Gwiezdne Wojny 2016 - Sztuka z Odległej Galaktyki

SAVE OFFLINE

T3 WYDANIE SPECJALNE | 2/2016

XGr

1ST80 RON

afiki za ins ywiady pirowane sa gą za XGw iezdne rtystami od kuc wojny hni

INDEKS: 299588 ISSN: 2080-7198

Z ODL EGŁ EJ GA L AK T Y K I

NR 2/2016 | 29 zł w tym 5% VAT

XW

TO SĄ ART YŚCI, ESZ KTÓRYCH POSZUKUJESZ Star Wars Identities Greg Hildebrandt Ralph McQuarrie Andy Fairhurst Malcolm Tween Grant Gould Dave Dorman Christian Waggoner Doug Cowan Iain McCaig Jon Foster Justin Goby Fields Matt Busch Aaron McBride Tony Foti Roger Kastel

Sean Marino Stephen Hayford Terese Nielsen Terry Dodson Steve Argyle Alex Garner Terryl Whitlatch Stephen Chang Ansel Hsiao Brandon Kenney Dave Seeley Tom Isaksen Cat Staggs Simon Goinard Randy Martinez

Andrew March Karen Hallion Daryl Mandryk Josh Viers Jan Urschel Furio Tedeschi Kai Carpenter Michael Pedro Izzy Medrano Bobby Pontillas Michael Peter Brent Woodside Guillaume Menuel Linzy Busch Mark Molnar Chris Trevas

[ 4 ] GWIEZDNE WOJNY SZTUKA Z ODLEGŁEJ GALAKT YKI

GWIEZDNE WOJNY SZTUKA Z ODLEGŁEJ GALAKT YKI [ 5 ]

T3 WYDANIE SPECJALNE | 2/2016

GW IEZDN E

WOJNY Witajcie w świecie sztuki, zainspirowanej przez Moc… „Gwiezdne wojny” to coś więcej niż seria filmów. Kultowa saga podbiła nasze serca bardzo szybko, zdobywając kolejne obszary szeroko pojętej popkultury. Znani bohaterowie pojawili się w książkach, komiksach, grach wideo, nie mówiąc już nawet o opakowaniach słodyczy i zabawkach. Kult „Gwiezdnych wojen” to my. Fani, którzy wciąż chcą więcej. Wydanie specjalne Magazynu T3, które właśnie trzymacie w dłoniach, to hołd dla wszystkich artystów, którzy dołożyli swoją cegiełkę do ogromnego dziedzictwa „Gwiezdnych wojen”. Znajdziecie tu zarówno twórców, którzy pracowali przy filmie, jak i pasjonatów zainspirowanych przez sagę Lucasa. Mamy nadzieję, że docenicie ich dzieła, które w mniejszym lub większym stopniu przyczyniły się do popularyzacji „Gwiezdnych wojen” na całym świecie!

Marcin Kubicki, redaktor prowadzący [email protected]

[ 6 ] GWIEZDNE WOJNY SZTUKA Z ODLEGŁEJ GALAKT YKI

GWIEZDNE WOJNY SZTUKA Z ODLEGŁEJ GALAKT YKI [ 7 ]

Ilustracja z gadatliwym C-3PO skł k ada się z jego własnych wypowiedzi „przetłumaczonych” na Aurebesh. Darth Maul skł k ada się z setek zminiaturyzowanych wersji tej postaci.

TOŻSAMOŚĆ GWIEZDNYCH WOJEN Wystawa, która pozwoli odkryć sekrety sagi i poznać prawdziwe oblicze bohaterów…

iedy niemal 40 lat temu na ekrany kin wchodziła pierwsza część „Gwiezdnych wojen”, nikt nawet nie przypuszczał, jak bardzo saga Lucasa wpłynie na współczesną popkulturę. W centrum całej historii znalazły się postaci, które z miejsca pokochaliśmy. Lecz kim tak naprawdę są bohaterowie „Gwiezdnych wojen”? Na to pytanie starali się odpowiedzieć twórcy objazdowej wystawy Star Wars Identities. Prezentowany zbiór prac to zarówno unikalne dzieła sztuki, jak i media z archiwów „Gwiezdnych wojen”. Część z nich była przygotowywana na specjalne zamówienie, pozostałe eksponaty to oryginały z pokaźnych zbiorów studia Lucasfilm. Wystawa obejmuje ponad 200 rekwizytów, strojów i projektów z pierwszych sześciu filmów. Właściciele studia pragnęli, by wystawa miała wymiar edukacyjny. „Wiele godzin spędziliśmy wspól-

K

Wszystkie ilustra-cje kryją swo oje tajemnice. Na portrecie Dartha artha Vadera ukryto Sokoła Millenium. Potrafisz go znaleźć?

nie, myśląc nad ideą ekspozycji. Wreszcie wpadliśmy na pomysł przestudiowania postaci od stóp do głów i w ten sposób narodziła się myśl przewodnia, czyli pojęcie tożsamości.” - wyjaśnia Sophie Desbiens, odpowiedzialna w X3 Productions za komunikację z mediami. „Zwiedzając wystawę zadajesz sobie pytanie: co sprawia, że «ty» to właśnie «ty»? Wykorzystujemy proces ewolucji Luke’a Skywalkera i Anakina (Darth Vadera), których podobne na początku losy potoczyły się zupełnie inaczej.” Wystawa prowadzi nas przez przemiany wewnętrzne bohaterów „Gwiezdnych wojen”, za tło obierając ich historie. Z pomocą twórcom przyszedł cały zespół specjalistów z zakresu neurologii, psychologii i genetyki. Dzięki tej współpracy zdefiniowano dziesięć elementów, które składają się na ludzką tożsamość. Przyporządkowano je później do filmowych postaci. Każdy, kto odwiedzi wystawę, będzie miał okazję poddać się tym samym testom, by poznać nie tylko własne „ja”, ale także

W całej agencji toczył yły się zacięte walki o to, kto będzie mógł wziąćć udział w tym projekcie! dowiedzieć się, która postać z sagi odzwierciedla go najlepiej. Centralnym punktem wystawy jest zestaw unikalnych ilustracji poświęconych tematom „Gwiezdnych wojen” i tożsamości. Twórcy tych genialnych prac: Jean-Francois LeBlanc, Sebastien Maheux oraz Louis Hebert pracują na co dzień dla agencji reklamowej Bleublancrouge. „W całej agencji toczyły się zacięte walki o to, kto będzie mógł wziąć udział w tym projekcie!” - wyznaje Sophie. Ideą ekspozycji jest eksploracja osobowości i tego, co czyni ludzi tym, kim są. Dla artystów sporym wyzwaniem była wizualizacja tej koncepcji. Każda z ilustracji próbuje

[ 8 ] GWIEZDNE WOJNY SZTUKA Z ODLEGŁEJ GALAKT YKI

GWIEZDNE WOJNY SZTUKA Z ODLEGŁEJ GALAKT YKI [ 9 ]

Na portrecie z Yodą ukryli się Luke, R2-D2 i Obi-Wan Kenobi. Udało ci się ich znaleźć? Nie zabrakło też kilku lewitujących kamieni!

All images © 2012 Lucasfilm Ltd. & TM. All Rights Reserved.

Siła i tożsamość Szturmowców tkwi w grupie. W centralnej części ilustracji znalazł się ich przywódca.

zgłębiać mentalność postaci, której jest poświęcona, co przywodzi na myśl słynne portrety Arcimbolda stworzone z owoców i warzyw. Przykładem niech będzie ilustracja Dartha Vadera. Przechodząc na ciemną stronę Mocy, Vader stał się wszechmocnym Lordem Sithów. W trakcie walk o panowanie nad galaktyką został prawą ręką samego Imperatora. „Jego portret przypomina czarną dziurę na mapie galaktyki, a sama postać stworzona jest ze statków kosmicznych, z Gwiazdą Śmierci w miejscu mózgu.” - wyjaśnia Sophie. Studiując portret Yody warto zwrócić uwagę na to, jak historia bohatera wpłynęła na artystyczną wizję. Mistrz Jedi spędza swoje ostatnie lata na planecie Dagobah, dokąd udał się na banicję. Tam też dobiega końca jego życie. „Jego nieobecna fizycznie postać ma duży duchowy wpływ na otoczenie. To może tłumaczyć fakt, że jego podobizna układa się z… pustej przestrzeni.” - tłumaczy Desbiens. Interesujący jest temat Szturmowców, których przecież trudno

zidentyfikować pojedynczo. „Ich siła tkwi w liczebności, stąd też moc Szturmowców wyrażona jest na ilustracji jako masa. Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego. Darth Vader stoi pośrodku. Dosłownie - spróbujcie odnaleźć go w masie białych hełmów. Na ilustracji znajduje się jeszcze jeden ukryty bonus. W tłumie możecie dojrzeć intruza w postaci małego droida R2-D2.” - uśmiecha się Sophie. Tak naprawdę ilustracje ujawniają ukryte sekrety bohaterów sagi. „Rysunek C-3PO jest jednym z moich ulubionych, bo świetnie pokazuje, jak wielki z niego geek.” - wyznaje Sophie. „Robot zbudowany przez Anakina Skywalkera zna zasady etykiety i wszystkie możliwe protokoły. Potrafi też porozumiewać się sześcioma milionami form komunikacji. C-3PO to nieco nerwowy droid ze skłonnościami do zamartwiania się, któremu zdarza się mówić za dużo. Na ilustracji składa się on z własnych wypowiedzi, które artysta wyciągnął ze wszystkich sześciu epizodów i przetranskrybował na

[ 10 ] GWIEZDNE WOJNY SZTUKA Z ODLEGŁEJ GALAKT YKI

GWIEZDNE WOJNY SZTUKA Z ODLEGŁEJ GALAKT YKI [ 11 ]

Ważną częścią ilustracji są elementy składowe tworzące wybrane portrety. Przypominają one o określonych motywach i wydarzeniach.

Wystawę podzielono na 3 części. Każda z nich reprezentuje inny etap rozwoju tożsamości bohaterów „Gwiezdnych wojen”.

Aurebesh - fikcyjny dialekt stworzony całkowicie na potrzeby sagi. Nieodmiennie fascynuje mnie fakt, że artyści poświęcili tyle czasu, by wyciągnąć z filmów wszystkie cytaty robota, «przetłumaczyć» je na Aurebesh i stworzyć z nich portret. Niewiarygodne!” Wystawa jest świadectwem siły i wpływu, jaki postaci wykreowane przez George’a Lucasa mają na dzisiejszych artystów. Zdaniem Sophie wynika to z podobieństwa bohaterów i antybohaterów do zwykłych ludzi. „Gwiezdne wojny” to parada archetypów i, w ujęciu psychologii Junga, nieświadomości zbiorowej. Saga Lucasa to jedna z tych historii, które ludzie opowiadają od wieków. Jak wyjaśnił w swojej książce „Bohater o tysiącu twarzy” Joseph Campbell, będący zresztą wielką inspiracją reżysera, fabuła oparta jest na fundamentalnej strukturze zwanej monomitem bohatera, który po przeżyciu jakiegoś szczególnego doświadczenia, musi wyruszyć na poszukiwania świata innego niż ten mu znany. W trakcie podróży spotyka przyjaciół, mentorów, odpiera

Gwiezdne wojny to współczesna mitologia. Właśnie dlatego bohaterów Lucasa pokochał cały świat. ataki wrogów i pokonuje przeszkody, by ostatecznie stanąć do walki ze Złem. Cała podróż to zdobywanie doświadczenia i poszukiwanie własnej tożsamości. „W gruncie rzeczy „Gwiezdne wojny” to współczesna mitologia. Właśnie dlatego bohaterów Lucasa pokochał cały świat, a fascynacja sagą przeniosła się na kolejne pokolenie. Uwielbiam patrzeć na radość pojawiającą się w oczach fanów filmu - to zawsze mnie inspiruje. Kocham to uczucie i jestem naprawdę szczęśliwa, że mogę uczestniczyć w tak wspaniałym projekcie.” - podsumowuje Sophie. www.starwarsidentities.com

NE WOJNY WO SZTUKA Z ODLEGŁEJ GALAKT YKI [ 12 ] GWIEZDNE

GREG HILDEBRANDT Legendarny malarz opowiada o swoich dziełach związanych ze światem „Gwiezdnych wojen”, a także zdradza kulisy prac nad oficjalnym plakatem filmowym, który przygotował wspólnie ze swoim bratem.

1977 roku Greg Hildebrandt i jego brat Tim dostali zlecenie, które prawdopodobnie na zawsze odmieniło ich życie. 38-letni artyści mieli cztery dni, żeby namalować plakat na zlecenie agencji Jon and Murray. Dzieło dotyczyło filmu, o którym dopiero miało zrobić się głośno… „Zadzwonili do nas, ponieważ plakat do filmu «Młody Frankenstein» zrobiliśmy dla nich w 24 godziny. To był okres, kiedy zrobiło się o nas nieco głośniej dzięki naszym grafikom z «Władcy Pierścieni».” - przypomina sobie Greg. „Pojechaliśmy do miasta, żeby obgadać szczegóły. Dali nam kilka fotosów w formacie 8x10, żebyśmy mieli jakiekolwiek odniesienie. Wróciliśmy do mojego studia i pracowaliśmy bez przerwy przez 36 godzin, żeby wyrobić się w terminie.” Czy ktokolwiek spodziewał się, że „Gwiezdne wojny” odniosą tak ogromny sukces? Greg zdecydowanie zaprzecza. „Nikt nie mógł tego przewidzieć. Człowiek z agencji, która była odpowiedzialna za promocję filmu, nie miał pojęcia o czym jest ta produkcja. Nikt wcześniej nie miał okazji jej obejrzeć. Myśleli, że Vader

W

to postać w stylu «Człowieka w Żelaznej Masce»”. Mimo że od powstania pamiętnego plakatu minęło już prawie 40 lat, Gregowi wciąż zdarza się malować dzieła nawiązujące do gwiezdnej sagi. W 2015 roku ukazały się trzy duże tomy zbiorów komiksowych zatytułowanych „Star Wars: The Original Marvel Years”. Greg zaprojektował do nich okładki nawiązujące do starej trylogii. „Kiedy odezwał się do mnie Marvel, nie byłem przekonany czy chcę dla nich malować. Moja ostatnia grafika nawiązująca do sagi powstała w 1995 roku. To przeszło 20 lat przerwy! Wystarczyło jednak usiąść do pierwszych szkiców i już wiedziałem, że chcę to zrobić. Z ogromną przyjemnością wróciłem do uniwersum «Gwiezdnych wojen». Każdy z trzech obrazów, które powstały, był dla mnie ogromnym wyzwaniem. Mam nadzieję, że fani są zadowoleni z okładek. Te kompozycje i gra światłem to najlepsze co mogłem wymyślić. W przypadku «Gwiezdnych wojen» precyzja jest ważniejsza niż zwykle. Musisz być pewny wszystkich detali związanych z kostiumami lub statkami, inaczej wychodzisz na idiotę przed milionami fanów, którzy świetnie się na tym znają. Musiałem zaopatrzyć

GWIEZDNE WOJNY SZTUKA Z ODLEGŁEJ GALAKT YKI [ 13 ]

© Lucasfilm Ltd & Marvel. All Rights Reserved.

Obrazy, które Greg Hildebrandt stworzył na potrzeby trzech tomów zbiorów z komiksami: „Star Wars: The Original Marvel Years”.

[ 14 ] GWIEZDNE WOJNY SZTUKA Z ODLEGŁEJ GALAKT YKI

© Lucasfilm Ltd & Marvel. All Rights Reserved.

Pierwszy obraz nawiązujący do „Gwiezdnych wojen”, który Greg Hildebrandt namalował po 20 latach przerwy, wciąż idealnie oddaje klimat starej trylogii.

WB GAMES LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warners Bros. Entertainment Inc. (s16)

LEGO® STAR WARS™: THE FORCE AWAKENS software © 2016 TT Games Ltd. Produced by TT Games under license from the LEGO Group. LEGO, the LEGO logo, the Brick and the Knob configurations and the Minifigure are trademarks and/or copyrights of the LEGO Group. © 2016 The LEGO Group. STAR WARS © & ™ Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Used under authorization. All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. All rights reserved. ”2”, “PlayStation”, “PS3”, “Ó and “À“ are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Ø” and “Õ” are both trademarks of the same company. All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. Dystrybucja w Polsce: Cenega S.A., ul. Krakowiaków 50, 02-255 Warszawa.

WYŁĄCZNIE * na PlayStation®


 
    ” 
 


 

Moc silna w tej grze jest!

*5$ '267Ĕ31$ : '2%5