Gramatica practica a limbii franceze

SAVE OFFLINE

Marcel Saraş, Mihai Ştefănescu

COPERTA DE : TAMAŞ KLARA

REDACTOR : CECILIA BURGHELEA

Marcel Saraş Mi hai Ş t e f ă n e s c u

GRAMATICA PRACTICA A LIMBII FRANCEZE

Editura ştiinţifică şi enciclopedica 1976 BUCUREŞTI

.IOTECA MUNtCIPÂtA ^"SADOVBAHU"

:

:

■■■■■■'.*?- ■:->

A

entar M.2&M /T. Jj 1

feMs-î sa 1

IfiPfr '

■■"

m

Notă

mm wm\.

£%%*£ & * * * s ^ ^ w f w - ç v s i r « « « ■ II

H HregRUdl

Contribuţia autorilor la elaborarea acestei lucrări a fost următoarea: M. SARAŞ:

M. ŞTEFĂNESCU:

■-.

* . *

TABU DE MATERII

CUVINT ÎNAINTE BI151jIO(jtrvArihi • • • • • • • • •

. •••••••••■•••...•••••**••••■•••'•••••••'•*•-..

11 io

Fraza PROPOZIŢIA ... .i...-i.v.v..........v. 16 Modalităţile enunţului .......... . 7 . . . .v;..-«ţivVVri ; r.U..-. i: vw>-.... . 1 7 Exprimarea alirmâţiei . . . . . t....... . . . ..'••• • • • • • ( . ■"" Răspunsul afirmativ exprimat printr-un singur a d v e r b . . . . . . . . . . . . 17 Răspunsul afirmativ Întărit '.['.'■ 18 Răspunsul afirmativ atenuat. 18 Exprimarea negaţiei . . . . . . v . . . . . . . . . . . . r : .= ;...■. ; .,.-. 19 Negaţia cu doi termeni ...... ',:. v?.... .*....,.-..... 19 >■ Negaţia cu un singur t e r m e n . . . . . . . .^ . . . . , . . . . ; . . . . i . . . . . 23 Negaţia simplă NE. .................".... 23 NE fără înţeles negativ. ; . . . . ; . . . . . : ; ; . : . .v: .":>- 25 ! JBolosirea altor negaţii simple :....i. .*,............25 Ijpgaţia cu mai mulţi termeni , . 27 27 Negaţia lexicală . Ï Ï . . : : .. .•;. ïïï\?. V.Ty.-. Exprimarea restricţiei . . . ; ^ . . . . . . . . . . . . .^V. .iiVi.Vi^WJ.^v.. ^ . . . i . ' 28 Exprimarea interogaţiei . . . . . ; ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r > . . . . . . . . . . . . . - . - - _ ■ 29 ,.,--■ . . . 29 Interogaţia directă . . . . . . . .^ ........:.. Interogaţia t o t a l ă . . . . . . . . . . i . . . . . . . . , . . ; . . ; . . . . . . . . . : , „ . . ' . . . . . . . . . 29 *;0_ Interogaţia parţială. .... . ^ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^ . . . . . . . . . . . 31 Interogaţia i n d i r e c t ă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . : .>. . . > , , ' . . . . . i . r r 33 Exprimarea exclamaţiei . . . . . . . . . . . k . . . . . . . . . . . , . , , . , . . , , . . . I | ; . . . . . . . , . ; : 34 , v Tipuri de propoziţii exclamative 34 Enunţurile cu sens imperativ 36 Locul termenilor propoziţiei -. . .. 37 Procedee de subliniere expresivă a termenilor 39

Domeniul verbului VERBUL . . . . . . . i..'..::. Moduri şi timpuri............. Conjugarea verbelor : Grupele de verbe 5

:.:......... ...'..■

-.;::':-}f:........... alt.,:.... -.. ■;...

43 43 44 44

TABLA DE MATERII

4-Formarea timpurilor simple Derivarea timpurilor simple Z. Formarea timpurilor compuse 3 Folosirea verbelor auxiliare AVOIR şi ÊTRE Perifrazele verbale Timpurile supracompuse ^ Tipuri de conjugare ,-s^,»^ . g ^ . *■*• g Conjugarea verbelor auxiliare .:-?.*vfr..i...ÎTÎTÎ*■ c Conjugarea verbelor la diateza activă Verbele de grupa I

C

Verbele de grupa a H-a Verbele de grupa a IlI-a 8 Diateza pasivă a Diateza reflexivă voVerbele impersonale întrebuinţarea modurilor şi a timpurilor Modul indicativ Exprimarea viitorului Timpurile trecute ■J&> Concordanţa timpurilor la indir.nt.iv. i* Modul condiţional j/L Modul subjonctiv întrebuinţarea subjonctivului Concordanţa timpurilor la subjonctiv Modul imperativ Modul infinitiv Modul participiu Acordul participiului trecut

?.

;

45 47 49 49 51 54 54 ^ 56 56

57 58 69 71 ....... 73 75 75 75 ;..i£BţeH W3»*Ba«-*SaHÉto 81 "....,"..y/???? 83 .. '. 84 ..;.......... 84 86 .........;....... 86 . . . » im . . . . v.V" : 87 :%vr. .'.Y. :.". .;w. * 93 ...... ; . r V.„v..Y. ■ 96

EXPRIMAREA SUBIECTULUI

, f ....!'.*.'.... . . . . • ■

EXPRIMAREA PREDICATULUI

.:..............

Acordul predicatului cu subiectul EXPRIMAREA OBIECTULUI ACŢIUNII

. t......

100 106

111

...%*.;,.,. •;....,

115

Prin ce se exprimă obiectul acţiunii -Hi*- • • • •• Obiectul acţiunii este exprimat printr-o propoziţie.. . ..".ŢY. . . . . . . . . . "Propoziţii completive introduse prin QUE ; ...W...Y.Y.v.. Propoziţii completive introduse prin À CE QUE, DE CE Q U E . . . . Propoziţia completivă infinitivală -Propoziţii completive introduse prin QUI, QUOI, QUICONQUE .;/;-. X, Propoziţii interogative indirecte . . . ;. . .■'. . v . . v . . ; . . . j Propoziţii exclamative indirecte

117 118 118 120 121 122 123 124

EXPRIMAREA TIMPULUI

;

Exprimarea datei Exprimarea orei Adverbe de timp Construcţia complementului circumstanţial de timp Propoziţiile circumstanţiale de timp Propoziţia participiale! temporală

.v

»*•..■

124

124 127 127 128 129 133

TABLA DE MATERII

Construcţii echivalente cu o propoziţie temporală EXPRIMAREA LOCULUI ACŢIUNII Prepoziţii care introduc u n complement de loc Adverbe de loc Propoziţia circumstanţială de loc EXPRIMAREA CAUZEI .. .Cfâ****^................. . . ...........V,. Prepoziţii care introduc un complement circumstanţial de cauză "Propoziţia circumstanţială de c a u z ă . . . , . . ' . " . pfgjropoziţii cauzale introduse printr-o conjuncţie -anuzjţiile cauzale participiale C u v i n t © i t e i n c ' e P e n < * e n * ' e exprimînd cauza ^ ^ a t i y ă cauzală ADVERBUL .^îitivale exprimînd cauza

134 135 135 136 137 137 138 139 139 141 142 142 142

Felurile adSK'cONSECINŢEI . : f . ? * ^ . ^ . ^ t 143 opoziţii coordonate exprimînd consecinţa 143 Propoziţiile subordonate consecutive 144 Construcţii infinitivale echivalente cu o subordonată consecutivă..".~ ~~145-~ EXPRIMAREA SCOPULUI fl/^.&^T...' .Propoziţiile subordonate finale

rrrr?T—-^46 147

EXPRIMAREA CONDIŢIEI