Kosmetyka profesjonalna Wydanie Specjalne 2008

SAVE OFFLINE

K

cena:

w a r t a l n i K

Z P-wKP

10 PLn (w tym 7% Vat) ISSN 1734-7440

Wydanie specjalne (18)

Salon Urody 2008

KP WIOSNA 2008.indd 1

Wiosenna odnowa w gabinecie kosmetycznym Analiza kolorystyczna 2008-04-02 13:22:18

KP WIOSNA 2008.indd 2

2008-04-02 13:22:18

Wydarzenia

Salon Wiosna 2008 Targi Salon Urody 2008 Seminarium dla mistrzów Mondial SPA & beaute Targi w Dusseldorfie

6 10 14 16 17

Aktualności

18

Bądź piękna - temat na wiosnę Wiosenne zabiegi odmładzające Wiosenna odnowa Superdługie rzęsy i włosy

Pielęgnacja twarzy i ciała

Cera trądzikowa Co robi mężczyzna w salonie kosmetycznym? Cellulit Ayurveda - nauka o życiu

Pielęgnacja dłoni i paznokci Manicure - podstawa pielęgnacji dłoni Pedicure - miód i mleko

Warsztaty wizażu

Trendy w makijażu wiosna - lato 2008 Klasyczna wiosna Podkład do zadań specjalnych

Na własnej skórze Tym razem na diecie

Zdrowie

Cudowna regulacja cz. ii

Oko w oko z Dominique Pierson

Naukę sprzedaży powinno się wynieść ze szkoły

Sukces w biznesie

Etykieta kosmetyku źródłem informacji Profilaktyka zakażeń

Marketing w praktyce

Wybierz rynek docelowy Powracający klient Szyld i baner sposobami na promocję Nowoczesna technika w salonie kosmetycznym

66

26 30 34 38 44 48 56 60 62

70

66 70 72 76 78 86 88 92

6

96 98 104 108

Porady prawne

Nowe regulacje prawne dotyczące składników kosmetyków

112

Koszyk z gadżetami

116

KP WIOSNA 2008.indd 3

104 2008-04-02 13:22:20

Jak zadbać

o siebie nie tylko na wiosnę?

Skóra po zimie stała się szara i matowa, a tu i ówdzie pojawiło się kilka zbędnych centymetrów. Wraz z nadejściem wiosny zmienia się nasze podejście do wyglądu, ponieważ płaszcze i kożuchy wrzucamy do szafy na kolejne osiem miesięcy i zaczynamy pokazywać więcej ciała. Jak z radością powitać pierwsze ciepłe dni? Już teraz warto się do nich przygotować. Numer, który Państwo macie przed sobą, zawiera raport „Bądź piękna nie tylko na wiosnę”

P. Parvi

z opisem zabiegów kosmetycznych poprawiających urodę. Warto również poznać etiologię powstawania cellulitu, by skutecznie z nim walczyć. Odnowy potrzebują również dłonie i stopy. Porady, jak o nie dbać, znajdziecie Państwo w artykułach „Manicure – podstawa pielęgnacji paznokci i dłoni” oraz „Pedicure miód i mleko”. Jeśli zależy Państwu na bardziej spektakularnych zmianach, polecam zapoznanie się z tekstami „Tym razem na diecie” o skuteczności diety 1000 Kcal oraz „Superdługie rzęsy i włosy” o możliwościach przedłużania i zagęszczania rzęs i włosów. Jeśli nie macie Państwo motywacji do rozpoczęcia diety lub nie wiecie, w jaki sposób zadbać o siebie, zapraszam na targi Salon Urody, które odbędą się 19 i 20 kwietnia w hali Expo XXI przy ul. Prądzyńskiego 12/14 w Warszawie. Na targach będzie można zapoznać się z ofertą największych polskich i zagranicznych marek kosmetycznych, poddać się zabiegom i kupić kosmetyki w atrakcyjnych cenach. Ponadto Salon Urody będzie połączony z warsztatami ayurvedy i makijażu ślubnego zarówno panny młodej, jak i pana młodego. ZP-WKP, organizator targów, zaplanował także wykłady z udziałem m.in. psychologa, dietetyka, stylisty i wizażysty. Kwietniowy Salon Urody poprowadzi popularny głos „Lata z Radiem” - Zygmunt Hajzer, wystąpi również kabaret OTTO, a na specjalnym koncercie zaśpiewa Gosia Andrzejewicz. Serdecznie zapraszamy na nasze stoisko.

Magdalena Cieślak

Wydanie specjalne Adres redakcji: ul. Andersa 13, 00-159 Warszawa tel. (022) 635-88-66 www.kosmetyka-profesjonalna.pl

Urszula Tworek Dział reklamy: tel. (022) 635-88-66, 0 508 008 223 e-mail: [email protected]

Magdalena Cieślak Redaktor naczelna [email protected]

Opracowanie graficzne: Łukasz Szczepanowski

Współpraca redakcyjna: Dr n. chem. Anna Oborska, Katarzyna Dymczyk, Małgorzata Bednarska, Małgorzata Lis-Skupińska, Jacek Klepacki, Jagna Ambroziak, Agnieszka Samborska. Lek. med. Szymon Szczepanik, Beata Fajfer, Elżbieta Trzeciak, Beata Małachowska, Iwona Białas

Nadzór nad wydaniem magazynu z ramienia zarządu ZP-WKP: Piotr Miara e-mail: [email protected]

Korekta: Agnieszka Budzicz

Okładka: PHYRIS Premium Spa Cosmetics

Wydawca: Związek Pracodawców-Wystawców Kosmetyki Profesjonalnej Nakład: 11 000 egz. Drukarnia: Poligrafia, Poznań

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń. Zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian, skrótów i opracowania redakcyjnego odnośnie nadesłanych materiałów (w przypadku przyjęcia do publikacji). Zdjęcia produktów, użyte są wyłącznie w celach informacyjnych.

KP WIOSNA 2008.indd 4

2008-04-02 13:22:21

KP WIOSNA 2008.indd 5

2008-04-02 13:22:21

wydarzenia I

W

wyjątkowo wietrzny pierwszy weekend marca w Warszawskim Centrum Wystawienniczym Expo XXI odbyły się XXIII Targi Kosmetyczne i Solaryjne Salon Wiosna 2008. Mimo ostrzeżeń synoptyków przed szalejącym huraganem Emma, chętni do odwiedzenia największych wiosennych targów kosmetycznych w Polsce nie zostali w domach. Przybyło prawie 8 tysięcy zwiedzających, by zapoznać się z ofertą 148 wystawców prezentujących około 400 marek. Na Salonie jak zawsze znalazły się firmy polskie i zagraniczne, reprezentujące wiodące

marki rynku kosmetycznego i solaryjnego, w tym polskie laboratoria kosmetyczne i światowe marki branżowe. Po raz pierwszy najważniejsza wiosenna impreza targowa dla branży kosmetycznej i solaryjnej w Polsce, organizowana przez Związek Pracodawców-Wystawców Kosmetyki Profesjonalnej, składa się z dwóch edycji: za nami Salon Wiosna, a 19-20 kwietnia zapraszamy na Salon Urody (także w Centrum Expo). To nie koniec nowości – kupujący razem z biletem otrzymywali kartę stałego klienta ZP-WKP. Ta karta wielokrotnego użytku

będzie uprawniać do korzystania z wielu promocji, takich jak: bilety wstępu na imprezy organizowane przez ZP-WKP ze specjalnym rabatem czy premiowania zakupów. Osoby, które kupiły bilet na Salon Wiosna i otrzymały tę kartę, wejdą bezpłatnie na kwietniowy Salon Urody. Salonowi Wiosna 2008 towarzyszył Międzynarodowy Kongres Kosmetyczny pod hasłem „Uroda w rękach profesjonalistów”. Równolegle, w dwóch innych salach, odbywały się pokazy firmowe zabiegów kosmetycznych. Odbyło się również seminarium przeprowadzone

6 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 6

2008-04-02 13:22:24

I wydarzenia

przez Polski Związek Solaryjny. Na kongres zaproszono wykładowców z wielu dziedzin. Wśród międzynarodowych gości była, znana już polskiej publiczności, specjalistka ayurvedy, Sarah Cosnac, która spotkała się z niezwykle ciepłym przyjęciem przez kosmetyczki już wcześniej, na Salonie Jesień i Salonie Wrocław. Kolejne metody masażu zaprezentował Pierre de Robert – masażysta aromarefleksolog, a po wykładzie Dominique’a Piersona sprzedaż w gabinecie kosmetycznym powinna była okazać się niezwykle prosta i wdzięczna. Manuel A. Vanegas z USA zajął się kapsułami w gabinecie, bo w „dobie Spa” trzeba orientować się, czy to rzeczywiście opłacalna inwestycja. Zaprosiliśmy także wspaniałe grono polskich wykładowców: masażystę Piotra

Szczotkę, dr n. med. Lubomira Lembasa, specjalistę chirurgii plastycznej i estetycznej oraz współpracownika dr. Andrzeja Sankowskiego, kosmetologa Iwonę Białas, dr n. med. Patryka Tarkę i znawcę zagadnień finansowych, Jacka Klepackiego. Salon Wiosna to także zawody i konkursy dla kosmetyczek i uczennic szkół kosmetycznych. Laureatami VII Mistrzostw Polski Nail Design w kategorii akryl zostali: • I miejsce – Joanna Nawrocka; • II miejsce – Dominika Richter; • III miejsce – Marek Wierzchowski. W kategorii żel najlepsze okazały się: • I miejsce – Anna Gembala-Papież; • II miejsce – Marta Gacka; • III miejsce – Aneta Knopp. VI Ogólnopolskie Mistrzostwa Makijażu Artystycznego Szkół

Kosmetycznych i Makijażu Czarna Perła wygrała Joanna Rydzyńska, II miejsce przyznano Magdalenie Kossakowskiej, a III - Aleksandrze Chądzyńskiej. Laureatka pierwszego miejsca otrzymała wyjazd zagraniczny i nagrody rzeczowe. Wycieczka do Tunezji w konkursie dla kosmetyczek przypadła Annie Kołowskiej. Głównym sponsorem XXIII Targów Salon Wiosna 2008 była firma Janssen Cosmeceutical, patronem medialnym: „Kosmetyka Profesjonalna” Magazyn Związku Pracodawców-Wystawców Kosmetyki Profesjonalnej oraz Salon i Elegancja, partnerem medialnym portal internetowy KosmetykaProfesjonalna.pl. Małgorzata Lis-Skupińska

7 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 7

2008-04-02 13:22:26

wydarzenia I

II miejsce: Magdalena Kossakowska

I miejsce: Joanna Rydzyńska

III miejsce: Aleksandra Chądzyńska

VI OGÓLNOPOLSKIE MISTRZOSTWA MAKIJAŻU ARTYSTYCZNEGO SZKÓŁ KOSMETYCZNYCH I MAKIJAŻU CZARNA PERŁA

K

olejna edycja Ogólnopolskich Mistrzostw Makijażu Artystycznego Szkół Kosmetycznych i Makijażu Czarna Perła odbyła się 02 marca podczas Salonu Wiosna 2008 w warszawskiej hali Expo. CELEM Mistrzostw były popularyzacja sztuki makijażu, edukacja, prezentacja szkół oraz prac finalistów wobec publiczności odwiedzającej te największe i najbardziej liczące się w branży targi kosmetyczne oraz wyłonienie najlepszych (tzw. czarnej perły) w drodze obiektywnej weryfikacji. JURY w składzie: mgr sztuki Izabela Bedyniak-Siewierska, właścicielka Studia i Szkoły Wizażu Cztery Pory Roku , Anna Ciechomska, redaktor naczelna MAK@ UP magazine, Marcin Niedzielski KRYOLAN CITY oraz mgr Małgorzata Wedekind BIKOR Profesjonalne Kosmetyki Kolorowe (przewodnicząca jury) oceniło zaprezentowane przez finalistki makijaże i stylizacje postaci. Głównym ZADANIEM finalistów było wykonanie makijażu i stylizacji postaci stanowiących autorską, o wysokim walorze estetycznym, interpretację tematu ZMYSŁY. W FINALE zaprezentowały się następujące szkoły i ich reprezentanci: 1. Olsztyńska Szkoła Wyższa im. Józefa Rusieckiego, Olsztyn, pani Diana Trzcińska 2 .Olsztyńska Szkoła Wyższa im. Józefa Rusieckiego, Olsztyn, pani Aleksandra Chądzyńska 3. Warszawska Szkoła Reklamy, Warszawa, pani Joanna Rydzyńska 4. Warszawska Szkoła Reklamy, War-

szawa, pani Magdalena Kossakowska 5. Artystyczna Szkoła Luz-Art, Warszawa, pani Dorota Sybilska-Tomaszewska 6. Laurel, Międzynarodowa Akademia Estetyki, Warszawa, pani Marta Siwek 7. Laurel, Międzynarodowa Akademia Estetyki, Warszawa, pani Marzena Sojda 8. Policealne Studium Kosmetyczne, Kalisz, pani Małgorzata Hermann LAUREACI • I miejsce zdobyła pani Joanna Rydzyńska (Warszawska Szkoła Reklamy). • II przyznano zostało pani Magdalenie Kossakowskiej (Warszawska Szkoła Reklamy) • III zajęła pani Aleksandra Chądzyńska (Olsztyńska Szkoła Wyższa im. Józefa Rusieckiego) Wyróżnienie otrzymała pani Diana Trzcińska (Olsztyńska Szkoła Wyższa im. Józefa Rusieckiego) oraz pani Marta Siwek (Laurel, Międzynarodowa Akademia Estetyki) NAGRODY Za zdobycie I miejsca ZWIĄZEK PRACODAWCÓW-WYSTAWCÓW KOSMETYKI PROFESJONALNEJ ufundował niezwykle atrakcyjny wyjazd na targi kosmetyczne COSMOPROF do Bolonii lub, do wyboru, tygodniowy wyjazd zagraniczny dla dwóch osób. MAK@ up magazine na nagrody przeznaczyło zestaw akcesoriów do analizy kolorystycznej, w tym komputerowy program do analizy kolorystycznej i analizy struktury twarzy Salon Prestige, palety cieni MAKE UP, kurs Makeup Artist oraz niedostępne na rynku polskim wydania Makeup International. KRY-

OLAN CITY, dystrybutor kosmetyków KRYOLAN ufundował kufer z kosmetykami KRYOLAN, firma BIKOR profesjonalne kosmetyki kolorowe BIKOR. SEMINARIUM EDUKACYJNE Finał Mistrzostw uświetniło budzące duże zainteresowanie seminarium edukacyjne KANONY ESTETYCZNE – ZMYSŁY poprowadzone przez panią mgr sztuki Izabelę BedyniakSiewierską. Cykliczne (na stałe w programie OFMES i OMMASKiM), ilustrowane slajdami, ciekawie i z pasją zaprezentowane kompedium wiedzy z zakresu historii sztuki od czasów starożytnych po współczesne. WRAŻENIA Niełatwy temat ZMYSŁY został potraktowany przez finalistki z dużą wyobraźnią, zaskakująco dobrym poziomem technicznym i wyczuciem formy. Działanie na zmysły w pracy J.Rydzyńskiej, forma makijażu „plakatowego” M. Kossakowskiej, magnetyczny makijaż i stylizacja A.Chądzyńskiej wywarły duże wrażenie na jurorach i zgromadzonej licznie publiczności. Doceniając prace pozostałych wyróżnionych i finalistek życzymy wielu sukcesów i nieustającego rozwijania swoich pasji! Małgorzata Wedekind www.bikor.pl Foto: wedekind.pl

8 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 8

2008-04-02 13:22:27

KP WIOSNA 2008.indd 9

2008-04-02 13:22:27

wydarzenia I

Targi Salon U Zadbaj o siebie na wiosnę Wiosna to pora intensywnej pielęgnacji urody i gruntownej regeneracji organizmu. Jak najlepiej o siebie zadbać i z jakich zabiegów skorzystać? Jak dobrać je odpowiednio do wieku, rodzaju skóry i stanu zdrowia? Tego można się dowiedzieć przychodząc na targi Salon Urody 2008, 19-20 kwietnia, w hali Expo XXI w Warszawie. Na targach swoją najnowszą ofertę przedstawią polskie firmy kosmetyczne i renomowane marki zagraniczne. A profesjonaliści podpowiedzą, jak najlepiej zregenerować się po zimie, zadbać o siebie na wiosnę i przygotować się do lata. Pielęgnację zacznijmy od twarzy, która jest cały czas odsłonięta i przez to szczególnie narażona na niekorzystne działanie czynników zewnętrznych. Matowa i przesuszona cera potrzebuje nawilżenia, dotlenienia i regeneracji. Szeroka oferta linii gabinetowych i detalicznych

wystawców Salon Urody 2008 pozwoli na dobranie odpowiednich preparatów spełniających te zadania. Wiosna to także czas odnowy całego ciała. Targi Salon Urody 2008 będą doskonałą okazją do poznania nowych zabiegów przywracających dobrą kondycję: wygładzających, ujędrniających, poprawiających krążenie i modelujących sylwetkę. W trakcie wiosennej odnowy pamiętajmy o dłoniach, które - podobnie jak twarz - często są odkryte i wystawione na działanie czynników zewnętrznych. Ich skóra potrzebuje wygładzenia i nawilżenia, a paznokcie kuracji wzmacniającej. O stopy powinno się dbać cały rok, a jednak często dopiero teraz przypominamy sobie

o nich i problemach ich trapiących: suchej skórze, zrogowaceniu, pęknięciach i deformacjach spowodowanych uciskiem butów. Mogą temu zaradzić kompleksowe zabiegi typu Spa pedicure, które wygładzą skórę stóp, poprawią mikrocyrkulację, przywrócą uczucie świeżości i lekkości. Na targach można skorzystać z różnorodnych propozycji firm specjalizujących się w pielęgnacji dłoni, stóp i paznokci. Podczas targów Salon Urody 2008 warto również wziąć udział w: • warsztatach z psychokosmetyki pt. „Psychokosmetyka – forma codziennej dbałości o siebie”; • warsztatach ayurvedy pt. „Spotkanie z ayurvedą” prowadzonych przez Sarah

10 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 10

2008-04-02 13:22:29

I wydarzenia

n Urody 2008 Cosnac z Międzynarodowej Szkoły Masażu Tradycyjnego „Ayurveda Formation”; • międzynarodowym kongresie kosmetycznym z udziałem polskich i zagranicznych autorytetów kosmetyki i kosmetologii. Ponadto organizatorzy przygotowali: • Grand Prix i warsztaty makijażu ślubnego „Panna młoda inaczej”;

• supernowość - pokaz męskiego makijażu ślubnego; • konkurs zdobienia paznokci Nail Art „Owocowe inspiracje” • konkursy dla publiczności. Wyjątkowymi atrakcjami będa: • koncert Gosi Andrzejewicz; • występ kabaretu Otto. Salon Urody 2008 to impreza przeznaczona dla branży kosmetycznej i wszystkich osób

zainteresowanych pielęgnacją. Jest to wyjątkowa okazja na poznanie tajników kosmetyki profesjonalnej, a także możliwość skorzystania z promocji, rabatów, atrakcyjnych cen. Organizator: Związek Pracodawców–Wystawców Kosmetyki Profesjonalnej Sponsorzy: DR. Belter, Gerard’s, Nail Tek

11 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 11

2008-04-02 13:22:32

wydarzenia I

12 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 12

2008-04-02 13:22:37

I wydarzenia

Karta Stałego Klienta ZP-WKP czeka na Ciebie! Najnowsza propozycja Związku Pracodawców-Wystawców Kosmetyki Profesjonalnej to Karta Stałego Klienta, będąca idealną ofertą dla wszystkich osób związanych z branżą kosmetyczną. Przywileje, dla których warto stać się posiadaczem Karty Stałego Klienta, to m.in. już w najbliższym czasie bezpłatny wstęp na targi Salon Urody w dniach 19-20 kwietnia, w Centrum Wystawienniczym Expo XXI w Warszawie. Ponadto właściciele karty będą mieć prawo do niższych cen wstępu na wszystkie targi organizowane przez Związek Pracodawców-Wystawców Kosmetyki Profesjonalnej i wejście na targi bez kolejki.

ZP-WKP wydało już ok. 5 000 kart!

Karta ZP-WKP daje jej posiadaczom szereg wymiernych korzyści, dlatego warto stać się jej właścicielem jak najszybciej. Posiadając tę kartę będą Państwo gromadzić punkty wymienne na specjalne oferty targowe, kongresowe i szkoleniowe. Właściciel karty będzie mógł na stronie ZP-WKP kupić bilet na najbliższą interesującą go imprezę, zarezerwować bilet, czy zobaczyć kalendarium imprez. Kartę po raz pierwszy wprowadzono na targach Salon Wiosna 2008 i od razu wzbudziła wielkie zainteresowanie setek osób odwiedzających tę największą wiosenną imprezę branży kosmetycznej i solaryjnej. M.L-S.

Kartę można otrzymać po rejestracji na stronie www Związku Pracodawców-Wystawców Kosmetyki Profesjonalnej:

www.zpwkp.pl. Nie czekaj, zarejestruj się jak najszybciej. 13 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 13

2008-04-02 13:22:39

wydarzenia I

3 marca br. w Warszawie odbyło się mistrzowskie seminarium modelowania paznokci pod egidą Tranga Nguyena, wielokrotnego mistrza świata Nail Design, ubiegłorocznego mistrza Europy z Düsseldorfu oraz Grand Championa (Mistrza Mistrzów) Olimpiady Paznokciowej w Londynie w kategorii Master przeznaczonej wyłącznie dla stylistów, którzy zdobyli tytuł mistrza świata co najmniej trzy razy. Trang Nguyen zajmuje się stylizacją paznokci od ponad 20 lat. Magdalena Cieślak: Kto mógł uczestniczyć w tym seminarium? Antoni Bilons: Była to impreza zorganizowana przez naszą firmę - Bass Cosmetics - dla ZPWKP. Od 2000 roku jesteśmy przedstawicielem firmy Odyssey Nail Systems, której właścicielem jest właśnie Trang Nguyen. Do udziału w seminarium zostali zaproszeni zarówno ubiegłoroczni, jak i tegoroczni zwycięzcy Mistrzostw Polski Nail Design, organizowanych rokrocznie przez ZP-WKP. Zgodziliśmy się także na udział w seminarium reprezentantów konkurencyjnych dla nas firm, członków ZP-WKP. Z zaproszenia skorzystały a.i. Polska, Ekert Nails oraz Up. MC: Skąd pomysł na tego typu seminarium-szkolenie?

AB: Inicjatywa wyszła od dyrektora ZP-WKP Maksymiliana Allweil, któremu pomysł na seminarium z Trangiem poddały mistrzynie Polski, będące pod wrażeniem jego bezapelacyjnej wygranej podczas ubiegłorocznych Mistrzostw Europy Nail Design w Düsseldorfie. Uznaliśmy tę propozycję za interesującą, sami bowiem uważamy, iż umiejętności naszych mistrzów predestynują ich do zdobycia lepszych miejsc niż poza pierwszą dziesiątką, jak to zazwyczaj bywało. Potrzebny był tylko mistrzowski szlif. I tak się też stało. W tym roku uczestnikom seminarium udało się zająć wysokie, szóste pozycje we wspomnianych Mistrzostwach Europy w Düsseldorfie. Sądzimy, że malutką cząstką tego niewątpliwego sukcesu był właśnie udział w seminarium.

MC: Czy Trang Nguyen zaprezentował jakiekolwiek nowatorskie techniki stylizacji paznokci? AB: Możemy tutaj mówić o nowatorskich elementach i to nie tylko jeśli chodzi o technikę french, oczywiście w kontekście przygotowań do mistrzostw. Trang pokazał pewne triki wspomagające techniki modelowania, które nie były dotąd znane uczestnikom, a co najważniejsze, zaprezentował właściwe proporcje białego wolnego brzegu paznokcia w stosunku do łoża paznokcia i właściwe proporcje krzywej C do długości białego wolnego brzegu paznokcia, prawidłowe umiejscowienie punktu stresu itd. Z matematyczną wręcz dokładnością pokazał, w jaki

14 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 14

2008-04-02 13:22:40

I wydarzenia sposób wykonać paznokcie na mistrzostwach, by zdobyć wysokie miejsce. I tak, jeśli wziąć długość łoża paznokcia (mierzoną pośrodku) jako całość, czyli 1, to długość wolnego brzegu paznokcia (również mierzoną pośrodku) musi odpowiadać ½ długości łoża. Z kolei długość wolnego brzegu paznokcia mierzona od punktów początkowego i końcowego (z lewej i prawej płytki) do krawędzi winna być równa długości łoża (lub co najmniej ¾ tej długości), co pozwala uzyskać perfekcyjną linię uśmiechu (smile line). Jednocześnie krzywa C powinna być wyprofilowana w 35-40% wartości okręgu. Uczestnicy seminarium mogli pogłębić swoją wiedzę dotyczącą techniki lakierowania, w tym korygowania nadlewek lakieru powstających od wewnętrznej strony paznokcia, oraz techniki obróbki płytki paznokciowej, szczególnie wokół wału paznokciowego oraz „sposobów” na uzyskanie perfekcyjnie wypolerowanych i błyszczących paznokci. MC: Czy możemy liczyć na kolejną wizytę Tranga Nguyena w Polsce? AB: Trang Nguyen był u nas już trzeci raz. Do tej pory uczył wyłącznie reprezentantów naszej firmy. To było pierwsze otwarte szkolenie. Jeszcze w tym roku chcielibyśmy zorganizować seminarium dla 150-200 stylistów o wysokich aspiracjach zawodowych. Trang to niesamowita osobowość, niekwestionowany autorytet posiadający przeogromną wiedzę w dziedzinie stylizacji paznokci. Prowadzi szkolenia oraz seminaria mistrzowskie na całym świecie. Na użytek swojej firmy wykształcił ponad 1000 instruktorów stylizacji paznokci. Jego uczniowie wygrywają mistrzostwa oraz olimpiady paznokciowe. Chciałbym szczególnie podziękować Maciejowi Trochimowiczowi, prezesowi ZP-WKP, oraz Maksymilianowi Allweil, dyrektorowi ZP-WKP, za pomoc w organizacji seminarium. Dziękuję również właścicielom firm, którzy zaszczycili nas swoją obecnością na seminarium, tj. paniom Beacie Miara - a.i. Polska i Małgorzacie Ekert - Ekert Nails. Z Antonim Bilons, właścicielem firmy Bass Cosmetics, rozmawiała Magdalena Cieślak.

Cieszę się, że mogłam wziąć udział w szkoleniu z Trangiem Nguyerem, na którym wzbogacona została wiedza wszystkich uczestników, a co najważniejsze - mistrzyń Polski, które wyjechały następnie na mistrzostwa Europy. Trang, który jest wielokrotnym zawodnikiem i zwycięzcą tego typu mistrzostw, powiedział nam, jak powinien być przygotowany „idealny zawodnik” i jakie są jego podstawowe cechy: 1. Wie od razu, jaki będzie rezultat jego pracy 2. Nie konkuruje. 3. Nie liczy na szczęście. Na szkoleniu zobaczyliśmy parę nowatorskich technik, które w przyszłości ułatwią nam przygotowanie osób startujących w mistrzostwach i umożliwią zajęcie wysokich pozycji na imprezach o światowej randze. Bardzo serdecznie dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji tego pomysłu, a przede wszystkim panu Trangowi, który przeprowadził nas przez całodniowe szkolenie w atmosferze nie tylko nauki, ale także dobrej zabawy.

W zeszłym roku miałam przyjemność obserwować pracę Tranga Nguyera na mistrzostwach w Düsseldorfie, na których zajął I miejsce. Tym bardziej miło mi było wziąć udział w warsztatach organizowanych przez firmę Bass Cosmetics dla ZP-WKP. Większość szkoleń pokazuje tylko trendy w stylizacji paznokci, zaś Trang zdradzał triki, dzięki którym można zająć wysoką pozycję na mistrzostwach, np. stopień wygięcia paznokcia, preferencje jury w zależności od kraju, gdzie odbywa się konkurs. W części teoretycznej zainteresowała mnie informacja o substancjach użytych przy produkcji akrylu i żelu. W części praktycznej mogłyśmy zapytać o błędy, jakie popełniamy podczas stylizacji paznokci. Żeby być mistrzem trzeba ćwiczyć cały rok, wykonując co najmniej dwa paznokcie dziennie. Co więcej, każdy przyszły mistrz powinien ćwiczyć na własnej modelce. Trang szukał swojej aż 7 lat.

Trang Nguyer to wspaniały instruktor, który w sposób profesjonalny i przystępny zdradzał nam tajniki swojej wiedzy. Pokazał różnice pomiędzy paznokciami przygotowanymi w salonie a konkursowymi. Mnie osobiście najbardziej pomogły wskazówki dotyczące planowania czasu na mistrzostwach. Dzięki nim zdobyłam wysokie, szóste miejsce na mistrzostwach w Düsseldorfie.

15 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 15

2008-04-02 13:22:40

wydarzenia I

Mondial Spa et Beauté – francuski szyk

O

dbywające się w Paryżu w dniach 8-10 marca 2008 roku targi kosmetyczne Mondial Spa et Beauté odwiedziło 11 870 gości, chcących zapoznać się z najnowszą ofertą 400 marek prezentowanych w Palais de Congres. - Ta liczba zainteresowanych mówi sama za siebie – podsumowuje sukces trzeciej edycji MSB organizator targów, Roland Buffet. – Zadowoleni są chyba wszyscy – goście, bo spotkali się z najlepszymi markami, reprezentowanymi przez producentów i dystrybutorów z Francji i spoza jej granic oraz wystawcy, którzy mieli możliwość zaprezentowania się w doskonałym miejscu. Zdaniem Rolanda Buffeta, paryska impreza różni się od polskich targów kosmetycznych, które odbywają się w Warszawie. - Ta różnica wynika ze specyfiki rynku kosmetycznego – zauważa Buffet, wydawca francuskiego magazynu „Cabines” dla kosmetyczek. – We Francji, jak i w reszcie Zachodniej Europy, klienci szukają pielęgnacji i zdrowia nie tylko w salonach kosmetycznych, ale przede wszystkim w mniejszych lub większych ośrodkach Spa oferujących kompleksową obsługę i opiekę pielęgnacyjną. Nasze targi są więc skierowane nie tylko do kosmetyczek i

uczennic szkół kosmetycznych, ale i do właścicieli ośrodków wypoczynkowych Spa&Wellness, salonów Spa dziennych i hoteli. W czasie targów odbył się także kongres kosmetyczny skierowany do różnych grup odbiorców. Równolegle odbywały się dwie konferencje – jedna przeznaczona dla kosmetyczek i właścicieli gabinetów kosmetycznych, druga skierowana do kadry ośrodków Spa. Tematyka wykładów obejmowała zagadnienia poruszane i na naszych kongresach, towarzyszących Salonom organizowanym przez ZP-WKP. Mówiono o sprzedaży, sposobach pozyskiwania nowych klientów, pracy nad wizerunkiem firmy, przedstawiono najnowsze osiągnięcia laboratoriów kosmetycznych i zaprezentowano najnowocześniejszą aparaturę, w którą warto wzbogacić swój gabinet kosmetyczny. - Uczestniczymy w Mondial Spa et Beauté po raz drugi i są to jedyne targi kosmetyczne we Francji, na których prezentujemy się – zdradziła nam Catherine Brient, dyrektor marketingu firmy Jean D’Estrées, firmy, która przyciągała wzrok atrakcyjną ekspozycją na swoim stoisku. – To świetna impreza, bo zawieramy tu rzeczywiście sporo kontaktów. Jesteśmy otwarci na

współpracę z każdym klientem, zarówno niewielkim gabinetem, jak i ośrodkiem Spa. Przygotowujemy naszą ofertę pod każdy chętny do współpracy z nami ośrodek, zależy to tylko od chęci i możliwości obu stron. Interesują nas jednak przede wszystkim wielkie struktury Spa. Na stoisku Jean D’Estrées poczułam się bardzo miło, gdyż mogłam tam porozmawiać z pracującą w firmie Basią Firkowski – Polka, kosmetyczka, świetna masażystka bardzo ceniona przez swoich francuskich mocodawców. Gdy spytałam Rolanda Buffeta jeszcze przed targami, czy MSB są największą branżową imprezą kosmetyczną we Francji, odpowiedział: – Nie wiem czy największą, ale na pewno najpiękniejszą. Osobiście nie potrafię ocenić, czy na pewno najpiękniejszą, ale muszę przyznać, że francuskie firmy dokładają wszelkich starań, by zaprezentować się oryginalnie, jak najbardziej elegancko i niepowtarzalnie. Mondial Spa et Beauté to prawdziwy francuski szyk. Małgorzata Lis-Skupińska

16 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 16

2008-04-02 13:22:42

I wydarzenia

Dyplomy dla Joanny Lużyńskiej i Sylwii Modzelan-Czaplickiej

W

dniach 7-9 marca w Düsseldorfie odbyły się kolejne targi kosmetyczne. Podobnie jak polskie Salony Jesień i Wiosna, impreza ta przeznaczona jest głównie dla profesjonalistek i profesjonalistów, którzy przyjeżdżają z całych Niemiec, jak również z innych krajów, zwłaszcza z pobliskiej Holandii. Bilety, w formie kodowanej, kartonowej karty otwierającej bramki wejściowe, można było kupić w cenie od 35 euro wyłącznie po wcześniejszej rejestracji. Postanowiliśmy ten sam system zastosować w Polsce. Poszliśmy jednak o krok dalej i wydajemy na Salony karty plastikowe, wielokrotnego użytku, które dodatkowo pozwalają odwiedzającym nasze targi na zakup biletów i innych usług z rabatem dla stałych klientów. Równocześnie z targami w Düsseldorfie odbyły się liczne mistrzostwa. Tym

Eryka Sokólska z modelką

razem Polskę reprezentowały: • na Mistrzostwach Świata w Make-Up - mistrzyni Polski z 2007 roku, Eryka Sokólska; • na Mistrzostwach Nail Design, kategoria akryl - mistrzyni Polski z 2007 roku, Joanna Lużyńska; • na Mistrzostwach Nail Design, kategoria żel - mistrzyni Polski z 2007 roku, Sylwia Modzelan-Czaplicka. Wszystkie panie uplasowały się w czołówkach swoich kategorii - zajęły te same, punktowane, 6 miejsca (na ponad 20 zawodniczek) – mistrzyń poszczególnych krajów z całego świata). Warto dodać, że w obu kategoriach Nail Design są to najlepsze wyniki w historii naszych występów. Naszym reprezentantkom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w kolejnych mistrzostwach Polski i świata. MA

Skorzystaj z szerokiej gamy kosmetyków Minerals i rozkoszuj się naturalnymi minerałami z Morza Martwego. Minerals - Piękno i Zdrowie poprzez Naturę... Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska na Forum Kosmetyki i Solariów beautyVISION. 26-27 kwietnia, Międzynarodowe Targi Poznańskie Poznań, ul. Głogowska 14 Pawilon 7, stoisko 98

SALUTE s.c. • ul. Armii Poznań 85 • 62-020 Swarzędz • tel./fax (061) 872 08 32 • kom. 516 199 884 [email protected] • www.minerals.pl KP WIOSNA 2008.indd 17

2008-04-02 13:22:45

aktualności l

AA Kuracja Przeciwzmarszczkowa

AA Kuracja przeciwzmarszczkowa przeznaczona jest dla kobiet po 30. roku życia. Nie zawiera barwników. Posiada pH neutralne dla skóry i hypoalergiczną kompozycję zapachową. W skład kuracji wchodzą: mleczko oczyszczające, tonik nawilżająco-rewitalizujący, krem odżywczo-wygładzający półtłusty, krem nawilżająco-wygładzający, krem ujędrniająco-przeciwzmarszczkowy do twarzy i pod oczy oraz maseczka korygująco-przeciwzmarszczkowa.

Viviean - Viv Sensitive Dr Roland Sacher Face Care

Firma Janssen Cosmeceutical wprowadziła luksusowy zestaw kosmetyków, skomponowany przez Dr. Rolanda Sachera z okazji 10-lecia firmy. W składzie kremów znajduje się luksusowy kompleks PCM (połączenie wody perłowej oraz ekstraktów z kawioru i magnolii. Zestaw zawiera trzy produkty do pielęgnacji twarzy, tj. Day Care + PCM-Complex - odmładzający krem na dzień z kompleksem PCM; Night Care + PCM-Complex - odmładzający krem na noc z kompleksem PCM; Eye Care + PCM-Complex - krem odmładzający do okolicy oczu.

Kosmetyki dla cer wrażliwych, z problemami naczynkowymi. Zawierają składniki łagodzące i wzmacniające naczynka krwionośne. Zmniejszają podrażnienia, zapewniają ochronę przed wolnymi rodnikami, nawilżają i działają odżywczo. Kosmetyki Viv Sensitive przywracają naturalną równowagę lipidową, pomagają utrzymać właściwy poziom nawilżenia skóry i przynoszą ukojenie. Zawierają m.in. witaminę K zamkniętą w liposomach i ceramidy roślinne, które przyspieszają regenerację warstwy lipidowej naskórka.

Wiosenne kolory Essie

Essie, amerykańska marka profesjonalnych lakierów do paznokci, na wiosnę 2008 proponuje paletę delikatnych i subtelnych kolorów. Nowa kolekcja obejmuje bardzo jasne odcienie perłowe, rozbielone beże, róż i lila. Styl słodki i romantyczny. Lakiery Essie charakteryzuje wysoka jakość, trwałość i doskonała przyczepność. Cena detaliczna w gabinecie – 26,00 zł (15 ml)

Alfa Wadera

Innowacyjne, wielofunkcyjne urządzenie do zabiegów na twarz i ciało. Służy do terapii m.in. przeciwcellulitowych, modelujących sylwetkę, ujędrniających, przed i po operacjach, zabiegów na blizny i rozstępy, drenażu limfatycznego, liftingujących, przeciwbólowych i wielu innych. Urządzenie ma certyfikację EMV.

18 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 18

2008-04-02 13:22:46

l aktualności

Seria Red Stop z kwasami PHA-AZA Profesjonalna kuracja parafinowa

Bielenda wprowadziła na rynek nową, wyjątkową  serię do pielęgnacji rąk i stóp - Kuracja Parafinowa. Zestaw składa się z czterech kosmetyków, służących do profesjonalnej  pielęgnacji w domowym zaciszu. Unikalny zestaw preparatów do pielęgnacji wysuszonej skóry dłoni i stóp stanowi alternatywę dla zabiegów parafinowych stosowanych w gabinetach kosmetycznych.

Derma Refiner – profesjonalny program głębokiej odnowy skóry Perfection Peptid P3 działa znacznie głębiej niż ogólnodostępne peelingi mechaniczne lub enzymatyczne i przyspiesza naturalne procesy odnowy wierzchnich warstw skóry. Dzięki wyjątkowej recepturze produkty Derma Refiner mogą być stosowane nawet w przypadku cery wrażliwej, nie wpływają na wartość naturalnego pH, ani naturalnej bariery ochronnej i są bezpieczne dla skóry. Derma Refiner to produkty dostępne w specjalnym zestawie do pielęgnacji domowej (krem dzienny, nocny oraz specjalny produkt do oczyszczania skóry).

Seria na bazie kwasu laktobionowego i glukonolaktonu z grupy PHA oraz azelainowego KA o stężeniu 10% i 25% oraz kompleksu ekstraktów roślinnych ukierunkowanych na działanie kojące i łagodzące przeznaczona do zabiegów skóry naczyniowej, z trądzikiem różowatym i ekstremalnie wrażliwej. Zabieg (w tym kwasy) można stosować cały rok. Powoduje on wzrost nawilżenia, przyspiesza regenerację komórkową, reguluje metabolizm, zmniejsza przeznaskórkową utratę wody i wrażliwość na podrażnienia. Zwiększa ochronę antyoksydacyjną, zwalczając wolne rodniki. Wzmacnia mechanizmy obronne przed skutkami promieniowania UV i agresywnymi czynnikami środowiska. W serii dostępne także mleczko, tonik, ampułka, kremy na dzień i na noc oraz maska w żelu na naczynka Red Stop.

Ericson Laboratoire

Linia Acti-Biotic to zabieg pielęgnacyjno-leczniczy przeznaczony dla skóry tłustej i trądzikowej. Została ona opracowana na bazie fitokompleksu, który stymuluje syntezę naturalnych antybiotyków skóry, pozwalających na ochronę przed inwazją wirusów odpowiedzialnych za stany zapalne charakterystyczne dla skór trądzikowych.

Wiosenne paznokcie

Specjalnie na wiosnę kreatorzy „alessandro international” stworzyli niezwykle subtelną, romantyczną kolekcję „Emotion Spring”. Składa się ona z 8 pastelowych odcieni lakierów do paznokci oraz 3 subtelnych, dopasowanych kolorystycznie błyszczyków. Niezwykle kobiece barwy błyskawicznie podkreślą naturalne piękno, a jednocześnie - dzięki najmodniejszym kolorom – będziemy na topie podczas wiosennego sezonu.

19 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 19

2008-04-02 13:22:47

aktualności l

Antytrądzikowoliftingujący krem Krem zawiera ekstrakt z korzenia lukrecji, α-bisabolol, pantenol, Cutipure CLR™ oraz fosfat witaminy C. Zmniejsza istniejące zanieczyszczenia i zapobiega ich powstawaniu, normalizuje produkcję serum oraz zapobiega powstawaniu stanów zapalnych. Ponadto krem wspiera naturalny proces keratynizacji skóry, koi zaczerwienienia i wypłyca drobne linie i zmarszczki. Chroni skórę przed przedwczesnym starzeniem się pod wpływem czynników zewnętrznych i światła.

Nowe lakiery OMG!

Firma China Glaze, słynąca z najwyższej jakości profesjonalnych lakierów do paznokci, przedstawia nową linię OMG! Text in Colour. Kolekcję 12 nowych metalicznych odcieni stworzono z myślą o aktywnych, mobilnych kobietach, które wystukując teksty na klawiaturze swoich telefonów komórkowych prezentują paznokcie pomalowane najmodniejszymi kolorami.

Ultra Rich Body Cream

Bogaty krem do ciała o przyjemnej konsystencji lekkiej emulsji opracowany z myślą o skórze bardzo suchej, wymagającej szczególnie intensywnego działania pielęgnacyjnego. Dzięki zawartości kwasu hialuronowego, olejku z pierwiosnka oraz kwasu linolowego, preparat długotrwale nawilża, poprawiając teksturę i wygląd skóry. Kompleks z glikolipidami i witamina E wzmacniają naturalny płaszcz hydrolipidowy, a pantenol pomaga w regeneracji uszkodzonych komórek.

Kosmetyk z perłami

Linia kosmetyczna z perłami Pearl Sensation firmy Germaine de Capuccini została rozbudowana o dwa nowe preparaty: krem wokół oczu Pearl Sensation Eyes i maseczkę na twarz Pearl Sensation Mask w postaci płatków z tkaniny obficie nasączonych skoncentrowanym serum. Preparaty zawierają aktywne bioskładniki pochodzenia morskiego, które dają „nowe życie” komórkom skóry. Proszek z perły i hydrolizowana masa perłowa pobudzają podstawowe spowolnione wiekiem funkcje skóry, odżywiają i zapewniają długotrwałą jędrność i nawilżenie.

Żel pod prysznic dla panów

Nowy preparat – żel pod prysznic do ciała i włosów dołączył do cieszącej się powodzeniem serii męskiej Flosmen. Opracowana w Laboratorium Kosmetycznym Flos-Lek receptura sprawia, że żel ten bardzo dobrze zmywa naturalne zabrudzenia skóry, odświeża ją i pielęgnuje. Nie powoduje nadmiernego wysuszania i złuszczania naskórka, utrzymuje w równowadze ochronny płaszcz lipidowy skóry. Jest to preparat łagodny, o delikatnym zapachu, przeznaczony do mycia ciała i krótkich włosów pod prysznicem.

Elektrokoagulacja z Kosmoworld

Elektrokoagulacja może być stosowana w leczeniu następujących schorzeń: prosaków, włókniaków dermatosis papulosa nigra (narośla), teleangiektazji (zamykanie naczynek włosowych skóry ), trądziku różowatego.

20 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 20

2008-04-02 13:22:48

l aktualności

Kompleks radykalnie nawilżający

Emulsja dla przetłuszczającej się, wrażliwej cery. Biotechnologicznie czynne składniki aktywują mechanizmy obronne zmniejszając ryzyko ataku światła i zanieczyszczeń środowiskowych. Stosowany regularnie, z dnia na dzień przywraca naturalny bilans wodno-lipidowy, dbając o spowolnienie procesu starzenia się skóry, zachowując warstwę naskórkową elastyczną, przyjemnie świeżą i zrelaksowaną.

Zabieg od Neoglis

Zabieg z serii profesjonalnej Neos Eyes dający efekt botoksu bez użycia igły. Przeciwdziała tworzeniu się zmarszczek i zwiotczeniu skóry wokół oczu. Składniki w nim zawarte są delikatne dla spojówki i nie wywołują podrażnień ani uczulenia. Po zabiegu klientka czuje, że skóra wokół oczu jest naprężona.

Nemectron Vento Plus

Vento Plus to eleganckie, niezawodne urządzenie do frezowania, w metalowej obudowie, z zabudowanym odciągiem pyłu. Charakteryzuje się płynną regulacją obrotów w zakresie 2000-22 000 z możliwością zmiany kierunku i płynną regulacją intensywności odsysania do jednorazowego worka. Budowa trwałej, ergonomicznej, metalowej głowicy z mikrosilnikiem zapewnia łatwą wymianę frezów i utrzymanie w czystości. Wygodny, niewielki i zgrabny uchwyt umożliwia długotrwałą pracę bez zmęczenia. Ma niewielkie rozmiary i łatwo go przenieść. Istnieje też możliwość zamówienia pokrowca ułatwiającego transport.

Biokosmetyki Podkład o formule lekkiego pudru

Revlon przedstawia nowy podkład mineralny z formułą ColorStay Mineral Foundation™ idealny dla kobiet, które pragną podkładu troszczącego się o ich skórę, ale także takiego, który nadąża za ich życiem i gwarantuje pewny, długotrwały i nieskazitelny makijaż. Formuła podkładu ColorStay Mineral Foundation™ jest „zbawienna” dla skóry przez cały dzień i noc dzięki opatentowanej technologii ColorStay® i SoftFlex® z kompleksem minerałów.

Greenland wprowadził serię kosmetyków „BIO=LOGIC”, w skład której weszły peelingi, balsamy, kremy, olejki do intensywnej i aktywnej pielęgnacji ciała, będące czystą kompozycją naturalnych ekstraktów owocowych, witamin i minerałów, np. owoc dzikiej róży bogaty w witaminę C, czy czarna jagoda – skuteczny antyoksydant. W linii awokado zastosowano olej z awokado o wysokich wartościach odżywczych, szczególnie bogaty w minerały, prowitaminę A, witaminę D i E, lecytynę i fitohormony. Ekstrakt z aloesu wykorzystano w linii Organic aloe vera. Aloes, znany i doceniany paralek, używany od stuleci w medycynie ludowej, jest rośliną wyjątkowo zasłużoną za łagodzenie podrażnień i intensywne nawilżanie skóry.

21 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 21

2008-04-02 13:22:49

aktualności l

Przekłuwanie bez bólu

„System 75” firmy Studex został zaprojektowany jako łatwy w użyciu, wykorzystujący jednorazowe wkłady do przekłuwania uszu, spełniający oczekiwania profesjonalistów. Kolczyki „Systemu 75” są pakowane sterylnie i każdy oddzielnie - w przypadku przekłucia jednym, drugi nie traci sterylności. Oferowane kolczyki to bogata kolekcja wzorów dla dorosłych i dla dzieci. Do zalet systemu poza bogatym wzornictwem kolczyków, można zaliczyć mniejszą grubość igły, dzięki czemu przekłucie jest praktycznie bezbolesne.

Criss Hydroxy

Urządzenie do mikrodermabrazji tlenowej, używające do zabiegu tlen i sól fizjologiczną. Stosowane do peelingu płytkiego i głębokiego, redukcji zmarszczek, przebarwień i blizn. Wspomaga leczenie trądziku. Urządzenie jest zawsze sterylne, ponieważ dysza nie dotyka ciała – strumień soli fizjologicznej i tlenu działa z odległości 0,5–1 cm z prędkością ok. 200 m/s. Criss Hydroxy wyposażony został w dwa lasery biostymulacyjne, przyspieszające regenerację naskórka po zabiegu. Dla obniżenia ceny, producent zrezygnował z montażu sprężarki.

Aquafly dla Spa

Multifunkcjonalny i najbardziej uniwersalny System Spa Sorisa Aquafly z hydraulicznym systemem zamykania „skrzydeł” (pokrywy) składa się z: łóżka z elektronicznie regulowaną wysokością, prysznicu Vichy, prysznicu igiełkowego (54 mikrodysze, 9 programów masażu o różnych sekwencjach i zmiennej temperaturze), prysznicu ręcznego, termoterapii, aromaterapii, chromoterapii (8 kolorów), sauny parowej. Gwarancja pełnego komfortu. Możliwość wykonywania w jednym miejscu wielu różnorodnych zabiegów Spa bez konieczności prowadzenia klienta do innego pomieszczenia.

Solne peelingi do ciała Minerals Naturalne oczyszczanie skóry Firma Minerals, producent szerokiej gamy izraelskich kosmetyków pielęgnacyjnych z minerałami z Morza Martwego, przedstawia naturalny sposób regeneracji skóry całego ciała. Peelingi delikatnie usuwają martwy i wysuszony naskórek oraz wszelkie zanieczyszczenia, pozostawiając skórę czystą, jedwabistą i nasyconą morskimi minerałami. Każdy z peelingów posiada wyjątkowy, niepowtarzalny zapach, na który składa się bogata kombinacja różnych olejków aromatycznych i wyciągów ziołowych. Minerały z Morza Martwego, znane ze swych przyspieszających metabolizm właściwości, dostarczają energię komórkom skóry, pomagają się zrelaksować, uspokoić i rozluźnić spięte i zmęczone mięśnie. Podaruj sobie odrobinę luksusu i zadbaj o witalność ciała i umysłu każdego dnia.

22 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 22

2008-04-02 13:22:49

l aktualności

Premium Smoothing Brush

Zestaw Frenchi

„Nail Hardener” – utwardzacz, który zmieni paznokcie w 4 tygodnie. „Complex 2-in-1” to unikatowy produkt łączący zalety zmywacza do paznokci i kompleksu odżywczego. Pełna kompleksowa kuracja zniszczonych i zaniedbanych paznokci.

Dwukolorowy puszysty pędzel służy do nakładania podkładu metodą „wkręcania”. Trzymając za włosie należy kolistymi ruchami wcierać podkład tak, żeby białe syntetyczne włoski rozprowadzały podkład, a czarne - naturalne - wcierały go w skórę twarzy. Ta metoda pozwala na dokładne i równomierne rozłożenie podkładu, zwłaszcza na skórze dojrzałej i słabo napiętej.

Krem nawilżający z oceosomami

Laboratorium Thalion Thalasso Cosmetics - bogate w doświadczenia z zakresu technologii i receptury morskich produktów - stworzyło Creme Hydratation Essentielle - profesjonalny preparat, który nie tylko wyrównuje ubytki wilgoci, ale odtwarza warstwę lipidów pomocnych w ochronie skóry. Ten krem z nawilżającej serii Thali’Source Moisturizing Line dostarcza skórze niezbędnych związków lipidowych wspierających odtwarzanie warstwy hydrolipidowej naskórka: ceramidów, fosfolipidów, NNKT (niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych).

Hiszpańska pomarańcza

Orange Experience, multiwitaminowy krem do twarzy bogaty w witaminy C, A, E, P oraz B, a także hydrolizowane proteiny jedwabne, związki o działaniu ochronnym i łagodzącym. Polecany do każdego rodzaju cery, szczególnie dla skóry odwodnionej, pozbawionej blasku, zmęczonej. Krem ten nawilża, regeneruje, odżywia i witalizuje skórę, chroni przed wpływem czynników atmosferycznych, stymuluje mikrocyrkulację krwi. Preparat zawiera innowacyjne składniki anti-age: heksapeptyd-10, który uelastycznia i wygładza skórę, pseudoalteromos antracticine – proteinę powodująca wzrost kolagenu oraz wiążącą wodę w naskórku.

Eliksir pod oczy

Na wyjątkowo bogaty eliksir Synesis składają się m.in. oleje najwyższej jakości (rycynowy, ryżowy, winogronowy, makadamia, awokado, rokitnik, konopny), masła (pistacjowe, aloesowe, shea) oraz dodatkowo balsam cedrowy, koenzym Q 10, ceramidy i drogocenne witaminy E w różnych związkach. Tak szlachetny skład gwarantuje intensywną i skuteczną ochronę przed wolnymi rodnikami, utrzymanie prawidłowego nawilżenia skóry, pomoc w tworzeniu nowych komórek. Masło aloesowe zawiera dodatkowo m.in. witaminy A, C, B, potas, wapń, sód, żelazo, cynk, miedź, proteiny i dlatego eliksir reguluje kwasowość naskórka i działa nawilżająco oraz ściągająco, zaś naturalne ceramidy, jako cenny składnik kosmetyczny, doskonale wbudowują się w struktury międzykomórkowe. Jest to tylko częściowy opis dobroczynnego działania tego wyjątkowego produktu.

23 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 23

2008-04-02 13:22:50

Eleonor

Eleonor Andre wprowadziła na rynek system żeli UV, system akrylowy oraz pełną gamę produktów pomocniczych dostępnych w promocyjnych cenach w związku z premierą na rynku polskim.

Anti-Aging

Firma Bandi Cosmetics wprowadziła na rynek linię skierowaną do kobiet w wieku 30+ - LiftingującoOdmładzającą AntiAging Care, która jest dostępna wyłącznie w gabinetach kosmetycznych. Linia detaliczna ma przedłużyć efekty działania zabiegu Bandi Liftingująco-Odmładzającego będącego w ofercie salonów kosmetycznych.

Tonic Essence Gold

Nouveau Lashes wprowadziła ostatnio nowy ekskluzywny produkt Tonic Essence Gold, czyli niezwykle skuteczną odżywkę do brwi i rzęs, której receptura została oparta na orientalnych ziołach, które powodują szybki wzrost brwi i rzęs.

Body sculpting cream Neoderma

Krem do ciała modelujący sylwetkę, przeciwcelluitowy, wyszczuplający. Ten rzeżbiący sylwetkę krem zajmuje się trzema głównymi problemami związanymi z nieestetycznym wyglądem cellulitu. Jest to synteza lipidów, nagromadzenie tłuszczu oraz charakterystyczny wygląd „skórki pomarańczowej”. Krem ten zawiera wyjątkowy, odchudzający kompleks aktywnych składników, który stymuluje rozbijanie tłuszczów nagromadzonych w komórkach zapobiegając odkładaniu się nowego tłuszczu. Biotechnologicznie dopracowany kompleks, wewnętrzny stymulator spalający tłuszcz, zawarty w kremie, pomaga wyeliminować komórki tłuszczowe, zwalczyć „skórkę pomarańczową”. Jego nawilżająca i odżywcza struktura pozwala na pełną absorbcję podczas masowania, dając efekt wygładzenia, a działając odnawiająco na tkanki polepsza wygląd skóry.

Ozo System

Fosfatydocholina, karnityna i ozonidy to trzy substancje czynne wchodzące w skład niezawodnej linii Ozo System, przeznaczonej do zabiegów wyszczuplających, antycellulitowych i ujędrniających. Linie wzbogacają błota oraz innowacyjne pasty, które po nałożeniu na ciało tworzą oleistą powłokę natłuszczającą skórę, dając natychmiastowy efekt detoksykacji i wysmuklenia. Nowością jest Ozo System Zone – wyszczuplający zestaw do zastosowania na problematyczną partię ciała (brzuch, pośladki, uda), będący koncentratem substancji czynnych

KP WIOSNA 2008.indd 24

2008-04-02 13:22:51

KP WIOSNA 2008.indd 25

2008-04-02 13:22:52

temat na wiosnę I

Wiosenne zabiegi odmładzające Jeśli nawet prowadzimy zdrowy tryb życia, zima nie jest dla nas łaskawa i nie pozostaje bez wpływu na nasze samopoczucie, zarówno psychiczne, jak i fizyczne. Wiosną świat budzi się do życia, a nam przybywa sił witalnych. Słońce dodaje energii… Chcemy poczuć się piękniej i młodziej, ale nasze ciało po kilku zimnych, ubogich w promienie słoneczne miesiącach, domaga się uwagi.

N

iewątpliwie zima zostawiła na nas swój ślad. Skóra jest przesuszona, brak jej świeżości, a o dawnej jędrności i blasku nikt już nie pamięta. Zadbali o to nasi nieprzyjaciele: centralne ogrzewanie, mróz i wiatr. Teraz nasz organizm potrzebuje regeneracji. Co możemy dla niego, czyli dla siebie, zrobić? Jest wiele dobrze znanych i oczywistych, choć – niestety - często lekceważonych sposobów na poprawę naszej kondycji psychofizycznej. Należą do nich:

odpowiednia dieta, rezygnacja z używek, odpoczynek, odpowiednia ilość snu, relaks, sport. Jednak mimo naszych starań to wszystko może okazać się niewystarczające. Nasza skóra potrzebuje przede wszystkim oczyszczenia, nawilżenia, dotlenienia oraz detoksykacji. Jednocześnie musimy przygotować ją do przyjęcia większej ilości promieni słonecznych. Z pomocą przyjdą nam skuteczne zabiegi kosmetyczne. Tu odpowiedzialność spoczywa na kosmetyczce, która musi być przygotowana na różnorodne wymagania klientek. Podstawą profesjonalnej obsługi jest prawidłowe zdiagnozowanie stanu skóry i dobór odpowiednich zabiegów uwzględniających indywidualne życzenia klientki, które mają jej zapewnić zdrowy i piękny

wygląd. Dzisiejsza kosmetyka profesjonalna wychodzi naprzeciw tym potrzebom. Podczas ostatnich targów kosmetycznych Salon Wiosna 2008 mogliśmy się przekonać, jak różnorodna jest oferta firm działających na rynku kosmetycznym. Nie sposób wymienić wszystkich ciekawych propozycji, jakie zostały zaprezentowane. Wyróżniliśmy te, które cieszą się największą skutecznością i popularnością wśród klientek. Są to uniwersalne zabiegi, odmładzające i korygujące defekty skórne.

Maseczki

Jako zabieg niewymagający specjalnych przyrządów godna polecenia jest maska algowowo-witaminowa firmy Bielenda. Maseczka

26 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 26

2008-04-02 13:22:54

ta jest bogata w witaminę E, PP, B6, C oraz w proteiny wapnia. Także Dr Belter proponuje delikatną maseczkę odmładzającą z kompleksem witamin, w tym z witaminą E. Ponadto Beauty In zaprezentowała zabieg Skin Hormon Resouce (z ekstraktem z irysa i kawioru), który działa intensywnie stymulująco na procesy odnowy komórkowej, a także na metabolizm skóry. Wspomnijmy też o Clarenie i jej zabiegu Black Sezam Stimulation z udziałem nasion czarnego sezamu indyjskiego, który restrukturyzuje skórę, stymulując syntezę kolagenu i elastyny. Efekty wymienionych zabiegów są podobne i widoczne po zaledwie kilku sesjach. Skóra regeneruje się, odżywia, nawilża i ujędrnia. Zostaje jej przywrócona witalność, świeżość i gładkość.

Mezoterapia

W gabinetach kosmetycznych coraz bardziej popularna staje się mezoterapia, stworzona przez francuskiego lekarza Michela Pastora. Jest

to metoda lecznicza polegająca na bezpośrednim ostrzykiwaniu substancjami leczniczymi miejsc zmienionych chorobowo. Początkowo w ten sposób leczono m.in. migreny, żylaki i choroby neurologiczne. W latach 70. XX wieku mezoterapię zastosowano po raz pierwszy w medycynie estetycznej i dermatologii. Jej uniwersalność polega na tym, że stosuje się ją nie tylko w profilaktyce przeciwzmarszczkowej, lecz także w walce z cellulitem, w likwidowaniu rozstępów i profilaktyce łysienia. Charakterystyczne w mezoterapii jest to, że w zależności od użytej substancji aktywnej, leczy ona konkretny problem skórny. Do najczęściej stosowanych substancji aktywnych należą: • w profilaktyce przeciwzmarszczkowej - kwas hialuronowy, proteochondroityna, pirogronian sodu, krzemionka organiczna, wyciąg z Centella asiatica; • w profilaktyce cellulitu - kofeina, L-karnityna, wyciągi z nostrzyka i rutyny oraz karczocha;

• w profilaktyce łysienia - dekspantenol. Mezoterapię skóry najlepiej przeprowadzać zimą lub wczesną wiosną. Seria zabiegów, przeprowadzona w ciągu 3 miesięcy, wpływa na polepszenie jakości skóry i jej wygładzenie. Aby uzyskać poprawę wyglądu wystarczą już 3 zabiegi w odstępach 7-10 dni. Efekt długofalowy pojawia się po 6-9 sesjach. Na polskim rynku kosmetycznym dostępne jest urządzenie Meso, którego dystrybucją zajmuje się firma Image. Urządzenie to wykorzystuje zjawisko elektropolacji, czyli beziniekcyjnej metody wprowadzania aktywnych składników w głąb skóry. Elektropolacja to zjawisko fizyczne zachodzące w błonach komórkowych i w warstwie rogowej, dzięki któremu następuje otworzenie nowych dróg wprowadzania aktywnych składników pod wpływem impulsów elektrycznych. Podobne działanie ma także aparat do mezoterapii bezigłowej Rubica, dystrybuowany przez firmę

27 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 27

2008-04-02 13:22:54

temat na wiosnę I Clarena. Oprócz tego na rynku dostępny jest też JetPeel-3 firmy Infinita.

Redukcja cellulitu i ujędrnianie skóry

Firma Polmax z Częstochowy jest dystrybutorem marki TriPollar, która opracowała system do redukcji cellulitu i ujędrniania skóry. Aparat o nazwie Regen wykorzystuje fale radiowe do likwidowania tkanki tłuszczowej. Zabieg jest bezbolesny, a efekty widoczne już po pierwszych zabiegach. Elektrody nagrzewają tkankę do głębokości 2 cm. Podgrzanie komórki tłuszczowej do temperatury około 40oC powoduje uwolnienie tłuszczu do układu limfatycznego i krwionośnego – w ten sposób komórka tłuszczowa zmniejsza swoją objętość. Tę technikę stosuje się w przypadkach cellulitu i lokalnych otłuszczeń oraz w celu ujędrnienia skóry, modelowania sylwetki, a także wspomagania odchudzania. Skóra na twarzy w wyniku tych zabiegów staje się bardziej elastyczna, poprawia się cyrkulacja krwi i limfy, zapobiega się starzeniu skóry. Następuje także detoksykacja, pobudzone zostają fibroblasty produkcji kolagenu. Wszystko to przyczynia się do poprawy wyglądu i kształtu twarzy. Żeby uzyskać najlepsze rezultaty, zaleca się serię 6-8 zabiegów. Każda sesja powinna trwać 45 minut. Aby utrzymać efekt serii, zaleca się powtórzenie zabiegu raz na 4-8 tygodni. Na rynku dostępne są także inne narzędzia, np. Vip® Cromo System (w Polsce dostępny dzięki Biosanie).

Kawitacja ultradźwiękowa

Kawitacja ultradźwiękowa, czyli peeling kawitacyjny, to bezdotykowe i bezbolesne głębokie oczyszcza-

nie skóry, a także wprowadzanie za pomocą ultradźwięków witamin i preparatów w celu ich skuteczniejszego działania. Zabieg ten nie tylko dokładnie oczyszcza skórę, ale i - co ważne - niszczy bakterie odpowiedzialne za powstawanie wykwitów. Kawitacja ultradźwiękowa zatem bezboleśnie i dokładnie czyści skórę, usuwa zanieczyszczenia, martwe komórki skóry, zaskórniki, wągry, przebarwienia naskórkowe, spłyca blizny, poprawia ich strukturę i rozjaśnia przebarwienia potrądzikowe, uwalnia pory od nadmiaru łoju, bakterii i substancji toksycznych, pomaga w leczeniu i zahamowaniu trądziku, stymuluje komórki do naturalnej odnowy, regeneruje skórę oraz mięśnie mimiczne, głęboko nawilża, dotlenia i odmładza poprzez mikromasaż, poprawia wymianę jonową, wzmaga produkcję kolagenu, elastyny i kwasu hialuronowego. Skóra po zabiegach jest odmłodzona, odświeżona i zregenerowana. Wibracje ultradźwiękowe o wysokiej częstotliwości podnoszą metabolizm komórek, wzmacniają tkankę skórną, rozdrabniają wszelkie zwapnienia, przyspieszają krążenie krwi, zwiększają ilość usuwanych zbędnych produktów przemiany materii, aktywują różne enzymy w komórkach. Dzięki kawitacji ultradźwiękowej można bezpiecznie i szybko usunąć zanieczyszczenia i martwe komórki. Zabieg odbywa się w dwóch etapach. W pierwszym, oczyszcza się skórę poprzez eliminację martwych komórek naskórka (efekt peelingu), w drugim, pobudza się mikrokrążenia, które prowadzą do usunięcia substancji szkodliwych z komórek skóry. Jednocześnie wykonywana jest jonoforeza (wtłaczanie aktywnych preparatów pod skórę, np. witamin w wysokich stężeniach) oraz masaż ultrasoniczny, które w sposób ewidentny poprawiają kondycję skóry. Jeden zabieg trwa 45 minut, zalecana częstotliwość - jednorazowo lub raz w tygodniu przez 5-6 tygodni. Aparaty do kawitacji ultradźwiękowej dostępne na polskim rynku to: MediCell (Polmax), SonoPeel, Face X (Biosana) i inne, np. dystrybuowane przez AirBrush System.

Mikrodermabrazja

Uniwersalnym zabiegiem polecanym na defekty kosmetyczne (fotostarzenie, płytkie zmarszczki, rozszerzone pory, zaskórniki, plamy starcze, płytkie blizny potrądzikowe, wiotka skóra, łojotok i suchość skóry, nadmierne rogowacenie) jest mikrodermabrazja. Na rynku można nabyć wiele przyrządów do wykonywania zabiegów mikrodermabrazji: Even Peel 3in1 – dystrybutor Beauty Art., Skin Jet – Alfa Wadera, a także aparat firmy Matiioli, rozprowadzany w Polsce przez firmę Polmax. W tym ostatnim przyrządzie zastosowano kontrolowany przepływ sterylnych kryształków korundu wewnątrz zamkniętego systemu. Przepływ kryształków uruchamia się w chwili kontaktu głowicy ze skórą. Kryształki, wyrzucane pod ciśnieniem, usuwają obumarłe korneocyty, które wraz ze zużytym korundem zasysane są do oddzielnego pojemnika. Konstrukcja zamkniętego systemu oraz sterylność zarówno korundu, jak i igłowic, zapewniają maksymalne bezpieczeństwo. Zabieg mikrodermabrazji usuwa warstwę rogową naskórka i stymuluje proces jego odnowy, poprawia mikrocyrkulację, wspiera system odpornościowy. Wznawia przy tym syntezę kolagenu i elastyny. Jest to zabieg skutecznie regenerujący i odmładzający skórę. Kuracja obejmuje 6-10 zabiegów przeprowadzanych w odstępie 1-4 tygodni. Można go również wykonywać jednorazowo. Nie zapominajmy o uświadamianiu klientek, jak bardzo ważna jest pielęgnacja skóry po zabiegu. Skóra poddana zabiegom jest delikatniejsza i wrażliwsza, musi być zatem przygotowana do letnich temperatur i suchego powietrza. Pamiętajmy także, by dobierać kosmetyki pielęgnacyjne zgodnie ze specyfiką cery danej osoby. Generalnie jednak możemy kierować się ogólną zasadą, wedle której magnez, wapń, potas i cynk to składniki mineralne odpowiedzialne za piękną i jędrną skórę. Artur Pawełczuk

28 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 28

2008-04-02 13:22:54

KP WIOSNA 2008.indd 29

2008-04-02 13:22:55

temat na wiosnę I

Wiosenna odnowa P

o długiej, może nie nazbyt mroźnej, ale męczącej zimie, z utęsknieniem wypatrujemy pierwszych oznak wiosennego słońca, które pozwoli nam odzyskać energię i chęć życia, a wraz z nią pragnienie bycia piękną i młodą. Wiosną chcemy wyglądać świeżo i promiennie, jak przyroda wokół nas. Wymaga to, niestety, wielu starań, gdyż po zimie, która niesie ze sobą częste zmiany temperatury, nadmiernie suche powietrze w przegrzanych pomieszczeniach, zmniejszenie aktywności fizycznej, dietę uboższą w witaminy i mikroelementy, a często i niewystarczającą pielęgnację, nasza skóra nie wygląda zbyt dobrze. Szczególnie widać to na twarzy, której dodatko-

wo szkodzi zanieczyszczone środowisko, zwłaszcza w miastach. Skóra jest więc szara, zmęczona, wysuszona, często pokryta siateczką rozszerzonych naczynek krwionośnych i pogłębionych zmarszczek. Aby odzyskać blask i urodę potrzeba trochę czasu i wysiłku. Tego wymaga intensywna pielęgnacja, zarówno ta domowa, jak i prowadzona w gabinetach kosmetycznych, która z pewnością przyspieszy proces odnowy. Czego nasza skóra potrzebuje, by odzyskać zdrowy wygląd i wiosenny koloryt? Przede wszystkim dokładnego oczyszczenia i usunięcia obumarłych komórek, czyli peelingu i detoksykacji. Niezwykle ważne jest nawilżenie wysuszonej

skóry i jej odżywienie. Nie zapominajmy także o dotlenieniu, nie tylko kosmetykami, ale i świeżym powietrzem. Zrozumiałe jest, że dobry wygląd chcemy odzyskać jak najszybciej i tu pomocne są zabiegi gabinetowe, wykonywane profesjonalnie i odpowiednio dobrane do potrzeb skóry. Salony kosmetyczne, instytuty urody i medycyny estetycznej oferują wiele różnorodnych, coraz nowocześniejszych i skuteczniejszych zabiegów, które sprawiają, że już po jednym czujemy się jak nowe. Aby móc o nich opowiedzieć, odwiedziłam kilka gabinetów i przyjrzałam się ich najnowszej ofercie.

30 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 30

2008-04-02 13:22:55

Lift&Go

Zaczęłam od Salonu Dermiki i jednego z najnowszych firmowych zabiegów: „Lift&Go”, szczególnie wskazanego dla pań dojrzałych. Daje on znakomity efekt liftingujący i remodelujący owal twarzy, co widać już po jednej wizycie. - Od czego zaczynamy? – pytam kosmetyczkę, panią Magdę Kowalczyk-Kamińską. - Od ampułki złuszczającej – słyszę w odpowiedzi. Ampułka, która zawiera 4-procentowy kwas glikolowy i wyciąg z alg, zastępuje peeling. Wystarczy 20 minut, by oczyścić skórę i przygotować ją do dalszych etapów pielęgnacji. Kolejnym jest nałożenie niezwykle skutecznej liftingującej maski okluzyjnej przeznaczonej głównie dla cery wymagającej, z objawami starzenia. Preparat oparty jest na bazie specyficznych wielocukrów o właściwościach adhezyjnych i ściągających. Dzięki zastosowaniu specjalnego kompleksu zatrzymującego wodę, na powierzchni skóry tworzy się okluzyjny film liftingujący, który zwiększa nawilżenie w czasie trwania zabiegu. I to się czuje. Maska zastyga na 20 minut, napinając i naprężając skórę. Następnie przychodzi czas na ampułkę Extra-Lift - silnie działający preparat zawierający izoflawony z irysa (roślinne składniki o aktywności fitoestrogenów, które ujędrniają skórę i wygładzają zmarszczki). Wprowadza się je w głąb skóry za pomocą ultradźwięków, zwiększając w ten sposób ich działanie. Kolejny etap to bardzo silnie działający produkt - Serum Power Lift-Up, zapewniający mocny lifting. Zawiera on wyselekcjonowane biopolimery wykazujące zdolność łączenia się ze skórą. Wyraźnie odczuwalny efekt napięcia występuje już po kilku minutach. Można go przedłużyć stosując większą dawkę preparatu. Na zakończenie nakłada się maseczkę napinającą z efektem rozświetlającym. Na niej można już zrobić makijaż. - Ten zabieg działa rewelacyjnie – podkreśla pani Magda. – Wspaniale ujędrnia, redukuje objawy zmęczenia i stresu, poprawia owal twarzy, spłyca zmarszczki i pięknie rozjaśnia cerę. Doceniają to klientki z cerą dojrzałą i w miarę możliwości powtarza-

KP WIOSNA 2008.indd 31

ją zabieg, aby utrwalić jego efekty, a także poczuć się zdrowo i młodo. Ja również go doceniam, gdy widzę swoją odświeżoną twarz, i nie chce mi się wierzyć, że przed godziną była tak szara i zmęczona, że aż przykro było patrzeć.

Hydrofructis

Zwolenniczkom trendów „ku naturze” radzimy odwiedzić Zieloną Pomarańczę w Wilanowie. W tym gabinecie można skorzystać z nowego zabiegu firmy Femi – producenta kosmetyków ekologicznych. W Zielonej Pomarańczy naturę czujemy już od progu: zapach cytrusów, lawendy i innych aromatów uderza w nozdrza, przenosi w inny świat. Świat aromaterapii. Migoczące światła świec i nietypowe, ciepłe wnętrze tworzą nastrój, w którym zmęczenie opada, a codzienność zostaje za drzwiami. „Hydrofructis” to nowy odżywczy zabieg z efektem szybkiego i trwałego fitonawilżenia i owocowej regeneracji skóry. Preparaty użyte do zabiegu, to „coś”, co przyjmujemy z rozkoszą, tym bardziej, że są nie tylko pachnące, ale i skuteczne. Taki np. sok z mango i zielonego kokosa, nazywany „napojem życia”, oprócz tego, że jest po prostu pycha, to w dodatku ma całe bogactwo soli potasu, magnezu, wapnia i aminokwasów, przez co dodaje skórze energii, usuwa zmęczenie, nawilża, napina i wygładza... Zaś wyciąg z ashawagandhy – rośliny zwanej indyjskim żeń-szeniem - szczególnie wspomaga skórę dojrzałą, zestresowaną, ziemistą i zwiotczałą, dodaje jej energii, chroni przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi, szczególnie w środowisku miejskim. Ale to jeszcze nie wszystko, są i inne substancje aktywne, m.in. olej kokosowy, masło kakaowe, olej palmowy, kompleksy olejków eterycznych, takich jak: ylangowy, grejpfrutowy i geraniowy, a także hydrolat z kwiatów lawendy i róży. Dodajmy do tego minerały, aminokwasy i kilka innych darów natury, a nie będziemy mieli wątpliwości, że to zadziała. Korzystajmy więc chętnie z „pysznego”, wiosennego zabiegu, który odświeża i odmładza, nawilża, dotlenia i rozjaśnia. „Hydrofructis” trwa 1,5 godziny i zapewnia - poza wszystkimi inny-

2008-04-02 13:22:56

temat na wiosnę I

mi efektami - pełny relaks. Zaczyna się od fazy „Zaproszenie”, a zaprasza nas miks z mieszanki olejków eterycznych Cytrusowy Raj, który kosmetyczka, pani Ania Dąbrowska, dodaje do kominka, by zapach towarzyszył nam w czasie całego zabiegu. Druga faza to „Oczyszczanie i wzmacnianie”. Demakijaż zostaje wykonany śmietanką z alg, tonizacja - wodą lawendową, a detoksykacja - za pomocą maseczki oczyszczającej z glinki Angelit z olejem Basico Mix, która dodatkowo przykrywana jest kompresem z wody lawendowej. Glinka dobierana jest w zależności od rodzaju cery, a jej zadaniem jest nawilżenie i odżywienie skóry. Po 20 minutach maseczkę zmywamy i przechodzimy do trzeciej fazy. Ta część zabiegu sprawia klientkom szczególną przyjemność, gdyż jest to dwufazowy masaż. W pierwszym etapie poddawane jesteśmy energicznemu masażowi aktywatorem Multi-Lift ze stałym nawilżaniem wapozonem, lub wodą lawendową aplikowaną przez kosmetyczkę. Drugi, to masaż relaksacyjny olejkiem Cocoa Samba. Skóra się regeneruje i wzmacnia, odżywia i energetyzuje, usuwane są toksyny. Ten masaż jest niezwykle przyjemny i skuteczny. Ostatni etap to maseczka Hydrofructis z kompresem lawendowym, mająca utrzymać stałe nawilżenie. Na wchłoniecie aktywnych substancji zawartych w preparacie skóra potrzebuje 20-30 minut, a kiedy tę nawilżająco-owocową masecz-

kę zmyjemy, nasza twarz będzie odprężona, zrelaksowana, a skóra gładka i jasna, świeża jak wiosna. - Zmęczone, zabiegane klientki po zabiegu czują się 5-10 lat młodsze – zapewnia pani Ania. - I tak wyglądają, kiedy zejdzie z nich się zmęczenie, stres i wszystko to, co sprawia, że skóra staje się szara, ziemista i zwiotczała. Toteż zabieg ten jest odbierany z dużym pozytywnie, a wiele pań obiecuje sobie wrócić do gabinetu jeszcze tej wiosny.

Luna touch

W Kosmetycznym Instytucie dr Ireny Eris wiosenną propozycją dla osób, które chcą usunąć oznaki zimowego zmęczenia, jest zabieg „Luna touch” – rozświetlająco-rewitalizujący, szczególnie polecany dla skóry z przebarwieniami. Wybierając się na wizytę, trzeba sobie zarezerwować 1,5 godziny, bo tyle trwa zabieg. Zaczyna się jak zawsze od demakijażu, by przejść do peelingu wykonanego profesjonalnym preparatem bioenzymatycznym lub peelingiem żurawinowym. Kolejny etap to jonoforeza przy użyciu Jonosonogelu, który przyspiesza proces usuwania przebarwień poprzez ich rozjaśnienie i złuszczenie, a także zapobiega powstawaniu nowych plam. Głównym elementem tej części zabiegu jest masaż, który, dzięki wysokiej dawce witaminy C zawartej w preparacie do masażu, rozświetla i rewitalizuje. Następnie kosmetyczka nakłada maskę rozjaśniającą z ekstraktem z czterech

roślin: morwy, która zmniejsza ilość melaniny i hamuje ponowne jej wytwarzanie, działa ponadto wybielająco, wyłapuje wolne rodniki, wzmacnia aktywność komórkową i poprawia elastyczność skóry; skalnicy rozłogowej działającej przeciwzapalnie i rozjaśniająco; winorośli właściwej, która chroni przed negatywnym wpływem środowiska naturalnego i agresywnym działaniem wolnych rodników; korzenia tarczycy bajkalskiej działającej antyseptycznie i rozjaśniająco. Dla wzmocnienia efektu zabiegu można się poddać złuszczeniu naskórka za pomocą peelingu kawitacyjnego, migdałowego lub mikrodermabrazji. Efekty, jakie osiągamy po jednym zabiegu, to: poprawa kolorytu skóry, delikatne rozjaśnienie i rozświetlenie, rewitalizacja, pobudzenie procesów regeneracyjnych w skórze, poprawa nawilżenia i natłuszczenia. Po wyjściu z gabinetu czujemy się na pewno ładniejsze i lżejsze, bo pozbyłyśmy się czegoś, co bardzo przeszkadza - przebarwień, które są zmorą wielu kobiet. Przy okazji dokonałyśmy odnowy skóry, dodałyśmy jej blasku i zdrowego wiosennego kolorytu. Nie zapominajmy tylko, że jednorazowy zabieg na cito w gabinecie kosmetycznym, który przywróci zdrowszy wygląd naszej skórze, nie zwalnia od systematycznej codziennej pielęgnacji w domu, z użyciem kosmetyków dobranych przez fachowca, czyli kosmetyczkę. Danuta Stawińska-Wernic

32 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 32

2008-04-02 13:22:57

KP WIOSNA 2008.indd 33

2008-04-02 13:22:58

temat na wiosnę I

Superdługie

rzęsy i włosy Piękne włosy są oprawą twarzy, tak samo jak bujne rzęsy to oprawa oczu. Zarówno o jedne, jak i drugie należy dbać, a odwdzięczą się nam wspaniałym wyglądem.

P

roducenci kosmetyków prześcigają się w wymyślaniu coraz to bardziej nowoczesnych preparatów, proponując nam maksymalne wydłużenie rzęs oraz zaskakujące powiększenie objętości włosów. Jednak nie tylko dzięki samym kosmetykom uzyskamy efekt, jakiego oczekujemy. W gabinetach kosmetycznych oraz kosmetyczno-fryzjerskich coraz częściej możemy się spotkać z zabiegami przedłużania oraz zagęszczania rzęs i włosów. Dla wielu z nas jest to zupełna nowość, ale po porównaniu efektów „przed” i „po”, warto skusić się na luksus posiadania w swoim gabinecie takich właśnie usług.

Kuszące spojrzenie

Przedłużenie rzęs to zabieg, który wymaga od kosmetyczki profesjonalizmu, dużej precyzji, ale przede wszystkim umiejętności wykonania tej usługi. Najpopularniejsza metoda zagęszczania rzęs jest nazywana „włos po włosku” lub „jedna do jednej”. Polega on na dokładnym przyklejeniu do naturalnych rzęs klientki syntetycznych włosków. Mogą być

one wykonane z poliestru, włókien syntetycznych lub z polimeru różnych kolorów: intensywna czerń, brąz czy granat. Ich długość waha się od 8 do 14 mm. Rzęsy syntetyczne zostają doklejone do łodygi włosa około 0,5 mm od skóry. Obszar, który otacza oko, musi być odpowiednio zabezpieczony, aby wyeliminować ewentualne podrażnienia delikatnego naskórka. Do zabiegu stosowany jest specjalnie do tego przeznaczony klej, który powinien posiadać atest bezpieczeństwa, ponieważ nie może powodować reakcji alergicznych. Zabieg przedłużania rzęs trwa od dwóch do trzech godzin. Podczas aplikacji na każde oko nakładane jest od 50 do 300 włosków, w zależności od indywidualnych preferencji klientki. Po upływie dwóch, trzech tygodni konieczne jest uzupełnienie około jednej trzeciej rzęs, które wypadają w sposób naturalny. Jakość wykonania usługi zależy od cyklu wzrostu rzęs klientki, ale również duże znaczenie ma doświadczenie kosmetyczki. Efekt utrzymuje się nawet do trzech miesięcy, przy czym zaleca-

ne są regularne dopełnienia. Zabieg jest całkowicie bezbolesny, ponieważ rzęsy nie mają styczności ze skórą, a oko przez cały czas jego trwania jest zamknięte. Rzęsy po zabiegu wyglądają bardzo naturalnie, dlatego można nosić je nie tylko na specjalne okazje, ale przede wszystkim na co dzień. Nie ma już potrzeby używania tuszu, ponieważ są one same w sobie podkręcone oraz pogrubione. Koszt takiego zabiegu waha się od 700 do 900 zł, natomiast każde dopełnienie kosztuje około 150 zł. Jedną z firm, która zajmuje się przedłużaniem się rzęs, jest NovaLash. - Nasze rzęsy wykonane są z syntetycznego polimeru, przez co nie tracą swego perfekcyjnego wyglądu w wilgotnym otoczeniu. Wyjątkowość metody NovaLash to jej autentyczna trwałość oraz niewiarygodnie naturalny efekt. Nowością w tym sezonie będą kuszące „Candy Lashes” - „Cukierkowe Rzęsy” z kolorowymi, cukrowymi kryształkami akcentującymi kąciki oczu, dające efekt subtelniejszy od brokatu, czy cyrkonii – mówi Patrycja Stępniewska, trener oraz dystrybutor NovaLash.

34 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 34

2008-04-02 13:22:58

Inną firmą, która stosuje metodę „jedna do jednej”, jest Xtreme Lashes. - Oferujemy niespotykane do tej pory możliwości upiększania rzęs poprzez nadanie im dowolnej gęstości oraz koloru, co daje artystyczny efekt przekraczający granice zwykłej usługi kosmetycznej - przekonuje Izabela Ziółek, dyrektor treningów Xtreme Lashes Polska. Przedłużaniem rzęs zajmuje się również London School of Make-Up: - Niezwykła precyzja towarzysząca aplikacji Nouveau Lashes daje gwarancję najwyższej trwałości. Dla prawidłowego efektu jesteśmy w stanie dobierać długość, grubość oraz kolor rzęs w zależności od preferowanego przez klientkę efektu: subtelnego lub ekstremalnego - mówi Agnieszka Broda, główny trener Nouveau Lashes Polska, dyrektor London School of Make-Up. Oprócz przedłużania rzęs wiele firm zajmuje się również szkoleniem przygotowującym kosmetyczki do wykonywania tego zabiegu. Taki trening obejmuje naukę technik aplikacji, a prowadzą go doświadczone osoby, które swą wiedzę przekazują kursantkom podczas jednodniowego szkolenia. Kosmetyczkom zapewnione jest przygotowanie teoretyczne oraz praktyczne, całość kończy się zaliczeniem umiejętności. Po odbyciu szkolenia stylistka przysyła zdjęcia wykonanych przez siebie zabiegów, a po ich akceptacji otrzymuje certyfikat. Taki dokument ważny jest przez rok, po upływie tego czasu jego odnowienie jest bezpłatne. Kosmetyczka otrzymuje również zestaw startowy do samodzielnego przedłużania rzęs, który wliczony jest w cenę kursu. Koszt szkolenia waha się w granicach 3000-6000 zł netto, w zależności od wspomnianego już zestawu.

Magia długich włosów

Coraz popularniejsze, obok przedłużania rzęs, staje się zagęszczanie włosów. Wykonywane jest ono na kilka sposobów. Ogólny podział dotyczy zabiegu wykonywanego na zimno lub na gorąco. Metody znane fryzjerkom to: Microrings Hair Extennsion, Easy Hair Extennsion, metoda keratynowa lub klejowa. Do tego rodzaju zabiegu używa się kilku rodzajów włosów: - słowiańskie – miękkie i delikatne, podatne na układanie oraz zabiegi stylistyczne; - europejskie – miękkie i miłe w dotyku, mają mniejszą wytrzymałość niż słowiańskie;

KP WIOSNA 2008.indd 35

Wzbogać swoją ofertę o nową specjalizację! Wybierz rzęsy, które kochają gwiazdy jak Victoria Beckham i które są wybierane przez najbardziej prestiżowe magazyny o modzie, jak VOGUE! Zaproponuj klientom coś wyjątkowego, produkty najwyższej jakości! Nouveau Lashes Lider przedłużania rzęs Technika przedłużania rzęs metodą Nouveau Lashes stała się w ostatnim czasie ogromnie popularna na świecie, a od roku jest już dostępna w Polsce i cieszy się ogromnym powodzeniem. Zaproponuj swojej klientce rzęsy dłuższe o 50% ! I to nie za sprawą maskary, ale rewolucyjnej brytyjskiej metody Nouveau Lashes. Brytyjski lider przedłużania, zagęszczania rzęs podbija polski rynek. Każda kobieta może mieć długie, supergęste rzęsy. Podczas aplikacji metodą Nouveau Lashes do każdej rzęsy na całej jej długości (a nie na części) dokleja się poliestrowo – jedwabne włókna. Wyjątkowo precyzyjny sposób aplikacji zapewnia każdej rzęsie, że wypadnie dopiero kiedy skończy się życie naturalnej rzęsy, bez możliwości odklejenia się od naturalnej rzęsy Nouveau. Precyzja aplikacji i trwałość wyróżnia firmę na tle konkurencji. Dowodem na rewelacyjną jakość produktów i szkoleń jest fakt, że Nouveau Lashes jako jedyna firma zajmująca się tą tematyką

w Polsce otrzymała nagrodę „ Piękna z … Nefretete” – nagrodę za znakomity produkt, szkolenia oraz uznanie dla London School of Make-up z Katowic za wprowadzenie innowacyjnej techniki przedłużania rzęs. Szkolenia prowadzone są przez wykwalifikowaną kadrę trenerską, która posiada wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu szkoleń. Szkolenie podzielone jest na część teoretyczna i praktyczną. Gabinety uczestniczące w szkoleniu poznają tajniki perfekcyjnej aplikacji, doboru grubości i długości rzęs do naturalnych ,sposoby pielęgnacji rzęs oraz szczegóły na temat stosowanych przy aplikacji produktów jak również informacji na temat marketingu ( Nouveau Lashes wspiera autoryzowane salony). Podczas części praktycznej osoby uczące się poznają wszystkie elementy niezbędne do wykonania aplikacji i ćwiczą je. Wychodząc ze szkolenia wiadomo już na czym polega tajemnica perfekcyjnej aplikacji. Po ukończeniu szkolenia i przesłaniu zdjęć kilku prac Nouveau Lashes wydaje międzynarodowy certyfikat. Nouveau Lashes dba o swoich klientów umożliwiając im stały kontakt i doradztwo odnośnie techniki i ewentualnych pytań powstałych podczas wykonywania aplikacji. Zyskaj nową specjalizację!

Więcej informacji o szkoleniach i dystrybutorach 603 270 619

London School of Make-up Katowice 40- 695, ul. Traktorzystów 12 www.nouveau-lashes.com, www.london-makeup.com

2008-04-02 13:22:59

temat na wiosnę I - azjatyckie – sztywne i twarde, dość trudno poddają się zabiegom stylizacyjnym; - syntetyczne – uzyskane w chemicznym procesie z tworzyw sztucznych, mają krótką żywotność, nie powinny być poddawane zabiegom stylizacyjnym.

Microrings Hair Extennsion

Metoda polega na doczepianiu pasemek do włosów naturalnych za pomocą aluminiowych obrączek, które po zamocowaniu są niewidoczne. Obrączki dopasowane są kolorem do włosów klientki. Mogą być one od wewnętrznej strony gwintowane lub pokryte warstwą silikonu, co ma poprawić wytrzymałość łączenia. Główną zaletą tej metody jest to, że włosy naturalne nie są poddawane działaniu wysokiej temperatury ani środków chemicznych, które mogą mieć negatywny wpływ na strukturę włosa. Kolejnym atutem jest długotrwały efekt przedłużenia, ponieważ doczepione pasemka wraz z obrączkami można podciągnąć i nosić przez kolejne miesiące.

Easy Hair Extennsion

Do mocowania pasemek używane są miedziane tulejki, zbliżone barwą do koloru włosów naturalnych. Tulejki po zamocowaniu są niewidoczne, a miejsce doczepienia pasemek jest

prawie niewyczuwalne, co zdecydowanie zwiększa komfort ich noszenia. Edyta Zielińska, WoleDlugie.pl: - Metoda ta pozwala uniknąć stosowania temperatury oraz środków chemicznych bezpośrednio na powierzchni włosów klientki. Sposób mocowania niemal całkowicie wyklucza możliwość zsunięcia się pasemka.

Metoda keratynowa lub klejowa

Pasemka mocowane są do naturalnych włosów za pomocą zgrzewów, które wykonane są klejem keratynowym lub żywicznym. Pozwala to na doczepienie dużej ilości włosów, ponieważ nie używa się żadnych obrączek ograniczających grubość pasemek. Po upływie kilku miesięcy włosy należy zdjąć i nie zawsze udaje się odzyskać ich odpowiednią ilość. Używane przy tej metodzie kleje dopiero w wysokiej temperaturze stają się plastyczne i tak są aplikowane na włosy.

Pielęgnacja i szkolenie

Należy pamiętać, że włosy przedłużone wymagają szczególnej pielęgnacji. Należy poświęcić im wiele uwagi, aby dobrze wyglądały. Przede wszystkim trzeba delikatnie traktować doczepione pasemka i używać szampony oraz odżywki mające w swoim składzie jedwab.

Aby móc wykonywać zabieg przedłużania włosów, podobnie jak przy zagęszczaniu rzęs, należy odbyć odpowiednie szkolenie. Trwa ono zazwyczaj jeden dzień i obejmuje zarówno część teoretyczną, jak i praktyczną. Po jego zakończeniu kursantka otrzymuje zestaw startowy, w którym znajdują się m.in. włosy syntetyczne do ćwiczeń, płyn do usuwania pasemek oraz materiały szkoleniowe. Najważniejszą rzeczą jest jednak certyfikat uprawniający do wykonywania zabiegu. Koszt szkolenia zależy od tego, iloma metodami chcemy pracować. Trening obejmujący naukę jednego sposobu przedłużania włosów waha się od 1100 do 2200 zł, natomiast nauka kilku wynosi 2400 zł. Zarówno przedłużanie włosów, jak i rzęs to nowoczesne zabiegi, które podniosą prestiż salonu kosmetycznego. Warto zadbać o to, aby klientki miały do nich dostęp, bo efekty sprawią, że będą one zadowolone i nie raz odwiedzą nasz gabinet. W dzisiejszych czasach istnieje wymóg, żeby salon podążał za kosmetycznymi nowinkami. Martyna Zamachowska

36 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 36

2008-04-02 13:23:00

KP WIOSNA 2008.indd 37

2008-04-02 13:23:00

pielęgnacja twarzy i ciała I

Cera trądzikowa S

kóra jest narządem o złożonej, warstwowej budowie, przystosowanym do pełnienia wielu funkcji. Przede wszystkim stanowi barierę ochronną dla organizmu, bierze udział w percepcji bodźców, termoregulacji i resorpcji niektórych związków. Odgrywa także ważną rolę w gospodarce wodnej i tłuszczowej. Powierzchnię skóry pokrywa płaszcz lipidowy. Głównym źródłem tłuszczów wchodzących w jego skład są gruczoły łojowe (Glandulae sebaceae), które rozmieszczone są niemal na całej powierzchni ciała, z wyjątkiem m.in. dłoni i stóp. Gruczoły te wytwarzają tzw. łój (sebum), w skład którego wchodzą glicerydy, wolne kwasy tłuszczowe, skwalen, cholesterol

i jego estry, substancje woskowe. Wiele problemów skórnych związanych jest z wzmożonym wydzielaniem tego układu. Jest to szczególnie widoczne w miejscach największego nagromadzenia gruczołów łojowych: na twarzy, owłosionej skórze głowy, w okolicy mostka i między łopatkami. Jednym z defektów, który rozwija się na tym podłożu, jest trądzik pospolity (acne vulgaris). Proces jego powstawania rozpoczyna się od powiększenia gruczołów łojowych i nasilonego wydzielania łoju (seborrhoe), co prowadzi do nadmiernego i zmienionego rogowacenia ujścia mieszka włosowego. W ten sposób powstaje czop blokujący ujście dla wydzielanego łoju. W konsekwencji tworzy się układ

wypełniony tłuszczem i keratyną, tzw. zaskórnik (comedo). Wydzielany w nadmiarze tłuszcz jest bardzo dobrą pożywką dla bytujących na skórze bakterii beztlenowych Propionibacterium acnes (Corynebacterium acnes), powodującą ich nadmierne namnażanie. Mikroorganizmy te stanowią źródło enzymów lipolitycznych i przyczyniają się do rozkładu triglicerydów tłuszczowych łoju. W konsekwencji może to wpływać na uwolnienie z ich struktur nadmiernej ilości działających drażniąco wolnych kwasów tłuszczowych. Związki te wywierają również wpływ na zmianę odczynu skóry, co może powodować zachwianie równowagi naturalnej flory bakteryjnej oraz przyczyniać się do powstawania

38 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 38

2008-04-02 13:23:00

KP WIOSNA 2008.indd 39

2008-04-02 13:23:01

pielęgnacja twarzy i ciała I stanów zapalnych. W efekcie na powierzchni skóry tworzą się różnorodne rodzaje wykwitów, które mogą przyjmować postać krostek, grudek, wyprysków i otwartych lub zamkniętych zaskórników. Skóra łojotokowa jest zgrubiała, słabo ukrwiona, ma szarożółty kolor, a jej powierzchnia jest błyszcząca. Trądzik należy do najczęściej występujących schorzeń dermatologicznych. Dotyka on zarówno kobiety, jak i mężczyzn, jednak u tych ostatnich ma na ogół ostrzejszy przebieg. W głównej mierze zjawisko to dotyczy młodych osób - praktycznie występuje u 80% młodzieży wchodzącej w okres dojrzewania (między 12. a 20. rokiem życia). Może jednak także dotykać osób starszych, nawet 40-, 50-letnich. Z tego powodu coraz częściej używa się określenia tzw. późnego trądziku. Do głównych przyczyn powstawania trądziku zaliczane są zmiany hormonalne, stres, zaburzenia układu trawiennego. Może on być także uwarunkowany czynnikami genetycznymi, jak również chorobą dziedziczną. Większą skłonność do jego pojawiania się zaobserwowano u osób, u których w rodzinie

wcześniej występowały już tego typu problemy. Na nasilenie tej choroby mogą mieć wpływ także niektóre kosmetyki. Stąd też przy zakupie preparatu przeznaczonego dla skóry trądzikowej, łojotokowej, w ulotce musi być informacja, że produkty nie działają komedogennie. Trądzik jest jednostką chorobową. Jego leczeniem powinien zająć się lekarz dermatolog. To on, na podstawie stanu skóry i stopnia nasilenia dolegliwości, decyduje o zastosowanej terapii. Ze względu na przewlekłość choroby, leczenie jest na ogół długotrwałe i wymaga dużej systematyczności. W przypadku tej dolegliwości bardzo istotna jest prawidłowa pielęgnacja skóry. Powinna być ona konsultowana z lekarzem, ponieważ cera trądzikowa jest bardzo wrażliwa i ma obniżony system obronny. W przypadku trądziku ważne jest stosowanie preparatów o odpowiednio dobranych składnikach. Od ponad dwudziestu lat nieustannie prowadzone są poszukiwania nowych surowców, które skutecznie rozwiązałyby ten problem.

Związki, które powinny znaleźć się w preparatach przeznaczonych do pielęgnacji skóry tłustej, łojotokowej muszą działać wielofunkcyjnie. Pielęgnacja cery trądzikowej ma na celu: zmniejszenia objawów łojotoku, zahamowanie szybkiego wzrostu liczby bakterii, stabilizację naturalnej flory bakteryjnej, spłycenie warstwy rogowej i regulację procesu rogowacenia. Produkty kosmetyczne przeznaczone dla osób z nadmiernym łojotokiem powinny ograniczać proces wydzielania sebum, zapobiegać stanom zapalnym, przywrócić skórze odpowiednie pH. Niezależnie od wymienionych funkcji, muszą także zapewnić odpowiednie efekty pielęgnacyjne, nadać cerze ładny koloryt oraz matowić przetłuszczające się i błyszczące partie. Istotnym etapem w pielęgnacji cery trądzikowej jest oczyszczanie. Dla osób ze skłonnością do łojotoku produkty do mycia najczęściej występują w postaci żeli lub pianek. Wyroby te dobrze się pienią, są wydajne, efektywnie oczyszczają z brudu i, co istotne, nie zawierają substancji o działaniu natłuszczającym.

40 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 40

2008-04-02 13:23:01

Podobnie jak w przypadku innych rodzajów cery, tak i tutaj ważną grupę kosmetyków stanowią toniki. Do skóry łojotokowej polecane są wyroby o działaniu odkażającym i ściągającym. Odpowiedni efekt chłodzący zapewnia im dodatek mentolu. W przypadku trądziku zabronione jest stosowanie do przemywania skóry preparatów działających agresywnie, m.in. zawierających alkohol, ponieważ mogą one prowadzić do dalszych podrażnień oraz pogrubienia warstwy rogowej. Do wyrobów wspomagających oczyszczanie cery w tym trudnym dla niej okresie można także zaliczyć maseczki typu peel-off. Preparaty te po nałożeniu i wyschnięciu tworzą elastyczną błonkę, którą zdejmuje się w całości. Wraz z nią zostają usunięte obumarłe komórki naskórka, jak również nadmiar wydzielanego przez gruczoły łoju. Kolejnym ważnym procesem związanym z pielęgnacją skóry jest peeling. W przypadku cery łojotokowej, trądzikowej szczególnie polecane są preparaty enzymatyczne, tzw. gommage. Do najważniejszych składników recepturalnych

tego typu kosmetyków należą enzymy hydrolizujące białka, w tym również keratynę - główny składnik warstwy rogowej naskórka. Najczęściej wykorzystuje się tu układy zawierające: papainę, bromelinę i ficynę. Dzięki obecności tego typu składników preparaty zapewniają łagodne złuszczanie naskórka, usunięcie martwych komórek, dokładne oczyszczenie i wygładzenie skóry. W recepturach peelingów enzymatycznych można znaleźć także enzymy lipolityczne, pozwalające usunąć nadmiar wytworzonego łoju. Częstotliwość stosowania preparatów peelingujących w dużej mierze zależy od rodzaju cery, przy czym w przypadku skóry łojotokowej możemy je używać nawet co kilka dni. Bardzo ważnym elementem staje się również odpowiednio dobrany preparat pielęgnacyjny. Skóra trądzikowa najczęściej nie potrzebuje natłuszczenia. Z tego powodu do jej pielęgnacji polecane są kosmetyki o małej zawartości tłuszczów naturalnych, szczególnie olejów roślinnych, które w recepturach mogą zostać zastąpione przez

mniej tłuste i bardziej funkcjonalne surowce, np. silikonowe. Użyte substancje, podobnie jak w przypadku kosmetyków oczyszczających, powinny charakteryzować się działaniem antyseptycznym, ściągającym, przeciwłojotokowym, absorbującym nadmiar łoju, ale także regenerującym i matującym. W preparatach pielęgnacyjnych przeznaczonych dla osób ze skłonnością do łojotoku powszechnie wykorzystuje się antyseptyczne właściwości siarki. Skuteczne w walce z tego typu dysfunkcją skóry są również aminokwasy zawierające ten pierwiastek, m.in. Nacetylometionina i N-acetylocysteina. Stanowią one doskonały środek regulujący ilość wydzielanego łoju. W preparatach do skóry tłustej powszechnie wykorzystywany jest cynk, który absorbuje nadmiar wydzielanego przez gruczoły tłuszczu, dzięki czemu wspomaga proces leczenia łojotoku. W ich recepturach pojawiają się także specjalne składniki, tzw. aktywatory cynkowe, które zawierają jony tego pierwiastka. Regulują one pracę gruczołów łojowych, wpływają korzystnie na

41 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 41

2008-04-02 13:23:01

pielęgnacja twarzy i ciała I

mieszki włosowe, zapewniają efekt przeciwpotny. Swoje miejsce znalazły tutaj również inne pochodne cynku, m.in. jego tlenek - surowiec o działaniu przeciwtrądzikowym, ułatwiający niwelowanie stanów zapalnych skóry i błon śluzowych. Chętnie wykorzystywanym w preparatach do cery trądzikowej surowcem jest witamina A oraz jej pochodne. Na szczególną uwagę zasługują retinoidy (tretinoina, izotretinoina), które hamując zależne od lipooksygenazy przemiany kwasu arachidonowego, ograniczają powstawanie stanów zapalnych. Normalizują procesy złuszczania w przewodach gruczołów łojowych, a poprzez umożliwienie odpływu z nich wydzieliny, prowadzą do ograniczenia zjawiska komedogenezy. Ważnymi składnikami receptur są także kwasy owocowe (AHA). Od dawna wykorzystywany był kwas glikolowy, który zapewnia efekt złuszczenia i wygładzenia skóry oraz ściągnięcia rozszerzonych porów. W ostatnim okresie w preparatach do cery tłustej coraz częściej pojawia się kwas migdałowy, który w większych stężeniach działa jako wyjątkowo efektywny inhibitor bakterii. Jego właściwości antybiotykowe są wykorzystywane zarówno w profilaktyce trądziku zapalnego, jak i w regulacji poziomu łoju. W preparatach przeciwtrądzikowych bardzo często pojawia się nadtlenek benzoilu, który wykazuje działanie keratolityczne, przeciwbakteryjnie. Podobne efekty można uzyskać za pomocą kwasu azelainowego. Ma on działanie przeciwbakteryjne, zmniejsza liczbę Propionibacterium acnes, działa keratolitycznie. Związek ten ponadto ogranicza proces melanogenezy, dzięki czemu przydatny jest przy zmniejszaniu przebarwień pozapalnych. Równie często można spotkać kamforę, która działa przeciwzapalnie, keratolitycznie, dezynfekująco, a także poprawia ukrwienie skóry. Ważnymi składnikami preparatów przeciwłojotokowych są wielonienasycone kwasy tłuszczowe z

grupy NIKT: linolowy, linolenowy, arachidonowy. Układy te powodują modyfikację płaszcza hydrolipolidowego, dzięki czemu kontrolują skład mikroorganizmów warstwy rogowej. Ich niedobór może powodować niekorzystne zmiany flory bakteryjnej, m.in. przyczynia się do wzrostu Pityrosporum orbicolare – lipofilnej bakterii wywołującej stany zapalne skóry. W preparatach kosmetycznych przeznaczonych dla osób, które mają cerę z tendencją do przetłuszczania, wykorzystuje się także kaolin, czyli rozdrobnioną glinkę o silnych właściwościach absorbowania nadmiaru łoju. Dzięki takiemu działaniu ułatwia ona oczyszczanie skóry, powoduje zamykanie porów i działa bakteriobójczo. Cennymi składnikami preparatów są wyciągi roślinne, np. bardzo często pojawia się ekstrakt rumianku (Matricaria chamomilla), który wykazuje działanie oczyszczające, delikatnie ściągające, zmiękczające. Działa on miejscowo przeciwzapalnie i odkażająco, wykazuje słabą aktywność bakteriostatyczną i bakteriobójczą. Surowiec ten ułatwia naskórkowanie, przywraca skórze jędrność i gładkość. Równie chętnie w preparatach przeciwtrądzikowych stosowany jest aktywny składnik rumianku - azulen. Charakteryzuje go działanie: łagodzące, przeciwzapalne, bakteriostatyczne, a także zmniejszające obrzęki. W preparatach przeciwłojotokowych wykorzystuje się także inne ekstrakty roślinne, m.in. z szałwii (Salvia officinalis), nagietka (Calendula Officinalis), rozmarynu (Rosmarinus officinalis), kory dębu (Quercus robur), oczaru wirginijskiego (Hamamelis Virginiana), brzozy (Betula pendula). W recepturach preparatów o działaniu przeciwtrądzikowym bardzo często pojawiają się także olejki eteryczne: z drzewa herbacianego (Melaleuca alternifolia), jałowcowy (Juniperus communis), petitgrain (Citrus aurantium), cytrynowy (Citrus limonum). Charakteryzują się one silnym działaniem antyseptycznym. Można również spotkać olej-

ki: bergamotowy (Citrus bergamia), cedrowy (Juniperus wirginiana), geraniowy (Pelargonum graveolens), lawendowy (Lavandula angustifolia), kamforowy (Cinnamomum camphora), z rumianku rzymskiego (Anthemis nobilis), sandałowy (Santalum album) i z szałwii muszkatołowej (Salvia sclarea), które zalicza się do grupy surowców oddziaływujących na procesy wydzielnicze skóry. Ograniczają one wytwarzanie łoju, działają bakteriobójczo i przeciwzapalnie, udrażniają ujścia gruczołów łojowych, zapobiegają ich czopowaniu. Swoje miejsce w recepturach znalazł także, znany ze swoich właściwości antybakteryjnych, propolis, czyli tzw. kit pszczeli. Jest on skutecznym środkiem w leczeniu wielu stanów zapalnych i ropnych. Jego ekstrakty wykazują działanie znieczulające i antyutleniające. Ograniczają powstawanie zaskórników, zapobiegają nadmiernemu przetłuszczaniu, regenerują uszkodzoną skórę. W preparatach przeciwtrądzikowych pojawiają się również nowe surowce, które stosunkowo skutecznie wypierają dotychczas stosowane. Szczególnym zainteresowaniem w ostatnim czasie cieszy się tzw. aktywne srebro wykorzystywane w postaci dodatnio naładowanych jonów. W sposób widoczny wpływa ono na zmniejszenie objawów trądziku. Wspomaga proces gojenia stanów zapalnych, zapobiega powstawaniu nowych zaskórników i wykwitów.

Opracowała dr inż. Magdalena Sikora

Absolwentka Politechniki Łódzkiej, Wydziału Chemii Spożywczej – specjalizacji Technologii ziół i aromatów. W ramach tej specjalizacji również doktorat. Obecnie pracownik Wydziału Biotechnologii i Nauk o Żywności Politechniki Łódzkiej oraz kierownik laboratorium kosmetycznego.

42 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 42

2008-04-02 13:23:03

KP WIOSNA 2008.indd 43

2008-04-02 13:23:04

pielęgnacja twarzy i ciała I

Co robi mężczyzna

w salonie kosmetycznym?

Polscy mężczyźni i ich podejście do własnej pielęgnacji na przestrzeni ostatnich pięciu lat zmieniło się diametralnie. Widząc, jak ulega przeobrażeniu wizerunek otaczających ich kobiet, osobnicy płci przeciwnej stali się bardziej świadomi potrzeby zagospodarowania własnej urody, by sprostać zarówno rosnącym wymaganiom pań, jak i zaspokoić konieczny, w przypadku mężczyzn dość wysoki, poziom próżności i samoakceptacji.

N

ajwięksi producenci kosmetyków z radością przyjęli do grona konsumentów mężczyzn, jako nową, niezagospodarowaną część rynku. Boom związany z męskim targetem rośnie w siłę, a wytwórcy balsamów, kremów i specyfików zapachowych prześcigają się w pomysłach mających skłonić do zainwestowania w ich produkty. A jest o co walczyć. Rynek kosmetyków dla mężczyzn co roku odnotowuje wzrost o około 10% w porównaniu z rokiem poprzednim i to w każdej grupie asortymentowej. Wydawane są miliony złotych na preparaty, które przestały ograniczać się wyłącznie do kremu i wody po goleniu.

Swoje serie kosmetyków dla mężczyzn wprowadziły na rynek takie marki, jak: Dr Irena Eris, Nivea, Dax, Dermica, czy Vichy Laboratoires. Na stronach internetowych tej ostatniej, każdy mężczyzna może samodzielnie przeprowadzić wstępny test swojego typu skóry, co ułatwi mu późniejszy dobór odpowiednich produktów lub nakłoni do zastosowania preparatów (podzielonych według działów: dezodorant, rozszerzona pielęgnacja, nawilżanie, golenie, oczyszczanie, mycie) właściwie dobranych przez firmę Vichy. Na uwagę zasługuje pomysł firmy Nivea, która na swojej stronie internetowej wprowadziła męski konfigurator. Podobnie jak

w Vichy, określa się tu typ skóry i preferowany zestaw kosmetyków, ale cechą wyróżniającą jest design portalu naszpikowany odnośnikami do męskiego świata… Pokrętła, dźwignie i skrzynia biegów, to coś, co zdecydowanie trafi w męskie gusta. Z badań przeprowadzonych przez najlepsze światowe firmy zajmujące się opracowaniami preferencji konsumenckich wynika, że mężczyźni wybierają kosmetyki w opakowaniach o prostym wyglądzie, które w żadnym przypadku nie mogą przypominać kosmetyku przeznaczonego dla kobiet. Preferowane kolory to: szarość, czerń, biel lub granat.

44 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 44

2008-04-02 13:23:05

I pielęgnacja twarzy i ciała By precyzyjniej określić męskie potrzeby, wykonałem nieoficjalne badanie wśród znanych mi osobników korzystających z usług kosmetyczek, a także sam udałem się do kilku salonów kosmetycznych, by przekonać się, jaki jest zakres proponowanych usług i podejście do – niestety, jeszcze rzadkiego męskiego klienta. Oto kilka uwag, które - mam nadzieję - pozwolą poskromić i zaspokoić jego gusta: • chcąc nakłonić mężczyznę do odwiedzenia salonu kosmetycznego nie można polegać na przypadku. Pierwszym krokiem do zdobycia nowej rzeszy klientów powinno być przygotowanie listy usług proponowanych „wyłącznie” panom. Oczywiście różnica w technice regulacji brwi między obiema płciami jest żadna, ale mężczyźni muszą być przekonani, że zabiegi te są wyjątkowe, dopasowane do ich potrzeb i tylko dla nich; • lista usług musi być obowiązkowo inna od tej proponowanej paniom, chociażby pod względem szaty graficznej. Proponuję klasyczną biel z czernią i koniecznie „na wynos”, bo decyzje o interwencjach pielęgnacyjnych podejmowane są przez mężczyzn wcześniej, więc należy zadbać o to, by w każdej chwili dostęp do „menu” był zagwarantowany. Niech zawiera ono zarówno zabiegi podstawowe, m.in. manicure, bo ręce to wizytówka mężczyzny, jak i te bardziej złożone, np. oczyszczanie, maseczki odprężające, peelingi, zabiegi regenerujące włosy, relaksujące masaże twarzy, zabiegi antystresowe i depilacyjne; • jeśli do salonu wchodzi mężczyzna, nie powinien nawet przez chwilę odczuć, że jest w niesprzyjającym mu otoczeniu. Jakiekolwiek uśmiechy, chichoty i szepty nie są wskazane, bo zwiększą tylko poczucie alienacji. Gwarantuję, że decyzja o wizycie nie była łatwa, dlatego profesjonalnie zadbajmy o to, by nie były to ostatnie odwiedziny. Potrzeba niewiele - wystarczy miłe powitanie i propozycja podania czegoś do picia; • jeśli tylko pozwalają na to warunki lokalowe, jedno z pomieszczeń powinno zostać przystosowane właśnie dla panów. Pamiętajmy o stonowanych kolorach i ascetycznym wystroju - ramki ze zdjęciami dzieci i inne bibeloty nie są wskaza-

ne, tak samo jak nadmiar roślinności. Idealny będzie wystrój prawie biurowy, czyli połączenie metalu, drewna i szkła. Zadbajmy również o muzykę w pomieszczeniu, a pytanie o jej dobór da odczuć męskiej części populacji, że jest tu mile widziana, doceniana i traktowana na zasadach partnerskich; • należy sobie również zdawać sprawę, że każda wizyta w salonie kosmetycznym jest dla mężczyzny wyzwaniem i nowym doświadczeniem, więc przed zabiegiem udzielajmy pomocnych wskazówek. Należy z najdrobniejszymi szczegółami wyjaśnić cel zabiegu, działanie, a podczas jego wykonywania nieustannie informować delikwenta o podejmowanych czynnościach, by nie zwiększać już i tak dużego stresu; • public relations. Jak dotrzeć do mężczyzn? Najprostszą i chyba najbardziej skuteczną formą wpły-

wu jest marketing pośredni. O planowanej inwestycji i rozszerzeniu działalności o zabiegi dla mężczyzn poinformujmy nasze klientki zgodnie z zasadą przez żołądek do serca, a przez kobietę do mężczyzny. Osiągniemy przy tym większą wydajność rozpropagowania naszego działania niż przy drogiej kampanii reklamowej, a zaoszczędzone środki można przeznaczyć na zorganizowanie gabinetu. Ale najistotniejszy w tym jest fakt, że mimo darmowej reklamy zyskujemy jednocześnie zaplecze lobbystyczne. Kobieta, chcąca mieć u swego boku zadbanego i pachnącego partnera, nakłoni go do wspólnej wizyty. A jeśli będą przestrzegane wyżej wymienione punkty nieskomplikowanego kodeksu podejścia do mężczyzn, nie będzie to ich ostatnia wizyta w państwa salonie. Piotr Głowacki

45 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 45

2008-04-02 13:23:05

CERRI ŚWIATOWA PREMIERA SHAPETONIC RFSYSTEM - FALE RADIOWE + MIKROPRĄDY Pierwszy aparat emitujący fale radiowe i biostymulujące prądy do ekskluzywnych zabiegów na twarz i ciało, w tym monopolarnych i bipolarnych. Zastosowanie innowatorskiej metody umożliwiło zwiększenie emisji energii, która dociera wgłąb tkanek, gwarantując tym samym podwyższenie skuteczności. Shapetonic pozwala jednocześnie wykonać zabieg na twarz i ciało, przy czym częstotliwość jest dostosowywana automatycznie. W urządzeniu zastosowano technologię polegającą na kontrolowanej transmisji energii RF do tkanek, co zapobiega ich przegrzaniu. ODMŁADZANIE I WYSZCZUPLANIE BEZ SKALPELA! TWARZ: WYGŁADZANIE ZMARSZCZEK Pod wpływem fal radiowych tkanki “zwiększają” swoją objętość, twarz jest lepiej dotleniona, a zmarszczki stają sie mniej widoczne (efekt wypełniania zmarszczek). Fale radiowe stymulują fibroblasty do produkcji kolagenu, zwiększa się gęstość i napięcie skóry i poprawia się owal twarzy.

W większości przypadków efekty zabiegu RF na twarz są widoczne już po 5/10 minutach. Zabieg wykonywany jest przy pomocy głowicy emitującej fale radiowe. Dodatkowo można zastosować automatyczny lifting mikroprądami, który wzmacnia mięśnie. Shapetonic pozwala wykonać także radioforezę , która polepsza penetrację specjalnych kosmetyków. CIAŁO: WYSZCZUPLANIE, REDUKCJA CELLULITU, WELLNESS Fale radiowe stosowane na ciało są zalecane w przypadku zabiegów wyszczuplających, antycellulitowych, modelujących sylwetkę, gdyż polepszają proces spalania tkanki tłuszczowej i poprawiają stan skóry. Innowacja Cerri! Siła 2 energii W Shapetonic zastosowano innowacyjną metodę, która pozwala zastosować podczas jednego zabiegu fale radiowe z prądami biostumulującymi, co daje doskonałe efekty w szybszym czasie. Aparat emituje jednocześnie prądy o różnych częstotliwościach: w zakresie 2-200Hz – pobudzenie mieści do

pracy oraz w zakresie 1.000-4.000 Hz – stymulacja tkanek. Ta unikalna metoda dodatkowo znacznie zwiększa skutecznosć zabiegów. Fale radiowe emitowane są automatycznie przez specjalne elektrody samoprzylepne. Do elektrostymulacji także wykorzystujemy elektrody. Wystarczy przykleić oba rodzaje elektrod i ustawić parametry! Zabieg jest łatwy do przeprowadzenia, a obsługa aparatu prosta Programy Shapetonic: eletkrostymulacja+ RF elektrolipoliza + RF dreanaż limfatyczny + RF Shapetonic jest dostarczany z elektrodami samoprzylepnymi RF do automatycznych zabiegów na ciało oraz różnymi sondami do manualnych zabiegów na twarz. Elektrody samoprzylepne RF są dostępne w dwóch rozmiarach i mogą być stosowane do zabiegów monopolarnych i bipolarnych.

Abacosun

tel 058 664 64 51 www.abacosun.pl

KP WIOSNA 2008.indd 46

2008-04-02 13:23:10

KP WIOSNA 2008.indd 47

2008-04-02 13:23:10

pielęgnacja twarzy i ciała I

Cellulit występuje u większości kobiet (8095%). Pojawia się zwykle po okresie dojrzewania, w ciąży i często towarzyszy otyłości. Jest to długotrwały proces, który u mężczyzn występuje bardzo rzadko i jest mniej widoczny.

D

osyć często słyszy się o „cellulitis”. Jest to jednak nieprawidłowe określenie, wprowadzone we Francji w latach 20. XX wieku, kiedy to błędnie uważano, że objawy cellulitu są wynikiem stanu zapalnego tkanki podskórnej. W rzeczywistości cellulit jest panikulopatią obrzękowo-zwłóknieniowo-stwardnieniową, w której mamy do czynienia z zaburzeniami degeneracyjnymi o charakterze ewolucyjnym tkanki podskórnej na skutek zaburzeń w mikrokrążeniu. Obecnie cellulit jest coraz częściej uznawany za chorobę, a jego zaawansowane stadium świadczy niekiedy o poważnych zmianach chorobowych w organizmie.

Niekiedy mamy do czynienia ze zmianami imitującymi cellulit, z tzw. fałszywym cellulitem. Może on być obecny w wybrzuszeniu w okolicy górno-zewnętrznej uda, a spowodowany jest uciskiem nietonicznego i opadającego mięśnia pośladkowego na niżej położoną tkankę tłuszczową. Od cellulitu należy również odróżnić lokalny nadmiar tkanki tłuszczowej (hiperplastyczny lub hipertroficzny), który może być skutkiem nadmiernego dowozu kalorii lub/i działaniem hormonów estrogenowych wpływających miejscowo, hamując lipolizę. Dotychczas wyodrębniono różne stopnie zaawansowania cellulitu, np. czterostopniową skalę nasi-

lenia zmian. Wyróżnia ona kolejne stadia cellulitu, bazując głównie na obrazie klinicznym: - 1. stopień - „skórka pomarańczowa” w obrębie bioder, ud, kolan, pośladków, ramion, łokci lub sutków występująca po ujęciu w fałd, wzrost „ciastowatości” skóry, zmniejszenie elastyczności, zwiększenie zdolności ujęcia w fałd, hipotermia; - 2. stopień - „skórka pomarańczowa” tworząca się samoistnie po napięciu mięśni, bladość skóry, dalszy wzrost „ciastowatości”, zmniejszenie elastyczności, zwiększenie zdolności ujęcia w fałd, hipotermia, dodatkowo odczucia podobne do parestezji; - 3. stopień - tworzące się w tkance

48 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 48

2008-04-02 13:23:12

KP WIOSNA 2008.indd 49

2008-04-02 13:23:12

pielęgnacja twarzy i ciała I podskórnej nieregularne, czasami bolesne zgrubienia i guzki („leopardzia skóra”), czasami występowanie bólu spowodowanego głęboką palpacją; - 4. stopień - tworzenie przez zraziki tkanki tłuszczowej guzków większych rozmiarów poprzedzielanych tkanką włóknistą (skóra podobna do materaca), zwiększenie bladości skóry, lokalnej hipotermii i wiotkości, guzki są bolesne palpacyjnie, ale często ból jest również spontaniczny.  Etapy procesu patologicznego w cellulicie (PEFS) można podzielić na stadia: - obrzękowe; - włóknieniowe; - stwardnieniowe - powstają pierwsze drobne guzki; - ostatnie - powstają makroguzki i dochodzi do poważnej dezorganizacji anatomiczno-funkcjonalnej tkanki podskórnej. Dla cellulitu charakterystyczne są zaburzenia mikronaczyniowe i morfochistemiczne. • Zaburzenia mikronaczyniowe: - poszerzenia włośniczkowo-żylne, następnie żyłkowo-żylne; - uszkodzenie naczyń; - mikroaneuryzmy; - mikrowylewy; - zgrubienia śródbłonka; - znacznie zwiększona przepuszczalność włośniczkowo-żylna; - zastój mikrokrążeniowy; - zmniejszone ciśnienie z powodu spadku reaktywności naczyń; - powstanie okołonaczyniowego obrzęku z akumulacją białek prowadzącego do włóknienia okołonaczyniowego; - zastój chłonki; - zaburzone prawidłowe odżywianie komórek i usuwanie z organizmu szkodliwych produktów przemiany materii. • Zaburzenia morfohistochemiczne: - obrzęk tkanki tłuszczowej; - zmiany w strukturze adypocytów; - rozpad adypocytów i powstawanie „ubytków”; - „ucieczkę” trójglicerydów; - powstanie zwłóknień wokół grup adypocytów z wytworzeniem mikroguzków i guzków (2-5 cm); - zatarcie granicy skóra - tkanka podskórna; - stwardnienie tkanki łącznej skóry; - zanik typowej budowy zrazikowej;

- zmiany atroficzno-dystroficzne naskórka. Przyczyny powstania cellulitu są wielorakie i nie zawsze takie same u różnych osób. Do najczęstszych zaliczamy: - czynniki dziedziczne; - zbyt małą komponentę mięśniową; - rasę - cellulit występuje głównie u osób rasy kaukaskiej; - budowę fizyczną - więcej osób z cellulitem obserwuje się wśród ludzi typu pyknicznego (sylwetka krępa, przysadzista, nieustanne problemy z nadwagą); - defekty posturalne i oparcia stopy; - stojący lub siedzący tryb życia; - otyłość; - dietę hypoproteinową, hypowitaminową i ubogą w błonnik (konsumpcja dużych ilości cukru i produktów zawierających cukier, nadmierne spożywanie soli, kiełbas, wyrobów mięsnych peklowanych i wędzonych, potraw smażonych na tłuszczu, białego pieczywa); - stosowanie używek; - stosowanie leków rozszerzających naczynia obwodowe, antagonistów wapnia, leków antykoncepcyjnych; - niewłaściwe przyzwyczajenia: za ciasny ubiór, chodzenie na zbyt wysokich obcasach, długotrwałe przyjmowanie pozycji ze zgiętymi nogami, długie gorące kąpiele, trzymanie kończyn dolnych blisko źródeł ciepła; - zaburzenia równowagi hormonalnej (przewaga estrogenów przy niedoborze progesteronu). Z tego właśnie powodu cellulit obserwuje się głównie u kobiet, nawet

50 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 50

2008-04-02 13:23:12

KP WIOSNA 2008.indd 51

2008-04-02 13:23:12

pielęgnacja twarzy i ciała I

szczupłych i wysportowanych. Do rozwoju cellulitu może predysponować przewlekłe branie doustnych środków antykoncepcyjnych i HTZ. Estrogeny powodują przerost komórek tłuszczowych poprzez stymulację lipogenezy (takie działanie ma również insulina i prolaktyna). Zmniejszają również napięcie ściany naczyniowej i zwiększają jej przepuszczalność, wzmagając obrzęk; - budowę tkanki tłuszczowej – u kobiet, zwłaszcza tych z cellulitem, tworzą się tzw. brodawki tłuszczowe. Tkanka tłuszczowa rozdzielona jest powięzią Campera na 2 wyraźne strefy – u osób z cellulitem głównie zgrubiała jest warstwa wewnętrzna; - zaburzenia przemiany lipidów w komórkach tłuszczowych uwarunkowane genetycznie, ale mogące być również wynikiem ogólnych zaburzeń przemiany materii (np. cukrzyca) lub nadmiernej podaży tłuszczów w diecie; - procesy na poziomie molekularnym, przede wszystkim wpływ receptorów retinoidowych i receptorów aktywowanych przez proliferatory peroksysomów (PPAR). Leczenie cellulitu powinno rozpocząć się jak najszybciej, ale trzeba pamiętać, że nie da się go całkowicie zlikwidować. Przede wszystkim należy zacząć wielokierunkowo przeciwdziałać jego dalszemu postępowi. Niestety, nie ma jednej cudownej kuracji i efekty uzyskuje się stosując różne metody, w tym również zmianę trybu życia i diety. Wymaga to systematyczności, ponieważ u większości osób skłonność do cellulitu jest uwarunkowana genetycznie, dlatego rezultaty kuracji są różnie nasilone. Po uzyskaniu zadowalającego efektu, trzeba stosować profilaktykę.

nie na cellulit jest sprawą otwartą. Tego typu preparaty najlepiej intensywnie wmasowywać. Lepsze efekty dają głównie żele hydrokoloidowe, które zawierają substancje ułatwiające przenikanie (tzw. promotory przenikania) - etanol, glikol propylenowy, nikotynian metylu, α-hydroksykwasy. W kremach są zawarte związki: - ograniczające lipogenezę, jak: sfingozyna (składnik błon komórkowych, wchodzi w strukturę ceramidów, zmniejsza przenikanie glukozy do komórki o 30%), sole rutyny (antagoniści glukozy), protamina i siarczan protaminy (hamują lipazę proteinową, która rozkłada kwasy tłuszczowe i umożliwia im przenikanie do komórki), triterpeny (obecne w niektórych wyciągach roślinnych, blokują przekształcanie preadipocytów w adipocyty), retinoidy (hamują różnicowanie preadipocytów zmniejszając ekspresję genu ob), CLA (kwas petroselenowy i sprzężony kwas linolowy - aktywują receptory aktywowanych przez proliferatory peroksysomów – PPAR - zapobiegają kumulacji li-

pidów w adipocytach); - sprzyjające lipolizie przez: aktywację syntezy cAMP (metyloksantyny: kofeina, teofilina, wyciągi z guarany, koli, wyciągi z koleusa - forskolina); aktywację cyklazy adenylowej (np. enzymatyczne katalizatory Mn, Mg, Cu, Zn, Se); hamowanie fosfodiesterazy (metyloksantyny, flawonoidy z miłorzębu japońskiego); zablokowanie receptorów α-adrenergicznych (escyna, kofeina, wyciągi z miłorzębu japońskiego i z drożdży); zablokowanie receptorów neuropeptydu Y (NPY) (ekstrakty z alg bogate w jod, np. morszczyn, wyciąg z jesionu); aktywację receptorów β-adrenergicznych (rodysterol z wyciągów z czerwonych alg); - działające aktywnie na mikrokrążenie (wyciągi z bluszczu - hederagenina, wyciągi z kasztanowca); - działające aktywnie na tkankę łączną (wyciągi ze skrzypu - krzem, krzem organiczny). • Leki doustne stosowane w zaburzeniach mikrokrążenia i tzw. suplementy przeciwcellulitowe, które są bardzo pomocne, ale - ponieważ

W leczeniu cellulitu zaleca się: • Ćwiczenia fizyczne, zmianę diety na prawidłową i kontrolowania masy ciała. • Stosowanie kremów na cellulit. Ich działanie jest kontrowersyjne - niewątpliwie po dłuższym stosowaniu mogą nawilżyć i wygładzić powierzchnię skóry, ale ich działa-

52 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 52

2008-04-02 13:23:13

I pielęgnacja twarzy i ciała

przeważnie zawierają jod - muszą być ostrożnie stosowane przez osoby z problemami z tarczycą. Dodatki spożywcze przeważnie zawierają: kofeinę do 4%, witaminy B1, B5, B6, B9, B12, oligoelementy oraz liczne ekstrakty z różnych roślin. • Zabiegi z zakresu kosmetyki i medycyny estetycznej. Pomagają one w walce z „pomarańczową skórką”: uelastyczniają i wygładzają skórę, poprawiają krążenie, usuwają obrzęki i przyspieszają metabolizm. Do takich zabiegów należą: - Guam, body wrap i hannan-body - smarowanie ciała preparatami silnie pobudzającymi krążenie, np. algi, glinki, muł, błoto, ekstrakty roślinne i olejki eteryczne, a następnie owijanie folią, aby wzmóc efekt terapeutyczny. Ułatwia to spalanie tłuszczu i działa przeciwobrzękowo. Dla uzyskania pożądanego efektu trzeba wykonać serię 6-10 zabiegów. - Impregnowane ubrania. - Masaż. Udowodniono naukowo, że mechaniczne rozciąganie adypocytów hamuje ich różnicowanie. - Drenaż limfatyczny - masaż pompująco-ugniatający wykonywany bez użycia kremów ręcznie lub za

pomocą specjalnych rękawów, polegający na przepychaniu limfy odpowiednimi ruchami w kierunku serca i węzłów chłonnych. Po takim zabiegu skóra staje się bardziej jędrna. Jest to zabieg dość specjalistyczny i nieobojętny dla zdrowia, dlatego nie powinien być wykonywany przez amatorów. - Endermologia - rodzaj masażu, który wykonywany jest za pomocą specjalnej aparatury. Działa na skórę i podskórną tkankę łączną. Poprzez zwiększenie miejscowego mikrokrążenia pomaga przywrócić prawidłowe odżywienie i przyczynia się do ograniczenia nadmiaru podściółki tłuszczowej. W efekcie poprawia wygląd i napięcie skóry. Każdy zabieg trwa ok. 35 minut i jest przeprowadzany początkowo dwa razy, a później raz w tygodniu. - Masaż pompą próżniową (vacuum). - Masaż wibracyjny. - Radioczęstotliwość. - Wspomaganie innych zabiegów kosmetycznych ultradźwiękami, które przyspieszają penetrację składników aktywnych lub stosowanie ultradźwięków w celu rozbicia tłuszczu. - Elektrostymulacja za pomocą prądu elektrycznego o niskiej częstotliwości. - Laseroterapia za pomocą specjalnego lasera, którego światło wnika głęboko - do 6 cm w głąb ciała. - Terapie łączone – jedno urządzenie działa wielokierunkowo, np. aparat Body Mix wykorzystuje podczerwień, masaż ciśnieniowy, fotostymulację i krioterapię; w innym urządzeniu - Tri-Active - znajdują się laser diodowy, nakładka masująca i silnie chłodząca skórę. Laser pobudza krążenie i wytwarzanie nowych naczyń krwionośnych, zwiększa przepływ limfy. Masaż uelastycznia

i wygładza skórę, usprawnia krążenie. Krioterapia redukuje obrzęki. Są również oferowane zabiegi w kapsułach z automatycznym masażem (lub bez) i ze światłem podczerwonym. - Karboksyterapia - wprowadzenie dwutlenku węgla pod skórę za pomocą specjalnego urządzenia. Zabieg przyspiesza metabolizm i usuwanie tłuszczu. Dwutlenek węgla działa bezpośrednio „rozbijając” tkankę tłuszczową oraz pośrednio - silnie poprawiając krążenie i spalanie w komórkach tłuszczowych. Poprawia też elastyczność i napięcie skóry. Cała terapia składa się z kilku zabiegów (6-10), przy czym jeden trwa ok. 30 minut. Częstotliwość dobierana jest indywidualnie przez specjalistę. - Ozonoterapia – leczenie tlenem. - Mezoterapia - wstrzykiwanie do skóry ud, bioder i brzucha (na głębokość do 4 mm) małych dawek preparatów biologicznie czynnych. Skład roztworu leczniczego dobierany jest indywidualnie w zależności od rodzaju zabiegu i potrzeb pacjenta. Poprawia mikrokrążenie w tkance podskórnej oraz zwiększa metabolizm komórek tłuszczowych. - Jontoforeza. - Elektrolipoliza - stymulacja rozbicia tkanki tłuszczowej. Podczas zabiegu rozbija się prądem grudki tkanki tłuszczowej, które zgromadziły się pod skórą oraz następuje wydalenie produktów przemiany materii. Efektem jest też przyspieszenie metabolizmu komórkowego. - Operacje plastyczne, np. odsysanie tkanki tłuszczowej (ang. liposuction) i naciąganie skóry.

dr n. med. Kamila Padlewska

kierownik Laboratorium Badań Kosmetyków i Chemii Gospodarczej IZIS oraz wykładowca Wyższej Szkoły Zawodowej Kosmetyki i Pielęgnacji Zdrowia w Warszawie.

53 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 53

2008-04-02 13:23:13

pielęgnacja twarzy i ciała I

Masaż w terapii cellulitu i modelowaniu sylwetki K obiety borykają się z problemami estetycznymi określanymi jako zmiany cellulitowe. Terapia i profilaktyka cellulitu z medycznego punktu widzenia to wykorzystanie jednej z najskuteczniejszych fizykalnych metod jaką jest manualny, czyli wykonywany ręcznie masaż. Metoda masażu DMA, Dynamicznego Masażu Antycellulit, stosowanego nie tylko w terapii cellulitu, daje także możliwości modelowania miejsc problemowych i rewitalizacji po porodzie. Ważnym elementem jest przedstawienie kilku technik diagnostycznych. Dla pacjentki zdefiniowanie problemu jest proste. Chcą być zgrabne, szczuplejsze, zniwelować cellulit, wymodelować ciało. Tak najczęściej deklarują swoje oczekiwania klientki gabinetów. Jako terapeuci, masażyści, kosmetyczki oraz lekarze, ten problem widzimy z innej perspektywy. Mamy bowiem do czynienia z różnymi zagadnieniami i tym samym z różnicowaniem metod leczenia, także masażu. Zależnie od tego, czy głównym problemem jest właściwy cellulit, lokalna akumulacji tkanki tłuszczowej, pseudocellulit, nadwaga, wiotkość skóry czy raczej obrzęki, odpowiednio dobieramy metody. Tego rodzaju postępowanie wymaga koniecznie także konkretnej rozmowy z klientem, aby dokładnie wytłumaczyć, na czym polega postępowanie, dlaczego jest takie, a nie inne. Poniekąd pełnimy rolę edukatorów, ponieważ klientki naj-

częściej oczekują od razu intensywnych zabiegów, a nie zawsze jest to możliwe. Jak na przykład zachowa się pacjentka, jeśli ma cellulit w okolicy bioder, tylnej stronie ud lub na stronie przyśrodkowej, jeśli nic nie będzie wiedziała o drenażu limfatycznym, a rozpoczniemy od opracowania regionalnych węzłów lub powłok brzusznych? Prawdopodobnie zareaguje stwierdzeniem „Przecież tam nie mam cellulitu!”. No właśnie… Większość zabiegów pod kątem cellulitu nie wykonujemy wyłącznie w miejscach jego ścisłego występowania, ale musimy odpowiednio przygotować dany region, a czasem i cały organizm. Każdy z wymienionych problemów może współistnieć z innymi. Wszystkie jednak wymagają diagnostyki, ustalenia priorytetów w terapii i zróżnicowania zabiegów. W zmianach cellulitowych jedną z podstawowych metod stosowaną zarówno w diagnostyce, profilaktyce, jak i leczeniu o potwierdzonej efektywności, jest masaż.

Określenie podstawowego problemu i priorytety Jeden z najczęstszych problemów skórnych i defektów estetycznych, nazywamy cellulitem, lub potocznie - efektem skórki pomarańczy. Są to jednak określenia dalekie od medycznej wiedzy na ten temat. Podobnie jak określenia cellulit wodny czy zbity, służą one raczej opisowej, palpacyjnej diagnostyce, nie są to jednak ściśle medyczne

terminy. Na co dzień nie przywykliśmy do określania cellulitu jako dolegliwości i schorzenia, ale takim ono właśnie jest. Ponadto, jako schorzenie o charakterze progresywnym, nieleczony pogłębia się, prowadząc do wtórnych zmian. Właściwy cellulit (PEFS), panikulopatia obrzękowo-włóknikowostwardnieniowa - jest schorzeniem o charakterze progresywnym. Istnieje kilka określeń dotyczących zmian cellulitowych, ale to – proponowane przez środowiska medycyny estetycznej – wydaje się najtrafniej oddawać istotę problemu i określa postępujące zmiany. Pierwotne zmiany mikroobrzękowe nieleczone doprowadzają do wtórnych zmian w tkance podskórnej w postaci zwłóknień, później stwardnień, a nawet bolesnych guzków. U sporej części pacjentek diagnozuje się także współistniejące dolegliwości w postaci zastojów limfy, początkowej niewydolności żylnej lub czasowo pojawiających się bolesnych obrzmień w okolicach łydek. Podczas zabiegów antycellulitowych musimy wziąć poprawkę na wymienione zmiany. Jeśli na przykład kobieta skarży się, że zmiany nastąpiły lub pogorszyły się w krótkim czasie, doszło do dodatkowych obrzęków, problemów z pękającymi naczynkami lub bolesności dotykowej, powinniśmy klientce najpierw zaproponować wizytę lekarską w celu zdiagnozowania problemów. Takie szybko postępujące zmiany są często oznaką poważniejszych schorzeń.

54 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 54

2008-04-02 13:23:14

Mity wokół masażu modelującego i antycellulitowego

Ukazanie efektywności manualnego, czyli ręcznie wykonywanego masażu, jest nie lada zadaniem w dobie ogólnej dostępności i stosowania przeróżnych preparatów, specjalistycznego sprzętu oraz aparatury wspomagającej terapię. Jednak masaż, jako forma dotyku, ma dodatkową, wyjątkową cechę, której brak urządzeniom. Mianowicie pozwala na jednoczesne wykonywanie właściwego zabiegu i diagnostyki palpacyjnej, dając nam możliwość ustalenia priorytetów w samej terapii, ale i w profilaktyce. Masaż dobierany jest nie tylko z uwagi na fakt, czy mamy do czynienia z właściwymi zmianami w postaci PEFS, czy raczej z lokalną akumulacją tkanki tłuszczowej bądź z pseudocellulitem. Różnicujemy go także z uwagi na obszar skóry objętej zmianami, stopień cellulitu, stan skóry (zwłaszcza drobnych naczyń), reakcję na masaż powodującą lokalne przekrwienie, rozszerzalność naczyń lub ewentualne tendencje do powstawania siniaków. Te ostatnie reakcje mogą częściowo ograniczyć stosowanie niektórych metod masażu i zabiegów fizykalnych. Niestety, jednym z ciągle królujących w społeczeństwie mitów, są tendencje do wykonywania zbyt siłowego, intensywnego, a czasem i bolesnego masażu. W terapii cellulitu na taki masaż nie ma miejsca! Owszem, jeśli wykonujemy masaż wyszczuplający u osoby z nadmiarem tkanki tłuszczowej lub jej miejscową akumulacją, a klientka ma zdrową skórę i dobrze toleruje intensywniejszy masaż, można go w ten sposób wykonywać. Jeśli jednak oprócz cellulitu występują dodatkowe zmiany skórne lub naczyniowe, zabiegi dobieramy bardzo ostrożnie. Zabiegi mają dużą skuteczność zwłaszcza wtedy, jeśli na wstępie będziemy przeprowadzać masaże regularnie 2-3 razy w tygodniu. Okazjonalne, pojedyncze spotkania nie przyniosą efektów. Początkowo zaleca się masaż o charakterze odprowadzającym, zwłaszcza manualny drenaż limfatyczny, ponieważ jest on podstawowym masażem zmniejszającym

KP WIOSNA 2008.indd 55

lub hamującym pierwotne zmiany, czyli mikroobrzęki. Później można posiłkować się bardziej intensywnym, głębszym masażem (co nie oznacza bolesnym!). Wskazuje się tutaj na skuteczność tzw. pracy warstwowej, a nie siłowy masaż. Istotna jest także praca z tkankami miękkimi, a także z powięzią, kiedy już np. w okolicy biodrowej, czy krętarzowej występują problemy z przesuwalnością tkanek. Przydatna jest wtedy znajomość masażu tkanki łącznej. W praktyce opcjonalnie stosuję, podobnie jak wielu masażystów, metodę Dynamicznego Masażu Antycellulit, pozwalającego na dostosowanie bodźca dokładnie do miejsca, gdzie zmiany występują, bez zbędnego rozgrzewania tkanek sąsiednich. Podstawowe chwyty wykonywane są w ustabilizowanym fałdzie skórnym lub - w przypadku problemów z wiotkością skóry - używamy specjalnej techniki podchwytu i stabilizacji tkanek w prowadzonym fałdzie. W DMA istotna jest także pozycja, odpowiednie ułożenie klienta oraz wstępna, krótka relaksacja najbardziej napiętych grup mięśniowych przed wykonaniem właściwej części masażu. Zastosowanie specjalistycznych metod masażu leczniczego ma miejsce zwłaszcza w kontekście bezpośredniej współpracy terapeutów i kosmetyczek z lekarzami. Masaż stosowany jest zarówno jako dodatkowa metoda diagnostyczna, jak i przygotowanie do zabiegów. Jednak najczęściej masaż jest stosowany po wykonanych już zabiegach, w okresie rewitalizacyjnym, przyspieszając gojenie się blizn i uelastyczniając sąsiednie tkanki.

Piotr Szczotka

Instytut Bodywork, dyplomowany masażysta absolwent szkół w Polsce i USA. Autor metod Integracyjnego Masażu Bodywork i opracowania Dynamicznego Masażu Antycellulit.

2008-04-02 13:23:14

pielęgnacja twarzy i ciała I

Ayurveda – nauka o życiu

Ayurveda oznacza naukę (veda) o życiu (ayur) lub naukę służącą przedłużeniu życia.

C

hociaż „Rigveda” (datowana na 5000 lat przed naszą erą) i „Atharvaveda” (1000 lat przed naszą erą) uważane są za pierwsze indyjskie rozprawy medyczne, to jednak „Charak” (1700600 lat przed naszą erą) był pierwszym kodyfikatorem ayurvedy razem z „Charaka Samhita”. Człowiek od zawsze starał się chronić przed trzema rodzajami nieszczęścia, a mianowicie: fizycznym, mentalnym oraz duchowym, dlatego historia medycyny jest tak stara jak ludzkość. Zgodnie z tradycją indyjską istnieją 4 podstawowe cele życia ludzkiego: dharma - wypełnienie swojej drogi; artha - zdobycie dostatku materialnego (wealth);

kama - realizacja swoich pragnień; moksha - osiągnięcie wyzwolenia. O dobrym zdrowiu można mówić wtedy, gdy osiągnęło się wszystkie te zamierzenia.

Dhavantari

Tak, jak Patanjali jest opiekunem jogi, tak Dhavantari jest opiekunem ayurvedy. Bóg, wcielenie Vishnu, ma 4 ręce, w których trzyma: konszę, dysk, „amrita” (nektar zapewniający nieśmiertelność) i pijawkę. Definicja nauki o życiu nakazuje nam prowadzić szczęśliwe życie, które mieści w sobie indywidualną, a jednak służącą społeczeństwu postawę. Rzeczywiście, ayurveda jest nauką społeczną. Jej cechą szczególną jest leczenie chorego, a nie choroby.

Filozofia

Teoria jest prosta - zdrowie to harmonia pomiędzy celem naszego istnienia a naszymi myślami, uczuciami i czynnościami fizycznymi. Nasz cel jest spokojny, ale na myślach odciska się strach. Stąd biorą się nasze negatywne emocje i ciało fizyczne jest nimi zarażone. Harmonia zależy również od środowiska rodzinnego i społecznego. I tak, pierwsze pytanie specjalisty ayurvedycznego brzmi: „Jaki jest sens twojego życia?”, a następne: „Z kim się spotykasz?”. Jeśli te dwa bieguny są w harmonii, wyzdrowienie jest bardzo łatwe.

Teoria 5 składników

Istota ludzka jest doskonałym odwzorowaniem świata. Wszystko, co istnieje, składa się z 5 elementów (eteru, powietrza, ognia, wody, zie-

56 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 56

2008-04-02 13:23:16

I pielęgnacja twarzy i ciała mi), a ich właściwości są niezbędne do zrozumienia harmonii lub nierównowagi w ciele człowieka. Ziemia reprezentuje trwałość materii, stabilność, sztywność i stałość skały. W naszym ciele tę trwałą strukturę odzwierciedlają kości, komórki i tkanki. Ziemia jest solidnym elementem. Woda charakteryzuje zmiany w taki sposób, jak pokazuje to natura w obiegu wodnym: parowanie - chmury - skraplanie - deszcz. Nasza krew i limfa są płynami usuwającymi odpady na zewnątrz ciała i regulującymi temperaturę. Woda nie jest stała. Ogień ma moc zmieniania płynów w gaz i na odwrót. Gorąco słoneczne powoduje topnienie lodu, a to z kolei wytwarza parę. Ogień dostarcza energię wodzie oraz porom roku. To właśnie on łączy w naszym ciele atomy i molekuły, przekształca to, co jemy w tłuszcz i mięśnie. Zmienia pożywienie w energię, tworzy impulsy nerwowe, uczucia i myśli. Ogień jest niematerialny. Powietrze składa się z mobilnych i dynamicznych gazów. Chociaż nie widzimy wiatru, to jednak go czu-

KP WIOSNA 2008.indd 57

jemy. Czujemy, jak powietrze dostaje nam się do gardła i do płuc. W naszym ciele jest ono głównym przekaźnikiem energii. Powietrze nie ma formy. Eter jest przestrzenią, dzięki której wszystko ma wyznaczone granice, a więc istnieje. Przestrzeń pomaga nam odróżnić jedną rzecz od drugiej. Tak, jak przestrzeń dzieli ciała niebieskie o miliony kilometrów, tak nasze atomy są naładowane cząsteczkami o próżni 0,99999. Mówiąc prościej, eter jest przestrzenią oddzielającą materię.

Struktura

W filozofii ayurvedycznej 5 elementów łączy się w pary w celu utworzenia 3 dynamicznych sił nazywanych dosha (sanskryt: „to, co się zmienia”). Ponieważ dosha tańczą między sobą jak w harmonijnym balecie, pozostają w nieskończonym ruchu. To elementarne siły życia lub płyny ustrojowe. Są obecne w każdym żywym organizmie, a ich dynamika tworzy życie.

Eter + Powietrze = Vata

Vata jest ruchem i głównym płynem ustrojowym. Można go scharakteryzować takimi epitetami, jak: zimny, lekki, nieregularny, nieruchomy, subtelny, chropowaty. Vata rządzi dwoma różnymi płynami ustrojowymi, które bez wzajemniej interwencji nie są zdolne do żadnego ruchu. Jest generalnie odpowiedzialna za funkcje organiczne i fizyczne. Kieruje ruchem, energią, oddechem, układem nerwowym i pięcioma zmysłami. Reguluje emocjonalne reakcje strachu, nerwowości, niepokoju i bólu. Pozwala na dostosowanie mentalne i na rozumienie. Jest prana, zasadniczą siłą niosącą energię. Jej główną siedzibą w ciele jest okrężnica, a następnie uda, biodra, uszy i kości, a cechy znajdują swoje odzwierciedlenie w ciele. Nadmiar vata może powodować irytację, nadciśnienie, gazy, napływy krwi i zatwardzenie.

Ogień + Woda = Pitta

Pitta składa się z przeciwstawnych sił, wody i ognia, które symbolizują zmiany. Siły te nie mogą się zmie-

2008-04-02 13:23:17

pielęgnacja twarzy i ciała I

niać jedna w drugą, ale mogą się modyfikować. Posiadają witalność niezbędną do życia. Pitta reprezentuje zarówno enzymy trawiące, jak i hormony regulujące nasz metabolizm. W naszym umyśle jest on siłą, która dostarcza myślom impulsy elektryczne. Jej cechy to: drobiazgowość, przenikliwość, ciepło, lekkość, nieprzyjemny zapach, mobilność, płynność. Nadmiar pitta może powodować wrzody, zaburzenia hormonalne, podrażnienia skórne (trądzik) czy złość. Zbyt mało pitta prowadzi do niestrawności, ociężałości umysłowej i spowolnionej przemiany materii. Pitta znajduje odzwierciedlenie w ciele człowieka przede wszystkim w jelicie cienkim, ale również w żołądku, gruczołach łojowych, krwi, limfie, oczach, a także w intensywności pocenia się.

Woda + Ziemia = Kapha

Kapha to równowaga pomiędzy wodą i ziemią. Buduje komórki, z których składają się nasze organy i tworzy fluidy, które nas odżywiają i chronią. Człowiek kapha jest surowy, obsesyjny, nieugięty. Przymiotniki cechujące tę postawę to: zimny, wilgotny, ciężki, lepki, słodki, mocny. Kapha wywołuje nadmiar śluzu, zatykanie zatok, zbyt duży napływ krwi do płuc czy kiszkę kolkową. Niedobór powoduje odwodnienie i palenie w żołądku wynikające z braku płynów chroniących przed kwasami. Siedzibą kapha w ciele ludzkim jest klatka piersiowa, gardło, głowa, nos, żołądek, trzustka, żebra, limfa i tkanka tłuszczowa. W ayurvedzie najważniejsza jest umiejętność zidentyfikowania dosha i zaburzenia u pacjenta, co po-

zwoli przygotować osobisty, optymalny program masaży i zabiegów. W naszej szkole kształcimy kompetentnych specjalistów masażu ayurvedycznego, którzy będą umieli określić dosha i postawę pacjenta, a przez to dobrać masaż doskonale odpowiadający jego potrzebom. W roku 2008 zorganizujemy w Polsce warsztaty dla osób zajmujących się zawodowo kosmetyką i Spa.

Sarah Cosnac

Więcej informacji znajdziecie na stronie internetowej: www.ayurveda-spa.eu

58 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 58

2008-04-02 13:23:17

Piękno pochodzące z natury Piękno pochodzące z natury to główna dewiza firmy Neoderma. Kosmetyki wyprodukowane przez Neodermę bazują na naturalnych, aktywnych składnikach roślinnych i ziołowych. Są one czyste i delikatne, bez chemicznych perfum czy barwników. Poprzez swoje działanie udowadniają, że promują zdrowie i naturalne piękno. Oczyszczają, leczą i odmładzają tkanki skóry, stymulują odnowę komórkową, spełniają funkcję ochronną i łagodzą podrażnienia. Naturalne i niezrównane zapachy olejków eterycznych pobudzają zmysły, wywołując wzmożone uczucie witalności i dobrego samopoczucia. Jeste-

śmy dumni mogąc zaprezentować Państwu oferowane przez naszą firmę produkty do ciała o najwyższej jakości. Wyróżniamy produkty profesjonalne wykorzystywane w salonach Spa i gabinetach kosmetycznych oraz produkty detaliczne, które uzupełniają kurację w domu. Neoderma oferuje peelingi,olejki eteryczne maski algowe i błotne do

ciała. Na ich bazie terapeuta może stworzyć doskonały program zabiegowy dostosowany do indywidualnych potrzeb. Każdy zabieg, oprócz działań ukierunkowanych na określony problem, został stworzony, by ożywić, odmłodzić i przywrócić każdemu fizyczne jak i psychiczne dobre samopoczucie ,zrównoważenie umysłu, ciała i ducha. Dostępne są 3 nowe peelingi do ciała (Herbal Body Peeling, Anti-aging body exfoliator, Stimulating Body Polish) Po peelingu wykonujemy specjalnie stworzony przez Neodermę masaż ciała z zastosowaniem olejków eterycznych, które rozprowadzane po ciele wpływają na różne organy i układy wewnętrzne. Neoderma stworzyła 4 zestawy olejków eterycznych: Detoxifying massage oil, Relaxing massage oil, Anti-cellulite massage oil, Firming massage oil. Głównymi produktami stosowanymi w zabiegach są maski algowe i błotne: Anti–ageing body wrap, Slimming body wrap, Sculpting peel-off wrap, Detoxifying body mud ,Relaxing body mud, Slimming body mud. Wszystkie kosmetyki są tak dobrane, że można z nich samodzielnie komponować zabiegi wyszczuplające, zabiegi pojędrniające, zabieg anti-cellulitis, poprawiające krą-

żenie krwi i limfy, odtoksyczniające, wygładzające i zmiękczające skórę. Bogactwo takich składników jak Laminaria Digitata, która znana jest z największego stężenia substancji aktywnych: soli mineralnych, pierwiastków śladowych, protein i witamin czy obecność w kosmetykach olejków eterycznych lawendowego, cyprysowego, majerankowego, ylang ylang daje nam pewność, że zastosowana kuracja przyniesie oczekiwane przez nas rezultaty. Zapraszamy do współpracy Salony Kosmetyczne i Spa

Neoderma Poland Witold Abramek 61-142 Poznań, ul. Św.Rocha 19 E/4 tel. 061- 8758 747 fax 061- 8720 778 www.neoderma.pl

KP WIOSNA 2008.indd 59

2008-04-02 13:23:18

pielęgnacja dłoni i paznokci

Manicure - podstawa pielęgnacji paznokci i dłoni

M

anicure to tradycyjny zabieg polegający na pielęgnacji naturalnej płytki paznokcia i skóry dłoni. Zabieg ten powinien być na stałe wpisany w harmonogram kosmetyczny zarówno pań, jak i panów. Prawidłowo wykonany nie tylko poprawia wygląd dłoni, ale także kojąco wpływa na samopoczucie nas samych. Dłonie są bowiem wizytówką każdego z nas, a systematyczna higiena powinna być na porządku dziennym. Niestety, na co dzień dzieje się nieco inaczej. Praca, brak czasu oraz wiele innych spraw spychają pielęgnację dłoni na dalszy plan. Warto uświadomić klientom, że manicure stosowany systematycznie przynosi lepsze efekty. Rozróżniamy kilka rodzajów manicure: od klasycznego, biologicznego, przez hot manicure (regeneracyjny), po manicure frezarkowy włącznie. Wykonanie któregoś z nich uzależnione jest od kondycji dłoni i paznokci. Przed przystąpieniem do pracy niezwykle istotną czynnością jest dezynfekcja i ocena wyglądu dłoni, naskórka i paznokci. Warto również zrobić ogólny wywiad z klientem dotyczący przebytych chorób, zażywanych leków, a podczas same-

60 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 60

2008-04-02 13:23:23

pielęgnacja dłoni i paznokci

go zabiegu należy poinformować o podstawowych zasadach pielęgnacji skóry dłoni i paznokci. Rozmowa ta z całą pewnością może wiele wnieść dla obu stron. Jednym z najbardziej powszechnych metod manicure jest manicure klasyczny. Aby go prawidłowo wykonać należy zaopatrzyć się w odpowiednie narzędzia. W przypadku manicure klasycznego wielką rolę odgrywają wysokiej jakości cążki wykonane ze stali nierdzewnej, najlepiej znanych i renomowanych firm. Dzięki nim starannie i dokładnie usuniemy zbędny naskórek znajdujący się na naturalnej płytce paznokcia. Należy pamiętać, by przed przystąpieniem do prac usunąć pozostałości starego lakieru za pomocą specjalnych preparatów. Kolejnym elementem jest kąpiel dłoni w roztworze kosmetycznym (manicure regeneracyjny) lub naniesienie preparatu mającego na celu zmiękczenie obumarłego naskórka, odepchnięciu skórki narośniętej na płytce paznokcia kopytkiem lub drewnianym patyczkiem (manicure biologiczny). W przypadku bardzo zrogowaciałego naskórka używamy specjalnego urządzenia o odpowiednim frezie, jakim jest frezarka (manicure

frezarkowy). Następnie obcinamy paznokcie cęgami (jeśli zachodzi taka potrzeba) lub opiłowujemy je pilnikiem nadając im odpowiedni kształt. Kolejnym etapem, stosowanym we wszystkich metodach, jest naniesienie specjalnych kremów, żeli, balsamów z witaminami mających na celu dodatkowe odświeżenie i nadanie dłoniom elastyczności i świeżości oraz poprawieniu ich ogólnej kondycji fizycznej. Dodatkowo w przypadku bardzo wysuszonych rąk możemy zaproponować kąpiel parafinową. Zawarty w niej kolagen i elastyna doskonale nawilżą, odżywią i przywrócą aksamitną miękkość skórze dłoni narażonej na działanie wielu szkodliwych czynników. Parafina zmniejsza również objawy starzenia się skóry i przywraca jej elastyczność. Ostatnim elementem zabiegu manicure jest malowanie i zdobienie paznokci. Zanim przystąpimy do malowania, płytkę paznokcia należy starannie odtłuścić. Następnie nakładamy odżywkę wzmacniającą paznokcie, dwie warstwy lakieru w wybranym odcieniu, kilka ozdób w zależności od potrzeb i utwardzacz. W przypadku ciemnego lakieru nakładamy podkład wybielający, który nie tyl-

ko zabezpieczy płytkę przed przebarwieniem, ale również wyrówna ewentualne nierówności. Drobne niedoskonałości powstałe podczas malowania usuwamy używając dłutka lub patyczka bądź korektora w pisaku. Wzór, który wykonujemy na paznokciach u rąk, z powodzeniem może być analogiczny do zdobienia na paznokciach u stóp. Jak widać zabieg manicure składa się z kilku podstawowych etapów, gdzie każdy może być doskonałym uzupełnieniem poprzedniego, wszystko w zależności od potrzeb, a głównie zainteresowania klienta. Pocieszający jest fakt, że również panowie widzą potrzebę stałej pielęgnacji dłoni, co znacznie zmienia spojrzenie na tego typu usługi, a to dla nas stylistek jest najważniejsze.

Beata Fajfer www.wzorkinapazurki.pl

61 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 61

2008-04-02 13:23:26

pielęgnacja dłoni i paznokci

Pedicure miód i mleko W

raz z wiosną w każdym z nas budzi się chęć do życia. Remontujemy mieszkanie, zmieniamy dietę i fryzurę, kupujemy nową garderobę, nakładamy maski na twarz, depilujemy ciało. Przy zamianie obuwia zimowego na wiosenne najczęściej okazuje się, że nasze stopy nie są w najlepszej kondycji i wymagają kapitalnego remontu. Na szczęście wiele osób dba o swoje stopy nie tylko przez kilka miesięcy w roku, gdy pokazuje się je w sandałkach czy klapkach, lecz przez cały rok. To jest jak najbardziej wskazane. Całoroczna pielęgnacja zapobiega powstawaniu wielu kłopotliwych dolegliwości: wrastaniu paznokci, nadmiernemu rogowaceniu naskórka, pękaniu pięt i innych. W zależnosci od stanu naszych nóg możemy skorzystać z różnych zabiegów na stopy. Na pewno w każdym przypadku ważne jest

właściwe opiłowanie i nadanie kształtu paznokciom, bezpieczne i skuteczne usuwanie zrogowaciałej skóry za pomocą frezów. Paznokciom u stóp z tendencją do wrastania może okazać się niezbędne użycie klamer prostujących i rurek korekcyjnych. Zmiana obuwia sprzyja także tworzeniu się modzeli i odcisków, które wprawna kosmetyczka powinna wyeliminować i zapobiec tworzeniu się nowych poprzez użycie ortez korekcyjnych. Częstym problemem są stopy nadmiernie przesuszone lub pocące się, z tendencją do infekcji grzybiczych, oraz popękane pięty. Przy tego typu dolegliwościach ważna jest systematyczność i codzienna pielęgnacja w domu. Wizyty u kosmetyczki raz, czy dwa razy w roku nie wystarczą, by rozwiązać te problemy.

Niewątpliwie zabiegi na stopach są jednymi z najbardziej relaksujących ze względu na bogactwo umieszczonych na nich receptorów. Warto zatem powiększyć pakiet swoich usług o dodatkową pielęgnację, masaż, maski odżywcze. W ten sposób oddziaływanie nie ogranicza się tylko do pięknego wyglądu stóp, ale także do poprawienia stanu ducha klienta. Poniżej przedstawiam ekskluzywny, a zarazem dostępny zabieg, którego rezultaty zadowolą najbardziej wybredną klientkę. Od razu widoczna jest poprawa nawilżenia skóry, utrzymująca się długo po zabiegu. Dodatkowym oddziaływaniem na zmysły jest aromat miodowo-mleczny, który większości osób kojarzy się pozytywnie, m.in. z dzieciństwem, zapachem ciasta domowego, czymś niezwykłym i odświętnym za czym zawsze się tęskni.

62 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 62

2008-04-02 13:23:30

KP WIOSNA 2008.indd 63

2008-04-02 13:23:31

pielęgnacja dłoni i paznokci

Kompletna ochrona stóp i naturalnych paznokci

1. .Rozpuść musującą miodowo -mleczną tabletkę w naczyniu z ciepłą wodą. Zawarte w tabletce wyciągi z mleka i miodu mają właściwości zmiękczające i nawilżające. Zamocz stopy na kilka minut. Osusz je ręcznikiem. 2. Nałóż na skórki odżywkę z wyciągiem z kiełków zbóż i wmasuj delikatnie. Następnie odepchnij skórki pilniczkiem krystalicznym lub użyj patyczka z drzewa brzozowego. opiłuj paznokcie. 3. Za pomocą pumeksu, tarki lub frezów usuń zrogowaciały naskórek na stopach. 4. Wetrzyj w stopy miodowomleczną sól morską. Zawarte w niej minerały rozpoczynają proces złuszczenia pozostawiając skórę jedwabiście gładką. 5. Opłucz stopy z resztek peelingu. Delikatnie wytrzyj stopy w ręcznik.

6. Używając intensywnie odżywczego masła miodowo-mlecznego wykonaj masaż stóp i łydek, następnie zawiń je na chwilę w ręcznik. Dla spotęgowania efektu aromaterapii spryskaj ręcznik eliksirem miodowo-mlecznym. 7. Przed pomalowaniem botanicznym utwardzaczem do paznokci, usuń resztki masła z płytki paznokci.

Ela Trzeciak www.elarto.pl

Wykształcenie wyższe pedagogiczne. Dyplomowany szkoleniowiec Star Nail w Polsce. Ukończone liczne kursy zdobienia paznokci, makijażu i specjalistycznej pielęgnacji stóp. Specjalistka od techniki air brush.

64 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 64

2008-04-02 13:23:34

KP WIOSNA 2008.indd 65

2008-04-02 13:23:34

warsztaty wizażu I

Trendy w makijażu wiosna-lato 2008

Wraz z wiosną i latem nadchodzi radość życia i chęć na świętowanie. Ta zabawa ze śmiałą mieszanką kolorów i geometrycznymi cięciami jest elegancka i pełna równowagi.

Bajecznie romantyczna jak Królewna Śnieżka powracająca latem 2008, bardziej czarująca i piękniejsza niż kiedykolwiek. Lustereczko, lustereczko… Dla tego nowoczesnego, czystego wyglądu perfekcyjna cera jest absolutną koniecznością. Osiągamy to z łatwością dzięki nowej bazie pod podkład Glow base oraz podkładowi Teint Naturel ivory 01. Rozjaśniamy powieki Cover&Light. Naturalny, a jednocześnie ekspresyjny wygląd uzyskamy pokrywając brwi Automatic Pencil for brown i wygładzając połyskującym Care & Fix Lash Conditioner. Nakładamy na powieki bazę MagneFix, a następnie srebrzystobeżowy cień na ruchomą część powiek. bananowy kształt tworzymy odcieniem w kolorze kawowego brązu (oba cienie z beauty Eyes Flower Collection). Delikatny i świeży wygląd da nam Tender blush 19 lub Tender blush 22 Fresh Rose, nałożony na środkową część policzków. Pomadka Sensual Lipstick G 314 Sparkle Mallow i błyszczyk Sunlight Gloss Crystal SPF 10 są faworyzowane w tym sezonie. Pomadka w odcieniu różowej malwy z błyszczącymi drobinkami jest olśniewająca sama w sobie, a pokrycie jej transparentnym błyszczykiem uwidacznia naturalne piękno letnich ust. Paznokcie pokryte są delikatnym, kremowym lakierem brilliant Nail Enamel Satin.

Zmysłowy, glamour i erotyczny. Obietnica szczęśliwego zakończenia… Ten make-up glamour tworzy perfekcyjna cera ze złotym odcieniem. Na bazę używamy Glow base lub beauty base, a cienie pod oczami likwidujemy dzięki Cover&Light, np. Peche. Nakładamy złoty odcień (beauty Eyes Ocean Collection) na ruchomą część powieki, wewnętrzne kąciki oczu i pod brwiami. Nowy zielony cień Magic Eyes Apple Greek wyczaruje wiosnę wokół oczu. Głęboka czerń rzęs, dzięki Lash booster i beauty Lash, tworzy aurę niezwykłej tajemniczości. Policzki zyskują wrażenie „wklęsłych” (stylizacja z lat 80.), gdy użyjemy ciemniejszego odcienia, np. Tender blush 23 burned Red. Usta w kolorze połyskującej, transparentnej jeżyny tworzą fantastyczny kontrast z oczami. Rezultat: śmiały i odważny! Używamy Sensual Lipstick G 313 Sparkle blackberry, a efekt możemy dopełnić konturówką odpowiednią dla klientki, np. Automatic Pencil for Lips LL 22 bordeaux, LL 29 Raspberry czy LL 32 Rosewood.

66 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 66

2008-04-02 13:23:35

I warsztaty wizażu Połyskujący turkus i jabłkową zieleń połączono, aby stworzyć kolorystyczny sojusz! Podwójny kolor to absolutny wymóg bieżących trendów, doskonale nadający się zarówno na makijaż dzienny, jak i wieczorowy. Masz plany na wieczór, ale brak czasu na nowy makijaż? To z tego powodu pojawiły się praktyczne chusteczki do demakijażu Belavance Make-up Remover Towelettes! Błyskawicznie usuwamy dzienny makijaż, aby natychmiast móc zrobić nowy. Olśniewający efekt otrzymamy nakładając intensywny zielony cień Magic Eyes Apple Greek na całą ruchomą część powieki. Krańce górnych i dolnych powiek podkreślamy Pencil for Eyes Khol Silk. Dokładnie tuszujemy rzęsy czarną mascarą. Usta są dyskretnie pokryte delikatnym nugatowym odcieniem Sensual Lipstick G 312 Sparkle Candy.

IsaDora Pastel Breeze Romantyczna, pastelowa, inspirowana kwiatami magnolii, subtelnie rozświetlająca, kobieca… Kolekcja IsaDora „Pastel Breeze” urzeka delikatnością i powabem. Kosmetyki w odcieniach pudrowego różu, jasnego fioletu, wrzosu, a także delikatnych brązów i beży zachwycą świeżością i subtelnością. Makijaż wykonany kosmetykami: - Cienie do powiek Creative Shades (nr 04 Frozen Pastels) - trio cieni do powiek nadaje świetlisty, długotrwały efekt. Niezwykle prosta aplikacja dzięki aksamitnej formule. Możliwość tworzenia dowolnych kompozycji kolorystycznych. Odcienie można aplikować oddzielnie, a także mieszać ze sobą. Kosmetyk nieperfumowany. Potrójne cienie do powiek Triple Eye Shadow (nr 90 Bridal Rose) - cienie mogą być używane na sucho i na mokro (mocniejsze nasycenie barw). - Cień do powiek Gleaming Eye Shadow (nr 95 Nougat Rose) - nie osypuje się, niezwykle długo utrzymuje się na powiekach. Idealny do stosowania zarówno na sucho, dla uzyskania subtelnego efektu, oraz na mokro, aby makijaż był bardziej wyrazisty. - Puder mineralny Mineral Body Glow (nr 19 Shimmering Rosebud) - IsaDora Mineral Body Glow to niesamowicie delikatny, bladoróżowy, migoczący puder stworzony w 100% z czystych minerałów. Puder idealny do rozświetlenia dekoltu, ramion oraz całego ciała. Nadaje skórze delikatny połysk. - Pomadka od ust Soft Touch Lipstick (nr 53 Coral Pink) - idealnie rozprowadza się na ustach dzięki lekkiej konsystencji. Tworzy cieniutką warstwę lśniącego koloru. Aktywne składniki: ekstrakty z surowców roślinnych, retinol i fosfolidy, mają działanie regenerujące i nawilżające.

67 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 67

2008-04-02 13:23:36

warsztaty wizażu I Arabesque proponuje makijaż na trzy różne okoliczności.

Kobieca subtelność

To makijaż przede wszystkim dzienny. Idealny na weekendowe spacery, wyjścia z przyjaciółmi, koktajlowe spotkania zarówno w dużym, jak i mniejszym, bardziej intymnym gronie. W tym makijażu podkreślamy przede wszystkim kości policzkowe. Róż (04W) rozłożony promieniście skośnym pędzlem wzdłuż dolnej partii kości policzkowych sprawia, że twarz wygląda na zdrową. Usta pozostawiamy matowemu odcieniowi kremowej szminki (Perfect Color Lipstick 01W) nadającej im efekt nieskazitelności. By zaznaczyć charakter makijażu, łuk brwiowy podkreślamy brązowym cieniem do brwi (345J), który sprawi, że brwi będą wyglądały na bardziej gęste i nadadzą oku wyrazistości. Śmiało przeciągnij płaskim, skośnym pędzlem nasadę brwi w kierunku skroni zgodnie z kierunkiem układania się cebulek. Delikatnie rozprowadzając cień (13W) pędzlem bądź pacynką od zewnętrznej części kącika oka do środka ruchomej powieki pamiętaj by na końcu pudrować powiekę w celu ujednolicenia przejścia cienia oraz utrwalenia makijażu oka. Nie musisz malować rzęs, jeśli jednak bez tuszu czujesz się niekomfortowo, Maximum Precision Mascara równomiernie rozdzieli rzęsy sprawiając, że pozostaną sprężyste i naturalne.

Wieczorna elegancja

Makijaż wieczorowy zawsze pozwala na dużo większą swobodę w użyciu różnego rodzaju cieni: od matowych, przez metaliczne, aż do mocno perłowych rozświetlających łuk brwiowy, kąciki oczu, a nawet całą powiekę. Rzęsy stają się wtedy podstawą elegancji naszego makijażu. By je podkręcić, zagęścić i wydłużyć dodatkowo używamy bazy pod tusz. Ciemność nocy prowokuje do użycia bardziej intensywnych kolorów szminki. Usta uwydatniamy poprzez użycie ciepłego brązu (Perfect Color Lipstick 01W) zaakcentowanej kredką do ust (02U) idealnie komponują się z bardzo zbliżonym kolorem policzków - różu połączonego z perełkami brązującymi (75L/Z), który staje się bazą modelującą twarz. Owal to kształt idealny twarzy i, upraszczając, to do niego dążymy w makijażu. By wyostrzyć rysy i dodać odrobinkę drapieżności zarysowujemy róż aż do skroni, by optycznie wyszczuplić środkowe partie twarzy. Myśląc o makijażu wieczorowym, musimy uwzględnić jego trwałość. Sprawmy by był on dużo bardziej odporny na wycieranie i niesprzyjające warunki atmosferyczne. Dzięki bazie pod cień Arabesque, wodoodpornemu tuszowi do rzęs Maximum Volume Mascara, lakierowi do ust, utrwalaczowi do brwi i pudrowi fiksującemu, makijaż będzie wyglądał świeżo aż do bladego świtu.

Pewność siebie i klasa

Duże, brązowe oczy podkreślamy ciemnobrązowym cieniem (345J). Rozprowadzamy go płaskim pędzlem Arabesque do podkreślania konturu oka. Zastosuj technikę wklepywania tak, by cień dostał się między rzęsy i tym samym optycznie je zagęścił. Teraz możesz niewielką ilość tego samego cienia okrężnymi ruchami nałożyć w kącik powieki i rozetrzeć w kierunku zagięcia łuku brwiowego, zacierając granice zielenią (13W). To ona, rozprowadzona w kierunku skroni, pozwoli na stłumienie wcześniej nałożonego brązu. Kącik oka oraz kości łuku brwiowego pomaluj cielistym matowym cieniem (01W). Rzęsy, pomalowane tuszem Maximum Volume Mascara, dają efekt niesamowitej objętości. Zaznacz kolor ust matową szminką o kremowej konsystencji (Perfect Color Lipstick 01W). Kości policzkowe, adekwatnie do intensywności koloru powiek, podkreśl perełkami brązującymi (75L/Z). Twarz należy zmatowić pudrem transparentnym, stosując zasadę - od nasady włosów w kierunku brody.

68 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 68

2008-04-02 13:23:37

K aszm i r i J edwa b Dwa słowa, które oznaczają pożądanie i ciekawość !

• H o l i s t y c z n y z a b i e g w e l l n e s s

przeniesie Cię prosto do świata



b a ś n i „ T y s i ą c a i j e d n e j n o c y ”.

• Nawilżające proteiny naturalnego

kaszmiru i jedwabiu działają



magicznie na skórę i zmysły.

• Niebiański zapach ożywia

marzenia, sprawia, że czujesz



się kobietą luksusową.

B I O D R O G A – Z AW S Z E M O D N A I N A C Z A S I E ZAPRASZAMY GABINETY DO WSPÓŁPRACY

Wyłączny importer Cotron Cosmetics s.c. Narbutta 25A, 02-536 Warszawa tel:(0-22) 848 34 65, 646 17 37 fax:(0-22) 646 17 27 e -mail: [email protected] w w w.biodroga.pl

KP WIOSNA 2008.indd 69

2008-04-02 13:23:38

warsztaty wizażu I

Klasyczna

Wiosna Wśród wszystkich typów urody najdelikatniejsza jest Wiosna. Przeważa ona w krajach skandynawskich i germańskich. W naszym kraju występuje dosyć rzadko - polskie Wiosny są często zmieszane ze słowiańskimi genami innych typów, dzięki czemu uzyskują wzmocnienie swojej urody.

K

lasyczna Wiosna ma bardzo delikatną karnację, skórę bladą lub zaróżowioną, często przyozdobioną piegami i rumieni się pod wpływem emocji. Osoby o tym typie urody najczęściej opalają się na czerwono, chociaż przy dużej wytrwałości w obcowaniu ze słońcem lub solarium ich opalenizna szybko brązowieje i utrzymuje się długo. Wiosna ma włosy jasne (w dzieciństwie wręcz płowe) lub złocisty blond, jasnorude, bądź miedziane. Kolor oczu ukazuje czystość barw tej pory roku, najczęściej będzie to niebieski we wszelkich tonacjach – od błękitu nieba, do wiosennych niezapominajek. Pojawiają się także oczy w świeżych odcieniach zieleni, natomiast bardzo rzadko występują brązowe, a ich właścicielki klasyfikujemy raczej jako Jesienie. Wiosny są najczęstszymi klientkami na hennę, bo mają bardzo jasne, prawie bezbarwne brwi i rzęsy.

W Polsce można spotkać brwi jasne, ale znacznie gęściejsze niż u naszych sąsiadów. Aby prawidłowo zdiagnozować Wiosnę, zmywamy klientce makijaż, włosy przykrywamy czepkiem (jeśli są farbowane) i zaczynamy przykładać chusty kolorystyczne w celu dobrania odpowiedniej kolorystyki garderoby. W trakcie pracy z chustami wyraźnie widać, które barwy dodają twarzy świeżości, a które uwypuklają zmęczenie i dodają lat. Dążymy do znalezienia tych, które najkorzystniej podkreślają naturalną urodę, blask oczu, kolor ust, czy promienność karnacji. W swoich kolorach wyglądamy młodo, świeżo, wzbudzamy sympatię i zaufanie. Najlepiej jest pracować na chustach, które swoją fakturą najwierniej imitują garderobę klientki. Stąd też w zestawie muszą znaleźć się tkaniny koszulowe, garsonkowe, czy - przy analizie panów

70 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 70

2008-04-02 13:23:39

I warsztaty wizażu

- garniturowe. Tylko przy takiej całej palecie chust jesteśmy w stanie przekazać klientowi sugestie dotyczące właściwych kolorów i tkanin przy kreowaniu wizerunku w biznesie. Kiedy praca z chustami dobiega końca i klientka jest zaklasyfikowana do właściwego typu (tutaj Wiosna), otrzymuje tzw. karnet kolorystyczny z próbkami tkanin we właściwych kolorach. Prawidłowo i rzetelnie przeprowadzona analiza nie może ominąć tego etapu. Karnet umożliwia swobodne przejrzenie w domu swojej garderoby, zweryfikowanie jej kolorystyki, a także jest ogromną pomocą przy zakupach odzieży. Na rewersie podsumowana jest charakterystyka typu kolorystycznego, omówiony styl ubierania się, propozycje makijażu, dodatków, biżuterii, fryzur i zapachów najbardziej podkreślających ten typ urody (karnety dostępne na www.sklep.beautyart.pl). Kolejnym etapem pracy z klientką jest nauka makijażu w nowych, w tym przypadku wiosennych, kolorach. Pani Wiosna pięknie wygląda w ciepłych barwach. Będą to subtelne

łososie, brzoskwinie, świeże błękity i turkusowe zielenie, eleganckie beże i kolor capuccino, a wszystko delikatnie dozowane, aby nie przytłoczyć tej zwiewnej urody. Tusz do rzęs czy henna chętnie w brązowych tonacjach. Z racji posiadania wrażliwej, skłonnej do zaczerwienień cery, Wiosna prawie zawsze powinna stosować kolorową bazę pod makijaż (zieloną lub niebieską) lub wręcz zielony kamuflaż. Na zakończenie zajmujemy się sylwetką klientki. Analizujemy, w jaki sposób właściwymi fasonami wyeksponować zalety figury, a w jaki zatuszować niedociągnięcia czy wręcz wady. To bardzo ważny punkt spotkania, a wręcz wiodący w kreowaniu wizerunku osób ze świata biznesu i polityki, i dlatego warto go na stałe włączyć do programu analizy kolorystycznej i stylizacji. Beata Małachowska Makijaż: Agata Kaflik „Beauty-Art” Fotografie: Mariusz Kopydłowski www.beautyart.pl

71 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 71

2008-04-02 13:23:40

warsztaty wizażu I

Podkład

do zadań specjalnych

K

ażda osoba, która choć raz starała się wykonać sobie lub komuś makijaż wie, że jego podstawą jest naturalnie wyglądająca i jednolita w kolorze skóra. To właśnie jej wygląd i koloryt stanowi tło dla pozostałych elementów makijażu i uzyskanie jej stanu idealnego jest nie lada wyzwaniem. Piszę „uzyskanie”, gdyż stan idealny w naturze istnieje bardzo rzadko i cerą niewymagającą poprawek cieszą się na ogół małe dzieci i to też nie wszystkie. Z biegiem lat na skórze każdego człowieka, szczególnie na twarzy, pojawiają się różnego rodzaju przebarwienia, plamy i rozszerzone naczynka krwionośne, a pod oczami zaznaczają się mniej lub bardziej wyraźne sińce. Jest też duża grupa osób, u których plamy i niedoskonałości skóry (trądzik, bielactwo, blizny, żylaki, tatuaże itd.) stanowią duży problem i odbierają im dobre samopoczucie i pewność siebie. Jeżeli mamy taki problem lub też spotykamy się zawodowo (gabinet kosmetyczny, usługa makijażu) z takimi defektami to starajmy się, aby możliwie jak najlepiej zatuszować te niedoskonałości w sposób niezauważalny i trwały.

Jest to bardzo trudne, gdy używamy produktów szerokodostępnych w popularnych firmach kosmetycznych, ponieważ z reguły kolory podkładów ograniczają się do kilku odcieni, korektory produkowane są zazwyczaj w dwóch barwach: beżowej i różowej. Ponadto trwałość popularnych podkładów wynosi zaledwie kilka godzin, nie są one odporne na wysokie temperatury lub wilgoć, co często nie jest zadowalające. Od wielu już lat do wykonania idealnego podkładu używam produktów niemieckiej profesjonalnej firmy Kryolan, linii Dermacolor Camouflage System - której szeroka oferta pozwala na dobór odpowiedniej konsystencji produktu w określonym kolorze i daje gwarancję, że wykonany makijaż utrzyma się na skórze tak długo, jak będzie trzeba. Seria Dermacolor nadaje się dla każdego rodzaju skóry, jest hypoalergiczna i odporna na wodę i ścieranie. Zawiera także filtry UV. W zależności od pory dnia, stanu skóry klientki i wymagań odnośnie trwałości podkładu stosuję dwa rozwiązania i używam dwóch różnych technik nakładania produktów:

72 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 72

2008-04-02 13:23:41

KP WIOSNA 2008.indd 73

2008-04-02 13:23:42

warsztaty wizażu I 1. Podkład płynny z punktową korektą skóry

Ten rodzaj podkładu jest dostępny w serii Dermacolor Light i jest idealny przy wykonaniu makijażu dziennego, który powinien być praktycznie niezauważalny, ale również trwały. Przed przystąpieniem do pracy skórę należy odtłuścić. Następnie wybieramy przy świetle dziennym odpowiedni odcień podkładu płynnego, czyli taki, który nie odcina się od skóry i stapia się z nią kolorystycznie. Najlepiej jest wypróbować odcień podkładu na skórze żuchwy. Jeżeli nie różni się on od barwy skóry szyi to można go nakładać. Do rozprowadzenia podkładu używam specjalnego pędzla do podkładu a następnie delikatnie wklepuję go opuszkami palców. Omijam okolicę oczu, gdyż tam aplikujemy jedynie nawilżający, rozświetlający i maskujący sińce korektor. Korektor jest produkowany w wygodnej formie dozownika z pędzelkiem. Produkt nakładamy dokoła oczu oraz na powieki (będzie doskonałą bazą pod cienie do powiek), a następnie delikatnie go wklepujemy i łączymy z podkładem. Po nałożeniu cienkiej warstwy podkładu płynnego i korektora niedoskonałości skóry mogą być jeszcze widoczne. Kolejnym etapem jest więc wybranie z bogatej palety barw kamuflaży Dermacolor odpowiednich kolorów i nałożenie ich oszczędnie punktowo pędzelkiem na wybrane miejsca. Szczególnie ważne jest to, iż te kamuflaże są odporne na wilgoć, więc doskonale nadają się do korygowania partii skóry w kącikach ust, pod nosem oraz w zewnętrznych kącikach oczu, gdzie najczęściej się ona pojawia. Następnie każdy taki punkt należy wklepać delikatnie opuszkiem palca tak, aby połączył się z podkładem i stał się jak najmniej widoczny. Kolejnym etapem jest nałożenie na podkład transparentnego Fixerpudru pędzlem do pudru lub bawełnianym puszkiem i odczekanie kilku chwil, aby połączył się on z podkładem. Puder ten zmatowi cerę, połączy kamuflaż z podkładem i nada naszej pracy pożądaną trwałość. Okolice oczu i powieki pudrujemy oszczędnie, gdyż nadmiar utworzy nam zmarszczki. Pozostały puder usuwamy pędzlem. Teraz możemy odpowiednimi odcieniami pudru prasowanego i różu wymodelować kształt twarzy.

Musimy pamiętać o tym, aby wszystkie produkty używać oszczędnie i dobrze je rozprowadzać. Efekt końcowy powinien być lekki, transparentny. Zbyt gruba warstwa podkładu jest zbędna, gdyż dodaje lat i czyni z twarzy nienaturalną maskę, co szczególnie widać w dziennym świetle.

2. Podkład kamuflujący, bardziej kryjący, odporny na temperaturę oraz wilgoć

Czasem może się zdarzyć, że defekty skóry, które chcemy ukryć są dość poważne lub ciemne i lekki płynny podkład jest niewystarczający. Niezbędnym produktem jest wówczas Dermacolor Camouflage Cream w bogatej gamie 66 odcieni lub fluid Body Cover, również w 66 odcieniach. Fluid doskonale nadaje się do większych przebarwionych powierzchni ciała (np. nogi, plecy, ręce). Dermacolor Camouflage Cream używa się w trakcie sesji fotograficznych, w studiu filmowym, w sytuacji, gdy makijaż będzie miał kontakt z wodą lub wysoką temperaturą. Kamuflaż jest bardzo gęsty, nakładamy go więc zwilżoną wodą, odciśniętą gąbką i wklepujemy palcami. Aplikujemy go na dokładnie oczyszczoną i odtłuszczoną skórę, pokrywając ją energicznym wciskającym ruchem miejsce przy miejscu. Jasne defekty pokrywamy kolorem identycznym z kolorem skóry, na ciemniejsze plamy nakładamy najpierw jaśniejszy odcień kamuflażu wychodząc poza obszary defektu, a dopiero później dodajemy kolor właściwy. Następnie pudrujemy transparentym Fixerpudrem i po odczekaniu kilku minut usuwamy jego nadmiar pędzlem. Jeżeli pokryte kamuflażem miejsca narażone są na kontakt z odzieżą, możemy efekt utrwalić Fixersprayem. Nie zapominamy także o wymodelowaniu twarzy ciemniejszymi pudrami, aby jednolita twarz nie wydawała się płaska i sztuczna. Podkład kamuflujący najłatwiej usunąć kremem lub żelem do demakijażu Dermacolor, produktami przeznaczonymi do usuwania podkładów wodoodpornych, zawierającymi oleje, parafinę i substancje nawilżające. Agata Świecka Wizażystka Kryolan City Warszawa

74 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 74

2008-04-02 13:23:44

KP WIOSNA 2008.indd 75

2008-04-02 13:23:44

na własnej skórze l

Tym razem na diecie... Dbanie o siebie to nie tylko dbanie o stan skóry. Na nasze samopoczucie wpływa głównie to, co jemy i jak to robimy. O skuteczności diety 1000 kcal słyszałam od dawna, zawsze jednak zniechęcało mnie gotowanie połączone z dokładnym sprawdzaniem kaloryczności każdego zjedzonego składnika. Aż wreszcie znalazłam firmę Honitex z Warszawy, która przywozi do klienta zestaw gotowych dań (pięć posiłków dziennie). Wystarczy mieć motywację, by nie podjadać i sprawną kuchenkę mikrofalową do odgrzewania serwowanych przez Honitex obiadów. i już można się odchudzać.

Początki

Chciałam zrzucić 5 kg w ciągu trzech tygodni. Wiem, to ambitny plan. Zdawałam sobie sprawę, że może nie być łatwo, ale skoro już podjęłam się przejścia przez próbę odchudzania z dietą System 1000 kcal, to postanowiłam stosować się do wszystkich zaleceń firmy Honitex. We wtorek przyjechał kurier z paczką, w której znalazłam plan żywieniowy na trzy dni oraz posiłki pakowane w jednorazowe, zafoliowane pojemniczki oklejone nalepkami, np. śniadanie, dzień 1; obiad, dzień 2 itd. Każdy dzień zakładał skromne śniadanie, pożywniejszy obiad i lekką kolację, między którymi mogłam zjeść owoc, np. jabłko, kiwi czy mandarynkę, czyli w sumie trzy posiłki i dwie przekąski. Pierwsze dwa dni były dla mnie trudne, ponieważ żołądek był przyzwyczajony do większych porcji. Poza tym w pracy jadłam niewiele i zwykle to obiadokolacja około godziny 19 była głównym posiłkiem w ciągu całego dnia. Dlatego bardzo ucieszyła mnie wiadomość, że mogę zmieniać kolejność posiłków, np. w porze obiadowej zjadałam danie przeznaczone na kolację, a na kolację – obiad. Dzięki temu nie odczuwałam głodu. Kolejną paczkę z Honiteksu otrzymałam w piątek. I tak przez trzy kolejne tygodnie kurier przywoził mi jedzenie do domu dwa razy w tygodniu.

Bogaty jadłospis

Muszę przyznać, że byłam zaskoczona różnorodnością dań. W ciągu trzech tygodni nie zjadłam dwa razy takiej samej potrawy. Pani Anna Kustosz z firmy Honitex poinformowała mnie, że jadłospis nie powtarza się przez cztery tygodnie. Dwa razy w tygodniu miałam „dzień rozpusty” – batonik musli lub herbatniki, dlatego nawet nie tęskniłam za słodyczami, które wprost uwielbiam. Kolejnym udogodnieniem była możliwość dostosowania posiłku do upodobań smakowych. Nie przepadam za płat-

kami kukurydzianymi i jako zamiennik dostawałam jogurty, które spożywałam z przyjemnością. W ciągu trzech tygodni jadałam przeróżne dania, np. naleśniki z serem polewane czekoladą i bitą śmietaną, spaghetti. W menu było prawie wszystko: pieczone ziemniaki, makarony, ryż, ryby, ser, różnego rodzaju sałatki, warzywa, owoce. Piłam kawę, herbatę i dużo wody.

Skuteczność

Przed zastosowaniem diety wydawało mi się, że nie jem dużo. Jednak porcje dostarczane przez firmę Honitex były co najmniej dwa razy mniejsze niż moje dotychczasowe. To była cenna wskazówka. Uświadomiłam sobie, że mogę jeść wszystko, ale w niewielkich ilościach. Nauczyłam się pilnować regularnych pór posiłków i przestałam podjadać. Dzięki diecie 1000 kcal zrzuciłam 4 kg, a co za tym idzie, po 3 cm w obwodzie pasa i bioder. Poprawiła mi się cera, przestały pojawiać się pojedyncze wypryski. Mam również lepsze samopoczucie, bo bez problemu mieszczę się w spodnie z zeszłego roku.

Wskazówki

Praktycznie przy stosowaniu tej diety nie ma żadnych przeciwwskazań, ponieważ dostarczamy organizmowi wszelkie niezbędne pierwiastki. Ograniczenia wynikają z naszego trybu życia. System 1000 kcal można stosować tak długo, jak się chce - dietetycy uważają, że minimum 6 tygodni, żeby zmienić swoje przyzwyczajenia jedzeniowe i osiągnąć trwałą kontrolę wagi. Tydzień na diecie System 1000 kcal kosztuje 179 zł, czyli ok. 25 zł dziennie. Cena dotyczy Warszawy, ale Honitex działa również na terenie Krakowa i Katowic. Magdalena Cieślak Dziękuję firmie Honitex za możliwość przetestowania diety System 1000 kcal.

76 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 76

2008-04-02 13:23:45

Aparat kosmetyczny 3 w 1 • sonoforeza • peeling kawitacyjny • bio skin lifting

Aparat do mikrodermabrazji

Aparat kosmetyczny • peeling kawitacyjny • sonofereza

Spełniamy marzenia o pięknych salonach KP WIOSNA 2008.indd 77

2008-04-02 13:23:46

zdrowie I

Cudowna regulacja (cz. II) Hormony ratują nam życie i pozwalają przetrwać stres. Pomagają rosnąć i rozwinąć się w zdrowych mężczyzn i zdrowe kobiety. Koordynują funkcje naszego ciała. Prawidłowe działanie gruczołów dokrewnych to warunek zdrowia. Ich niedobory lub nadmiar są przyczyną ciężkich, najczęściej groźnych dla życia chorób. Większość hormonów jest aktywna przez całe życie człowieka, przez 24 godziny na dobę, począwszy od narodzin aż do śmierci.

O

tym, jak ważne są hormony dla każdego z nas, a szczególnie w życiu kobiety, możemy łatwo przekonać się obserwując trzy ważne okresy, zwane też często trzema burzami hormonalnymi. Są to: dojrzewanie, ciąża i przekwitanie (menopauza).

Dojrzewanie płciowe

W okresie dojrzewania w organizmie kobiety zachodzą niezwykle intensywne zmiany. O większości z nich decydują hormony płciowe,

które w tym właśnie okresie zaczynają być aktywne. Zewnętrzne cechy pozwalające odróżnić płeć dziecka w chwili urodzenia to tzw. pierwszorzędowe cechy płciowe. Są one zdeterminowane genetycznie (zestaw chromosomów płciowych XX - dziewczynka, XY - chłopiec). W okresie dojrzewania duża aktywność hormonów umożliwia rozwój tzw. drugorzędowych i trzeciorzędowych cech płciowych, do których zalicza się charakterystyczne dla danej

płci owłosienie ciała, rozwój piersi, zmianę brzmienia głosu. Chłopiec staje się mężczyzną dzięki m.in. testosteronowi, a dziewczynka – kobietą, głównie dzięki estrogenom. W okresie dojrzewania dziewczynka rozwija się ogólnie, osiąga odpowiedni wzrost, następuje rozwój jajników, przebarwia się skóra na wargach sromowych, rozwijają się piersi. Pojawia się charakterystyczne owłosienie na wzgórku łonowym i pod pachami. Doskonali się współpraca przysadki mózgo-

78 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 78

2008-04-02 13:23:46

I zdrowie wej i jajników. Organizm przygotowuje się do najważniejszej funkcji biologicznej, jaką jest urodzenie dziecka. Jajniki dorosłej kobiety produkują estrogeny i progesteron oraz niewielkie ilości androgenów, czyli męskich hormonów płciowych (testosteron, androstendion). Celem procesu dojrzewania jest cykliczne (co 21-28 dni) uwalnianie gotowej do zapłodnienia komórki jajowej, przygotowanie śluzówki macicy do przyjęcia zapłodnionego jaja, a jeśli zapłodnienie nie nastąpi - złuszczenie tej śluzówki i powtórzenie całego cyklu od początku. Istotną rolę odgrywają tu estrogeny i progesteron, które pozostają pod ścisłym wpływem przysadkowych gonadotropin FSH i LH. Kobiece hormony wpływają także na błonę śluzową jajowodów, pochwy oraz na cewkę moczową i pęcherz. Działając na wątrobę regulują przemianę tluszczów i produkcję wielu białek. Mają wpływ na układ kostny i mięśnie. Chronią naczynia krwionośne, skórę, włosy i jelito grube, a także zapobiegają zwyrodnieniom komórek mózgowych. Widoczne objawy pokwitania u dziewcząt występują zwykle po 10. roku życia, najczęściej między 12. a 16. Następuje wtedy szybki rozwój drugorzędowych cech płciowych i rozpoczynają się krwawienia miesięczne. Moment rozpoczęcia dojrzewania jest zdeterminowany genetycznie i zależy od gry hormonalnej, a ściślej mówiąc, od pulsacyjnego wydzielania hormonów przysadkowych, które znajdują się pod kontrolą podwzgórzowych hormonów uwalniających. Zarówno przyspieszenie dojrzewania (przed 8. rokiem życia), jak też opoźnienie pojawienia się objawów dojrzałości płciowej (po 13. roku życia) jest wskazaniem do leczenia hormonami, odpowiednio przyspieszającymi dojrzewanie lub blokującymi przysadkę mózgową.

Czy wiesz, że ...

Testy ciążowe (zarówno domowe, jak i laboratoryjne) są oparte na badaniu moczu i obecności w nim hCG (ludzkiej gonadrotopiny kosmówkowej) - hormonu, który jest produkowany przez łożysko. Obecność hCG może być stwierdzona już w 8 dni po zapłodnieniu.

Ciąża

W tym okresie hormony płciowe odgrywają ogromną rolę w życiu kobiety. Estrogeny wpływają na rozwój mięśniówki macicy, umożliwiając jej wzrastanie razem z dojrzewającym płodem. Przygotowują macicę do noszenia, a następnie do urodzenia. Pod ich wpływem zachodzą zmiany w naczyniach krwionośnych macicy, w błonie śluzowej pochwy i w piersiach. Progesteron, który od trzeciego miesiąca ciąży jest wytwarzany prawie wyłącznie w łożysku, chroni przed zbyt wczesnym wystąpieniem skurczów macicy. Zapobiega więc przedwczesnemu porodowi i pozwala na donoszenie ciąży. Ustanie tego blokującego wpływu jest sygnałem do rozpoczęcia porodu. Wtedy do głosu dochodzi

oksytocyna, która pobudza macicę do efektywnych skurczów w czasie porodu. Nie mniej ważnym hormonem jest prolaktyna, która powstaje w przysadce mózgowej. Od ósmego tygodnia ciąży jej ilość znacznie wzrasta, wpływając na rozrost piersi i wytwarzanie mleka. Niejednokrotnie w przypadku zagrożenia ciąży przedwczesnym porodem położnicy zalecają przyjmowanie progesteronu w formie tabletek doustnych, by chronić macicę przed wystąpieniem czynności skurczowej. Z kolei, jeśli postęp porodu jest niewystarczający, wiele kobiet dostaje w kroplówkach dożylnie właśnie oksytocynę. Jeśli z powodu choroby jajników nie występuje owulacja, w specjalistycznych ośrodkach leczących niepłodność kobieta otrzymuje

79 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 79

2008-04-02 13:23:47

zdrowie I w zastrzykach gonadotropiny, by większa dawka hormonów wymusiła wytworzenie komórki jajowej przez niesprawny jajnik. Nie tylko hormony płciowe odgrywają rolę w prawidłowym przebiegu ciąży. W tym czasie także inne gruczoły dokrewne ulegają powiększeniu i wzmagają produkcję hormonów. Szczególnie dobrze jest to widoczne na przykładzie tarczycy i nadnerczy oraz przysadki mózgowej, która powiększa swoją objętość o około 50%. Hormony wytwarzane przez te gruczoły dostosowują przemianę materii do zwiększonych wymagań, jakie stwarza ciąża. Nieleczona niedoczynność tarczycy uniemożliwia pomyślne zakończenie ciąży, ponieważ z powodu jej autoimmunologicznego zapalenia bardzo często kobiety mają kłopoty zarówno z zajściem w ciążę, jak też z jej donoszeniem. Natomiast panie, które przyjmują preparaty hormonów tarczycy przed ciążą, w czasie jej trwania powinny zwiekszyć ich dawkę pod kontrolą lakarza tak, aby była ona wystarczająca także dla dziecka. Kobiety przyjmujące Hydrocortison z powodu niedoczynności nadnerczy powinny w czasie ciąży pozostawać pod ścisłą kontrolą lekarską, a w czasie porodu zdecydowanie zwiększyć dawkę przyjmowanych leków, by bezpiecznie dla siebie i dziecka przejść przez okres porodu i połogu. Niedoczynność przysadki mózgowej stwarza poważny problem z zajściem w ciążę. Brak czynności hormonalnej tego ważnego „nadzorcy” w przeważającej liczbie przypadków uniemożliwia posiadanie własnego potomstwa.

Menopauza

Okres menopauzy można podzielić na cztery podokresy. Każdy z nich jest związany ze specyficznymi przemianami hormonalnymi, które ostatecznie doprowadzają do całkowitego wygaśnięcia czynności hormonalnej jajników, czyli zaprzestania produkcji estrogenów. Te podokresy to: • premenopauza, około 40. roku życia, kiedy nie ma jeszcze ewidentnych objawów zaburzeń hormonalnych, ale w badaniach stwierdza się podwyższenie poziomu FSH; • perimenopauza, zaczynająca się mniej więcej w połowie piątej dekady życia i kończąca się rok po menopauzie. W tym czasie mogą występować objawy wypadowe (uderzenia gorąca, pogorszenie nastroju, płaczliwość, bezsenność), przedłużające się, obfite krwawienia, skrócenie cyklu miesięcznego. Często nie występuje owulacja (w ok. 40%). Obniża się poziom estrogenów i progesteronu, wzrasta poziom gonadotropin przysadkowych (FSH i LH); • menopauza, oznaczająca ostatnie krwawienie miesięczne, która przeważnie w Polsce występuje między 50. a 55. rokiem życia; • okres pomenopauzalny. W tym czasie krwawienia miesięczne już się nie pojawiają. W badaniach stwierdza się wysoki poziom FSH i LH oraz znacznie obniżony poziom estrogenów i progesteronu.

Jajniki wytwarzają niewielkie ilości hormonów, przede wszystkim androgenów (hormonów męskich) i - w mniejszym stopniu - estrogenów oraz progesteronu. Pojawiają się objawy dobrze znane niektórym paniom, takie jak: zaburzenia naczynioruchowe - uderzenia gorąca (związane z pulsacyjnym wydzielaniem LH przez przysadkę mózgową), nocne poty, napady kołatania serca, a także zaburzenia sfery psychicznej bezsenność, pogorszenie pamięci, zmiany w zachowaniu, lęki, obniżenie popędu, zaburzenia koncentracji, zmniejszenie energii życiowej, drażliwość, płaczliwość. Występują zaburzenia ogólnoustrojowe w następstwie braku hormonów - podwyższa się cholesterol, rozpoczyna się zanik tkanki kostnej prowadzący do osteoporozy, przybywa tkanki tłuszczowej, wiotczeje skóra, przerzedzają się włosy, może pojawiać się męskie owłosienie twarzy wskutek zwiększonej ilości androgenów w stosunku do estrogenów. W wyniku wiotczenia tkanek miednicy i

80 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 80

2008-04-02 13:23:47

KP WIOSNA 2008.indd 81

2008-04-02 13:23:48

zdrowie I

obniżenia się macicy może wystąpić nietrzymanie moczu. Występują zmiany zanikowe pochwy, pojawia sie jej suchość, zwiększa się częstość zapaleń dróg moczowych, zwłaszcza zapaleń pęcherza. Zanika tkanka gruczołowa sutków, a także wiotczeją ich więzadła.

Przyczyny nieregularnych miesiączek

• Zespół wielotorbielowatych jajników Najczęstszą przyczyną występowania nieregularnych, rzadkich miesiączek jest zespół wielotorbielowatych jajników (PCOS, ang. PolyCystic Ovary Syndrome), znany również pod kliniczną nazwą zespołu Steina-Leventhala. Dotyka 5–10% kobiet, występuje we wszystkich rasach i narodowościach, jest najczęstszym zaburzeniem hormonalnym u kobiet w wieku rozrodczym, a także najczęstszą przyczyną bezpłodności. Te rzadkie, nieregularne lub nieobecne cykle miesiączkowe (oligomenorrhea, amenorrhea) u kobiet z PCOS są połączone z brakiem owulacji, otyłością i nadmiernym owłosieniem. Przy tym schorzeniu w badaniach hormonalnych stwierdza się wiele różnych zaburzeń: podwyższony poziom androge-

nów (w szczególności testosteronu, androstendionu i siarczanu dehydroepiandrosteronu), podwyższony poziom LH i obniżone stężenia progesteronu przy zwykle prawidłowych stężeniach estrogenów, a także wysokie stężenie insuliny. W badaniu usg jajniki są powiększone (przeważnie 1,5 do 3 razy większe niż normalne), co jest spowodowane licznymi torbielami. • Nadmierne stężenie prolatyny wydzielanej przez przysadkę mózgową doprowadza do nieregularnych miesiączek, a potem, w skrajnych przypadkach, do zaniku miesiączki i pojawienia się wycieku mleka z piersi (samoistnie lub przy ucisku). • Niedomoga ciałka żółtego, czyli niedostateczne wydzielanie progesteronu przez jajnik, to częsta przyczyna nieregularnych miesiączek u młodych kobiet i pań w wieku przedmenopauzalnym. • Nadczynność nadnerczy, czyli zespół Cushinga – (patrz dalej) zarówno w przypadku nadczynności przysadki (nadprodukcja ACTH), jak też w przypadku nadprodukcji kortyzolu przez same nadnercza. • Leczenie sterydami z innych powodów niż endokrynologiczne (np. w hematologii, pulmonologii, reumatologii).

• Zaburzenia czynności tarczycy (zarówno nadczynność, jak i niedoczynność). • Uszkodzenie przysadki przez różne czynniki.

Przyczyny chudnięcia

• Ponieważ za prawidłowy przebieg procesow metabolicznych odpowiadają w znacznym stopniu hormony tarczycy, chudnięcie jest stałym objawem nadczynności tarczycy, niezależnie od tego, z jakiego powodu występuje. Może się ona rozwinąć w wyniku silnych przeżyć psychicznych, infekcji wirusowych, jak i zapalenia tarczycy. Chudnięcie mimo dobrego apetytu, nadmierne pocenie się, drżenie rąk, bezsenność, skłonność do wielu wypróżnień w ciągu dnia i drażliwość dopełniają obrazu nadczynności tarczycy. W chorobie Gravesa-Basedowa (jedna z przyczyn nadczynności tarczycy) rozwijają się ponadto objawy typowe: powiększenie tarczycy, objawy oczne i skórne. Bardzo rzadko tarczyca pozostaje normalnych rozmiarów. Najczęściej dochodzi do jej symetrycznego powiększenia, niekiedy nawet do dużych rozmiarów. Zmiany oczne charakteryzują się powstaniem wytrzeszczu, bólem gałek ocznych,

82 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 82

2008-04-02 13:23:48

KP WIOSNA 2008.indd 83

2008-04-02 13:23:49

zdrowie I

nadmiernym łzawieniem, a w skrajnych przypadkach nawet podwójnym widzeniem. W okolicy przedniej podudzi mogą pojawiać się zmiany skórne i obrzęki. Skóra staje się napięta i twarda. Warto pamiętać, że jako kobiety jesteśmy 8 razy częściej narażone na tę chorobę niż mężczyźni. Szczyt zapadalności przypada na wiek 30-50 lat. • Kobiety, których nadnercza nie wydzielają wystarczająco dużo kortyzolu (niedoczynność nadnerczy), zazwyczaj też chudną, pojawia się u nich osłabienie, a skóra często przybiera ciemne zabarwienie. • Zniszczenie przysadki, np. przez guz, proces autoimmunologiczny, czy operacje, zwykle powoduje utratę masy ciała, związaną z brakiem sterującego działania hormonów przysadkowych na inne gruczoły dokrewne.

Przyczyny tycia

Należy pamiętać, że zazwyczaj przybieranie na wadze jest następstwem nadmiernej podaży kalorycznej, czyli - mówiąc prościej - nadmiernego jedzenia w stosunku do potrzeb. Jednak istnieje cały szereg chorób związanych ze złym

funkcjonowaniem hormonów, w których otyłość może być korygowana odpowiednio dostosowanym leczeniem. • Niedoczynność tarczycy Przy niedostatecznym wydzielaniu hormonów przez tarczycę rozwija się ogólnoustrojowa choroba zwana niedoczynnością tarczycy. Może być ona wynikiem zabiegu operacyjnego lub leczenia radiojodem, a także zaburzeniem wytwarzania prawidłowych hormonów lub złego wykształcenia się tarczycy. Jednak najczęstszą przyczyną są procesy autoimmunologiczne wywołujące przewlekły proces zapalny gruczołu i jego postępujące niszczenie. Czasami przyczyną niewystarczającego poziomu hormonów jest niewydolność przysadki, która wydziela za mało TSH. I znów ta nieprawidłowość częściej dotyczy kobiet w wieku 40-60 lat. Niedoczynność tarczycy prowadzi do zwolnienia przemiany materii - wzrasta masa ciała mimo braku apetytu. U większości chorych stwierdza się nadwagę. Mniejsza jest wtedy produkcja energii cieplnej i zużycie tlenu - osoby z niedoczynnością tarczycy odczuwają

stale chłód (nawet, gdy na dworze jest ciepło), a temperatura ciała jest obniżona (np. 35o C). Skarżą się na łatwe męczenie i dokuczliwe osłabienie, stają się senne, spowolniałe fizycznie i psychicznie. Mają problemy z koncentracją i wyraźnie gorszą pamięć. Występują kłopotliwe zaparcia. Pojawiają się obrzęki, zwłaszcza na twarzy - staje się ona nalana, zasiniona, z obrzękiem powiek i zwężeniem szpar powiekowych. Zmiany te nadają jej wyraz senności. Włosy są szorstkie, łamliwe i bez połysku, wypadają. Miesiączki są nieregularne i trwają dłużej niż zwykle. Leczenie niedoczynności jest bardzo proste i polega na doustnym podawaniu preparatów tyroksyny. Zbyt mała ilość hormonów tarczycy jest szczególnie niebezpieczna u kobiet w ciąży, ponieważ są to substancje niezbędne dla prawidłowego rozwoju płodu. Ich niedobór na tym etapie rozwoju organizmu powoduje ciężkie upośledzenie dziecka. • Nadczynność nadnerczy, inaczej zwana zespołem Cushinga Otyłość spowodowana nadprodukcją kortyzolu i innych hormo-

84 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 84

2008-04-02 13:23:49

I zdrowie

nów przez nadnercza jest dość charakterystyczna - tłuszcz gromadzi się głównie na tułowiu (znacznie powiększa się brzuch) i karku, ramiona i uda pozostają szczupłe. Towarzyszą temu różowe rozstępy na skórze i jaskrawoczerwone rumieńce na policzkach. Twarz jest nalana z obrzękniętymi powiekami. U kobiet może pojawiać się nadmierne owłosienie, łojotok i trądzik, a także zaburzenia miesiączkowania. W przypadku, gdy dochodzi do nadmiernego wydzielania androgenów nadnerczowych, łechtaczka może ulegać powiększeniu. Bóle kostne, nadciśnienie tętnicze, słabość mięśni, zmiany nastroju, cukrzyca i zmniejszona odporność na infekcje dopełniają obrazu tej bardzo groźnej choroby, która musi być pilnie leczona przez lekarza endokrynologa. • Zespół policystycznych jajników Ten częsty zespół z pogranicza ginekologii i endokrynologii jest skojarzony z otyłością centralną, przyjmującą kształt jabłka (typu żeńskiego, czyli gynoidalnego), gdy tkanka tłuszczowa skoncentrowana jest głównie w dolnej części tułowia.

KP WIOSNA 2008.indd 85

• Menopauza Podstawowa przemiana materii u kobiety po ostatniej miesiączce obniża się o około 25%, dlatego kontynuowanie po menopauzie tej samej aktywności fizycznej i pozostanie przy dawnych nawykach żywieniowych stwarza ryzyko przybrania masy ciała. Sposób odżywiania musi być zweryfikowany po zakończeniu czynności hormonalnej jajników. • Cukrzyca Z jednej strony, cukrzyca występuje częściej u osób otyłych i z nadwagą, z drugiej zaś - leczenie cukrzycy w początkowym stadium może sprzyjać dalszemu przybieraniu na wadze, jeśli leczenie nie będzie skojarzone z odpowiednią dietą.

Wypadanie włosów

Zaburzenia funkcji tarczycy (zarówno nadczynność, jak i niedoczynność), nadczynność nadnerczy, niedoczynność przysadki mózgowej, menopauza, nadmierna produkcja męskich hormonów płciowych przez jajniki i/lub nadnercza, doprowadzają do przyspieszonej utraty włosów i przerzedzenia się owłosienia, szczególnie na głowie.

Nadmierne owłosienie, trądzik i tłusta skóra

Te trzy objawy są wspólne dla nadmiernego stężenia męskich hormonów płciowych u kobiet. Łysienie androgenowe (męski typ łysienia), trądzik, przetłuszczająca się skóra i łojotok skojarzone z tzw. rogowaceniem ciemnym (ciemne plamki na skórze, od jasnobrązowych po ciemnobrązowe i czarne, zwłaszcza na karku, pod pachami i w pachwinach) stanowią typowe objawy zaburzeń hormonalnych, które występują w zespole wielotorbielowatych jajników. Pojawienie się u kobiet owłosienia w miejscach typowych dla mężczyzn, czyli hirsutyzm (owłosienie na klatce piersiowej, twarzy, ramionach, brzuchu oraz innych częściach ciała), jest cechą charakterystyczną nadmiaru lub względnego nadmiaru męskich hormonów u kobiet, np. po okresie menopauzy, przy nadprodukcji androgenów przez nadnercza i/lub jajniki. dr Agnieszka Zakrzewska Endokrynolog

2008-04-02 13:23:50

oko w oko z Dominique Pierson

Naukę sprzedaży

powinno się wynieść ze szkoły

P

odejście kosmetyczek do sprzedaży jest różne w różnych rejonach świata. Na to zachowanie wpływa wiele czynników. Nie zależy to wyłącznie od przygotowania kosmetyczki do jej pracy, chociaż wydawałoby się, że naukę sprzedaży powinna wynieść ze szkoły jako część zawodu. Zabieg kosmetyczny, masaż, makijaż, manicure to sprzedaż umiejętności - trzeba się jak najlepiej zaprezentować i jak najstaranniej, najbardziej profesjonalnie wykonać usługę, by klientka wróciła. Sprzedaż produktu to dodatek do usługi, ale on też jest formą zarobku. Dla wielu osób nie jest to jednak prosta czynność, np. kosmetyczki w krajach azjatyckich z wielką trudnością sprzedają kosmetyki, ponieważ w ich kulturze kontakt z klientem jest mało bezpośredni, a w codziennym życiu unika się dotyku, co wpływa na zwiększenie dystansu. Kosmetyczka nie pogładzi klientki po ręce i nie powie: „Myślę, że potrzebuje pani maski na dłonie, bo ich skóra wydaje mi się lekko przesuszona”. Natomiast całkowicie inaczej jest w Stanach Zjednoczonych, gdzie nie ma barier psychologicznych, ograniczających zbliżenie się do klientki.

Azja i Stany to kraje znajdujące się na tyle daleko, że polskie kosmetyczki rzadziej tam trafiają do pracy, dlatego spytam o Europę. Jak tutaj sprzedaje się kosmetyki? W większości państw europejskich, z którymi miałem kontakt, mamy do czynienia z tzw. barierą ceny, swoistym hamulcem, który nie pozwala kosmetyczce sprzedać klientce zbyt drogiego - w jej przekonaniu – produktu, a nie daj Boże, dwóch czy trzech. Ma to swoje podłoże w kulturze, wychowaniu, zwyczajach i mentalności. We Francji nie do pomyślenia jest zadanie komuś pytania: „A ile ty zarabiasz?”. Bardzo niestosowne jest pochwalenie się swoją dobrą kondycją finansową, bo takie wyznanie budzi zazdrość, pretensje i żal, że komuś się udaje, a mi nie. W Stanach można rozmawiać o zarobkach, czy pochwalić się podwyżką, a ludzie z zaciekawieniem zapytają, jak do tego się doszło, za jakie zasługi, i będą chcieli skorzystać z rady, jak to osiągnąć. Amerykańska kosmetyczka, ponieważ nie krępuje się, łatwiej zorientuje się, czy ma do czynienia z zamożną klientką, której można zaproponować drogi

krem. Poza tym wyjdzie z założenia, że jeśli ma się pieniądze na zabieg, to pewnie też i na produkty podtrzymujące jego efekty. Robiłem kiedyś szkolenie na pewnej azjatyckiej wyspie, gdzie kosmetyczki zarabiają w bardzo ekskluzywnym ośrodku 200 euro, gdy za tę samą pracę we Francji wynagrodzenie jest pięć razy wyższe. Te azjatyckie kosmetyczki nawet nie próbowały sprzedawać swoim zagranicznym, bardzo bogatym klientkom kremów po 200 euro, myśląc, że jeśli one muszę pracować przez miesiąc na taki kosmetyk, to chyba nikogo nie stać na jego zakup. Chyba mamy podobny problem w Polsce… Gdy byłem w Warszawie, wstąpiłem z żoną do bardzo eleganckiego salonu w centrum miasta i spytałem, jak sprzedają się kosmetyki. Panie powiedziały mi, że dobrze, ale przede wszystkim kupują je cudzoziemki. Gdy zadałem pytanie, ile są w stanie sprzedać na raz produktów, usłyszałem, że jeden, rzadko dwa. To mnie zdziwiło, bo to mało.

86 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 86

2008-04-02 13:23:50

Myślę, że większość kosmetyczek byłaby bardzo szczęśliwa, gdyby codziennie sprzedawała każdej swojej klientce jeden produkt. We Francji sprzedaje się nierzadko trzy produkty. Na moich szkoleniach panie dziwią się, że można sprzedać pięć kosmetyków, a siedem, osiem to liczba prawie nierealna, ale wykonalna. W Polsce, po rozmowach z tutejszymi specjalistkami od urody, wiem, że sprzedaż dwóch opakowań to sztuka. Zatem jakie są zasady sztuki sprzedaży w gabinecie? Najważniejsze jest przekonanie kosmetyczki, jej wewnętrzna siła, pokonanie bariery ceny i swoich psychicznych oporów, że coś próbuje „wcisnąć”. Trzeba mieć świadomość, że zachęcamy do zakupu kosmetyku, który pomoże klientce, przedłuży efekt zabiegu, doda jej urody i witalności. Słaba prezentacja produktu, niepoparta przekonaniem o jego skuteczności i chęci sprzedaży, skończy się klęską. Mało tego, często tracimy w ten sposób możliwość dodatkowego zarobku, bo nawet nie podejmujemy wysiłku sprzedaży. No tak, ale by móc sprzedawać produkty, trzeba mieć dodatkowy mebel, jakąś ładną witrynę. To kolejny element wyposażenia gabinetu, w który trzeba zainwestować, a na to często nie ma funduszy. Ależ skąd, nie musimy kupować żadnych ekskluzywnych mebli, by móc zbywać produkty w swoim salonie. Najważniejsze jest, by je mieć i w estetyczny, prosty sposób wyeksponować. Moim zdaniem, idealnie nadają się do tego szklane półeczki przymocowane do ściany. Oczy klientki mają skupić się na kosmetyku, a nie na meblach. Szklana półka, na której stoi parę produktów i jeden wyeksponowany bardziej, to bardzo prosty przekaz, że są one w naszej ofercie i chcemy nimi zainteresować. Połóżmy nacisk na jeden produkt, może to być hit sezonu, bądź produkt lansowany jako nowość, ale w jego tle niech będzie reszta – wtedy klientka wie: tu mogę zaopatrzyć się w całą linię,

KP WIOSNA 2008.indd 87

której potrzebuję. Tylko trzeba to zaproponować i sprzedać. Proszę na koniec zdradzić nam złotą receptę na sprzedaż. Klientka musi mieć wybór i trzeba obsłużyć ją indywidualnie. Musi poczuć, że jest kimś specjalnym, na kim w danym momencie się skupiamy - od momentu przekroczenia progu gabinetu, do opuszczenia go. Nikt nie chce być traktowany jak wszyscy, żądamy jakości i dowartościowania. Jeśli będziemy zdawać sobie z tego sprawę, klientka jest „nasza”. To nie jest łatwe, bo trzeba unikać protekcjonalnego tonu, nie możemy urazić klientki zbyt natarczywymi czy intymnymi pytaniami, nie możemy też wpędzać w kompleksy ani zawstydzać, że jest w jakiś sposób zaniedbana. Taktownie i delikatnie trzeba uświadamiać, czego potrzebuje uroda naszej klientki, jej organizm, a wreszcie – psychika. Mamy wielkie pole do popisu, wiele do zyskania i czasem do stracenia. Nasze pytania, które mają uświadomić klientce, czym można się zająć, by zyskała na urodzie, nie mogą jej zawstydzić, np. zadając zwykłe pytanie, czym robi demakijaż, nie pytamy o markę, bo to może być odebrane jako zainteresowanie budżetem, chyba że sama zechce nam to powiedzieć. Pamiętajmy, dobra sprzedaż nie polega na zmuszaniu do kupna, ale na radach, oferowanych przez nas - najlepszych ekspertów od urody.

zZ Dominique Pierson rozmawiała Małgorzata Lis-Skupińska

2008-04-02 13:23:50

sukces w biznesie I

Etykieta

kosmetyku

źródłem

informacji Opakowanie kosmetyku jest jego integralną częścią. Wpływa w sposób szczególny na charakter produktu, zapewniając oryginalny kształt i funkcjonalność, a także decyduje o bezpieczeństwie i czystości aplikacji. Opakowanie jednostkowe kosmetyku jest również podstawowym elementem komunikacji z konsumentem – projekt graficzny i deklaracja marketingowa pozwalają na odpowiednią prezentację właściwości produktu oraz decydują o jego nabyciu przez kupującego.

S

posób prezentacji kosmetyku, a także szereg innych informacji znajdujących się na etykiecie, musi spełniać wymogi ustawy o kosmetykach z dnia 30 marca 2001 roku. Określa ona wymagania dotyczące składu, oznakowania oraz warunki obrotu kosmetykami w zakresie niezbędnym dla zapewnienia bezpieczeństwa zdrowia. Oznakowanie umieszczone na pojemniku i opakowaniu jednostkowym zewnętrznym powinno zawierać następujące informacje: 1) nazwę handlową kosmetyku i jego kategorię; 2) imię i nazwisko lub nazwę i adres producenta, a także nazwę państwa, jeżeli kosmetyk jest produkowany poza RP i państwami UE. Dane te mogą być skrócone, jeżeli identyfikacja producenta jest możliwa; 3) ilość nominalną kosmetyku w opakowaniu w jednostkach masy lub objętości w momencie pakowania, z wyjątkiem oznakowania: - opakowań zawierających mniej niż 5 gramów lub 5 mililitrów, - bezpłatnych próbek i opakowań jednorazowego użytku,

- stosowanych zwyczajowo opakowań zbiorczych, na których nie podaje się masy i objętości, jeżeli informacje te znajdują się na opakowaniach jednostkowych w nich umieszczonych; 4) termin trwałości, do którego przechowywany w odpowiednich warunkach produkt zachowuje w pełni swoje właściwości: - jeżeli kosmetyk ma trwałość równą bądź krótszą niż 30 miesięcy na opakowaniu umieszczona jest data przydatności, najczęściej w formie miesiąc/rok (np. 08/2009), wraz ze zdaniem poprzedzającym „najlepiej zużyć przed końcem”; - jeżeli kosmetyk zachowuje trwałość powyżej 30 miesięcy, data przydatności nie jest podawana. Na opakowaniu umieszcza się symbol otwartego słoika z literą „M” i wartość liczbową, która określa, przez ile miesięcy od pierwszego użycia kosmetyk zachowuje swoje właściwości (np. 6 M, 12 M);

5) szczególne ostrzeżenia przy stosowaniu produktu i inne konieczne uwagi; 6) numer serii lub inne dane pozwalające na identyfikację serii kosmetyku; 7) dane o działaniu preparatu, jeżeli nie wynika to jednoznacznie z jego prezentacji; 8) jeżeli ze względu na wielkość lub kształt pojemnika lub opakowania jednostkowego zewnętrznego nie jest możliwe podanie wszystkich ostrzeżeń lub informacji, mogą one znajdować się na dołączonej ulotce, nalepce, taśmie lub kartce. W tym przypadku na opakowaniu umieszcza się skróconą informację lub znak graficzny wskazujący na ich dołączenie. 9) wykaz składników okreś l o nyc h na-

88 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 88

2008-04-02 13:23:50

I sukces w biznesie zwami przyjętymi w Międzynarodowym Nazewnictwie Składników Kosmetycznych (INCI), poprzedzony wyrazem „składniki/skład”, zawierający: a) substancje w malejącym porządku, przy czym składniki w stężeniach poniżej 1% mogą być wymienione w dowolnej kolejności po składnikach w stężeniach większych niż 1%; b) kompozycje zapachowe i aromatyczne określone wyrazem „zapach” lub „aromat”, bądź ich odpowiednimi nazwami INCI; c) numery barwników, które mogą być wymieniane po innych składnikach w dowolnej kolejności. Barwniki charakteryzowane są za pomocą tzw. colour index – na etykiecie skrót CI z odpowiednio przypisanym numerem, bądź specyficzną nazwą INCI danej substancji. W przypadku kosmetyków sprzedawanych w wielu odcieniach kolorystycznych po oznaczeniu znakiem graficznym [+/-], dopuszczalne jest wymienienie wszystkich barwników; d) producent może, ze względu na tajemnicę przedsiębiorstwa, wystąpić z wnioskiem do Głównego Inspektora Sanitarnego, o wyrażenie zgody na nieujawnianie na opakowaniu jednostkowym nazw jednego lub kilku składników kosmetyku. W drodze decyzji, wyrażana jest zgoda i nadawany numer zastępujący tę nazwę. Decyzję wydaje się na okres do 5 lat, z możliwością przedłużenia w szczególnie uzasadnionych przypadkach na dalsze 3 lata. Najobszerniejszym źródłem informacji o właściwościach i jakości kosmetyku jest jego skład. Niestety, formułowany przy użyciu specyficznej nomenklatury kosmetycznej dla konsumentów - laików jest to język niezrozumiały. Nomenklatura kosmetyczna jest specyficznym narzędziem pracy producentów kosmetyków. Jej znajomość jest nieodzowna w pracy kosmetyczki i kosmetologa. Komunikację z konsumentem zapewnia tworzona przez producenta deklaracja marketingowa, gdzie przedstawione są najważniejsze walory kosmetyku. Dodatkowa analiza składu pozwala jednak na znacznie szersze poznanie własności produktu. W przeszłości, kiedy to odpowiedzialnością za bezpieczeństwo kosmetyków obarczony był Państwowy Zakład Higieny atestujący kosmetyki, na rynku polskim obecne były produkty rzekomo zawierające pewne substancje aktywne, co nie znajdowało potwierdzenia w składzie. Zdarzały się produkty z etykietą „Szampon z czarnej rzepy”, które w ogóle

nie zawierały ekstraktu z tej rośliny, czy krem do twarzy z witaminami bez witamin. Znajomość nomenklatury kosmetycznej i umiejętność analizy składu kosmetyku pozwala na ocenę zgodności deklarowanego działania produktu z jego zawartością. Obecne ustawodawstwo odpowiedzialnością za bezpieczeństwo i jakość kosmetyku obarcza jego producenta/importera, co prawnie wyklucza tego rodzaju przekłamania. Ponadto producent jest zobowiązany do posiadania badań potwierdzających skuteczność działania produktu w zakresie opisywanym w deklaracji marketingowej. Oczywiście, w zależności od typu deklaracji sposób potwierdzania skuteczności może być różny, dostosowany do potrzeb danego produktu.

Nomenklatura kosmetyczna

Nazwy surowców znajdujących się w kosmetyku umieszczane są na etykiecie zgodnie z Międzynarodowym Nazewnictwem Składników Kosmetycznych (INCI). Nazewnictwo publikowane jest w International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook przez Stowarzyszenie CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association), które obecnie zmieniło nazwę na Personal Care Products Council. Encyklopedia CTFA to zbiór nazw INCI surowców kosmetycznych, których liczba nieustannie się zwiększa. Z punktu widzenia konsumenta najważniejszą grupą surowców są składniki aktywne, determinujące skuteczność działania kosmetyku. Znajomość reguł decydujących o podawaniu nazw składników na etykiecie produktu w prosty sposób pozwala stwierdzić potencjalną skuteczność działania substancji aktywnej, bądź stricte marketingowe jej wykorzystanie. Substancje zawarte w kosmetyku podawane są zgodnie z ich malejącą procentową zawartością w produkcie. Kluczową sprawą jest znajomość nazwy INCI danego składnika aktywnego, a następnie przeanalizowanie opisu na etykiecie. Jeśli substancja znajduje się na znaczącej pozycji w składzie, to efekt jej działania jest prawdopodobny. Jeśli natomiast dany związek występuje na końcu listy można przypuszczać, iż stężenie jego jest na tyle małe, że szansa na efekty biologiczne działania będzie znikoma. Oczywiście, jest to czysta teoria – nie można definitywnie stwierdzić, że substancja w kosmetyku A, znajdująca się na 8. pozycji, wy-

stępuje w mniejszym stężeniu niż w kosmetyku B, gdzie zajmuje pozycję 7., bez znajomości procentowej zawartości poszczególnych składników w preparacie. Jest to pewne przypuszczenie i tylko jako takie powinno być traktowane. Z drugiej strony, szereg substancji może występować tylko w pewnych określonych warunkach. O dopuszczeniu do stosowania poszczególnych związków decyduje odpowiednim rozporządzeniem minister zdrowia. Część substancji jest zabroniona do stosowania w kosmetykach (załącznik nr 1 ustawy o kosmetykach), inne są dopuszczone tylko w pewnych określonych warunkach (kolejne załączniki do ustawy - lista substancji dozwolonych do stosowania w kosmetykach wyłącznie w ograniczonych ilościach, zakresie i warunkach stosowania; lista barwników, substancji konserwujących, substancji promieniochronnych). Część składników aktywnych stosowana jest umownie w niewielkich stężeniach, dlatego w pewnych szczególnych przypadkach dopuszczalna ilość substancji stosowanej w kosmetyku jest na tyle mała, iż zawsze będzie się znajdować na końcowych pozycjach na etykiecie, np. pochodne witaminy A.

89 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 89

2008-04-02 13:23:51

sukces w biznesie I Można więc sformułować ogólną zasadę, że im wyżej w składzie kosmetyku znajdują się substancje aktywne, tym lepiej, jednak, z uwagi na wymogi prawne i bezpieczeństwo stosowania produktu, niektóre substancje występują w minimalnych (dopuszczalnych!) stężeniach. Kolejnymi niezmiernie ważnymi cechami kosmetyku są jego własności aplikacyjne. Nawet przy bardzo dużym stężeniu substancji czynnych, jeśli nakładane są one w bardzo kiepskiej sensorycznie formie, raczej niechętnie sięgniemy po dany produkt po raz wtóry. Oczywiście, własności sensoryczne kosmetyku są wypadkową zawartości i właściwości wszystkich jego składowych. Jednak w przypadku preparatów emulsyjnych determinowane są głównie charakterem zastosowanych emolientów, czyli składników tłuszczowych, będących podstawowym składnikiem warstwy okluzyjnej po aplikacji kosmetyku na skórę. Są one tą grupą surowców, które w największym stopniu wpływają na skuteczne rozsmarowanie preparatu, wyczuwalność warstwy okluzyjnej (popularnie określanej jako wchłanianie), błyszczenie skóry po nałożeniu produktu itp. Generalnie można wyróżnić dwie podgrupy emolientów: lekkie/suche i ciężkie/tłuste. Oczywiście pomiędzy tymi skrajnościami występuje cała gama surowców o własnościach pośrednich. Analizując skład kosmetyku pod kątem kolejności (zawartości procentowej) poszczególnych emolientów, można w przybliżeniu określić wypadkowe własności kosmetyku. Z zawartością specyficznych emolientów w kosmetykach związane są również własności komedogenne (skłonność do powstawania zaskórników). Są one niezwykle ważne w przypadku produktów do cery młodzieńczej, problemowej. Niestety, w bardzo wielu kosmetykach rynkowych, zawierających niezwykle cenne substancje biologicznie czynne, pomocne w pielęgnacji tego typu skóry, obecne są również komedogenne składniki tłuszczowe. Samo stwierdzenie komedogenności surowców kosmetycznych jest trudne z powodu, z jednej strony, problemów natury metodologicznej i braku jednoznacznych wyników analiz tej własności, a z drugiej strony, przełożenia własności pojedynczych substancji na finalną formę kosmetyku. Obok przedstawiono nazwy INCI szeregu surowców klasyfikowanych jako komedogenne.

Przy wyborze kosmetyków do skóry skłonnej do powstawania wyprysków i zaskórników warto zwrócić uwagę, żeby w składzie preparatu nie było tych substancji. Co ważne, część z nich to emolienty o doskonałych własnościach sensorycznych i jako takie znajdują zastosowanie w wielu preparatach (Isopropyl Myristate, Isopropyl Palmitate, Caprylic/Capric Triglyceride). Lista substancji o potencjalnym działaniu komedogennym Isopropyl Myristate Isopropyl Linolate Isopropyl Palmitate Isopropyl Lanolate Isopropyl Isostearate C9-11 Isoparafins Oleic Acid Oleyl Alcohol Ethylhexyl Palmitate

Myristyl Lactate Caprylic/Capric Triglyceride Grape (Vitis Vinifera) Seed Oil Prunus Persica (Peach) Kernel Oil Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil Lanoacids Acetylated Lanolin Alcohol Cocos Nucifera (Coconut) Oil

Dla zdrowia konsumenta bardzo ważne są informacje o potencjalnych własnościach alergogennych kosmetyków. Zidentyfikowano 26 potencjalnych alergenów w grupie składników kompozycji zapachowych. Informacja o ich obecności znajduje się na etykiecie (poza określeniem składników kompozycji pod nazwą „zapach”) w zależności od stężenia substancji w kosmetyku. Jeśli zawartość danego składnika jest większa niż 100 ppm (0,01%) dla produktów, które są spłukiwane po użyciu, np. szampony, oraz 10 ppm (0,001%) dla produktów, które pozostają na skórze, np. kremy, konieczne jest podawanie ich nazw INCI. Obecność tych substancji nie dyskwalifikuje danego produktu. Jest to jedynie element zwiększania bezpieczeństwa stosowania kosmetyków wśród osób ze specyficznymi skłonnościami. Dla większości konsumentów ich używanie jest w pełni bezpieczne.

Kolejną przydatną informacją, na którą powinni zwrócić uwagę zwolennicy produktów naturalnych, jest obecność na opakowaniach znaków graficznych firm certyfikujących. W przypadku tego rodzaju kosmetyków dostępnych na polskim rynku, problemem jest brak przepisów klasyfikujących je jako produkty naturalne, jak również brak jednostek certyfikujących w Polsce. Dlatego na opakowaniach znajdziemy certyfikaty organizacji europejskich. Najpopularniejsze to: Soil Association – działa głównie w Wielkiej Brytanii; Ecocert – francuska organizacja, posiadająca obecnie przedstawicielstwa w kilku innych krajach europejskich; BDIH Kontrollierte Naturkosmetik – Związek Niemieckiego Przemysłu i Firm Handlowych; AIAB (Associazione Italiana per I’Agricoltura Biologia) – Włoskie Stowarzyszenie Rolnictwa Ekologicznego. Każda z tych instytucji ma własne normy, pomiędzy którymi mogą wystąpić pewne różnice. Jednak warto zwrócić uwagę na obecność ich oznaczeń na opakowaniach, gdyż mamy wtedy pewność, że produkty spełniają wymagania stawiane kosmetykom naturalnym.

W tak krótkim tekście nie sposób przedstawić wszystkich korzyści, jakich może dostarczyć analiza informacji zawartych na opakowaniu kosmetyku. Oczywiście przy wyborze kierujemy się przede wszystkim zaufaniem do marki, linii produktów, czy też własnymi doświadczeniami z użytkowania. Nic jednak nie zastąpi rzetelnej wiedzy i rzeczowej analizy składu kosmetyku, która pozwala na wyciągnięcie dodatkowych wniosków dotyczących własności preparatów, często kluczowych przy danym stosowaniu.

Lista 26 potencjalnych alergenów wśród składników kompozycji zapachowych Amyl Cinnamal Anise Alcohol Amylcinnamyl Alcohol Benzyl Benzoate Benzyl Alcohol Benzyl Cinnamate Benzyl Salicylate Citronellol Cinnamyl Alcohol Farnesol Cinnamal Hexyl Cinnamal Citral

ButylphenylMethylpropional Coumarin Limonene Eugenol Linalool Geraniol Methyl 2-Octynoate Hydroxycitronellal Alpha-Isomethyl Ionone Evernia Prunastri Extract Isoeugenol Evenia Furfuracea Extract Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde  

Iwona Białas

Wykładowca Wyższej Szkoły Zawodowej Kosmetyki i Pielęgnacji Zdrowia w Warszawie

90 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 90

2008-04-02 13:23:51

KP WIOSNA 2008.indd 91

2008-04-02 13:23:51

sukces w biznesie I

Profilaktyka

zakażeń W związku ze stałym rozwojem rynku usług kosmetycznych, który jest spowodowany wzrostem popytu na tego typu usługi i ich dostępnością, istnieje większa możliwość zakażenia się wirusami zapalenia wątroby typu B i C w przypadku niewłaściwego postępowania z narzędziami powodującymi naruszenie ciągłości tkanek.

S

tały trend wzrostowy liczby zachorowań na wirusowe zapalenie wątroby typu C oznacza, że nadal istnieją warunki umożliwiające szerzenie się zakażeń zarówno w zakładach opieki zdrowotnej, jak i w gabinetach tatuażu, zakładach kosmetycznych, czy fryzjerskich. Według danych Głównego Inspektoratu Sanitarnego odsetek obiektów o złym stanie sanitarnym w tej grupie wzrósł z 4,3% w 2005 roku do 6,4% w 2006 roku. W dniu 17 lutego 2004 roku zostało opublikowane rozporządzenie ministra zdrowia w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać zakłady fryzjerskie, kosmetyczne, tatuażu i odnowy biologicznej. W rozporzą-

dzeniu szczegółowo omówiono zasady postępowania z narzędziami (§ 11): „Narzędzia lub ich części, których stosowanie: 1) nie powoduje naruszenia ciągłości tkanek, po każdym użyciu dokładnie czyści się, myje i dezynfekuje; 2) powoduje naruszenie ciągłości tkanek, po każdym użyciu poddaje się dezynfekcji, a następnie myje i sterylizuje”. Narzędzia niepowodujące naruszenia ciągłości tkanek to przede wszystkim przedmioty stosowane we fryzjerstwie, np. grzebienie i szczotki. Problematyczne stają się już nożyczki, którymi można przecież skaleczyć zarówno pracownika zakładu fryzjerskiego, jak i klienta.

Jeżeli przybory te nie są zanieczyszczone, możemy spryskać je alkoholowym preparatem dezynfekcyjnym lub zanurzyć w roztworze chemicznego środka dezynfekcyjnego. Narzędzia powodujące naruszenie ciągłości tkanek (nożyczki do paznokci, cążki, kopytka, frezy, maszynki do tatuażu) po każdym użyciu powinno się poddać dezynfekcji wstępnej. Zabieg ten ma na celu zniszczenie drobnoustrojów znajdujących się na narzędziach. Postępowanie to chroni personel gabinetu przed zakażeniem powstałym w wyniku skaleczenia takimi przedmiotami podczas dalszego ich opracowywania, tj. mycia i suszenia. Narzędzia należy umieścić na określony czas w wanience

92 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 92

2008-04-02 13:23:52

z sitem w roztworze chemicznego preparatu dezynfekcyjnego. Po dezynfekcji można je doczyścić (jeżeli istnieje taka potrzeba), opłukać pod bieżącą wodą, wysuszyć, a następnie włożyć w opakowania sterylizacyjne i wysterylizować w autoklawie. Można też narzędzia umieścić w myjce ultradźwiękowej napełnionej roztworem preparatu myjąco-dezynfekującego. W tym przypadku ultradźwięki doskonale umyją przedmioty. Jednak jeżeli w myjce zastosujemy wyłącznie preparat myjący, to nie możemy mówić o dezynfekcji, bo same ultradźwięki nie zniszczą mikroorganizmów. Po umyciu, narzędzia należy opłukać, osuszyć, opakować i wysterylizować w autoklawie. W § 3 ust. 5, § 15, § 21 ust. 2 p. 2, § 24 ust. 4, § 25 ust. 4 przedstawiono zasady przeprowadzania dezynfekcji następujących elementów: ścian przy umywalkach i zlewach oraz samych umywalek, przedmiotów stanowiących wyposażenie gabinetów oraz podłóg, brodzików do moczenia nóg, materacy do ćwiczeń w zakładach odnowy biologicznej, oraz dezynfekcji łóżka lub kabiny w solarium.

Zastosowanie chemicznych preparatów dezynfekcyjnych w zakładach fryzjerskich, kosmetycznych, tatuażu i odnowy biologicznej

Dezynfekcja przy użyciu chemicznych preparatów dezynfekcyjnych stosowana jest najczęściej. Duży wybór preparatów na rynku może utrudniać właściwy dobór środka do określonego celu. Aktywność preparatów dezynfekcyjnych zależy od składu, czyli rodzaju substancji aktywnych oraz wspomagających. Główne substancje aktywne to: - aldehyd glutarowy – preparaty zawierające ten aldehyd są przeznaczone głównie do dezynfekcji narzędzi, rzadziej powierzchni. Wykazują dużą stabilność podczas przechowywania roztworów, są mało wrażliwe na obecność substancji organicznych. Działają bójczo na bakterie, prątki, grzyby oraz wirusy. Aldehyd glutarowy działa drażniąco, może powodować uczulenia. - alkiloaminy – preparaty zawierające je przeznaczone są do dezyn-

KP WIOSNA 2008.indd 93

2008-04-02 13:23:52

sukces w biznesie I

fekcji narzędzi oraz powierzchni. Oprócz działania dezynfekcyjnego mają bardzo dobre właściwości myjące. Zakres działania podobny do preparatów aldehydowych, choć mają mniejszą aktywność w stosunku do niektórych wirusów. - alkohole (etylowy, n-propanol, izopropanol) - działają bakteriobójczo i grzybobójczo. Są mniej aktywne w stosunku do wirusów. Przeznaczone do dezynfekcji rąk, niewielkich powierzchni oraz przedmiotów. Nie nadają się do używania na płytach solaryjnych ze względu na możliwość ich uszkodzenia. - związki nadtlenowe (nadboran sodu, mononadsiarczan potasu, mononadftalan magnezu) - przeznaczone do dezynfekcji narzędzi i powierzchni. Działają bakterio-, prątko-, grzybo- oraz wirusobójczo. Mają bardzo dobre właściwości myjące, ale są nietrwałe i należy je codziennie przygotowywać. - związki chloru – bardzo silne

działanie bójcze w stosunku do bakterii, grzybów, a szczególnie wirusów. Przeznaczone do dezynfekcji urządzeń sanitarnych i powierzchni (zalecane do powierzchni zanieczyszczonych organicznie, np. krwią). - czwartorzędowe związki amoniowe (QAC) – mają najmniejszy zakres działania obejmujący bakterie, grzyby oraz niektóre wirusy. Preparaty przeznaczone do dezynfekcji i jednoczesnego mycia powierzchni oraz płyt solaryjnych.

Sterylizacja narzędzi

Sterylizację narzędzi przeprowadza się wyłącznie w sterylizatorach parowych (autoklawach). Za proces sterylizacji nie można uznać tzw. sterylizatorów kulkowych, czy szafek z promieniowaniem UV. Małe autoklawy są przeznaczone do sterylizacji narzędzi, które mają kontakt z krwią lub naruszają ciągłość tkanek. Cena tych urządzeń nie zależy wyłącznie od pojemności, ale

także od rodzaju cyklu przeznaczonego dla określonych narzędzi: - autoklawy z cyklami klasy N - do sterylizacji narzędzi litych, głównie nieopakowanych. Najczęściej bez funkcji suszenia, choć niektóre mogą mieć tę opcję; - autoklawy z cyklami klasy S - do sterylizacji narzędzi litych, wgłębionych, opakowanych i nieopakowanych; z funkcją suszenia; - autoklawy bardzo zaawansowane technicznie z cyklami klasy B – do sterylizacji wszystkich rodzajów wsadów.

Dr med. Patryk Tarka

Asystent i wykładowca w Akademii Medycznej w Warszawie

94 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 94

2008-04-02 13:23:53

KP WIOSNA 2008.indd 95

2008-04-02 13:23:55

marketing w praktyce I

Wybierz rynek docelowy – to się opłaca

P

rzy tworzeniu oferty raczej nie zastanawiamy się, kto jest klientem naszego salonu. Zależy nam tylko na tym, aby jak najwięcej osób odwiedzało nasz gabinet i spośród szerokiej gamy usług każdy znalazł coś dla siebie. Maseczki, peelingi, masaże, akryl, żel, manicure i pedicure klasyczny, laser, ultradźwięki, kosmetyczka i specjalistyczne aparaty, a oprócz tego porady dermatologa, dietetyka, wizażysty itd. Listę oferowanych w salonach kosmetycznych zabiegów można wydłużać w nieskończoność. Ale czy można być dobrym we wszystkim? Czy gabinet „wszystko dla wszystkich” to sposób na podbicie rynku? Odpowiedź brzmi: nie. Jak w takim razie ten rynek zdobyć? Warto pomyśleć o stworzeniu oferty „na miarę”. Można podejść do tego dwojako: ograniczyć listę zabiegów (studio paznokci, odchudzanie, salon dla młodych par), albo skierować ofertę do konkretnych klientów (nastolatki, kobiety dojrza-

łe, mężczyźni). Takie ukierunkowanie działalności na „kogoś” jest istotą segmentacji rynku. Konieczność grupowania klientów wynika przede wszystkim z faktu, że różnią się oni od siebie, a zatem mają odmienne potrzeby, choć zauważalne są też pewne podobieństwa. I to właśnie należy wykorzystać, ponieważ działanie na rzecz mniejszej grupy podobnych konsumentów jest łatwiejsze i bardziej skuteczne niż działanie na rzecz dużej, zróżnicowanej grupy. Podział rynku według określonego kryterium na jednorodne grupy (segmenty), które wyznaczają obszar działania firmy i stanowią punkt odniesienia przy formowaniu programu tego działania, to segmentacja rynku. Jest ona pomocna m.in. w dostosowaniu usług do potrzeb klientów. Pozwala nam również szybko zauważyć konieczność wprowadzenia zmian w ofercie. Aby przeprowadzić segmentację musimy poznać cechy, potrzeby i wy-

magania potencjalnych klientów naszego salonu. Dzięki temu dowiemy się, w czym są do siebie podobni, a co ich różni. W celu dokonania takiej analizy należy określić kryteria segmentacji, tzn. wybrać wspólną cechę, na podstawie której podzielimy rynek klientów. Taką cechą może być np. miejsce zamieszkania (kryterium geograficzne). Podejmując działalność na więcej niż jednym obszarze, należy pamiętać o odpowiednim dostosowaniu oferty, gdyż potrzeby i oczekiwania klientów nie muszą być jednakowe. Różnice mogą pojawić się nawet pomiędzy mieszkańcami poszczególnych dzielnic jednego miasta. To oczywiste, że otwierając salon w luksusowej dzielnicy, tzw. sypialni, w której mieszkają zazwyczaj zamożni, wykształceni młodzi ludzie, stworzymy ofertę zupełnie inną od tej, którą zaproponujemy klientom gabinetu mieszczącego się w bloku na starym osiedlu. Inaczej zaaranżujemy wnętrza, a te same zabiegi będą miały różną cenę. Inne normy

96 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 96

2008-04-02 13:23:57

I marketing w praktyce społeczne, warunki ekonomiczne wszystko to ma wpływ na potrzeby i pragnienia ludzi. Z kryterium geograficznym powiązane jest kryterium psychograficzne. Od miejsca zamieszkania zależą: przynależność do grupy społecznej, która oddziaływuje na preferencje klienta dotyczące produktu czy usługi; styl życia wpływający na zainteresowanie określonymi produktami (i na odwrót – kupowane dobra i usługi odzwierciedlają ów styl); cechy osobowości, z którymi powinny korespondować oferowane produkty i usługi. Bardzo często kobiety decydują się na konkretny zabieg za namową koleżanki, albo dlatego, że nie chcą być „gorsze” od sąsiadki. Natomiast osoba lubiąca luksus, równie luksusowo chce się poczuć w salonie kosmetycznym i będzie gotowa za to zapłacić. Najczęściej wykorzystywanymi kryteriami segmentacji są kryteria demograficzne, czyli podział nabywców ze względu na wiek, płeć, dochód, zawód, wykształcenie, wielkość i cykl życia rodziny. Przyjrzyjmy się teraz potencjalnym klientom naszego salonu, biorąc pod uwagę właśnie te kryteria. Mogą to być np. nastolatki, kobiety dojrzałe, kobiety w ciąży i młode matki, a także mężczyźni. Grupy te mają inne potrzeby i dla każdej z nich można przygotować odrębną ofertę, choć na pierwszy rzut oka mogłaby wydawać się ona podobna: pielęgnacja twarzy i ciała, manicure, pedicure. Jednak inne problemy stwarza cera młoda, inne dojrzała. Pamiętajmy, że wraz z wiekiem zmieniają się nie tylko potrzeby skóry, ale także oczekiwania konsumenta. Na przykład kobiety w ciąży chętnie decydują się na zabiegi zapobiegające powstawaniu rozstępów oraz masaże, po porodzie natomiast, chcą szybko wrócić do dawnej figury, a na wizyty często przychodzą w towarzystwie pociech. Rosnący, choć chyba nadal przez wielu niezauważany, segment rynku usług kosmetycznych to mężczyźni, którzy coraz chętniej i częściej odwiedzają gabinety, mimo że niewiele z nich w swej ofercie ma zabiegi dla panów. Ostatnie kryterium segmentacji pozwala na zróżnicowanie klientów pod względem wzorów zachowań. Osoby korzystające z usług naszego salonu mogą kierować się chęcią osiągnięcia różnych celów. Jeden będzie oczekiwał, że wyleczy skórę twarzy, a ktoś inny przyjdzie do gabinetu, by się zrelaksować. W tej sytuacji warto za punkt wyjścia segmentacji wybrać oferowaną usługę i pomy-

śleć o stworzeniu miejsca, w którym zaproponujemy klientowi całą gamę zabiegów potrzebnych do realizacji danego celu. Przykładem mogą być liczne salony przedłużania i zdobienia paznokci, czy gabinety kosmetyczne specjalizujące się w walce z nadwagą. W ofercie takiego zakładu mogą znaleźć się masaże, zabiegi przy użyciu specjalistycznej aparatury, porady dietetyka i wszystko to, co pomoże rozwiązać problem zbędnych kilogramów. Aby oferowana usługa była kompleksowa, można pomyśleć o nawiązaniu współpracy z klubem fitness. Klientami takiego salonu mogą być kobiety i mężczyźni bez względu na wiek. Przykładem kolejnej, odrębnej grupy mogą być osoby, które stosują kosmetyki konkretnej firmy i korzystają z usług firmowego salonu, pracującego na wybranych preparatach. Ciekawym pomysłem wydaje się również stworzenie gabinetu dla młodych par. Wybór sukni i garnituru to nie wszystko. Chyba każda panna młoda w dniu swojego ślubu cały poranek spędza u kosmetyczki. Trzeba zadbać o dłonie, zrobić makijaż, uczesać. Przygotowania zaczynają się dużo wcześniej. Próby, przymiarki, wcześniejsza koloryzacja włosów, zabiegi poprawiające wygląd skóry. Przeprowadzając segmentację pamiętajmy, że nie ma jednej metody podziału rynku na grupy. Powinno się stosować różne kryteria z osobna i w kombinacjach tak, aby znaleźć najlepszy sposób na rozpoznanie struktury rynku. Dobrze przeprowadzona segmentacja pozwoli dokładnie zidentyfikować potrzeby i oczekiwania poszczególnych grup klientów, a co za tym idzie, stworzyć idealną dla nich ofertę. Ułatwi dotarcie do odbiorców, którzy dostając dokładnie to, czego chcą, przyniosą firmie zysk. Segmentacja rynku to przebiegający w kilku etapach proces, który należy oprzeć na badaniach marketingowych. Dzięki wywiadom i ankietom możemy poznać m.in. motywacje, postawy i zachowania klientów oraz ich opinie na temat konkurencji, co pozwali stworzyć profile grup potencjalnych nabywców. Następnie należy dokonać ocenę atrakcyjności poszczególnych segmentów, a potem podjąć decyzję, które i ile spośród nich chcemy obsługiwać jako wybrane rynki docelowe. Pomoże nam w tym analiza grup w dwóch wymiarach: ich atrakcyjności i własnego dopasowania do nich. Przeprowadzenie segmentacji prowadzi do podjęcia bardzo ważnej decyzji, jaką jest wybór grupy do-

celowej, czyli stworzenie oferty „na miarę”. To nie tylko dobór zabiegów, ale także zadbanie o odpowiednią atmosferę. Jeżeli będziemy chcieli otworzyć gabinet dla panów, to nie musimy zatrudniać artysty z zakresu zdobienia paznokci, ale możemy zwrócić uwagę na to, aby pewne zabiegi wykonywali mężczyźni, co zmniejszy uczucie skrępowania u klientów. Z drugiej strony, może się ono pojawić w „męsko-damskim” salonie, bo nie każda pani będzie się czuła komfortowo, kiedy przechodząc z zabiegu na zabieg w „stanie surowym”, okryta tylko ręcznikiem, natknie się na mężczyznę. W przypadku ciężarnych pewne zabiegi są niewskazane czy wręcz zakazane, a oferując zabiegi dla mam, warto pomyśleć o zaaranżowaniu miejsca na zabawę dla maluchów. Pamiętajmy, że inne klientki przychodzą do gabinetu również, a może przede wszystkim po to, aby się zrelaksować. W związku z tym biegające wszędzie czy płaczące dziecko może im przeszkadzać. Najlepiej więc, żeby w trakcie czekania na mamę, młode damy, zamiast przyglądać się przeprowadzanym zabiegom, mogły skorzystać z manicure czy makijażu wykonanego specjalnymi kosmetykami. Należy przy tym zwrócić uwagę na bezpieczeństwo najmłodszych, dlatego powinny się one znajdować pod opieką wykwalifikowanej osoby. W gabinecie odwiedzanym przez mamy z dziećmi nie powinno również zabraknąć łazienki z przewijakiem i pokoju, w którym dziecko można nakarmić. W ten sposób oprócz zabiegów upiększających podarujemy naszym klientkom chwilę relaksu. Wybór grupy docelowej ułatwi funkcjonowanie naszego gabinetu, a dodatkowo zwiększy szanse na powodzenie i konkurencyjność oraz pozwoli zaspokoić wszystkie potrzeby obsługiwanych przez nas osób. Kto powie nam najwięcej o danej grupie, jak nie ona sama? Pytajmy naszych klientów w ankiecie, co im się podoba w funkcjonowaniu salonu, czego oczekują, z jakich porad chętnie by skorzystali. Kierując ofertę do konkretnych odbiorców, łatwo ją na bieżąco uzupełniać. Tak naprawdę sami klienci mogą dostosowywać nasz salon do swoich potrzeb. To oni, sugerując pewne zmiany, mogą z naszego salonu stworzyć idealne miejsce dla siebie, bijące na głowę inne, konkurencyjne gabinety. Agnieszka Barjasz

97 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 97

2008-04-02 13:23:58

marketing w praktyce I

D

zisiejszy rynek usługowy bazuje na dobrej obsłudze klienta. Przyszli pracownicy branży usługowej pytani o to, co jest najistotniejsze w dobrych kontaktach z klientem odpowiadają, iż rzeczą podstawową jest uśmiech i zaangażowanie w pracy. Jednak miła aparycja, uśmiech na twarzy i dogadzanie interesantowi już nie wystarczają. Wielu handlowców stosuje zmyślne techniki manipulacji klientem, aby osiągnąć zamierzoną sprzedaż. Są do tego odpowiednio wyszkoleni. My również, choć nie przeszliśmy szkoleń, stosujemy techniki wpływu społecz-

nego, ale jest to mniej świadome, intuicyjne. Wielu z nas powie, że są odporni na tego typu wpływ. Prawda jest jednak zupełnie inna. Wszyscy ulegamy wpływowi społecznemu, bo jak mawiają psychologowie, jesteśmy istotami społecznymi, żyjemy w zbiorowości, komunikujemy się i na tym etapie możemy być bardziej lub mniej zmanipulowani. Przypomnijmy sobie, ile razy na spacerze podszedł do nas ankieter. Najpierw zadał niezobowiązujące pytanie o samopoczucie lub poprosił o spełnienie maleńkiej prośby, np. zobaczenia produktu, a następnie przeszedł

do sedna, np. podsunął ankietę do wypełnienia lub petycję do podpisania. Jest to znana handlowcom technika, która bazuje na regule autopercepcji – jeśli już raz coś zrobiłem, to jak wyglądałbym we własnych oczach, gdybym odmówił kolejnej prośbie. Podam jeszcze jeden przykład, który zapewne nie jest wam obcy. Członek bliskiej rodziny prosi o pożyczenie znacznej sumy. Nie zgadzasz się, ale on nalega. W końcu proponuje, abyś dał mu mniejszą kwotę (choć i tak jest znaczna), w imię zasady: to może choć tyle. Przystajesz na to, gdyż zadziałała

98 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 98

2008-04-02 13:23:59

KP WIOSNA 2008.indd 99

2008-04-02 13:23:59

marketing w praktyce I w tym przypadku reguła wzajemności. Twoja nieświadomość podpowiedziała: „On zrobił coś dla mnie - obniżył kwotę, teraz ja muszę spełnić prośbę, aby być fair”. Czy już przypominasz sobie taką sytuację? Czy zdarzyło ci się to kiedyś? A może spotkało cię jeszcze coś innego? Idziesz do kasy w sklepie i wykładasz na ladę towar, który chcesz kupić. Ekspedientka podlicza towar i nagle okazuje się, że kwota jest znacznie wyższa niż myślałeś. Zakup jednak nastąpi, gdyż jesteś już zaangażowany, wyobraziłeś sobie, że produkt jest właśnie twój. Ponadto musisz być konsekwentny, aby nie wypaść źle w oczach innych. Powyżej przedstawiłam kilka technik manipulacji stosowanych w handlu. Wcale nie zostały one wymyślone przez psychologów, ale przez zwykłych ludzi w trakcie ich codziennych działań. Psychologowie je spisują i badają podłoże takich zachowań w ludzkiej psychice. Powstają na tej podstawie książki i szkolenia. Słono płacimy za wiedzę, którą przecież posiadamy. Problem w tym, że nie wszyscy stosujemy ją adekwatnie do sytuacji. Istnieją techniki, które odpowiednio zasto-

sowane mogą przydać się również w gabinecie kosmetycznym lub przy stoisku, gdzie podstawą powinna być „dobra obsługa”. Tylko w ten sposób klient do nas wróci.

Miejsce

Zacznijmy od miejsca naszej pracy. W gabinecie spędzamy całe dnie i przyzwyczajamy się do otoczenia, zapominając, że np. klienci mogą widzieć je w zupełnie inny sposób. Wszyscy jesteśmy w mniejszym lub większym stopniu wzrokowcami, dlatego dbajmy o porządek i świeżość salonu. Jeśli tynk odpada, naprawmy to, bo to również jest naszą wizytówką. Salony kosmetyczne, które mają w asortymencie produkty do sprzedaży, powinny wykładać je na wysokości oczu klienta. Można również zastosować tzw. cenę psychologiczną, aby produkty wydawały się bardziej atrakcyjne (zamiast 30 zł - 29,99 zł). Nie zalecam jednak tego chwytu przy bardzo drogich, markowych kosmetykach dla wyszukanej klienteli, gdyż na takiej obniżonej cenie może ucierpieć image samej marki. Zapach jest równie ważny jak wygląd. W salonie jesteśmy przyzwyczajeni do np. zapachu lakieru.

Pamiętajmy jednak, że nie jest on przyjemny dla kogoś, kto właśnie wchodzi. Dbajmy o świeżość pomieszczeń: wietrzmy, kupujmy cięte kwiaty do wazonu. Odpowiedni rodzaj muzyki również może wpłynąć na atmosferę. Zastanówmy się, jaką grupę docelową chcemy ściągnąć do naszego zakładu. Jeśli są to nastolatki, to głośna, dyskotekowa muzyka nie będzie im przeszkadzała. Jeśli jednak chcemy, aby nasz salon odwiedzały różne osoby, stonujmy muzykę, przyciszmy ją. Nie można brać pod uwagę tylko swojego ulubionego stylu muzycznego, ale pomyśleć, w jakim klimacie poczują się dobrze klienci. Proponujmy gościom ożywcze lub relaksujące herbatki. Stwórzmy dla nich miejsce między domem a pracą, do którego będą z chęcią powracali.

Ludzie

Goście gabinetów kosmetycznych to osoby posiadające specyficzne potrzeby. Dobra obsługa powinna bazować na poznaniu i spełnianiu tych wymagań. Ludzie przychodzą do salonu, gdyż np. czują się nieatrakcyjni i potrzebują zmian lub po prostu chcą się zrelaksować po ciężkim dniu i zapomnieć o proble-

100 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 100

2008-04-02 13:23:59

CZY WIESZ, ŻE BIODROGA SYSTEMS TO:

•

szkolenia, warsztaty i pokazy prowadzone

•

wyspecjalizowane koncepcje zabiegów oraz szeroka

przez trenerów niemieckich i polskich

oferta kosmetyków do pielęgnacji domowej

•

atrakcyjne pakiety startowe stworzone indywidual-

•

korzystne rabaty, ciekawe promocje i wiele innych

nie dla potrzeb klienta

atrakcyjnych form wspierania sprzedaży…

DAJ SZANSĘ SOBIE I SWOIM KLIENTOM !

PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS !

Wyłączny importer Cotron Cosmetics s.c. Narbutta 25A, 02-536 Warszawa tel:(0-22) 848 34 65, 646 17 37 fax:(0-22) 646 17 27 e-mail: [email protected] www.biodroga.pl

T H E S PA & S K i N C A R E C O M PA N Y KP WIOSNA 2008.indd 101

2008-04-02 13:24:00

marketing w praktyce I

mach. Salon i pracownicy powinni zapewnić im odpoczynek i zrozumienie. Stawianie odpowiednich pytań jest drogą do poznania potrzeb klienta. Możemy zacząć od zapytań o samopoczucie. Odpowiedź może stać się zachętą do dalszej rozmowy - wyczujemy w ten sposób, czy klient ma ochotę na konwersację. Są osoby przychodzące do kosmetyczki lub fryzjera jak do psychoterapeuty, zdarzają się również i tacy, którzy nie chcą się ujawniać. Pamiętajmy, aby przez swoją uprzejmość nie stać się nachalnym. Przekonujmy ludzi do siebie i zabiegów w sposób stopniowy. Zawsze stawiajmy się w sytuacji klienta, wykażmy się empatią, pomyślmy, co on może czuć. Rozebranie się przed kosmetyczką może wydawać się nam normalne, ale dla innej osoby będzie to problem, z którym zmaga się w myślach przez cały tydzień. Zatem wprowadzajmy ją stopniowo w zabiegi, redukujmy lęk przez jasne argumenty (co można przez zabieg osiągnąć, jak on realnie wygląda).

Ważny jest również kontakt wzrokowy i fizyczny. Mówmy zawsze do klientów, a nie gdzieś bezosobowo w powietrze. Zwracajmy się do nich po imieniu, ale nie zdrobnieniami, tylko w taki sposób, jak oni sami nam się przedstawią (np. Zofia Kowalska – mówmy pani Zofio, a nie Zosiu). Czasami, aby relacja była cieplejsza, możemy chwycić kogoś za przedramię, gdy do niego mówimy. Technika ta jest jednak zarezerwowana tylko dla osób już nam znanych oraz takich, które nie mają fizycznego dystansu do innych ludzi. Mówienie po imieniu wytwarza poczucie podobieństwa i zmniejsza dystans. Klient musi mieć poczucie, że skupia się na nim uwaga, jest zrozumiany. Przywołujmy przykłady ze swojego życia, jednak nie przesadzajmy, żeby klient nie czuł się osaczony i przegadany. Na każdym kroku stawiajmy na swoją profesjonalność. Odpowiedni strój, bycie na bieżąco w sprawach nowinek kosmetycznych i nie krytykowanie działania swoich koleżanek i kolegów po fachu, to właśnie elementy wpływające na nasz wizerunek jako profesjona-

listy. Ludzie lubią przychodzić do autorytetów w danej dziedzinie i im powierzać swoje ciało. Na profesjonalizm wpływa również autentyczność. Starajmy się, aby to, co mówimy i robimy było spójne. Wszystkie te elementy zwiększą naszą skuteczność. Możemy to osiągnąć również przez przygotowanie specjalnych pakietów dla klientów, czyli zabiegów cyklicznych. Zadziała w tym przypadku reguła konsekwencji - gdy rozpoczynamy jakiś cykl, odczuwamy, że nie można go przerwać. W jaki sposób namówić klienta na taki wydatek? Trzeba odwołać się do jego potrzeb przez wyobraźnię. Można to osiągnąć przez sformułowanie: „Wyobraź sobie, że... idziesz na plażę, jest piękny dzień, a ty możesz myśleć tylko o tym, bo o cellulitisie już dawno zapomniałaś”. Oczywiście, tutaj również należy pamiętać, aby nie być zbyt bezpośrednim. Wszędzie musimy znaleźć złoty środek. Tylko wtedy, gdy klient wyczuje zrozumienie z naszej strony, powróci do nas w przyszłości. Agnieszka Samborska

102 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 102

2008-04-02 13:24:00

KP WIOSNA 2008.indd 103

2008-04-02 13:24:01

marketing w praktyce I

d l y Sz r e n a ib

o yczneg t e m s o k salonu ę j c o m i na pro m a b o spos

Obok  m.in. ulotki,  główną rolę informacyjną, mającą na celu wypromowanie naszej firmy, pełnią szyld i baner. Wraz z pozostałymi materiałami, które wykorzystujemy do promocji i reklamy, powinny tworzyć całość identyfikacji wizualnej.  To wszystko (np. logo, nazwa firmy, czcionka, kolor) trzeba wziąć pod uwagę podczas opracowywania projektu.

P

amiętajmy przede wszystkim o tym, że szyld jest wizytówką firmy. W przeciwieństwie do baneru, który może być umieszczony w dowolnym strategicznym miejscu, szyld  zawsze znajduje się nad wejściem do salonu. To dzięki niemu potencjalni klienci nie tylko zarejestrują informację o istnieniu naszej firmy, ale również podejmą decyzję czy warto się zainteresować bliżej ofertą i zdobyć więcej informacji, a w końcu skorzystać z naszych usług. Nasi potencjalni klienci nie spacerują po mieście poszukując i wypatrując reklam, wręcz przeciwnie, spieszą się, zajęci własnymi sprawami i problemami, odwracają oczy od reklam, starając się ograniczyć doznania wizualne, jakich coraz więcej jest na ulicach. W żadnym razie nie są nastawieni na odcyfrowywanie przesłania reklamowego, jakie niesie nasz szyld czy baner. Rola szyldu, a tym bardziej banera, polega na zaskoczeniu odbiorcy, tak by zapamiętano go dobrze na dłuższy czas. Reakcja na dobry szyld powinna być przede wszystkim emocjonalna, ponie-

waż w natłoku codziennego życia nie ma czasu na przemyślenia, a ilość informacji, jaka do nas dociera, sprawia, że odbiorcy zamykają się przed nimi. Emocje wywołane odbiorem naszego przesłania nie muszą być od razu wykorzystane - odbiorca może zachować zapamiętaną informację, by odtworzyć ją ponownie w momencie, gdy będzie mu potrzebna.

Jakie informacje powinien zawierać dobry szyld?

Szyld musi kojarzyć się jednoznacznie z naszą branżą. Potencjalny odbiorca nie ma zbyt wiele czasu na analizowanie przekazu i zastanawianie się, o co nam chodziło. Z drugiej jednak strony warto zachować pewną dozę oryginalności, by nie stał się on jednym z monotonnych elementów miejskiego pejzażu. Szyld powinien przede wszystkim zawierać informację o nazwie naszego salonu i logo, będące stałym elementem naszego wizerunku – to absolutne minimum. Te informacje powinny być na pierwszym

miejscu, wyróżnione wielkością i krojem liter. Jeśli chcemy podać dodatkowe dane możemy dopisać je mniejszymi literami, tak by zaciekawiony klient podszedł bliżej, by się z nimi zapoznać. Warto podać stronę internetową, jeśli taką posiadamy, adres wraz z telefonami, ewentualnie innymi danymi czy informacjami ułatwiającymi kontakt, oraz godziny otwarcia. Szyld może zawierać także krótkie hasło. Ważne jest, by uzyskać spójność przekazu, a jednocześnie znaleźć sposób na wyróżnienie oferty spośród innych w tej branży. Warto też pamiętać, by szyld nie był przeładowany treścią, której nikt nie zdąży przeczytać. Podobne informacje powinny znaleźć się na banerze. Ten uniwersalny, a zarazem najtańszy nośnik reklamowy, może być stosowany zarówno na zewnątrz, jak i w pomieszczeniach. Ze względu na cenę i swoją prostotę jest idealną formą prezentacji firmy i usług przez nią oferowanych. Tutaj możemy sobie pozwolić na podanie większej ilości szczegółów oraz informacji, które pominęliśmy na

104 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 104

2008-04-02 13:24:01

KP WIOSNA 2008.indd 105

2008-04-02 13:24:01

marketing w praktyce I

szyldzie: dodać zachęcającą ofertę promocyjną lub zaskakujące hasło, które będzie przyciągać odbiorców. Należy jednak pamiętać, że projektowanie baneru rządzi się podobnymi zasadami jak projektowanie szyldu. Szyld i baner powinny być już z daleka widoczne i rozpoznawalne. To zaowocuje rosnącą liczbą klientów. Muszą być także estetyczne, przyjemne dla oka i przyciągające wzrok. Ważna jest także jakość materiałów, z jakich zostaną wykonane. Chociaż baner możemy umieszczać we wnętrzach, to jednak szyld zawsze znajduje się na zewnątrz budynku, trzeba zatem zadbać o to, by był zrobiony z solidnych materiałów odpornych na warunki atmosferyczne, takie jak: śnieg, deszcz, silny wiatr czy mróz.

Jak zaprojektować dobry szyld i baner?

Podstawową cechą dobrego szyldu powinna być prostota.  Oszczędność słów powinna być wsparta odpowiednią wielkością i krojem liter. Jeśli szyld jest oglądany z od-

ległości 30 m to litery muszą mieć minimum 7,5 cm, oglądany z odległości 100 m - wysokość 30 cm. Ważny jest odpowiedni kontrast kolorystyczny, np. biały lub żółty kolor na ciemnym tle. Do zaprojektowania dobrego szyldu czy baneru nie potrzebujemy dużej agencji. Wręcz przeciwnie, małe firmy reklamowe czy drukarnie są bardziej elastyczne i otwarte na początkujących przedsiębiorców. Także koszta projektu są wtedy o wiele mniejsze. Większym firmom zdarza się rezygnować z małych zleceń, bo mają już innych, dużych klientów.

Jak najlepiej wykonać szyld?

Gdy mamy już gotowy projekt, pojawia się problem z poligrafią. Koszty druku, technika i terminy wykonania mogą wydawać się na pierwszy rzut oka dość tajemnicze i niewiele mówiące. Warto poświęcić trochę czasu na rozeznanie rynku, wybór odpowiedniej drukarni i przeanalizowanie cen. Możemy też zlecić całość przygotowania szyldu,

począwszy od projektu, do jego wykonania, studiu graficznemu lub agencji reklamowej, która będzie czuwała nad przebiegiem prac. Jest to rozwiązanie nieco bardziej kosztowne, lecz pozwalające zaoszczędzić czas i - przede wszystkim - uzyskać dobry jakościowo projekt. Szyldy wykonuje się zwykle na takich materiałach jak: płyta PCV, blacha aluminiowa, blacha ocynkowana, pleksi, płyty komorowe z polipropylenu czy płyty kanalikowe z poliwęglanu. Grafikę i treść szyldów wycina się najczęściej z folii samoprzylepnej lub drukuje cyfrowo na folii drukiem solventowym (druk odporny na warunki atmosferyczne). Grafika może być przestrzenna, wycinana z PCV, pleksi, czy styroduru. Z podobnych materiałów można wykonać także baner z uwzględnieniem faktu, czy będzie on przeznaczony do wystawienia na zewnątrz, czy w pomieszczeniach. W tym drugim przypadku materiały nie muszą być tak trwałe, zatem koszt wykonania będzie mniejszy. Ważna jest też możliwość szybkiego montażu i

106 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 106

2008-04-02 13:24:02

I marketing w praktyce łatwość zmiany miejsca ekspozycji, gdybyśmy chcieli przenieść baner w inne miejsce.

Gdzie najlepiej umieścić szyld i baner?

Szyld umieszczamy nad naszym salonem kosmetycznym. Każdy właściciel lokalu użytkowego ma prawo do nieodpłatnego eksponowania przy wejściu do niego informacji o swojej firmie lub usługach. Trzeba jednak wziąć też pod uwagę właścicieli budynku, w którym znajduje się nasz salon. Prawo lokalowe mówi, że jeżeli szyld znajduje się na elemencie budynku stanowiącym część nieruchomości wspólnej, to jego miejsce umieszczenia, rozmiary i forma powinny być uzgodnione z  reprezentującym interesy właścicieli lokali zarządem wspólnoty mieszkaniowej czy spółdzielni. Jeśli chodzi o umiejscowienie baneru, trzeba wziąć pod uwagę

KP WIOSNA 2008.indd 107

kilka aspektów. Przede wszystkim koszt dzierżawy i liczbę osób, która potencjalnie będzie mogła go obejrzeć. Na przykład, jeśli nasz salon mieści się w podwórzu i jest niewidoczny z ulicy, wtedy baner przed budynkiem mógłby informować przechodniów i wskazywać im drogę, a koszt jego ustawienia nie byłby wysoki w porównaniu z osiągniętym efektem. Na zakończenie warto zwrócić uwagę na jeszcze jedną sprawę. Szyldy i banery umieszczane są w przestrzeni miejskiej. Wybierając lokalizację i ich umiejscowienie, dobrze jest zdawać sobie sprawę z warunków panujących w danym miejscu. Przede wszystkim widoczność - dobrze jest zastanowić się, czy nic nie zasłoni naszego szyldu (drzewa, przystanek autobusowy) i czy będzie on widoczny z daleka dla wszystkich przechodniów. Kolejnym aspektem jest zdolność

konkurencyjna, czyli czy szyld lub baner, umieszczony w wybranym przez nas miejscu, jest jedyny, czy obok znajdują się informacje o podobnych usługach. Istotne są też: kąt widzenia, zdolność do załamywania światła, wysokość nad ziemią, oświetlenie oraz liczba osób, które w ciągu tygodnia znajdą się obok „naszego miejsca”. Mając na względzie wszystkie omówione powyżej aspekty i czynniki, możemy śmiało przystąpić  do rozwoju kampanii promocyjnej naszego salonu kosmetycznego.

Małgorzata Piętka

Specjalistka ds. marketingu i reklamy www.jackowska-studio.pl

2008-04-02 13:24:03

marketing w praktyce I

Nowoczesna technika w salonie kosmetycznym W ostatnich latach granice pomiędzy dermatologią i kosmetologią zaczynają się zacierać. Kosmetologia rozwija się w zawrotnym tempie, a kosmetolodzy i kosmetyczki mają ogromne możliwości rozwoju, ale również stają przed nie lada wyzwaniami. Na rynku pojawia się coraz nowocześniejszy sprzęt, a co za tym idzie - nowe metody udoskonalania urody.

T

rendem w nowoczesnej kosmetyce jest zastępowanie inwazyjnych zabiegów kuracjami z wykorzystaniem nowoczesnego sprzętu, które dają zbliżone efekty. W salonach kosmetycznych można zaobserwować, że oczyszczanie manualne jest wypierane przez peeling kawitacyjny, inwazyjne złuszczania typu peeling azjatycki zastępowane są mikrodermabrazją i zabiegami z wykorzystaniem kwasów owocowych. Do niedawna niedostępna dla kosmetyczek mezoterapia została zastąpiona mezoterapią bezigłową, która z powodzeniem może być stosowana w salonach. W związku z tak dynamicznym rozwojem kosmetyki w nowoczesnym gabinecie nie może zabraknąć sprzętu nowej generacji. Warto zatem poznać kolejne zabiegi, aby móc rozszerzyć ofertę gabinetu, a w konsekwencji zwiększyć jego rentowność i podnieść prestiż. Od galwanu do ultradźwięków Dzięki nowoczesnej technice kosmetyczki mogą wykonywać zabiegi, których efekty są porównywalne

do zabiegów chirurgicznych. Jest to możliwe, ale tylko przy odpowiednim wyposażeniu salonu. Sprzęt w gabinetach pojawiał się stopniowo, a i kosmetyczki powoli przyzwyczajały się do jego obecności. Zaczęło się od stopniowego wypierania masek termicznych przez wapozony, które teraz są niezbędnym wyposażeniem każdego gabinetu. Nikt już dzisiaj nie wyobraża sobie salonu kosmetycznego bez tego urządzenia. Następnie pojawiły się aparaty, które wykorzystują działanie prądu: galwan (prąd stały) i darsonwall (prąd wysokiej częstotliwości). Obecnie bez darsonwalla nie można się obejść, towarzyszy on przy manualnym oczyszczaniu oraz zabiegach normalizujących pracę gruczołów łojowych. Jego głównym zadaniem jest łagodzenie łojotoku bez nadmiernego przesuszenia naskórka oraz skuteczna dezynfekcja skóry, która możliwa jest dzięki działaniu bakteriobójczego ozonu, wydzielanego podczas darsonwalizacji. Galwan, dzięki któremu można głębiej wprowadzić substancje bio-

logicznie czynne w głąb skóry oraz przeprowadzić zabiegi ujędrniające skórę i uszczelniające naczynka krwionośne, cieszy się obecnie mniejszym powodzeniem. Zabieg galwanizacji, jak również jonoforezy (wprowadzenie substancji czynnych w głąb skóry za pomocą prądu galwanicznego), jest mało komfortowy dla klientki, ponieważ towarzyszy mu nieprzyjemne szczypanie i metaliczny posmak w ustach. Ponadto jest dosyć dużo przeciwwskazań do jego przeprowadzenia. Dlatego też powoli zaczyna być wypierany przez aparaty emitujące fale ultradźwiękowe warto zatem przyjrzeć się im bliżej. Aparaty emitujące fale ultradźwiękowe są z powodzeniem wykorzystywane w kosmetyce z powodu swojego wielokierunkowego działania. Kiedy głowica urządzenia dotyka skóry, na styku płaszczyzn zachodzi wiele reakcji. Początkowy efekt cieplny stanowi przygotowanie do zabiegu. Mikromasaż poprzez swoje działanie mechanicznie powoduje powstanie w tkankach nadciśnienia, które zwiększa przepuszczalność błon

108 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 108

2008-04-02 13:24:03

I marketing w praktyce komórkowych. Dzięki temu wydalanie produktów przemiany materii i przyswajanie ważnych składników odżywczych przez komórki jest łatwiejsze. W wyraźny sposób poprawia się regeneracja komórek. Skóra i tkanka mięśniowa staje się zdrowsza i znacznie bardziej sprężysta. Ultradźwięki wpływają na zwiększone wchłanianie preparatów kosmetycznych w skórę (sonoforeza). Dotyczy to nawet związków wielocząsteczkowych, które w innych warunkach nie penetrują w głąb skóry. Zabiegi z wykorzystaniem ultradźwięków są przyjemne i dają prawie natychmiastowe efekty. Ultradźwięki stają się coraz bardziej popularną metodą oczyszczania skóry, zwaną peelingiem kawitacyjnym. Fala ultradźwiękowa w obecności delikatnego toniku tworzy pęcherzyki wypełnione rozrzedzonym gazem, które powiększają się i gwałtownie pękają. Pod wpływem ciepła i podwyższonego ciśnienia dochodzi do bardzo dokładnego i zupełnie bezbolesnego oczyszczania skóry z zalegających komórek warstwy rogowej naskórka, toksyn oraz nadmiaru wydzieliny gruczołów łojowych. Metoda ta nie wymaga rozgrzewania, dlatego można ją bezpiecznie wykorzystywać w pielęgnacji skóry naczyniowej i wrażliwej. Peeling kawitacyjny doskonale przygotowuje skórę do dalszych zabiegów pielęgnacyjnych, zwiększając jej możliwości absorbcyjne. Zabiegi wzbogacone działaniem fali ultradźwiękowej, przeprowadzane w gabinetach kosmetycznych oraz salonach odnowy biologicznej, można wykonywać jako pojedynczą sesję pielęgnacyjną raz w miesiącu lub jako pełną kurację składającą się z kilku zabiegów niwelujących zmiany degeneracyjne skóry.

ze specyficznymi jej problemami. Wskazaniami do tej jednej z najbardziej efektywnych technik są: pogorszenie kondycji skóry, zmarszczki, przebarwienia, nadmierne rogowacenie, skóra łojotokowa, rozstępy, blizny. Mikrodermabrazja jest dobrym rozwiązaniem dla osób nietolerujących peelingów

chemicznych. Oferuje bezpieczną i hypoalergiczną eksfoliację. Aparaty do zabiegów mikrodermabrazji diamentowej są to preferowane systemy, ponieważ mechanicznie, bezpiecznie i w sposób kontrolowany usuwają wyłącznie warstwę rogową naskórka. Proces jest stale obserwowany przez kos-

Mikrodermabrazja Kolejnym sprzętem, który powoli staje się niezbędnym wyposażeniem gabinetu kosmetycznego, jest aparat do mikrodermabrazji diamentowej. Mikrodermabrazja jest w pełni bezpieczną, a zarazem bardzo skuteczną metodą, będącą alternatywą dla zabiegów medycyny estetycznej. W spektakularny sposób poprawia ona funkcjonowanie skóry i pomaga uporać się

109 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 109

2008-04-02 13:24:03

marketing w praktyce I metyczkę, co gwarantuje precyzję zabiegu. Urządzenia są proste do instalacji i obsługi. Dzięki umiarkowanemu usuwaniu górnych warstw naskórka dochodzi do zintensyfikowanego tworzenia się nowych, pełnowartościowych komórek. Wędrują one ku górze i zastępują komórki uszkodzone. Złuszczanie następuje stopniowo - mikrowarstwa po mikrowarstwie. Nie występuje tu niebezpieczeństwo zbyt głębokiego lub nierównomiernego złuszczania, ani powstawania blizn, a przy tym istnieje możliwość częstego powtarzania zabiegu. Może być stosowany u osób o wrażliwej i płytko unaczynionej skórze. Mikrodermabrazja diamentowa jest popularnym rodzajem peelingu mechanicznego. Urządzenia łączą w sobie w pełni automatyczne działanie z wielofunkcyjnością, wykorzystując specjalne głowice, których końcówki pokryte są kryształkami naturalnego diamentu, zapewniającego długą żywotność. Mezoterapia Wśród wielu aparatów pojawiających się na naszym rynku niekwestionowanym hitem ostatniego sezonu jest mezoterapia bezigłowa. Jest to nowoczesna i bezinwazyjna metoda, w której transport substancji czynnych w głąb skóry

właściwej umożliwiają: - pole elektryczne wykorzystujące zjawisko elektroporacji; - fale ultradźwiękowe. Elektroporacja jest to proces zachodzący w błonie komórkowej pod wpływem wysokonapięciowych pól elektrycznych. Pod wpływem krótkotrwałego (trwającego milisekundy) działania pola elektrycznego następują odwracalne zmiany (czasowa destabilizacja) w strukturze błony komórkowej (szczególnie w jej składnikach lipidowych), w której powstają pory. Jest to zabieg bezpieczny, gdyż nie uszkadza błon komórkowych, a pozwala na wprowadzenie do poszczególnych komórek cząsteczek preparatów kosmetycznych. Następuje także pobudzenie komórki do pinocytozy, czyli wchłaniania przez komórkę rozpuszczonych substancji do swego wnętrza (endocytoza). Podczas pinocytozy pobierane są np. drobiny białek lub inne wielkocząsteczkowe substancje rozpuszczalne w wodzie. Małe kropelki płynu zostają uwięzione w mikrofałdach błony komórkowej, z której odrywają się od strony cytoplazmy drobne pęcherzyki. Płynna zawartość pęcherzy-

ków przenika powoli do cytoplazmy, a one same zmniejszają się stopniowo, aż w końcu zanikają. Dzięki temu cząstki preparatów kosmetycznych działają nawet po zakończeniu zabiegu, co efektywnie przedłuża efekt (czas działania będzie uzależniony od aktywności samych preparatów; średnio można założyć 24-48 godz.). Skojarzone działanie elektroporacji i ultradźwięków zwiększa ilość, głębokość i równomierność wprowadzania substancji aktywnych w głąb skóry, co jest niemożliwe w przypadku innych systemów dyfuzyjnych. Metoda ta gwarantuje szybkie i widoczne rezultaty w redukcji zmarszczek i linii, np. fałd nosowo-wargowych, kurzych łapek i w zabiegach liftujących, poprawiających koloryt i strukturę skóry. Jest to jedyna metoda dająca możliwość doboru koktajli zabiegowych dostosowanych do potrzeb klienta. Wskazania do mezoterapii: - utrata elastyczności skóry; - profilaktyka przeciwzmarszczkowa; - cellulit (uda, brzuch, pośladki, ramiona); - rozstępy; - blizny przerosłe. Małgorzata Zdziebko-Zięba

Szkoleniowiec, specjalista PR w formie Clarena, nauczyciel w policealnych szkołach kosmetycznych, egzaminator Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej we Wrocławiu w zawodzie technik usług kosmetycznych. www.clarenagroup.pl

110 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 110

2008-04-02 13:24:03

KP WIOSNA 2008.indd 111

2008-04-02 13:24:04

porady prawne I

Nowe regulacje prawne dotyczące

składników kosmetyków

S

tosowanie niektórych składników kosmetyków, zarówno w produktach rynkowych, jak i profesjonalnych, jest regulowane przepisami prawa. Przepisy te mogą dotyczyć maksymalnego poziomu użycia, warunków użycia lub ostrzeżeń, jakie producent musi umieścić na produkcie zawierającym daną substancję. W Polsce wymagania te określone są przez rozporządzenie ministra zdrowia z dnia 30 marca 2005 r. w sprawie list substancji niedozwolonych lub dozwolonych z ograniczeniami do stosowania w kosmetykach oraz znaków graficznych umieszczanych na opakowaniach kosmetyków (Dz.U. Nr 72, poz. 642 ze zm.). Rozporządzenie to jest wynikiem wdrożenia do naszego prawa

aneksów do Dyrektywy Kosmetycznej 76/768/WE. Należy pamiętać, że nie istnieje lista składników dozwolonych do stosowania w kosmetykach. Jej ustalenie jest niemożliwe, ponieważ w kosmetykach stosuje się około 10 000 substancji, dlatego tylko niektóre z nich zostały opisane w przepisach prawnych w postaci szczególnych zaleceń odnośnie użycia. Są to listy: - substancji niedozwolonych do stosowania w kosmetykach; - substancji dozwolonych do stosowania wyłącznie w ograniczonych ilościach; - barwników dozwolonych do stosowania w kosmetykach; - substancji konserwujących dozwolonych do stosowania w kosmetykach;

- filtrów UV dozwolonych do stosowania w kosmetykach. Wszystkie inne substancje, których nie ma na wymienionych listach, mogą być stosowane w dowolnych ilościach, pod jednym zasadniczym warunkiem: kosmetyk wprowadzony do obrotu i stosowany w zamierzonych i dających się przewidzieć warunkach, musi być bezpieczny. W praktyce oznacza to więc, że niektóre substancje stosowane są w określonych stężeniach, mimo że na listach szczegółowych nie podano takich ograniczeń. Takimi składnikami są np. retinol czy kwas mlekowy. Rozporządzenie ministra zdrowia z dnia 30 marca 2005 r. w sprawie list zmieniano już sześciokrotnie. W chwili obecnej w przygotowaniu jest

112 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 112

2008-04-02 13:24:04

I porady prawne kolejna duża modyfikacja wynikająca z wdrożenia kilku następnych dyrektyw Komisji zmieniających Dyrektywę Kosmetyczną 76/768/WE i wprowadzających nowe uregulowania dla substancji stosowanych w kosmetykach. Dlaczego tak się dzieje? Wraz z postępem technicznym i naukowym wiemy coraz więcej o działaniu poszczególnych składników, a tym samym o bezpieczeństwie ich stosowania. Z tego powodu w przepisach prawnych co jakiś czas pojawiają się nowe uregulowania. Obecnie, a w zasadzie od momentu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, wszystkie uregulowania dotyczące poszczególnych składników kosmetyków ustalane są na poziomie Unii w ramach prac Grupy Roboczej i Komitetu Stałego ds. Kosmetyków działających przy Komisji Europejskiej. Uregulowania te to kolejne dyrektywy Komisji zmieniające dyrektywę 76/768/WE, czyli Dyrektywę Kosmetyczną. Dyrektywy te określane są jako Adaptations to Technical Progress (ATP), czyli dyrektywy dostosowujące aneksy Dyrektywy Kosmetycznej 76/768/WE do postępu technicznego. Komisja publikuje corocznie dwie do pięciu poprawek technicznych. Każda z nich musi zostać wdrożona do prawa polskiego w terminie wyznaczonym przez Komisję. W grudniu 2007 r. Ministerstwo Zdrowia przekazało do konsultacji społecznych obszerny projekt rozporządzenia zmieniającego rozporządzenia w sprawie list. Wdraża ono aż pięć dyrektyw Komisji opublikowanych w 2007 r. (2007/17/WE, 2007/22/WE, 2007/53/WE, 2007/54/ WE oraz 2007/67/EC). Wprowadzane obecnie zmiany dotyczą: składników farb do włosów, wybranych substancji konserwujących, związków jodu stosowanych w kosmetykach i związków fluoru używanych w preparatach do higieny jamy ustnej dla dzieci do 6 roku życia. Poniżej omówiono kolejno aktualnie wprowadzane zmiany na listach substancji niedozwolonych i dozwolonych z ograniczeniami do stosowania w kosmetykach. Ze względu na dużą ilość zmian dwie listy zostaną opublikowane w całości na nowo. Są to: lista substancji dozwolonych do stosowania w kosmetykach wyłącznie w ograniczonych ilościach, zakresie i warunkach stosowania (załącznik 2 do rozporządzenia z 30 marca 2005 r.) oraz lista substancji konserwujących dozwolo-

nych do stosowania w kosmetykach (załącznik 4).

Składniki farb do włosów

W wyniku wdrożenia dyrektywy 2007/54/WE z dnia 29 sierpnia 2007 r. wprowadzono zakaz stosowania kolejnych 85 składników farb do włosów. Jest to kontynuacja tzw. strategii Komisji Europejskiej dotyczącej składników farb do włosów (ang. Hair Dye Strategy - HDS) ogłoszonej przez Komisję w 2003 r. Substancje, dla których nie skompletowano zaktualizowanej dokumentacji na temat bezpieczeństwa - ze względu na brak zainteresowania przemysłu tymi składnikami - są kolejno wycofywane poprzez włączenie na listę substancji niedozwolonych do stosowania w kosmetykach - Załącznik 1 rozporządzenia ministra zdrowia w sprawie list (...). Kosmetyki zawierające którąkolwiek z 85 wymienionych substancji nie będą mogły być wprowadzane do obrotu po 17 czerwca 2008 r. Nowe przepisy nie są zaskoczeniem dla producentów kosmetyków, gdyż cała strategia od początku była uzgadniana z przedstawicielami przemysłu i dodatkowo, za każdym razem, konsultowano publicznie propozycje wprowadzania zakazu stosowania kolejnych składników farb do włosów. Zgodnie z dyrektywą 2007/54/WE dla 14 substancji tymczasowo dozwolonych do stosowania w farbach do włosów została zmieniona data tymczasowego dopuszczenia - 18 czerwca 2008 r. Są to (INCI): Basic Blue 7, 2-Amino-3-nitrofenol i jego sole, 6-nitro-2,5-pirydynodiamina i jej sole, 2,4-diamino-5-metylofenoksyetanol i jego sole, hydroksyetylo-2,6-dinitro-p-anizydyna i jej sole, 2-chloro5-nitro-N-hydroksyetylo-p-fenylenodiamina i jej sole, 6-Amino-o-krezol i jego sole, hydroksyetyloaminometylo-p-aminofenol i jego sole, Acid Black 52 i jego sole, 2-nitro-p-fenylenodiamina i jej sole, HC Yellow nr 6 i jego sole, HC Yellow nr 12 i jego sole, HC Blue nr 10 i jego sole, HC Blue nr 9 i jego sole. Dla pozostałych 42 barwników dozwolonych tymczasowo w załączniku 2 wydłużono okres tymczasowego stosowania do 31 grudnia 2009 r. Substancje te czekają obecnie na ocenę bezpieczeństwa stosowania przez Komitet Naukowy ds. Produktów Konsumenckich (SCCP).

Ze względu na powyższe zmiany, nastąpi modyfikacja pozycji 9 załącznika 2 na: - p-fenylenodiamina, jej N-podstawione pochodne i ich sole (1); N-podstawione pochodne o-fenylenodiaminy z wyłączeniem pochodnych wymienionych w innym miejscu niniejszej listy oraz w lp 1309, 1311 i 1312 załącznika nr 1 do rozporządzenia. Natomiast pozycja 10 załącznika 2 otrzymuje brzmienie: metylofenylenodiaminy i ich pochodne N-podstawione i ich sole (1) z wyjątkiem 4-metylo-mfenylenodiaminy i jej soli z wyjątkiem substancji wymienionych w lp 364, 1310, 1313 w załączniku nr 1 do rozporządzenia. Nie jest to jeszcze koniec strategii dotyczącej składników farb do włosów. Docelowo, po dokonaniu przez SCCP oceny wszystkich składników farb do włosów (obecnie 117 substancji), Komisja Europejska opublikuje listę barwników i prekursorów barwników do włosów dozwolonych do stosowania w kosmetykach. Komitet Naukowy zamierza także ocenić bezpieczeństwo kombinacji barwników - oksydacyjne farby do włosów to mieszaniny wielu substancji, reagujących ze sobą podczas aplikacji gotowego kosmetyku. Komisja Europejska zdecydowała o przeprowadzeniu oceny bezpieczeństwa także dla mieszanin tych substancji.

Związki fluoru w pastach do zębów

Związki fluoru stosowane w kosmetykach przeznaczonych do higieny jamy ustnej wymienione są w załączniku 2 rozporządzenia ministra zdrowia z dnia 20 marca 2005 r. i podlegają ograniczeniom stosowania - maksymalne dozwolone stężenie to 0,15%. Według opinii SCCP, nadmierna ekspozycja na fluor może prowadzić do ryzyka rozwinięcia się fluorozy u dzieci poniżej 6 lat. Dlatego Komitet uznał, że pasty do zębów

113 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 113

2008-04-02 13:24:04

porady prawne I

1000-1500 ppm fluoru (0,10,15%) powinny być odpowiednio oznakowane. Wówczas, jeżeli jedynym źródłem fluoru jest pasta do zębów, w dodatku stosowana zgodnie z zaleceniami, ryzyko fluorozy jest minimalne. W przypadku past do zębów zawierających 0,1–0,15% fluoru, które nie będą oznakowane jako przeznaczone tylko dla dorosłych, obowiązkowe będzie umieszczenie następującego ostrzeżenia: „U dzieci poniżej 6 lat stosować ilość pasty wielkości ziarnka grochu pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia. Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować się ze stomatologiem lub lekarzem ”. Powyższa zmiana dotyczy pozycji 2845, 49 i 57 załącznika 2 do rozporządzenia ministra zdrowia w sprawie list z dnia 30 marca 2005 r. Zgodnie z terminem przejściowym, przewidzianym w dyrektywie do 19 stycznia 2009 r., można stosować również dotychczasowe oznakowanie past do zębów zawierających związki fluoru.

Związki jodu w kosmetykach

Związki jodu stosowane w kosmetykach to konserwanty: IPBC (butylo-

karbaminian jodopropynylu) i jodan sodu, barwnik CI 45425 oraz algi i otrzymywane z nich preparaty. Zalecane dzienne spożycie jodu wynosi 150 μg. Zdaniem SCCP, dzienna ekspozycja na jod w wyniku stosowania produktów kosmetycznych nie może przekraczać 20%, a związki jodu nie powinny być stosowane w preparatach do higieny jamy ustnej oraz pielęgnacji ust, aby zminimalizować narażenie drogą doustną. Z tego powodu Komisja zdecydowała o wprowadzeniu ograniczeń stosowania związków jodu w kosmetykach. Dla IPBC zmiejszono maksymalne dozwolone stężenia: w preparatach niespłukiwanych (leave-on) 0,01%, z wyjątkiem dezodorantów i antyperspirantów, w których maksymalne stężenie może wynosić do 0,0075%, zaś w produktach spłukiwanych do 0,02%. Dodatkowo wprowadzono zakaz stosowania IPBC w produktach dla dzieci poniżej 3 lat oraz w preparatach aplikowanych na dużej powierzchni ciała, np. balsamy i kremy do ciała. Nowe regulacje nie dotyczą preparatów otrzymywanych z alg. Propozycja uregulowań związków jodu w kosmetykach była przedmiotem konsultacji społecznych w listopadzie 2006 r. Zaproponowano wówczas wprowadzenie zakazu stosowania dwóch innych substancji zawierających jod: jodanu sodu (pozycja 9 na liście konserwantów) oraz barwnika CI 45425. Ponieważ nie zgłoszono wówczas zainteresowania dalszym stosowaniem tych substancji w kosmetykach, zostają one wycofane. Kosmetyki niespełniające nowych uregulowań w zakresie związków jodu nie będą mogły być wprowadzane do obrotu po 17 października 2008 r. i przekazywane konsumentom po 17 kwietnia 2009 r.

Konserwanty stosowane w kosmetykach

Lista konserwantów dozwolonych do stosowania w kosmetykach to załącznik 4 do rozporządzenia ministra zdrowia z dnia 30 marca 2005 r. Przy niektórych konserwantach umieszczony był dotychczas znak (+). Oznaczał on, że substancja mogła być stosowana w kosmetykach także do innych celów niż konserwowanie produktu, ale nie określono maksymalnego dozwolonego stężenia obowiązującego w takiej sytuacji. To z kolei oznaczało, że konserwanty

oznaczone (+) praktycznie nie podlegały ograniczeniom stosowania. Dlatego Komisja zdecydowała o wykreśleniu znaku (+) z większości pozycji, a pozostawieniu go tylko przy pozycjach dla konserwantów, które przeszły pozytywną ocenę bezpieczeństwa SCCP i są jednocześnie wymienione w załączniku 2, czyli na liście substancji dozwolonych do stosowania z ograniczeniami. Są to: kwas salicylowy i jego sole, formaldehyd i paraformaldehyd, nieorganiczne siarczyny i wodorosiarczyny, triclocarban, fenoksyetanol, pirytionian cynku, chlorek, bromek i sacharynian akilo(C8-C18)-dimetylobenzyloamoniowy oraz chlorek i bromek alkilo (C12-C22) - trimetylo-amoniowy. Ponadto zwiększono dozwolone maksymalne stężenie kwasu benzoesowego i benzoesanu sodowego: w produktach spłukiwanych z wyjątkiem produktów do pielęgnacji jamy ustnej do 2,5% (w przeliczeniu na kwas), w produktach do pielęgnacji jamy ustnej do 1,7% (w przeliczeniu na kwas) oraz w produktach niespłukiwanych do 0,5% (w przeliczeniu na kwas). Dotychczasowe maksymalne stężenie tych substancji we wszystkich produktach wynosiło 0,5%. Ponieważ Komitet Naukowy ds. Produktów Konsumenckich uznał, że stosowanie MDBGN, czyli metylodibromoglutaronitrylu (dotychczas pozycja 35 załącznika 4) w kosmetykach nie jest bezpieczne, substancja została skreślona z listy dozwolonych konserwantów. MDBGN można było wcześniej stosować w preparatach spłukiwanych. Termin wprowadzania do obrotu upływa 23 marca 2008 r., a termin przekazywania konsumentom - 23 czerwca 2008 r.

Kiedy wejdą w życie nowe przepisy?

Rozporządzenie ministra zdrowia wprowadzające nowe przepisy prawne dotyczące składników kosmetyków powinno ukazać się w ciągu najbliższych tygodni. Projekt przekazano do podpisu ministrowi zdrowia 5 lutego 2008 r. Po uzyskaniu zgody ministra rozporządzenie wchodzi w życie 14 dni po ogłoszeniu. Ewa Starzyk

Polski Związek Pracodawców Prywatnych Branży Kosmetycznej www.kosmetyczni.pl

114 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 114

2008-04-02 13:24:05

KP WIOSNA 2008.indd 115

2008-04-02 13:24:05

koszyk z gadżetami I

Blask brylantów – dokładnie „na miarę”

Na komplet TRYLOVIA składają się: pierścionek, wisiorek, kolczyki, w ponadczasowym wzornictwie, z białego i żółtego lub białego złota. Tworzą one stylową, ponadczasową, pełną harmonii całość. Komplet jest dostępny z kamieniami o bardzo dużej rozpiętości parametrów: o masie od 0,08 do 1,5 karata; o dowolnej, czystości oraz barwie.

Cappuccino, latte, Zelmer…

Ekspres wysokociśnieniowy (15 bar) Zelmer Supremo 13Z013 zachwyca elegancką prostotą i jakością wykonania. Dzięki procesowi wstępnego parzenia kawy oraz możliwości podgrzewania filiżanek, napar przygotowany w ekspresie Supremo cieszy wyjątkowym smakiem i aromatem. Obfitą i trwałą piankę gwarantuje system Crema, wyposażony w sitko z podwójnym dnem. Sitko wytwarza ciśnienie wsteczne, które pozwala na utrzymanie temperatury i równomierne nalewanie espresso, dzięki czemu powstaje apetyczna pianka.

Klasyczna elegancja

W sezonie wiosna/lato 2008 firma Wittchen kobietom nowoczesnym oraz niezależnym proponuje linie torebek Elegance, która łączy w sobie klasyczne wzornictwo połączone z ekstrawaganckim stylem. Natomiast dla młodych, dynamicznych kobiet stworzyła specjalną kolekcję Young, która przyciąga uwagę niezwykłą kreatywnością form i wzorów. Dużym zainteresowaniem cieszy się również obuwie marki Wittchen. Każdy model wykonany jest w sprawdzonej tradycyjnej technologii „hand made”.

116 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 116

2008-04-02 13:24:06

I koszyk z gadżetami Deszcz diamentów

Cyfrowe ramki na zdjęcia „S-Frame”

Dior Christal Chronograph 38mm z 488 diamentami elektryzuje energią. Olśniewający i wyszukany kunszt sztuki jubilerskiej. Koperta i pasek podkreślają odwieczne piękno diamentów, które są przeciwstawione ciemnemu blaskowi czarnego szafirowego kryształu.

Eleganckie cyfrowe ramki na zdjęcia „S-Frame” DPF-V900, DPF-V700 i DPFD70 mogą stanowić subtelny, dyskretny akcent w każdym salonie. Nowoczesny wygląd idzie w parze z bogatym zestawem funkcji, dzięki którym przeglądanie fotografii może sprawiać jeszcze więcej przyjemności. Oglądanie zdjęć można rozpocząć natychmiast po przełożeniu karty pamięci ] z aparatu do ramki. Nie ma problemu z wyświetlaniem dużych zdjęć, wydajny procesor Sony BIONZ w modelach DPF-V900/V700 w kilka sekund upora się z otwarciem pliku o wielkości do 100 MB.

Wielofunkcyjny telefon

Firma ICom wprowadziła Smartphone ETEN M800 z serii Glofish, który jest wielofunkcyjnym urządzeniem mobilnym i znajdzie zastosowanie zarówno w biznesie jak i wśród odbiorców indywidualnych. Podróżującym przyda się zamontowany w urządzeniu moduł GPS SiRF Star III oraz wbudowany aparat fotograficzny. ETEN M800 ułatwia kontakty biznesowe, gdyż w każdej chwili możliwe jest przeprowadzenie wideokonferencji z użyciem wbudowanej kamery.

Toster Artisan

Toster ARTISAN™ wyróżnia się wyrafinowaną stylistyką i niecodziennym wyglądem. Jest wyposażony w termostat. Zapamiętuje przerwy w opiekaniu i podtrzymuje temperaturę tostów, chrupiących na zewnątrz i miękkich w środku. Dzięki zastosowaniu odpowiedniej kratki można w nim robić tosty z serem lub podgrzewać rogaliki i bułki na specjalnej kratce.

Romantyczna zastawa

Delikatna w kształtach forma oraz elegancja wzoru podkreślone są wyszukanymi detalami, takimi jak kształt talerzy czy uchwyty pokrywek w kształcie pęków kwiatów. Całość tworzy doskonałą harmonię, która przypadnie do gustu nie tylko romantykom... Fason Romantica - projekt Zespół Ośrodka Wzornictwa.

117 KOSMETYKA PROFESJONALNA

KP WIOSNA 2008.indd 117

2008-04-02 13:24:07

CZŁONKOWIE ZAŁOŻYCIELE: A-Tom Bio-kosmetyka Biotronik Femmes De Beaute Cosmetics Group Sp. z o.o. La Femme Cosmetics sp. z o.o. Supernova Thalgo Tri Star Cosmetics Tri Star Solar CZŁONKOWIE: a.i. Polska Sp. z o.o. Abacosun G. Cichocka, R. Sipowicz Sp. j All - Prof. Zbigniew Patrzała Aluna Loremed Sp. z o.o. Aroma Trend PPHU Piotr Draniak Arpol-FR Sp. z o.o. Bandi Wytwarzanie Artykułów Kosmetycznych Bass Cosmetics Walewska&Bilons Beauty In Sp. z o.o.

Bielenda Kosmetyki Naturalne Sp. z o.o. Bi-Kor PHPU Elżbieta Korbutt Bionantech Dorota Gumkowska Chaton Clarena Maystar Polska Sp. z o.o. Cosmetics Group Cosmetology Dermagraphics Cotron Cosmetics Dermika Sp. z o.o. Dr. Belter Cosmetics Elite 2000 Euro Fashion Farmona Firma Matt Floslek Laboratorium Kosmetyczne Gerard’s w Polsce Grafiti Nails Cosmetics Ikor Italian Beauty Jadwiga Instytut Kosmetyczno - Medyczny Laboratorium Bioodnowy Janssen Cosmeceutical FHU Agmat

Kosmetyka Profesjonalna LCN Concept PHU s.c. Mekekert Li Nails Neoderma Poland Norel Dr Krystyna Wilsz Laboratorium Kosmetyczne Optimum Distribution Sp. z o.o. Yves Gelb Panda Trzebnica Sp. z o.o. Prof.. Cosmetica Sp. o.o. Salex 2000 Salon I Elegancja Serena Medical Service Silog Sp. z o.o. Slandi Sp. z o.o. Solar Technik Przedsiebiorstwo Techniki Solaryjnej Sp. z o.o. Solart Polska Studex Poland Ltd Sp. z o.o. Wenus Firma Usługowo-Handlowa Teresa Maciejewska CZŁONKOWIE KANDYDACI: Protea Polska Sp. z o.o. SORAYA S.A.

Zapraszamy

na naszą stronę internetową

KP WIOSNA 2008.indd 118

2008-04-02 13:24:07

KP WIOSNA 2008.indd 119

2008-04-02 13:24:07

KP WIOSNA 2008.indd 120

2008-04-02 13:24:07