgYZ#6W&.**lVcYZgiZcZ^coZacZc^X]i bZ]gWZcŽi^\iZ>V";Vchh^cY^bZmV`iZcA~c" \ZcbV›hiVW&/-,Vjh\Z[“]gi![V]gZcVWZgVjX]Vj[(+"Xb"GVY^Zc#9^ZYjc`ZaWaVjZJghegjc\h"AVX`^Zgjc\b^ikZgX]gdbiZc;ZchiZggV]bZc jcYVj[\ZYgjX`iZcVaj[VgWZcZcO^ZgaZ^hiZca~hhiY^ZLV\ZchZ]gZYZal^g`Zc#6aaZ6chX]g^[iZcbZ]g[VgW^\h^cYjciZgYZgAjeZZ^clVcY[gZ^ aZhWVg#6aaZ>>Wd]cZ;dgb~cYZgjc\ZcgZVa^h^ZgZca~hhi#CdX]VjhhiZ]ZcY^hiojYZbYZgLV\Zcb^i@“X]ZcVWiZ^a#

RIVAROSSI =%"BdYZaaYZg:%(%%)#L^gYb^iYZbGZea^`ViZ^cZg;V]g`VgiZ[“gY^Z'%%"`b$]" HX]cZaa[V]giZcol^hX]ZcB“cX]ZcjcY6j\hWjg\Vca~hha^X]YZgKZg`Z]ghVjhhiZa" ajc\&.+*\Za^Z[Zgi!Y^Zb^iYZbKdgW^aYY^ZhZgAd`YjgX]\Z[“]gildgYZch^cY#

KOTOL 6ah\gŽ›iZkdcVaaZcgjcYZcHX]^[[hWg^`ZiihYVh Z^chX]a~\^\ZHdgi^bZciYZg7Zga^cZgVW#;ZgcZgZg" hX]^ZcZcbV›hi~Wa^X]Z7g^`Ziih^cCjcYII# "6coZ^\Z"

52 ™ :^hZcWV]c"?djgcVa'$'%%.

ROCO ;dgbcZjZh:edX]Z"K"BdYZaa Z^cZhWZ^YZg976bÉ\gd›o“\^\Zc¹A~c\ZcbV›hiVWVahd&/.(!*Vj[\ZaZ\iljg" YZcY^ZH^aWZga^c\Z^b>>#9^ZhVjWZgWZ" YgjX`iZcBdYZaaZh^cYb^i[gZ^hiZ]ZcYZcGVc\^ZgZg\g^[[ZcVjh @jchihid[[Vjh\ZhiViiZi!Y^ZYVoj\Z]Žg^\ZcIg^iiZbjhhbVcVah @~j[ZgVWZghZaWhiZ^chiZX`Zc#

HERPA BZgXZYZh6XigdhAYZgŽhiZggZ^" X]^hX]ZcHeZY^i^dcIVihX]ab^i cZjZcil^X`ZaiZb6j[WVj[“g 6jidigVchedgiZ# 

:^hZcWV]c"?djgcVa'$'%%.

™53

NEUHEITEN

LILIPUT :^cZHX]Žc]Z^i^hi YVhWgVcYcZjZBd" YZaaYZg7G,&c^X]i \ZgVYZ!VWZgYV[“g `ŽccZcY^Z;gVc" `Zc_Vc^X]ih#IZX]" c^`\^c\^cYZc(%Zg ?V]gZckdg9Zh^\c jcYYVbVah\VaiZh ZWZc!Z^cZhX]cZaaZ :^c]Z^ih"IZcYZgad` ojWVjZc!Y^ZYZb KdgbVghX]YZgIg^ZW" lV\ZcEVgda^W^ZiZc `dcciZ#9Vh=%"Bd" YZaa\^WiZhYZb" c~X]hi^b=VcYZa! lVhZhW^ZiZi!hiZ]i ^bB~go"=Z[iYZh :^hZcWV]c"?djgcVah#

PETER SCHINDLER 9Zg@aZ^chZg^Zc]ZghiZaaZgVjh7VY7gVbhiZYi]Vi^c&/&+%Z^cZc7Vj" hVio[“gYZc:aad`"BZi]jhVaZb:.'#,egZj›^hX]Z:hdaVidgZcVaaZIZ^aZVc" \Zheg^ioi#AVX`^Zgjc\jcY7ZYgjX`jc\ h^cYZ^clVcY[gZ^!Y^ZHigdbVWcZ]bZg l^Z“Wa^X]kZgZ^c[VX]i#IgdioÉ=dWWn¹ ^hiYVhBdYZaab^iZ^c\Zg^X]iZiZc;“]" gZghi~cYZcVjh\ZhiViiZi#:h`Vcc“WZg Y^ZVX]ieda^\ZHX]c^iihiZaaZY^\^iVa^h^Zgi jcYb^iHdjcYVjh\ZhiViiZilZgYZc#6c" \Zig^ZWZch^cYVaaZ6X]hZc!olZ^igV\Zc _ZZ^cZc=V[igZ^[Zc#

KIBRI 9^ZL^gi\Zc@Vai[g~hZL''%%^c=% bjhhiZZ^c[VX]^cY^ZhZCZj]Z^iZcVj[" \ZcdbbZclZgYZc#C^X]ilZ^ah^ZYZc CVbZcYZhWZVgWZ^iZcYZcGZYV`iZjgh ig~\iYZgb^iYZb7VjjciZgcZ]bZc \aZ^X]ZcCVbZchc^X]ihojijc]Vi! hdcYZgclZ^aYVhKdgW^aYZ^c^ciZgZhhVc" iZhHi“X`7VjiZX]c^`^hi!YVhb^i.&( EHAZ^hijc\W^hoj(*XbhiVg`Z7dYZc" hX]^X]iZcVW[g~hZc`Vcc#6jX]VahBd" YZaa\ji\ZZ^\cZiojg6jhhiViijc\kdc >>#L^ZYZgVj[aV\Z sæ"RAWA "EdaZc"=ZX]iZh^Z]Z:?&$'%%.&#jcY'#@aVhhZYZg97:ed" X]Z>Khdl^Z'#@aVhhZYZg97:edX]Z>>># sæ"USCH "7Vjh~ioZÉHiVaajc\¹jcYÉHX]b^ZYZ¹#:g\ZWZcojhVbbZcZ^" cZcGZ^iZg]d[#=%"@VgidcbdYZaaZb^i;VX]lZg`VjhaVhZg\Z" hX]c^iiZcZb=dao#9VX]!;Vaagd]gZjcYGZ\Zcg^ccZcVjheVi^c^Zg" iZb@jchihid[[# "IgV`idg;dgihX]g^iiOI(%(b^iHX]cZZg~jbZgjcYHVaohigZjWZ" ]~aiZg#HdcYZghZg^Z# ">>V!WZhiZ]ZcYVjh Z^cZgAd`YZg7G(-b^iHdjcY"9ZXdYZgjcYolZ^[dgbcZjZc 9deeZalV\ZcK!;dgbcZj]Z^i[“gB^i\a^ZYZgYZh É>ch^YZg¹"@jcYZcXajWh sæ-ICRO -ETAKIT "OV]cgVYad`YZgy77"GZ^]Z.,#'^c=%#BZhh^c\"@aZ^chZg^Zc" bdYZaa^c6jh[“]gjc\ZcYZg@`Hi7'!77y!9G7jcYy77 'hdl^ZVah9Vgbhi~YiZgBjhZjbhad`.,#'&% sæ0IKO "K^ZgVX]h^\ZgCZjWVj"EdhilV\ZcEdhi"V$&*YZg7jcYZhedhi# :edX]Z">K"BdYZaa!7ZYgjX`jc\hkVg^VciZ "D[[ZcZgOlZ^VX]hZgDbb).YZg97:edX]Z>>>W sæ2EAL -ODELL "9^Z9^ZhZaad`BV@')%7jcY8b^iZX`^\Zb;“]gZg]Vjh ^hi_ZioiVah=%"@aZ^chZg^ZcbdYZaa^cKVg^VciZcYZgK·K "CH":aad`HZg^Z&&%%É7dihcZjh¹^c>V!.)&&(:ed" X]Z>>>W!aZioiZ.)#&YZg7jcYZhWV]c ™7ZhiZaacjbbZgc/)%(%%Ic98!)%(%& Ic68!)%(%'Ic988b^iHdjcYjcY GVjX]!)%(%(Ic!Y^id68!)%(%).)#& 98!\ZiZhiZi!)%(%*.)#&68!)%(%+.)#& 988b^iHdjcYjcYGVjX]!)%(%,Ic! Y^id68 ™A~c\Z“WZgEj[[Zg/&'!-Xb2&&!&)b! KdgW^aY&&!%(b ™bVchX]a^Z›ZcYZcZgl~]ciZcHiV]aWaZX]gZ\Va WZ[VcY h^X] Z^cZ Hi“ioZ b^iiZc ^bLZ\# H^Z bjhhiZ^X]b^iYZg;aZmZci[ZgcZcjcYhiViiYZhhZcZ^cJ"Egd[^aVjhYZb;V]goZj\WVjojg KZghi~g`jc\Z^cWVjZc# 6ahjcZglVgiZiZhEgdWaZbZgl^ZhZch^X]Y^Z IZbeZgVijghX]lVc`jc\Zc# >b L^ciZg ^hi Zh ^b@ZaaZgZilV&(•8lVgb!^bHdbbZg“WZg ')•#9VhbVX]iZWZ^YZc^bHiV]agZ\Vaa^Z\ZcYZc6caV\ZciZ^aZc9Z]cjc\h[j\ZccŽi^\!kdg VaaZbVcYZg&!,baVc\Zc7g“X`Z#6jX]WZ^ YZgKZgaZ\jc\YZgDWZgaZ^ijc\bjhhiZ^X]Vj[ Z^cZhdg\[~ai^\ZKZgheVccjc\VX]iZc# 6j[\ZWVji^hiY^Z6caV\Zb^icYZgCVijgh^cY\Z[gdgZcZLVhhZg[a~X]Zc gZaVi^kYjc`ZajcYhX]^bbZgclZ^›a^X]#9V" ]Zg]VWZ^X]Vah:ghiZhY^ZWZhiZ]ZcYZLVh" hZg[a~X]Zb^ihX]lVgoZb6XgnahegVnaVX`^Zgi# 9Vcc [da\iZ l^Z `Vcc Zh VcYZgh hZ^c4 YVh LjcYZg"L^ciZghegVnkdc7jhX]#9Vb^i]VWZ ^X]hZ]gWZ]jihVbYjgX]bZ]gbVa^\Zh`jgo" oZ^i^\ZhHeg“]ZcYZclZ^›ZcHX]^bbZgcVX]" \ZW^aYZi# ?Zioi[Z]aiZcjgcdX]YZgine^hX]Z:^h\aVco! ld[“gZ^cZ\VcoY“ccZHX]^X]icYZc[da\ZcYZcIV" \ZcljgYZcojh~ioa^X]lZ^iZgZIgde[Zc!Heg^i" oZgjhl#VjhÉLVhhZgZ[[Z`i¹Vj[\ZigV\Zc#6ah YVhBViZg^Va`aVg\ZldgYZclVg!lVgVjX]YZg \Zl“chX]iZkZgZ^hiZLVhhZg[Vaa[Zgi^\#

:^hZcWV]c"?djgcVa'$'%%.

™79

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

80 ™ :^hZcWV]c"?djgcVa'$'%%.

Bäume, Gräser und Gestrüpp 22

10) Laubbäume werden zunächst weiß lackiert. 11) Pulverschnee bringt Substanz ins Geäst. 12) Fixierspray hält das Pulver dauerhaft. 13) + 14) Bei Nadelbäumen wird zunächst der Stamm braun gestrichen, dann die Zweige weiß. 15) Nach dem Berieseln mit Pulverschnee wird zunächst fixiert. Das Finish bringt ein Überzug mit Schnee-Spray (16). 17) Für Grasinseln im Schnee wird eine Matte mit Herbstgras weiß übersprüht. 18) Dann schneidet man handliche Stücke ab, 19) ... betupft sie mit Leim ... 20) ... und drückt die Streifen in den Schnee. 21) Wer mag, kann Pulver darüberstreuen. 22) Schnee-Idyll mit dem kleinen Triebwagen von Pmt und hölzernen Fanggittern von Kotol.

W

^Z _ZYZg lZ^›! h^cY AVjWW~jbZ jcYY^ZbZ^hiZc7“hX]Z^bL^c" iZg `V]a# 9jbbZglZ^hZ ]Vi Y^Zh d[[ZcWVgcdX]c^ZbVcYYZgOjWZ]Žg^cYjhig^Z \ZhV\i#H^Z]~aiolVgZ^c\gd›Zh6c\ZWdiVc [Zgi^\ZcL^ciZgW~jbZcWZgZ^i!YdX]aZ^YZgcjg WZcVYZaiZ#CVX`iZh>>^b6chX]g^[iZc[ZaYcZWZcZ^cZgI“gjcYojh~ioa^X] VbGV]bZcVc\ZhX]g^ZWZc#9Vh^hiVjX]WZ^ YZc BdYZaaZc hd# 9Zg6)“b\ ^hi Vah &'%&& =bW!YZg7)“b\Vah&.'&&=bWWZhX]g^[iZi# 7Z^b67"LV\ZchiZ]icZWZcYZgI“g&*&)+ =bW!VbGV]bZc_ZYdX]&'%&&=bW# 9ZgKZg\aZ^X]YZglZ^iZgZc6chX]g^[iZcWZhi~i^\iZYZcKZgYVX]i/[“gYZc&#"@aVhhZ"jcY YZc&#$'#"@aVhhZ"LV\ZcljgYZYVh^YZci^hX] WZhX]g^[iZiZ JciZg\ZhiZaa kZglZcYZi# GdXd hV\i!]^ZghZ^WZ^YZgBdciV\ZZ^cZKZglZX]hajc\eVhh^Zgi#>cl^Z[Zgc\gŽ›ZgZBZc\ZcYZg BdYZaaZWZigd[[Zch^cY!ljhhiZbVcWZ^YZc yhiZggZ^X]ZgccdX]c^X]i!Vj[_ZYZc;VaaWZ`dbbZ!lZgZ^chdaX]Zh67)“b\":mZbeaVg

Digital-Startset: Epoche-III-D-Zug mit beweglichen Türen und Stromabnehmern HiVgieVX`jc\kdcGdXdVjh:&%jcYYgZ^