Mentiras Envenenadas - Lee Wilkinson

SAVE OFFLINE

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

PÁGINA 2 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Lo habían dejado plantado en el altar, y eso era algo que nadie podía hacerle a Ryan Falconer sin esperar venganza. Ese era el motivo por el que había vuelto dos años después. Necesitaba descubrir por qué lo había abandonado Virginia, porque estaba convencido de que el amor que había habido entre ellos todavía existía y había decidido demostrarlo. La venganza de Ryan consistía en hacer que Virginia fuera con él hasta el altar, quisiera o no.

PÁGINA 3 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

El cálido sol de junio entraba por la ventana, alejando los restos de una fría y triste primavera. En el cercano Kenelm Park el alegre ladrido de un perro se elevaba sobre el continuo murmullo del tráfico londinense. Desde el segundo piso, Virginia vio a través de los árboles una pelota roja y brillante. Sonrió y volvió la vista al catálogo. Un momento después sonó el teléfono, y alargó su esbelta mano para agarrar el auricular. –¿Diga? –Señorita Ashley –so oyó la voz de Helen–, aquí hay un caballero que pregunta si tenemos cuadros de Brad o de Mia Adams. Le he dicho que no, pero insiste en saber si podríamos adquirir alguno. Durante los últimos diez años el trabajo de los Adams había estado muy requerido, y Virginia estaba acostumbrada a que sus padres fueran conocidos en todo el mundo. –Bajaré enseguida –dijo ella. Helen Hutchings, una hermosa viuda de cuarenta años, se ocupaba de las ventas de la Charles Raynor Gallery, mientras que Virginia se encargaba de solucionar los pedidos o las búsquedas. PÁGINA 4 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Se cercioró de que el recogido de su cabello castaño seguía intacto, y, tras ponerse las gruesas gafas que le hacían aparentar mucho más que veinticuatro años, salió de su despacho, vestida con su impecable traje gris de seda. Se asomó al balcón que dominaba la amplia galería, y bajo la luz que entraba por las claraboyas vio a un grupo de personas, posiblemente turistas, contemplando los cuadros. También vio a un hombre alto, moreno y corpulento, que estaba junto al mostrador de recepción. Mientras Virginia bajaba las escaleras, al pie de las cuales colgaba un letrero con la palabra «Privado», él se dio la vuelta y la miró. Ryan. No había duda. Aquel rostro enjuto y tenso, los hombros anchos, la mata de pelo oscuro, el aspecto de fuerza y a la vez de elegancia… Aunque estaba muy lejos para ver el color de sus ojos, ella sabía muy bien que eran de un bonito color azul violáceo. Virginia se paró y se agarró a la barandilla, casi sin respiración. Desde que volvió a Londres desde Nueva York, había temido volver a verlo, a pesar de que llevaba seis meses intentando comenzar una nueva vida. El corazón le latía desbocadamente, pero gracias a un aumento de la adrenalina consiguió darse la vuelta y correr a su despacho. PÁGINA 5 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Se dejó caer en su sillón, rezando por que no la hubiese reconocido. Porque de haber sido así… Ryan no era el tipo de hombre a quien pudiera despedirse tranquilamente. «Nunca te dejaré marchar», le había dicho una vez, pero a pesar de todo lo que compartieron ella lo dejó. Incapaz de soportar su crueldad, y temerosa del daño que la relación le pudiera causar a su familia, lo abandonó sin darle explicaciones. Y estaba claro que él no podría perdonarla por eso. Pero si no la había reconocido, tal vez hubiera escapatoria. Esperando que Charles hubiera vuelto de una reunión, lo llamó a su despacho. No recibió respuesta, y lo llamó entonces a la sala de exposiciones y luego a la cámara acorazada. –¿Sí, diga? –respondió finalmente. –Siento molestarte –le dijo Virginia, respirando con alivio–, pero, ¿podrías sacar tiempo para ver a un posible cliente que está esperando? –¿Qué quiere? –preguntó Charles con su tono habitual, seco y directo. –Quiere saber si podemos conseguir cuadros de los Adams. –¿No puedes tratar tú con él? –Charles parecía sorprendido. –Es alguien que… a quien conocí una vez, y preferiría no volver a encontrármelo.

PÁGINA 6 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Muy bien –dijo Charles. Siendo un hombre enamorado, había captado el mensaje–. Déjamelo a mí. ¿Por qué tendría que haber escogido Ryan esa galería de arte? Virginia había estado viviendo en el anonimato desde que volvió a Londres, y nadie, ni siquiera sus padres, sabían cuál era su paradero. Necesitaba un trabajo desesperadamente, y una agencia de empleo la envió a la Raynor Gallery, donde la entrevistó el propio Charles. Virginia le habló de sus estudios como gerente y administradora de obras artísticas, pero apenas le dio detalles sobre su estancia en los Estados Unidos. Después de observarla con detenimiento, Charles le ofreció un puesto como ayudante suya, y cuando al cabo de un año, le sugirió que fuera ella el contacto con los Adams, Virginia se vio obligada a contarle parte de la verdad. –Virginia, querida –había protestado él–, siendo hija suya… –No quiero que sepan dónde estoy. –Pero no estarán preocupados por ti, ¿verdad? –No, seguro que no. Nunca hemos sido una verdadera familia. Han estado pintando desde que eran unos críos. Su vida es el arte. Tal vez por eso estén juntos. Después de casarse vivieron en Greenwich Village durante varios años, antes de establecerse en Inglaterra. Cuando yo nací ya andaban por la treintena –hizo una pausa antes de seguir–. Fui un error. Ninguno

PÁGINA 7 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

de los dos me quería. Si mi madre no pensara en la vida como algo sagrado, seguramente habría abortado. –¡Oh, pues claro que no! –exclamó Charles, visiblemente alarmado. –Los dos estaban tan concentrados en su trabajo que un bebé solo podría ocasionarles problemas. Por suerte tenían bastante dinero, por lo que la solución fue una larga serie de niñeras y un colegio interno de chicas. Y cuando estaba a punto de empezar la universidad se volvieron a Nueva York. –¿Te dejaron sola? –Ya tenía dieciocho años. –Pero, ¿no te ayudaron económicamente? –No, yo no quería. Prefería trabajar por las noches y los fines de semana. Quería mantener mi independencia. De modo que ya ves, no creo que piensen alguna vez en mí. –¿Estás segura? –Estoy más que segura. –En ese caso yo trataré con ellos personalmente. –No les dirás nada, ¿verdad? –preguntó ella nerviosa. –Ni una palabra. Tu secreto está a salvo conmigo. Ella sintió una oleada de afecto hacia él. Charles era un hombre muy agradable, que mantendría su promesa. Hasta ese momento… PÁGINA 8 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

El pestillo de la puerta sonó y entró Charles, tan elegante y conservador como siempre. A sus cuarenta y tres años seguía teniendo un aspecto juvenil, gracias en parte al abundante cabello que enmarcaba su ancha frente. –No tienes de qué asustarte –le dijo al verla tan pálida–. Se ha ido. –¿No ha preguntado por mí? –preguntó Virginia. –¿Tendría que haberlo hecho? –Charles arqueó una ceja y se sentó frente a ella. –Pensé que a lo mejor me había visto y reconocido. –No ha dicho nada al respecto –le aseguró Charles–. Y no parecía el tipo que dude en preguntar lo que sea –viendo la expresión de calma de Virginia se preguntó qué habría pasado entre ella y el extraño visitante, y si eso habría influido en el rechazo de Virginia a la petición de matrimonio del propio Charles. –¿Qué ha dicho? –preguntó ella–. ¿Cómo ha sido? –Sus modales eran bastante sencillos y resueltos. Me dijo que se llamaba Ryan Falconer, y que le gustaría adquirir algunos de los primeros cuadros de los Adams. Le he prometido que intentaría conseguírselos con la mayor rapidez posible. –¿Está viviendo en Inglaterra? –Solo durante unos días, según parece. Me ha dado su dirección de Nueva York, y el número de teléfono de un hotel de PÁGINA 9 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Mayfair. Aun siendo un corredor de bolsa de Wall Street se interesa por el arte, y es propietario de la Falconer Gallery. Pero, ¿sabes qué? –¿Qué? –Creo que los cuadros que quiere comprar son para su colección particular. Mencionó una pintura de Mia Adams en la que estaba especialmente interesado: Wednesday’s Child… Virginia se quedó helada. –Él cree que la pintó hace siete u ocho años, y que es una de las mejores. Particularmente nunca he oído hablar de ella. Ha dejado claro que el dinero no es problema, aunque, en el caso de localizarla, no creo que su actual propietario quiera venderla –el silencio de Virginia le llamó la atención–. ¿Te acuerdas de ella por casualidad? –La verdad es que sí. Posé para ese cuadro cuando tenía diecisiete años. –¡No sabía que tu madre te había usado como modelo! –a Charles le brillaron los ojos con interés. –Fue solo esa vez. Iba a pasar las vacaciones de verano con una amiga del colegio, pero en el último minuto se cancelaron los planes, de modo que fui a casa. Mi madre me dijo que, ya que estaba allí, podría ayudarla. Intenté posar lo mejor que pude, pero por alguna razón no le gustó el resultado, y nunca me pidió que posara de nuevo.

PÁGINA 10 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¿Qué te pareció a ti el cuadro? –No llegué a verlo –respondió Virginia–. Me dijo que tenía que enmarcarlo. Cuando volví a casa la siguiente vez ya lo había vendido. «Y ahora Ryan quiere comprarlo». Esa idea la inquietaba tanto como haberlo visto de nuevo. ¿Sabría él que el retrato era de ella? Desde luego que lo sabía, le dijo su instinto. –Si consigo encontrarlo, ¿qué te parece que pase a manos de Ryan Falconer? –le preguntó Charles. –Preferiría que no lo tuviera. –En ese caso le diré que no he tenido suerte. –No –respondió ella pensando en los problemas económicos que Charles había sufrido el año anterior–, si puedes encontrarlo y él está dispuesto a pagar bien, no debes permitir que mis absurdos prejuicios interfieran en los negocios. –Bueno, ya veremos –dijo él–. Las cosas pueden mejorar – antes de que ella pudiera preguntarle qué quería decir con eso Charles miró su reloj–. Son casi las cuatro. Debería seguir trabajando –se puso en pie y echó hacia atrás sus anchos hombros–. Pareces un poco cansada, ¿por qué no te vas a casa? –La verdad es que me duele un poco la cabeza –dijo ella agradecida–. ¿De verdad que no te importa si me voy?

PÁGINA 11 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Hoy es lunes, por lo que Helen y yo podremos arreglárnoslas solos –le sonrió y se dirigió hacia la puerta–. Ah, por cierto, hoy volveré a casa más tarde. He quedado para cenar con un cliente –a Virginia le dio un vuelco el corazón. Aquella noche necesitaba la compañía de Charles–. Y como hoy me tocaba cocinar a mí, te sugiero que pidas comida a domicilio. –¿Puedo pedir comida china? –Sí, si prometes guardarme un poco de pan de gambas. –Eso está hecho. –No creo que vuelva tarde, pero no me esperes levantada. Y si no te sientes bien para caminar, pide un taxi. Viendo cómo se alejaba Virginia pensó lo encantador que era Charles. Era una excelente compañía, alto y atractivo. Sería un marido maravilloso para la mujer adecuada. Era una lástima que ella no pudiera amarlo tanto como él quería. Unas semanas antes, mientras fregaban los platos de la cena, él le planteó el matrimonio. Ella jamás se hubiera esperado esa proposición. –No me había dado cuenta de lo mucho que añoraba la compañía hasta que llegaste tú –le había dicho él–. Desde que estás aquí…bueno, mi vida ha cambiado mucho… Sin embargo, hay algo que quiero preguntarte, pero si la respuesta es no prométeme que no afectará a nuestra amistad. –Te lo prometo. PÁGINA 12 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Debes saber que te quiero… –¿No crees que se debe a nuestra amistad tan cercana? –le había sugerido ella amablemente. –Te quiero desde que te vi. Y me haría muy feliz si quisieras casarte conmigo. Ella se había sentido tentada por un instante. Sería maravilloso tener un marido, un hogar, hijos… Pero no sería justo para Charles. Él se merecía una mujer que lo amase apasionadamente, no una mujer que solo sintiera afecto por él. –Lo siento –había respondido sin dudarlo–, pero no puedo. –¿La diferencia de edad es la causa? –No –la edad no importaba si el amor era sincero. –Viendo lo bien que nos llevábamos, esperaba que al menos considerases mi propuesta. ¿Quizás no te gusto lo suficiente? –Me gustas y te respeto, pero… –¿No podría bastar con eso? –No es suficiente. –Estoy preparado para intentarlo. Muchos matrimonios se conforman con menos. –No, no sería justo para ti. –Tranquila –le había dicho él al notar su preocupación–. Te prometo que no volveré a pedírtelo, pero no olvides que te

PÁGINA 13 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

quiero. Haría cualquier cosa por ti, y si alguna vez cambias de opinión, la propuesta seguirá en pie. Era un hombre maravilloso. Un hombre entre un millón, y ella quería amarlo. Pero el amor era un sentimiento que no se podía dominar. Ella misma había intentado dejar de amar a Ryan, sin conseguirlo. Después de cerrar la ventana, recogió su bolso, bajó las escaleras y salió a la calle. Pero en vez de girar a la avenida principal y esperar el autobús o un taxi, como solía hacer cuando Charles no la llevaba a casa, se quedó dudando. Kenelm Park tenía un aspecto precioso con sus arriates y frondosos árboles que protegían del sol veraniego. Cruzar el parque la ayudaría a aclarar su mente y relajarse de la tensión, pensó mientras se quitaba las gafas y atravesaba las gruesas puertas de hierro. Pasó junto al quiosco victoriano y tomó el sendero que bordeaba el lago. Caminaba con soltura, pero no dejaba de pensar en la visita de Ryan. ¿Por qué quería ese cuadro? ¿Para tener una imagen de ella en la que clavar alfileres? Al pensar en el odio que Ryan podría albergar hacia ella, le temblaron tanto las rodillas que tuvo que sentarse en un banco junto a la orilla.

PÁGINA 14 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Tenía la esperanza de que el tiempo hubiera suavizado ese rencor, pero, ¿por qué iba a ser así, cuando ella misma seguía sintiendo lo mismo? El desconcierto, la traición, el resentimiento, la herida… De pronto unas manos le taparon los ojos y escuchó el susurro de una voz ronca al oído. –¿Adivinas quién soy? Pareció que el corazón se le detenía y que se quedaba sin respiración. Con la vista nublada sintió el tacto de un hombro musculoso y el calor de los rayos del sol. Intentó desprenderse de las manos y darse la vuelta. Entonces se encontró con el duro rostro de Ryan, un rostro que conocía tan bien como el suyo, y que tantas veces había mirado mientras hacían el amor. Sus oscuros y rizados cabellos estaban impecablemente cortados, y su perfilada boca seguía siendo tan bonita como siempre, al igual que sus ojos color índigo; unos ojos que bastaban para convertir al hombre más vulgar en un ser extraordinario. De todos modos, Ryan distaba mucho de ser vulgar, y no solo por sus ojos de largas pestañas. Suavemente le quitó un mechón de la mejilla, pero ella se apartó como si la hubiera abofeteado. –Mi querida Virginia, no tienes por qué asustarte de mí. –De modo que me viste en la galería –dijo ella casi sin voz. PÁGINA 15 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Tan solo te vi un instante, antes de que echaras a correr. –¿Por qué no le dijiste nada a Charles? –preguntó ella mordiéndose el labio. –Pensaba darte una sorpresa –dijo él con voz irónica. –¿Cómo sabías que estaba en el parque? –estaba temblando, a pesar del aire cálido. –Esperé en la calle hasta que saliste, y entonces te seguí. –¿Por qué me has seguido? –Hace tiempo que tenemos que hablar –dijo él con una sonrisa burlona. –Por lo que a mí respecta no hay nada que decir –dijo ella poniéndose en pie. –No tan deprisa –la agarró por las muñecas impidiendo que se alejara. –Suéltame –le espetó ella–. No quiero hablar contigo. Él la sentó con firmeza, pero sin hacerle daño. –Bueno, si no quieres hablar, hay cosas más excitantes que podemos hacer –le sonrió y bajó la vista hacia sus labios. –¡No! –gritó ella aterrorizada. –Lástima –repuso él–. Parece que han pasado siglos desde la última vez que te besé. Recuerdo lo apasionada que solía ser tu respuesta. Hacías unos ruiditos con la garganta mientras tus pezones endurecían y… PÁGINA 16 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¿De qué quieres poniéndose colorada.

hablar

conmigo?

–preguntó

ella

–Quiero saber por qué te fuiste. Por qué te marchaste sin decir una palabra… –no hablaba con su cálido tono habitual, sino con una voz fría que la hizo estremecerse–. Por qué ni siquiera me dijiste lo que iba mal. –¿Cómo puedes decir eso? –Virginia le echó una mirada furiosa–. ¿Cómo puedes fingir no saber lo que iba mal? –¿Qué tal si dejas tu histrionismo y me lo cuentas? –preguntó él con un suspiro. –Ya han pasado más de dos años –dijo ella, decidida a no confesarle el alcance de sus heridas–. No sé lo que puede importar ahora… Hemos cambiado. Ya no soy la chica que conociste. –Ciertamente has cambiado –reconoció él mirándola con detenimiento su rostro ovalado, sus ojos de color gris verdoso, su nariz diminuta y sus sensuales labios–. Entonces eras joven e inocente, muy bonita, casi ardorosa. Pero ahora… –se calló bruscamente, pero ella sabía muy bien lo que iba a decir. Cada mañana veía en el espejo la imagen de una mujer que había perdido su fuego. Una mujer triste y vulnerable, que no podía ni esbozar del todo una sonrisa. –Me sorprende que me hayas reconocido de un breve vistazo –dijo ella tragando saliva.

PÁGINA 17 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Por poco. Con ese peinado y esas gafas tu aspecto no parece el mismo. Si no hubiera sabido que iba a verte… –De modo que sabias que estaba allí –lo interrumpió ella. –Oh, sí, lo sabía. Lo he sabido desde hace mucho. ¿En serio creías que no iba a encontrarte? –¿Qué te ha traído a la galería? Le dijiste a Charles que querías comprar el cuadro de Wednesday’s Child. –En efecto. –¿Por qué? –Seguro que sabes por qué. ¿Crees que lo conseguirá para mí? –No tengo ni idea. –¿No puedes ayudarlo? –al no recibir respuesta le brindó una sonrisa–. Aunque no creo que necesite el cuadro cuando consiga lo real –ella no se atrevió a preguntar qué quería decir con eso–. A juzgar por los modales de Rayner he supuesto que no has hablado de… digamos… nuestra relación. –No me gusta hablar de eso. –¿Y cuánto tuviste que contarle para que saliera a verme él en tu lugar? –Solo le dije que eras alguien a quien conocí una vez y que no quería verte. –¿No te parece demasiado frío? PÁGINA 18 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Es la verdad. –Yo hubiera dicho que me conocías demasiado bien –su rostro se cubrió con una expresión de enfado. –Todo eso forma parte del pasado –dijo ella firmemente–. Y todo ha terminado. –Ahí es donde te equivocas –dijo él negando con la cabeza–. Quiero que vuelvas. –¿Qué? –Quiero que vuelvas –repitió él. –Yo nun… nunca volveré contigo –gritó ella–. Lo digo en serio, Ryan. No hay nada que puedas hacer para que cambie de opinión. –Yo no estaría tan seguro –dijo él con una sonrisa que le congeló la sangre a Virginia. –Por favor, Ryan… He empezado una nueva vida y quiero disfrutar viviéndola. –Una vez me dijiste que no te gustaba vivir sola. –Yo no vivo sola. –Aclaremos esto; ¿simplemente compartes casa? –No –mintió ella. Si le hacía creer que tenía una relación seria, tal vez la dejara en paz. –¿Con quién te acuestas? –le preguntó él tranquilamente. –No es asunto tuyo. PÁGINA 19 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Lo estoy haciendo mío. ¿Con quién? –Charles. –¿Ese blandengue de mediana edad? –Ryan se echó a reír. –No te atrevas a llamarlo así. Es un hombre dulce y sensible, y tengo mucho que agradecerle. Me dio un trabajo y un hogar cuando yo estaba sin nada. –Mi detective me confirmó que vivías en su casa, pero, conociéndote tan bien, no creo que se lo hayas agradecido en la cama. –No es solo gratitud. Lo quiero. Apasionadamente. –¿Y desde cuándo sois amantes? –la sonrisa burlona de Ryan le dijo que no se creía ni una palabra. –Desde hace mucho. –¿Entonces cómo es que dormís en habitaciones separadas? –¿Qué te hace pensar que tenemos habitaciones separadas? –No lo creo. Lo sé. –¿Cómo podrías saber algo así? –La encargada de la limpieza puede ser una estupenda fuente de información. A la señora Crabtree, en particular, le encantan los cotilleos. Virginia tragó saliva. La señora Crabtree, una mujer alegre y parlanchina, iba a limpiar una vez a la semana.

PÁGINA 20 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–De acuerdo, tenemos habitaciones separadas. Charles quiere mantener las apariencias. –No me extraña. Es tan viejo que podría ser tu padre. Debe tener al menos cuarenta y cinco años. –Tiene cuarenta y tres. Y la edad no importa en absoluto. Es un amante extraordinario –mientras hablaba sentía la punzada de la conciencia. No le gustaba hablar así de Charles–. Y no es tan estrecho de miras como para creer que solo se puede hacer el amor en la cama. –Por el bien de todos espero que estés mintiendo –dijo Ryan con un peligroso brillo en los ojos. –¿Suponías que estaría viviendo como una monja? –Así eras cuando te conocí. –En aquel tiempo era ridículamente ingenua. Pero me enseñaste mucho, y es muy difícil abandonar un placer conocido. ¿O creías ser el único hombre que podía excitarme? –No creía que Charles fuera tu tipo. –Eso demuestra lo equivocado que estás. Charles y yo estamos muy bien juntos. Quiere casarse conmigo. –Por encima de mi cadáver –dijo Ryan endureciendo la mandíbula–. No pienso dejar que nadie más te tenga. –Pero tú mismo has dicho que he cambiado. Ya ni siquiera soy guapa.

PÁGINA 21 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No, no eres tan solo guapa. Ahora tienes esa belleza conmovedora que puede llegar a obsesionar. –Aunque eso sea cierto, es algo que les has dicho a muchas mujeres hermosas. –He estado con muchas mujeres hermosas, pero he descubierto que solo te quiero a ti. En mi cama y en mi vida. –No lo entiendo… –gritó ella desesperadamente. –Por una sencilla razón –dijo él con voz dura y fría–. Me perteneces.

PÁGINA 22 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¿Cómo dices? –preguntó ella completamente pálida. –¿Por qué te sorprende? ¿No pensaste que al dejarme de aquella manera me hiciste parecer un imbécil? Virginia no podía negarlo. Parte de ella había querido hacerle pagar todo el sufrimiento que él le había infligido. Apartó la mirada y se fijó en un niño que corría junto al lago. Empujaba con un palo un yate de juguete, mientras su madre, que llevaba un bebé en un carrito, le advertía que tuviera cuidado porque el agua era profunda. –Además de eso –siguió diciendo Ryan–, cuando te fuiste no supe lo que te había pasado. Casi me volví loco de preocupación, y he gastado una fortuna y dos años y medio en buscarte. Ahora que te he encontrado, te quiero en mi cama. Quiero hacerte el amor hasta supliques misericordia y yo quede saciado. ¿Ese pensamiento no te excita? –No, no soporto la idea de que me toques –dijo ella con voz poco clara. –¿Y saber que eso me dará una gran satisfacción y…? –se calló de golpe al escuchar un grito de pánico.

PÁGINA 23 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Ryan se puso en pie de un salto y corrió hacia el lago, mientras la mujer del carrito gritaba histéricamente. Le dijo algo que la hizo callar de inmediato, y se tiró al agua. Tan solo le llegaba por la cintura, y a los pocos segundos salió, llevando en sus hombros al niño, que estaba ileso, y el barco. La mujer abrazó a su hijo sin parar de llorar. Tras cerciorarse de que nada había pasado, Virginia aprovechó para huir. Agarró su bolso y salió corriendo hacia Kenelm Road. Un taxi estaba aparcado a la entrada del parque. Se metió en él a toda prisa. –¿Adónde, señora? –Al dieciséis de Usher Street. Mientras se alejaba del parque, giró la cabeza y comprobó que nadie la seguía. Gracias a Dios, había conseguido escapar. Pero, ¿por cuánto tiempo? Ryan lo sabía todo de ella, y no era un hombre que abandonara su objetivo. Verlo había sido estremecedor, pero saber sus intenciones era traumático. Y también inesperado. Jamás se hubiera imaginado que Ryan quisiera volver con ella. Tan solo quería vengarse. Si de verdad la amase, ella no lo habría abandonado.

PÁGINA 24 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Usher Street era una tranquila calle de bonitas casas adosadas con la fachada de estuco y con verjas de hierro forjado frente a la puerta principal. Virginia le pagó al conductor y subió corriendo los escalones. Le costó mucho encontrar la llave en el bolso; le temblaban las manos se sentía observada. Cuando finalmente logró entrar cerró de un portazo y corrió hacia la salita. Dejó el bolso sobre el sofá, y se acercó a los alargados ventanales para escudriñar entre las cortinas. La soleada calle estaba vacía. ¿Se estaría volviendo paranoica o había visto demasiadas películas? Entró en la cocina a tomarse una taza de té y un par de aspirinas. Luego, decidió darse una ducha. La ayudaría a sentirse mejor. Mientras se enjabonaba el pelo, sus pensamientos volvieron a Ryan. ¿Habría vuelto a su hotel? ¿Estaría en ese momento duchándose él también? Recordó las duchas que compartieron en su ático de la Quinta Avenida… Envuelta en el vapor perfumado, se pasó las manos por el cuerpo rememorando las sensaciones que las manos de Ryan le producían. Cómo le acariciaba los muslos y le apretaba las nalgas, mientras con la lengua le recorría los pechos… Temblando por los eróticos recuerdos, salió de la ducha y se secó con tanta fuerza que se dejó la piel enrojecida. No tenía

PÁGINA 25 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

ganas de vestirse de nuevo, por lo que se puso la bata verde que Charles le había regalado. Cuando estaba bajando las escaleras el teléfono empezó a sonar. Estaba a punto de responder cuando pensó que podría ser Ryan. ¿Quién más sabía que estaba en casa a esas horas? Finalmente descolgó, irritada por el incesante sonido. –¿Virginia? –era Charles. Parecía estar un poco ansioso. –Sí, aquí estoy. –¿Pasa algo? –No, claro profundamente.

que

no

–respondió

ella

respirando

–Has tardado mucho en contestar. –Acabo de salir de la ducha –no era exactamente una mentira. –Ya veo. –¿Hay algún problema? –No, en absoluto… Solo llamaba para saber si estabas bien. –Sí, estoy bien. –¿En serio? –Completamente –dijo ella resistiendo el impulso de decirle la verdad y rogarle que volviera a casa–. ¿Sabes a qué hora volverás? PÁGINA 26 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Sobre las ocho y media. No olvides guardarme el pan de gambas. –Descuida. Hasta luego, entonces. Eran las seis y media. Tardarían unos cuarenta minutos en llevar la comida, y aunque Virginia no tenía mucha hambre, quería llenarse el vacío que el encuentro con Ryan le había provocado. Al marcar el número del restaurante chino aún veía el rostro de Ryan, y estaba tan obsesionada con esa imagen que tuvo que repetir el encargo dos veces para hacerse entender. Cuando colgó estuvo vagando por la salita preguntándose qué sería lo próximo que haría Ryan. Estaba claro que no dejaría las cosas como estaban, y a pesar de las mentiras que le había contado sobre Charles, su codicia lo empujaría a cometer algo impredecible. Pero aunque la hubiese creído, ¿se detendría ante ello? Habiéndolo visto de nuevo Virginia no estaba segura de su propia fortaleza. Tenía que pedirle ayuda a Charles, pero, ¿cómo iba a hacerlo cuando había rechazado su propuesta? Avergonzada, supo que tendría que valerse por sí misma. El sonido del timbre interrumpió sus pensamientos. La comida había llegado con inusitada rapidez. Aquel día no debían tener muchos clientes.

PÁGINA 27 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Recogió el bolso y fue a abrir la puerta. Al hacerlo se quedó tan sorprendida que no tuvo tiempo de cerrarla en las narices de Ryan, y este se coló en el interior. Su imponente presencia llenaba el vestíbulo. Su aspecto bronceado y musculoso le daba un aire amenazador. –¡Fuera! –gritó ella–. No puedes entrar aquí por la fuerza. –No he entrado exactamente por la fuerza –señaló él–. Aunque lo hubiera hecho de haber sido necesario –observó con interés su bata y el pelo mojado sobre los hombros–. Parece que estás lista para la cama. Claro que Raynor no te lleva a la cama, ¿verdad? Él es más… imaginativo –ella apretó los labios con fuerza–. Dime, Virginia, ¿dónde suele hacerte el amor?, ¿en la cocina?, ¿enfrente de la chimenea?, ¿en las escaleras? –¡Basta! –gritó ella. –Después de lo que me has dicho, no puedes culparme por ser curioso. –Quiero que te largues ahora mismo, antes de que vuelva Charles. No tardará en llegar. –Es inútil, Virginia, cariño –dijo él negando con la cabeza–. Sé perfectamente que no volverá hasta mucho más tarde. Y aunque no fuera así, ¿de verdad crees que me asustaría? –Puedo llamar a la policía. –Sí, pero no creo que lo hagas. La policía tiene problemas más importantes que resolver una pelea doméstica. PÁGINA 28 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No es una pelea doméstica –dijo ella–. Es un allanamiento de morada. –¿Cómo puede ser allanamiento de morada cuando tú misma has abierto la puerta? –Pensé que era la comida china. –Ya veo. Bueno, ya que has encargado comida, seguramente querrás compartirla conmigo, ¿verdad? –Desde luego que no. No quiero que te quedes, y no sé por qué has venido. –En primer lugar, para acabar nuestra conversación… –No hay nada más que decir –interrumpió ella–. Nunca volveré contigo, de modo que estás perdiendo el tiempo. –…y, en segundo lugar, no puedo permitir que huyas de mí. Se acercó a ella, le puso una mano bajo la barbilla y la obligó a mirarlo. Él tenía la vista fija en sus labios. –¡No! Oh, por favor, Ryan, no… Pero él la sujetó por la nuca e, inclinándose sobre ella, la hizo callar tomando posesión de sus labios. El bolso cayó al suelo y, a pesar de los esfuerzos de Virginia por mantenerse distante, la sangre empezó a hervirle. Al principio el beso pareció un humillante modo de desahogar su ira, pero cuando ella no intentó liberarse, Ryan aflojó su brazo, y con los apasionados movimientos de su lengua la hizo estremecerse de placer. PÁGINA 29 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Tras soltarle la nuca, deslizó su mano por el interior de la bata, y la llevó hasta la suave curva de sus pechos. Lo hacía tan lentamente que ella agonizaba esperando su tacto. Cuando finalmente sus experimentados dedos le acariciaron el pezón, sintió un placer casi doloroso, y una oleada de calor líquido empezó a recorrerla en su abdomen. Perdida e indefensa, apenas fue consciente de que le desabrochaba el cinturón y que la bata caía al suelo. Su boca empezaba a recorrer cada palmo de piel desnuda, cuando de repente sonó el timbre. La respuesta de Ryan fue mucho más rápida que la de Virginia. Volvió a cubrirla con la bata y la empujó suavemente hasta la cocina. Ella volvió a atarse el cinturón y se dejó caer en una silla. Dios… ¿en qué habría estado pensando? De no haber sido por el timbre, Ryan la habría poseído sobre la alfombra del vestíbulo y ella se lo hubiera permitido. –Gracias –oyó que Ryan decía–. ¿Cuánto le debo? Cuando entró en la cocina llevando una bolsa, ella había conseguido recuperar su dignidad. Se levantó y lo miró fieramente. –Quiero que te vayas ahora mismo. –Me gusta la comida china –dijo él sacando los recipientes–. Parece que has encargado suficiente para dos. Sería una lástima PÁGINA 30 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

desaprovecharla. ¿Acaso inconscientemente en mí?

al

pedirla

estabas

pensando

–No, claro que no. Si quisiera compartirla con alguien sería con Charles. –¿Tienes cuencos y palillos? –En el armario. –¿Por qué no te sientas y me dices qué quieres tomar primero? –preguntó él tras sacar los cuencos. –No quiero comer nada –dijo ella quedándose de pie–. No tengo hambre. –Qué lástima –dijo él–. Aunque si de verdad no quieres comer, podríamos asentar un precedente. –¿A qué te refieres con asentar un precedente? –preguntó alarmada por su tono de voz. –¿No crees que sería agradable hacer el amor en una cama, para variar? –ella se dejó caer rendida en una silla. Él se sentó enfrente y se echó a reír–. ¿No?, oh, bien. Entonces, ¿qué va a ser? El pan de gambas tiene un aspecto delicioso –se inclinó sobre ella y le ofreció un pedazo. Tenía el cuello de la camisa abierto por lo que dejó ver la parte superior de su pecho. A Virginia se le secó la garganta recordando cómo se apretaba contra esos músculos mientras hacían el amor.

PÁGINA 31 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Al levantar la vista, vio que él la miraba irónico, y sintió que se ruborizaba. –Parece que tienes calor –dijo él–. ¿Tienes vino en la nevera? –Hay una botella abierta –consiguió responder ella. Ryan llenó dos copas de Chablis y sirvió el pollo con nueces. Entonces agarró una nuez con los palillos y se la ofreció a Virginia. Inconscientemente ella abrió la boca para recibirla, recordando la primera comida que compartieron en Chinatown, cuando ella dijo que de ese pollo solo le gustaban las nueces. Él le había ofrecido las nueces de su propio plato, y desde ese día se había convertido en un cariñoso ritual. Pero nunca había habido amor. Él tan solo quería utilizarla. –Todavía no me has dicho por qué me abandonaste. –Deberías saberlo. –Si es por lo que creo, fue… –¿Crees que no me importaba? –explotó ella–. ¿Crees que iba a dejar que me utilizaras sin decir nada? –No tengo ni la menor idea de lo que estás hablando –dijo él frunciendo el ceño–. Será mejor que te expliques. –No tengo intención de explicarte nada –se levantó enfurecida–. Si no te vas ahora mismo me iré yo. –Siéntate y acaba de comer –dijo él tranquilamente. PÁGINA 32 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Ella quería marcharse, pero fue incapaz y se encontró a sí misma sentándose de nuevo. –¿Por qué ni siquiera me hiciste saber que estabas a salvo? –Intenté no pensar en ti en absoluto. –¿Y qué pasa con el resto de la familia? Todos estaban muy preocupados, en especial Beth. –Lo siento. Tu madrastra me caía bien –dijo ella con sinceridad. –Sufrió otro ataque al corazón –dijo él. Virginia contuvo la respiración–. Pero se recuperó, gracias a Dios. –¿Me estás diciendo que de no haberse recuperado sería yo la responsable? –Te hago a ti responsable –dijo él con amarga ironía. A Virginia le dio un vuelco el corazón. Aunque, ciertamente, era mejor que la culpasen a ella. –¿Estás avergonzada? –le preguntó él. –¿Por qué debería yo estar avergonzada? –Se me ocurren unas cuantas razones. La primera y más importante es que traicionaste a una mujer que te abrió su corazón. Viéndolo en perspectiva, debería haberle dejado una nota, haberse inventado alguna excusa. Pero Virginia estaba tan afectada que no habría sabido qué decir. PÁGINA 33 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Lo siento –dijo ella–. No fue mi intención hacerle daño… Un suave zumbido cortó sus palabras. –Perdona –dijo Ryan, sacando un móvil de la chaqueta–. ¿Diga…? Sí… Sí… estaré contigo enseguida –volvió a guardarse el móvil–. Lo siento. Tengo que irme ya. –Lamento no poder sentirlo yo también –dijo ella. Sin decir nada, él se acercó y, con calculada insolencia, le metió la mano por la bata y le agarró el pecho. Ella se quedó quieta y callada, sabiendo que Ryan esperaba verla saltar y protestar. Él sonrió y acercó su boca a la suya. –Cuando esta noche estés durmiendo sola, sueña que te estoy haciendo el amor. –No, si puedo evitarlo –le espetó ella. –Si estás lo bastante frustrada, verás que es imposible evitarlo. –No estoy frustrada. Él le acarició el pezón con el pulgar hasta hacerlo endurecer. –Siempre has respondido muy bien. –¿No estás olvidando algo? –preguntó ella levantándose y cubriéndose con la bata–. O mejor dicho, ¿a alguien? –él la miró con los ojos entrecerrados–. Puede que Charles no sea joven, pero está en forma. PÁGINA 34 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Ryan soltó un pequeño gruñido y le agarró un brazo. –Ni se te ocurra pensar en eso. De ahora en adelante quiero ser el único hombre en tu vida –la atrajo hacia él y volvió a besarla, pero esa vez el beso fue breve y violento–. Hasta la vista –dijo con voz burlona. Al minuto siguiente se había marchado, pero ella seguía temblando. ¿Qué iba a hacer? La inesperada visita de Ryan le había demostrado dos cosas: que iba completamente en serio, y que ella no tenía posibilidad alguna de resistirse. Había sido así desde el principio. Lo había amado en cuerpo y alma, y había depositado en él la esperanza de una felicidad en común. Pero esa felicidad había durado poco. Apenas dos meses, desde el comienzo lleno de entusiasmo hasta el amargo final. Y de nuevo se cernía la amenaza de volver a pasar por la misma tortura. Y no importaba que los sentimientos de Ryan hacia la otra mujer hubiesen muerto. La situación seguiría insoportable. Le había dicho que solo la deseaba a ella, pero Virginia sabía que nunca más podría confiar en él. Y él debía de saberlo… Llevarla al tormento de los celos formaba parte de la venganza. No, no… No podía volver con él.

PÁGINA 35 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Pero, por mucho que intentara convencerse, sabía que en el fondo era como una polilla que se lanzara irresistiblemente a las llamas.

PÁGINA 36 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Virginia apretó los dientes e intentó borrar la escalofriante imagen de Ryan. Tenía que alejarse de esa irresistible atracción. ¿Cómo podía seguir amando a un hombre que la había odiado? Era una locura. Un amor tan nocivo solo podía llevarla a la destrucción. Si ella lo permitía. Pero aunque pudiera resistirse, todo lo que tenía por delante era un futuro vacío. Para ella el amor y el sexo iban de la mano. No era una mujer a la que gustasen las aventuras amorosas, pero todavía era joven y tenía sus necesidades naturales. Había conseguido reprimir esas necesidades durante dos años y medio, pero el beso de Ryan las había sacado a la luz. Si no quería vivir como una monja, la solución era casarse con Charles. Con él estaría a salvo, y podría llevar una vida familiar tranquila y feliz. ¿Por qué no? Puede que por su parte no hubiera mucha pasión, pero si él podía hacerla feliz… El reloj dio las ocho seguramente en media hora.

campanadas.

Charles

llegaría

PÁGINA 37 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Entró en la cocina y se puso a fregar los platos de la cena, intentando pensar en el futuro que se le ofrecía en vez de en el doloroso pasado. Cuando estaba terminando de secar la tetera oyó el sonido de la llave en la puerta. –Has llegado temprano –le dijo a Charles con una sonrisa cuando lo vio en el vestíbulo–. ¿Cómo ha ido la cita? –Muy bien –se sentía contento de haber vuelto a casa, en vez de ir a un pub como había sugerido su cliente. –Estupendo –hablaba con tono distraído, como si estuviera pensando en otras cosas. –¿Te sigue doliendo la cabeza? –le preguntó él amablemente. –No, no mucho. Me tomé dos aspirinas al llegar. ¿Te apetece un poco de café? –Me encantaría –viéndola con la bata que le había regalado, y con los cabellos rizados cayéndole sobre los hombros, Charles pensó que nunca la había visto tan hermosa. Ni tan tensa. Algo debía de preocuparla–. ¿Pensabas acostarte temprano? –No tenía ganas de vestirme otra vez después de ducharme – dijo negando con la cabeza. –¿Por qué no tomas el café conmigo, si no tienes pensando irte a la cama?

PÁGINA 38 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Sí, me gustaría. Además, quiero hablar contigo –él colgó su chaqueta y se dispuso a seguirla a la cocina, pero ella lo detuvo–. Llevaré el café a la salita. Preparó la bandeja y la llevó a la salita, que a esa hora se inundaba con la agradable luz del atardecer. Virginia sirvió el café, le añadió azúcar y crema, y se lo tendió a Charles. –Gracias. Me pregunto qué habré hecho para que me esperes con tantas ganas –dijo él jocosamente. Ella dejó su taza y miró a través de la ventana. No tenía ni idea de cómo tratar el tema–. ¿De qué querías hablar? ¿Y si había cambiado de idea? Ella dudó unos segundos antes de decidirse. –Cuando me pediste el matrimonio, me dijiste que si cambiaba de opinión la propuesta seguiría en pie. Era lo último que Charles esperaba oír, por lo que tardó un poco en reaccionar. –Así es –sus ojos azules se llenaron de esperanza–. ¿Has cambiado de opinión? –Sí, me casaré contigo si aún quieres casarte conmigo. –¡Cariño! –exclamó él poniéndose en pie de un salto–. Créeme, es lo que más quiero en el mundo –la abrazó y le dio un beso agradable, casi excitante–. ¿Qué te ha hecho cambiar de opinión?

PÁGINA 39 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Bueno, yo… Me puse a pensar y… quiero un marido, un hogar, y una familia… ¿Tú quieres tener hijos? –Nunca había pensado en eso –respondió él con sinceridad–. Pero si eso te hace feliz… ¿En cuántos estás pensando? –hablaba como si no se creyera su suerte. –Al menos dos, puede que tres o cuatro. –¿Por qué pararse en cuatro? –se burló él. –Charles… ¿Estás seguro de que eso es lo que quieres? ¿Una esposa y una familia? –Completamente seguro. Cuarenta y tres años no es ser demasiado viejo. –No, claro que no. –Pero no puedo ser más joven, así que, ¿cuándo quieres casarte? –Tan pronto como tú quieras. –¿Qué tipo de boda te gustaría? –Una boda tranquila. –¿No quieres llevar un vestido blanco con todos esos adornos? –El blanco es el color de la virginidad –debía contarle la verdad. –¿Y tú no eres virgen? –No, y lo siento si eso te disgusta. PÁGINA 40 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Cariño, no soy victoriano hasta ese punto. Yo mismo no he sido un monje, por lo que no espero que una mujer de veinticuatro años nunca haya tenido amantes. –Amantes en plural, no. –¿Solo uno? –Sí. Charles se puso tenso. Varios amantes no tenían por qué significar nada. Pero uno solo sí, y más a juzgar por el rostro de Virginia. Entonces recordó la reacción que había tenido al ver al hombre de la galería. –Fue Ryan Falconer, ¿verdad? Ella se humedeció los labios y asintió. Charles la llevó hasta el sofá y los dos se sentaron. –Creo que deberías hablarme de él. –Yo… –la última persona de la que quería hablar era Ryan–. No sé por dónde empezar. –Empieza por el principio –sugirió él tranquilamente. –Nos conocimos hace tres años. Yo acababa de salir de la Escuela de Arte y estaba trabajando en la Trantor Gallery. Una mañana vino un hombre… Mientras le contaba lo más importante, su memoria fue recordando todos los detalles, y fue como revivir el pasado. PÁGINA 41 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Al mediodía la galería estaba casi desierta, con tan solo una pareja de ancianos y un pequeño grupo de hombres de negocios discutiendo sobre dos cuadros abstractos. Virginia estaba sentada tras el mostrador de recepción, consultando un catálogo, cuando un hombre abrió la puerta de cristal ahumado e irrumpió en la sala. Era alto y corpulento, de unos treinta años, con una espesa mata de pelo negro y rizado, e iba vestido con una elegante chaqueta y unos zapatos hechos a mano. Cuando se acercó a ella, Virginia pudo ver los poderosos rasgos de su rostro y su bonita boca. Era uno de los hombres más atractivos que había visto en su vida. –¿Señorita Adams? –le preguntó sonriéndole. Tenía unos ojos increíbles, de color azul violáceo, que a Virginia le resultó imposible no mirarlos. –S… sí –consiguió responder, completamente ensimismada y con el corazón desbocado. –Mi nombre es Ryan Falconer. Conozco a sus padres. –Viven en Nueva York –dijo ella como una tonta. –Sí, lo sé –sonrió otra vez, mostrando sus blancos dientes–. Comí con ellos hace dos días, y me dijeron dónde podía encontrarla –su voz era cálida y ligeramente ronca, con un suave

PÁGINA 42 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

acento americano–. Me gustaría discutir algo con usted. ¿Me permite invitarla a almorzar? –Solo suelo tomar un yogurt –dijo ella, entre excitada y decepcionada. –Bueno, había pensado en algo más consistente –dijo él en tono burlón–, pero si eso es todo lo que le apetece… –No es eso –aclaró, pasmada por que se estuviera riendo de ella–. En este momento nadie puede sustituirme, por lo que solo dispongo de diez minutos para comer. –Seguramente no estará aquí sola –dijo él pasando la vista por la galería. –Oh, no. El señor y la señora Trantor están en la oficina. –¿Dónde está? –Es la puerta a la izquierda. –Voy a hablar con ellos. –Preferiría que no lo hiciera –se apresuró a decir ella. –¿No quiere almorzar conmigo? –le preguntó él arqueando una ceja. –No es eso, pero no creo que me permitan salir ahora… –Oh, yo creo que sí. –Por favor, señor Falconer, acabo de adquirir un pequeño piso amueblado, y no me puedo permitir perder mi empleo.

PÁGINA 43 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Ryan, por favor. Y nadie ha dicho que vaya a perder su empleo. Antes de que ella pudiera seguir protestando, él se dirigió hacia la puerta indicada, llamó y entró, como si fuera el propietario de la galería. Ella esperó conteniendo la respiración hasta que volvió a salir. La señora Trantor lo acompañaba, y para sorpresa de Virginia, estaba sonriendo. –No, claro que no me importa, señor Falconer –le estaba diciendo al visitante–. Estaré encantada de atender la recepción yo misma. Puede irse, señorita Adams. Virginia murmuró un agradecimiento y corrió a arreglarse un poco. A los pocos segundos los dos estaban fuera. Era un día frío de octubre, con la luz solar iluminando los colores otoñales y bandadas de hojas secas volando al viento. –He pensado que podríamos ir al Pentagram –sugirió Ryan Falconer. Se trataba de uno de los mejores restaurantes de Londres–. ¿Le parece bien? –No creo que vaya apropiadamente vestida –reconoció ella incómoda. –Yo creo que tiene un aspecto magnífico –dijo él mirando su traje color berenjena y su blusa color crema. Una limusina negra estaba aparcada cerca de allí. Al aproximarse, el chófer salió y les abrió la puerta. Cuando los dos PÁGINA 44 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

entraron y el coche se puso en marcha, Ryan la miró con una sonrisa y ella se quedó sin respiración. Sentía como si estuviera sentada al borde de un precipicio. –Dijo que tenía que discutir algo conmigo –se forzó a decir, intentando apartar la mirada de aquel rostro tan perfecto. –Así es, pero esperaremos a comer. –¿Cuánto falta para llegar al restaurante? –Unos veinte minutos. –¡Veinte minutos! Señor Falconer, no creo que haya tiempo para… –Ryan –insistió él–. No se preocupe. La señora Trantor le ha dado el resto de la tarde libre. –¿El resto de la tarde libre? –repitió ella asombrada–. ¿Cómo lo ha conseguido? –Supongo que será por la perspectiva de hacer negocios conmigo. Todo lo que tuve que hacer fue expresar mi intención de comprar un Jonathan Cass. Virginia se quedó boquiabierta. Si quería comprar un Jonathan Cass, aparte de sobrarle un millón o dos, ese hombre era un entendido de arte. –¿Le gusta el arte? –Los negocios, más bien. Compro todo lo que pueda suponer un beneficio, a menos que sea para mi colección particular. En ese caso compro solo lo que me gusta. PÁGINA 45 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¿Y el Cass es para…? –Para mi colección particular. Aunque tendré que dejarlo en la galería por algún tiempo para fomentar el interés. –¿Tiene una galería? –En Madison Avenue. Sus padres asistieron a una exposición allí hace unas semanas. Dígame algo… Virginia… ¿puedo llamarte Virginia? –Por supuesto. –¿Por qué no les dijiste a los Trantor que eras hija de Brad y Mia Adams? –No creí que fuera relevante. ¿Cómo sabes que no se lo dije? –Está claro que si le lo hubieras dicho, no te habrían tratado como a una simple recepcionista. –Por desgracia eso es lo que soy. –¿Cuánto tiempo llevas en la galería? –Casi cuatro meses. –¿Por qué? –preguntó con el ceño fruncido–. Seguramente no pasaste aquellos años en la universidad para sentarte tras un mostrador a responder preguntas necias. –No, pero el trabajo en el mundo del arte no siempre es lo que uno quiere. –Se te abrirían muchas puertas si hicieras saber quiénes son tus padres. PÁGINA 46 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Al no tener talento artístico, poco importa quiénes sean mis padres. Lo que debería importar es lo que he aprendido y de lo que soy capaz. –Estoy de acuerdo, pero sigo pensando que tú misma te lo pones difícil. –No, solo estoy rechazando que sea fácil. –¿Sabes? Eres una mujer excepcional –dijo él con una mirada de admiración y respeto–. Casi todo el mundo aprovecharía cualquier ventaja por pequeña que fuera. Pero tú… –hizo una pequeña pausa–. Supongo que no será fácil ser educada por unos padres tan especiales. Apuesto a que además fuiste hija única, y que con frecuencia te sentías sola y desatendida. –Sí –reconoció ella–. Tenía todo lo que necesitaba, excepto el tiempo de mis padres. Nunca me sentaron en sus rodillas ni me abrazaron. –Las personas que viven despreocuparse de sus hijos.

para

el

arte

tienden

a

–Hablas como si te hubiera pasado a ti. –Los dos somos de la misma clase. Aunque tenía todo lo que el dinero pudiera comprar, hasta que tuve diez años lo único que sabía del amor era cómo vivir sin él. A Virginia se le encogió el corazón al imaginarse el niño desolado que habría sido.

PÁGINA 47 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Las dos únicas obsesiones de mi padre eran el dinero y la política –al decirlo le agarró la mano, lo que le produjo un fuerte estremecimiento–. Pasaba casi todo el tiempo en Wall Street o asistiendo a reuniones, por lo que casi nunca lo veía. No habría importado mucho si mi madre hubiese tenido tiempo para mí. Pero también ella estaba absorbida por la política, codeándose con antiguos presidentes e incluso con los futuros. Una vez que le dio a su marido el hijo y el heredero que necesitaba, me dejó en manos de las niñeras y de los tutores. La vi tan poco que, cuando murió en un accidente de avión, teniendo yo diez años, apenas pude recordarla al cabo de pocos meses. Cuando mi padre se volvió a casar, fue cuando verdaderamente descubrí el cariño. Beth, una viuda inglesa con dos hijos pequeños, me abrió su corazón y tuvo todo el tiempo para mí. De ese modo pude sentir el amor que… Ah, ya hemos llegado. Se habían detenido en una calle arbolada, frente a un bonito edificio que parecía más una mansión particular que un restaurante. Tan solo el cartel con las cinco estrellas y el nombre lo identificaban. –Lo siento –se disculpó mientras la ayudaba a salir–. Mi intención era hablar de ti, pero en vez de eso te he aburrido con mis cosas. –No me he aburrido en absoluto –dijo ella negando con la cabeza.

PÁGINA 48 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Tienes unos modales exquisitos. Cuando te conozca mejor seré capaz de juzgarte. La idea de que quería conocerla mejor la mantuvo en una nube mientras entraban en el elegante vestíbulo con suelo de mármol. –Señor Falconer, es un placer volver a verlo –lo saludó el encargado, impecablemente vestido, con una rosa en el ojal. –Lo mismo digo, Michael –respondió Ryan estrechándole la mano. –¿Va a quedarse mucho tiempo? –Unos cuantos días. Un discreto pitido advirtió al encargado que estaba siendo requerido, y los hizo acompañar a un camarero. Antes de alejarse le hizo una pequeña reverencia a Virginia. El maître los condujo hasta el comedor, adornado con una lujosa alfombra turca y con cortinas carmesí y doradas. Seis de las ocho mesas estaban ocupadas, y en un extremo había una chimenea encendida, rodeada de pequeños sofás tapizados de terciopelo. Cuando estuvieron acomodados en una mesa junto a una de las ventanas, se acercó un camarero y les sirvió dos copas de jerez en una bandeja de plata. –Espero que te guste el jerez –le susurró Ryan. –Sí, me gusta. PÁGINA 49 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Todo lo que sirven aquí es de lo mejor, pero no se puede elegir. –¿Quieres decir que nadie sabe lo que va a tomar hasta que se lo traen? –No, a menos que se pregunte o se mire a hurtadillas a otra mesa, lo que no se aprueba. –Bueno, casi todo me gusta… –dijo ella, casi segura de que le estaba tomando el pelo. –Admiro a la mujer con espíritu aventurero. –… salvo las ostras –terminó de decir ella. –Las ostras son una especialidad de este sitio –dijo él con ojos brillantes. Ella reprimió otro estremecimiento–. Espero que no te esté poniendo nerviosa. –En absoluto –mintió ella–. Si no me gusta siempre puedo dejarlo. –No, si quieres salir viva de aquí. Virginia sonrió, completamente segura ya de que se estaba burlando de ella. –Eres encantadora cuando sonríes –le dijo él con voz suave–. Pensaba que había pasado de moda con lo victoriano –añadió, fijándose en el matiz rosado de sus mejillas. –¿El qué ha pasado de moda con lo victoriano? –Ruborizarse por un cumplido –dijo él con una sonrisa divertida. PÁGINA 50 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Bueno, ruborizarse es lo único que tengo en mi repertorio, así que no esperes que me ponga a chillar si veo un ratón. –Si ves un ratón aquí, seré yo quien se ponga a chillar – respondió él jocosamente–. No sería bueno para la fama de este sitio, y como tengo una inversión aquí… –¿Una inversión? Pensaba que vivías en Nueva York. –Así es, pero como banquero tengo puesto el dedo en muchas piezas. En ese momento les trajeron una torta de mariscos, acompañada de un vino blanco frío. –¿Está bien? –le preguntó Ryan. –Estupendamente, gracias –respondió ella educadamente, pero al probarla descubrió que estaba deliciosa. A continuación les sirvieron un suflé de queso y una compota de frutas con Madeira. Entre plato y plato les servían un pequeño sorbete. Hubiera sido un sacrilegio hablar durante la exquisita comida, pero a Virginia el corazón le latía con fuerza, siendo consciente de que Ryan estaba más pendiente de ella que de los platos. Solo después de haber tomado el café, y estando sentados frente a la chimenea, volvió él a hablar. –¿Y bien? –Ha sido una experiencia totalmente nueva para mí – reconoció ella. PÁGINA 51 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–También para mí lo ha sido –ella lo miró inquisitivamente y él prosiguió–. De todas las mujeres que he traído aquí, eres la única que no ha hablado durante la comida. ¿Quién era el que llamaba a su esposa, Mi dulce silencio? –No lo sé –dijo sintiendo un regocijo en su interior. Aunque se acababan de conocer, su aprobación significaba mucho para ella. –Dime, Virginia –dijo él estirando las piernas–, ¿has estado alguna vez en Nueva York? –No, pero siempre he querido ir. –¿Te gustaría trabajar allí? –Me encantaría, pero… ¿Me estás ofreciendo un empleo? –¿No quieres uno? –Eso depende de por qué me lo ofrezcas. –¿Crees que es por tus padres? –¿No lo es? –¿Crees que a mí me importa quiénes sean tus padres? –Pero supongo que te habrán hablado de mí, ¿no? –dijo ella sintiéndose como una idiota–. De otro modo nunca te habrías enterado de mi existencia. –No voy a negar que me hablaron de ti. –No me lo explico. Hace más de tres meses que no sé nada de ellos. PÁGINA 52 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Parecen estar muy orgullosos de lo que estás haciendo. ¿Conseguiste algún premio? –Sí. –¿De qué? –Se trataba de preparar una exposición para un artista desconocido. Puse en práctica todo lo que había aprendido sobre lienzos, marcos, iluminación, catalogación, publicidad… El objetivo era que la exposición fuese un éxito económico y crítico. –¿Te divertiste? –Mucho. –¿Te gustaría hacer lo mismo regularmente? –¿Es ese el trabajo que me estás ofreciendo? –preguntó ella intentando ocultar su entusiasmo. –Sí. –¿Por qué? –Porque mi ayudante, la señorita Caulfield, que lleva conmigo cuatro años, va a casarse y se marcha a vivir a Canadá. –Quiero decir, ¿por qué yo? Hay mucha gente mejor preparada. –Cierto, pero siempre he creído que hay que darle una oportunidad a los nuevos talentos. –Suena fantástico –dijo ella, expresando sus pensamientos en voz alta–. Pero necesitaría un lugar donde vivir. PÁGINA 53 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Un apartamento va incluido con el puesto, que, a propósito, supone un sueldo de… Dijo una cifra que a Virginia le pareció desorbitada, y él notó su expresión. –Vivir en Nueva York no es barato, pero creo que te gustará. Hablaba como si ya hubiera aceptado, pensó ella sin poder creérselo del todo. Era una oportunidad única. No solo viviría en una de las ciudades más fascinantes del mundo haciendo el trabajo que quería, sino que además, lo estaría haciendo para él… Pero, ¿sería una buena idea? Un hombre tan atractivo como Ryan debía de estar casado o tener una relación estable, al menos. Pero aunque no fuera así, ella solo sería una chica trabajadora, y si le daba rienda suelta a sus sentimientos, acabaría sufriendo mucho. Así que, ¿era sensato aceptar una oferta tan tentadora? No lo era, y a ella no le gustaban los riesgos. –Quizá no quieras aceptar mi oferta porque piensas que se debe a tus padres, ¿no es así? –le preguntó él, interrumpiendo sus silenciosos pensamientos. –No, yo… –Te aseguro que ellos no intentaron venderte… Ella lo creyó. A sus padres no les importaba lo bastante para hacer eso. PÁGINA 54 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–De hecho, aunque me dijeron dónde podía encontrarte, no tienen ni la más remota idea de que yo estuviera pensando en ofrecerte un trabajo… ¿y bien? –preguntó con impaciencia–. ¿Qué dices? Virginia sabía muy bien que debía rechazar la oferta. –Sí, gracias. Acepto. Ryan sonrió, y por un momento a ella le pareció que respiraba con alivio… –Bueno, ahora que has tomado una decisión, démonos un apretón de manos. Pensando que iba al encuentro con su destino, ella le tendió la mano. Al tocarla, sintió una corriente eléctrica por el brazo. El efecto que tuvo en ella fue devastador. El sentido común le dijo que estaba jugando con fuego, pero estaba demasiado envuelta como para preocuparse. –¿Cuándo quieres que empiece? –Lo más pronto posible. Preferiblemente la semana que viene. –Oh… –No te preocupes. Arreglaré las cosas con los Trantor. ¿O es que hay algo más? –su tono se endureció–. ¿Un novio, quizá? –No, al menos no uno serio. –Dijiste algo de un piso –comentó él, más relajado–. ¿Es alquilado? PÁGINA 55 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Sí. –Entonces no habrá ningún problema. Espero que no te dé miedo volar. –No, no creo, aunque nunca he volado a ninguna parte. –¿Tienes pasaporte? –Sí, justo antes de acabar la universidad viajé con un grupo de estudiantes en un destartalado autobús que se averiaba todos los días. –Suena muy divertido. –Lo fue –dijo ella sonriendo por los recuerdos. –¿Cuál es exactamente el problema? –le preguntó, pensando en lo bonita que era. –Me temo que no tengo dinero para el billete –admitió ella. –Mi querida Virginia, tú vendrás conmigo en el avión de la compañía –a Virginia le pareció que estaba montando toda una campaña para ella–. ¿Estarás lista para salir el viernes? Dentro de dos días. Aparte de decírselo a su casero y de empaquetar sus pocas pertenencias, no tenía nada más que hacer. –Sí, estaré lista. –Estupendo. –¿Qué habría pasado si hubiera rechazado la oferta? – preguntó sin poder resistirse. PÁGINA 56 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Hubiera retrasado la vuelta a Nueva York –dijo él sonriendo. Viendo su expresión de anonadamiento, añadió con el tono irónico que a ella empezaba a resultarle familiar–: Soy el jefe, y el juego consiste en conseguir lo que quiero.

PÁGINA 57 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

El jet de la compañía, aun siendo pequeño comparado con los gigantescos aviones comerciales, era el exponente del lujo. El vuelo sobre el charco, como lo llamaban los pilotos, transcurrió sin incidencias, aunque para Virginia fue la experiencia más emocionante de su vida. Cuando aterrizaron en el aeropuerto John F. Kennedy los estaba esperando una limusina plateada para llevarlos a la ciudad. Nueva York, con sus altísimos edificios y su perfil característico, era todo lo que Virginia había esperado y más. Sintió la necesidad de pellizcarse para saber que no estaba soñando, pero no lo hizo. Si era un sueño, no quería despertar. Desde que la llevó al Pentagram, Ryan apenas se había apartado de ella. Ningún amante podría haber sido más atento. Cuando ella le había preguntado si no tenía cosas más importantes que hacer, él le había respondido con una sonrisa que lo más importante era asegurarse de que no cambiaría de opinión. En cualquier caso parecía gustarle estar con ella, y la había invitado a cenar las dos últimas noches, devolviéndola a su casa a

PÁGINA 58 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

una hora respetable. Virginia se había repetido sin descanso que no debía enamorarse de él. Pero fue inútil. Desde el momento en que lo vio entrar en la galería se había sentido atraída por él. Y esa atracción, física y emocional, creció a un ritmo vertiginoso hasta el punto de que le habría vendido su alma si él se lo hubiera pedido. Pero a él no debía de gustarle como mujer, ya que, aun estando soltero y sin compromiso, no le había dicho nada. Y sin embargo, en alguna ocasión, había notado un destello en sus ojos violetas. Tal aquella atracción fuera mutua… Aunque no intentase intimar en la relación, tampoco se comportaba como un hombre de negocios, y la trataba con una especie de camaradería burlona y quijotesca, que la agradaba y desconcertaba al mismo tiempo. No era probable que se comportara igual con todos sus empleados. Entonces, ¿qué la hacía a ella diferente? La única razón que se le ocurría eran sus padres. Al caer la tarde llegaron a la Quinta Avenida, con su bullicio de peatones, coches, y espectaculares letreros luminosos. Todos los colores del arco iris parecían reflejarse en las imponentes torres de cristal, mientras que en Central Park los árboles se teñían de oro y bronce al recibir los últimos rayos de sol. Por una vez en su vida, Virginia fue incapaz de ocultar sus emociones.

PÁGINA 59 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¿No es maravilloso? –exclamó, fascinada por la visión de la famosa avenida. –¿Entonces no te importará vivir aquí? –le preguntó Ryan con una sonrisa. –Me va a encantar –respondió ella, pensando que se refería a la ciudad–. ¿Dónde voy a vivir exactamente? –Aquí. –¿Aquí? No estarás diciendo en la Quinta Avenida. –Estoy diciendo en la Quinta Avenida –contradijo él–. En este mismo edificio –añadió, señalando con la cabeza el rascacielos que tenían enfrente. Sus relucientes ventanales flanqueaban una impresionante entrada–. Se la conoce como la Torre Falconer. Se construyó hace treinta años, cuando mi padre decidió invertir en propiedades –el joven chófer les abrió la puerta y Ryan ayudó a salir a Virginia–. Gracias, Carlson. ¿Puedes encargarte del equipaje? –Por supuesto, señor Falconer. –Es altísima –dijo Virginia mirando hacia arriba–. ¿Cómo puedes llenar tanto espacio? –Hay un aparcamiento bajo el centro comercial. Por encima están las oficinas y un complejo de ocio. Las dos últimas plantas están divididas en cuatro apartamentos. De momento yo vivo en el ático, y tú ocuparás el pequeño apartamento de al lado.

PÁGINA 60 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Ella lo miró boquiabierta, él la tomó del codo y la condujo hasta un amplio vestíbulo, donde un fornido agente de seguridad los saludó con una lacónica sonrisa. –Buenas tardes, señor Falconer. –Buenas tardes, George. ¿Cómo está el nuevo heredero? –Muy bien –respondió George con orgullo–. Empieza a parecerse al viejo de su padre. –Podría ser peor. A propósito, esta es la señorita Adams. Va a vivir arriba. –Entendido, señor Falconer. Se lo comunicaré a los demás. Mientras subían en el ascensor, Virginia intentó respirar con normalidad. Aún no podía creerse que fuera a vivir junto a Ryan en la Quinta Avenida. No la estaba tratando como a una simple empleada. ¿Viviría su actual ayudante en esos apartamentos? –¿Es esto un acuerdo temporal? –preguntó ella. –¿Por qué lo preguntas? Oh, ya veo. No, no es temporal. El edificio donde vive la señorita Caulfield va a ser reconstruido, y como el apartamento contiguo al mío está vacío… En principio lo iba a ocupar Janice, mi hermanastra, cuando terminara la universidad, pero ha decidido no quedarse en Nueva York –le guiñó un ojo–. Por culpa de un apuesto ejecutivo de Washington. Las puertas del ascensor se abrieron, y pasaron a un vestíbulo con suelo de mármol, donde los árboles ornamentales se entremezclaban con estatuas de dioses griegos. Sobre la PÁGINA 61 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

escalera central una gigantesca ventana ofrecía una vista espectacular de la ciudad. En la pared opuesta había una puerta elegantemente tallada, con ventanas a ambos lados. –Esa es la suite del ático. Fue el hogar familiar cuando mi padre vivía, pero al morir, hace un par de años, Beth, que había sufrido un ataque al corazón, decidió mudarse a algún sitio más pequeño y acogedor. Y aquí es donde vivirás tú –abrió una puerta más modesta a la izquierda y pasaron al interior–. Como ya te dije, es bastante pequeño, pero está en una esquina del edificio, por lo que tiene vistas en ambas direcciones. Sintiéndose como Alicia en el País de las Maravillas, Virginia dejó su bolsa en el recibidor y lo siguió. Su «pequeño» apartamento era mucho mayor de lo que jamás hubiera imaginado. Tenía solo un dormitorio, pero todas las habitaciones estaban lujosamente amuebladas. La salita daba a una terraza con flores y plantas. La vista era absolutamente increíble. –¿Te gusta? –preguntó Ryan. Ella asintió, sin poder hablar. –Cuando hayas descansado un poco te llevaré a cenar a Clouds –Clouds era el nombre de un famoso restaurante neoyorquino–. Pero antes conocerás al resto de la familia. –¿El resto de la familia? –preguntó ella con una vocecita. –Beth y Janice tienen un apartamento en el piso de abajo, y junto a ellas viven mi hermanastro, Steven, y su mujer, Madeline. Estarán todos reunidos, esperando nuestra llamada. Tranquila, no PÁGINA 62 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

es tan malo como parece –añadió alegremente–. Ninguno de ellos muerde, y estoy seguro de que te gustará Beth. De hecho, espero que os llevéis todos muy bien. –Estoy segura de ello –respondió ella, intuyendo que para Ryan era muy importante su respuesta. Lo dijo con más convicción de la que sentía, pero era lo que Ryan esperaba de ella, de modo que haría todo lo que estuviese en su mano. Aunque, ¿cómo la recibirían? Era una familia de la clase selecta, acostumbrada a tratar con presidentes y altas personalidades, mientras que ella no era más que una joven que trabajaba para vivir. Peor aún, era una empleada de Ryan… El sonido del timbre la sacó de sus pensamientos. Era un joven uniformado que traía el equipaje en un carrito. –¿Dónde las quieres? –le preguntó Ryan a Virginia–. ¿En el dormitorio? –Sí, por favor –dijo ella intentando que su tono fuera firme y claro. Cuando Ryan le había enseñado el dormitorio, se había puesto colorada al imaginarse escenas eróticas en la enorme cama de matrimonio. –Bueno –dijo Ryan, después de darle al joven una generosa propina–, te dejaré para que saques tus cosas. Ah, necesitarás esto –le puso la llave en la mano. –Gracias –por primera vez sentía que todo aquello era real. Nueva York, la Quinta Avenida, vivir junto a Ryan… Le sonrió con el rostro radiante de felicidad, y él se quedó mirándola. PÁGINA 63 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Cuando inclinó la cabeza ella pensó por un segundo que iba a besarla. Pero en vez de eso le tocó la mejilla con un dedo, haciendo que la recorriese una corriente de placer. –Hoy querrás acostarte pronto, así que te llamaré sobre las siete –le dijo, y se marchó. Ella se quedó inmóvil como una estatua, hasta que consiguió moverse y entrar en el dormitorio. Entonces se dio cuenta de que había estado apretando la llave que Ryan le dio, con tanta fuerza que le había hecho una marca en la mano.

A las siete en punto sonó el timbre. Virginia fue a abrir, vestida con el único vestido de fiesta que Ryan no había visto. Ryan iba vestido con un elegante traje de etiqueta. Le sonrió y a ella se le aceleró el pulso y le temblaron las rodillas. Tenía un aspecto tan atractivo y tan seguro de sí mismo, que a Virginia se le esfumó todo resto de autoestima. –¿Qué tal estoy? –preguntó sin pensar. Él la miró de arriba abajo, sus brillantes cabellos marrones, su encantador rostro con sus ojos verdes grisáceos y su amplia boca, su esbelta figura enfundada en un simple vestido verde. No llevaba ninguna joya, pero Ryan no había visto nada más hermoso.

PÁGINA 64 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No habría hombre en este mundo que no me envidiara en este momento –le dijo, tomando su mano y besándosela gentilmente. El gesto la dejó sin respiración–. ¿Tienes un abrigo? –pregunto con voz ronca. También él sentía un apasionado deseo. Ella sacó una chaqueta, que él la ayudó a ponerse, y ambos bajaron por la escalera de mármol a un vestíbulo tan impresionante como el del piso superior. Apenas Ryan había llamado a la puerta cuando esta se abrió, dando la impresión de que su ocupante los estaba esperando con impaciencia. –Tú debes de ser la señorita Adams. Vamos, pasa –le dijo una anciana sonriente con el pelo plateado y los ojos marrones–. Soy Elizabeth Falconer, la madrastra de Ryan. Pero, por favor, llámame Beth, si no te importa. Casi todo el mundo lo hace… Elizabeth Falconer era bajita y delgada, con unos bondadosos ojos marrones y un rostro bonito y amable. A pesar de llevar veinte años en América, hablaba con acento británico. A Virginia le gustó desde el primer momento. –Ven a conocer a los demás –le dijo, conduciéndola a una amplia salita. Allí había tres personas. Una llamativa mujer rubia de unos treinta años estaba sentada en el sofá, con una revista sobre las rodillas; junto a un bar empotrado había un hombre de aspecto atractivo sirviendo unas bebidas; y sentada en un puf junto a la PÁGINA 65 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

chimenea, había una joven con el pelo largo y oscuro, y con un gato en el regazo. –Bájate, Sheba –puso al gato en el suelo y se levantó para saludarlos. –Esta es mi hija, Janice –la presentó afectuosamente Beth. Las dos eran muy parecidas, con el mismo color de ojos y la misma estatura. –¡Hola! –dijo Janice con una sonrisa amistosa–. Así que tú eres Virginia. Ryan tenía razón –añadió misteriosamente. –Y este es mi hijo, Steven –siguió presentando Beth. Steven era más corpulento y tenía los ojos azules, pero también se parecía mucho a su madre. –Encantado de conocerla, señorita Adams… ¿Te importa si te llamo Virginia? –Oh, te lo ruego –Virginia sonrió aliviada y complacida. –Permíteme presentarte a mi mujer, Madeline –dijo Steven con orgullo. Y realmente su orgullo estaba justificado. Madeline era una de las mujeres más hermosas que Virginia había visto. Tenía una figura espectacular y unas piernas largas y esbeltas. –Hola, señorita Adams –la observó fríamente con sus ojos azul marino–. ¿Se ha instalado ya? Debo admitir que todos nos quedamos sorprendidos cuando Ryan nos dijo que iba a traer a una mujer a la que apenas conocía.

PÁGINA 66 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Aunque le sonreía y su tono era cortés, Virginia creyó percibir una nota de censura, –Me lo imagino. Todo ha pasado tan deprisa que ni yo misma me lo acabo de creer. –¿Por qué no te quitas el abrigo y te sientas? –le preguntó Beth. –¿Qué puedo ofrecerte para beber? –le preguntó Steven al mismo tiempo. –Gracias, pero Carlson tiene el coche esperando –dijo Ryan con voz firme–. Vamos a cenar a Clouds. He reservado una mesa para las siete y media, ya que Virginia necesitará acostarse hoy temprano. –Seguro que ambos lo necesitáis –murmuró Madeline. Beth los acompañó a la puerta y le dio una palmadita en el brazo a Ryan. –Ven cuando quieras –le dijo a Virginia–. A propósito, he procurado que tengas todo lo necesario, pero si necesitas algo dímelo enseguida. –Gracias, eres muy amable –respondió ella con sinceridad. –No ha sido una experiencia tan terrible, ¿verdad? –le preguntó Ryan en el ascensor. –En absoluto. No podrían haber sido más encantadores.

PÁGINA 67 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Madeline sí podía haberlo sido –dijo él–. Tendría que habérmelo esperado. No le gusta trabar amistad con las otras mujeres, especialmente con las que son guapas. –Pero yo no soy guapa –protestó ella, sobresaltada. –Eso depende del gusto –dijo él sonriéndole–. Para mí sí lo eres. Aunque ella no pensara lo mismo, sintió que estaba flotando entre nubes. Y así se sintió también en Clouds, uno de los más altos restaurantes de Manhattan, con su orquesta en vivo y su selecta clientela. Haciendo un esfuerzo por tranquilizarse, le preguntó a Ryan por la galería. –No es el momento para hablar del trabajo –dijo él negando con la cabeza–. Estamos aquí para relajarnos y disfrutar, ¿de acuerdo? –De acuerdo. Pasaron la velada hablando y riendo, entre deliciosos platos y copas de vino que Virginia apenas pudo saborear, por tener los sentidos en otra parte. Pero cuando les sirvieron el café, era evidente la tensión sexual que iba creciendo con cada palabra. –¿Más café? –le ofreció Ryan. –No, gracias. –¿Te gustaría bailar? –la idea de estar entre sus brazos la hizo temblar–. ¿O prefieres irte ya? –era algo más que una simple PÁGINA 68 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

pregunta, y ella sabía que la respuesta sería crucial. Aun suponiendo que él solo quisiera la aventura de una noche, ¿podría ella vivir con la pérdida de su orgullo? ¿Con la humillación? El problema era que no sabía qué clase de hombre se escondía bajo esa encantadora fachada. Si no tenía cuidado, podía encontrarse sin trabajo, ni dinero, ni casa. Las posibilidades eran arriesgadas. Pero en esos momentos nada importaba, tan solo el hecho de que los dos parecían estar destinados a ser amantes. –Sí –respondió ella, sintiendo la impaciencia de Ryan–. Prefiero irme ya. Durante el camino de vuelta no hablaron, y ni siquiera se rozaron en el coche, pero en el ascensor de la Torre Falconer, Ryan le tomó la mano y la miró fijamente. –No tenía intención de ir deprisa, pero no puedo evitarlo. Tú lo deseas, ¿verdad? –Sí –susurró ella. –¿Estás segura? –Estoy segura. Él inclinó la cabeza y la besó. No se pareció en nada a de los besos que le habían dado a Virginia sus ocasionales novios en la universidad, ninguno de los cuales le había hecho repetir. El beso de Ryan la llenó por completo de un placer inmenso, que le PÁGINA 69 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

derritió hasta el último de sus huesos y le hizo desear mucho más. Al llegar al piso superior, la llevó directamente a su ático. –¿Qué pasa con los criados? –preguntó ella con dificultad. –Solo está Rawdon, y tiene su propio alojamiento. No vendrá a menos que lo llame. Al abrir la puerta, la levantó en brazos y la llevó al dormitorio. Allí se quitó el abrigo y los zapatos, y empezó a desnudarla con rapidez y destreza. Cuando la hubo desnudado por completo, la tumbó en la cama, y, sin dejar de mirarla, empezó a desnudarse él. A Virginia se le hizo un nudo en la garganta al ver su cuerpo musculoso perfectamente proporcionado. Entonces, moviéndose con toda seguridad, se tumbó sobre ella y fue directo al calor que lo esperaba entre sus muslos. Aunque ella lo ansiaba con cada fibra de su cuerpo, ahogó un gritó cuando él la penetró. Pero el dolor fue rápidamente desplazado por el arrebato de placer que la invadió. Tras compartir el primer orgasmo, Ryan le hizo el amor otra vez, sorprendido y encantado al descubrir que había sido virgen hasta esos momentos. La segunda vez la poseyó lentamente, llevándola a la cima del éxtasis mientras le susurraba lo hermosa y fascinante que le parecía su piel, sus pechos, ella… PÁGINA 70 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Virginia siguió temblando de placer cuando él se tumbó a su lado y la abrazó. –No solo eres la mujer más hermosa que he conocido, sino también la más apasionada. No entiendo cómo has podido mantenerte virgen tanto tiempo. –No me gustaba la idea de una aventura ocasional, y nunca he conocido a un hombre que me importase lo suficiente para acostarme con él –se dio cuenta, demasiado tarde, de lo reveladora que había sido la última frase. –¿Eso significa que te importo? –le preguntó él tiernamente. –Significa que te encuentro atractivo. –¿Eso es todo? –¿No es suficiente? –No creo. Quiero casarme contigo. –¿Casarte conmigo? –repitió ella anonadada. –Casarme contigo –repitió él firmemente. –¿No deberías tener más cuidado? –estaba convencida de que le estaba tomando el pelo–. Podría tomarte en serio. –Quiero que me tomes en serio. –Pero acabamos de conocernos. –¿No crees en el amor a primera vista? –Sí… –no podía negarlo, habiéndose quedado prendada de él desde que lo vio. PÁGINA 71 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Esperaba eso de ti –dijo el acariciándole la barbilla. –Pe… pero somos muy diferentes –balbuceó ella–. Tú eres… –Un hombre que quiere casarse contigo –le dio un beso en la nariz–. No estás siendo muy convincente. –No entiendo por qué quieres casarte conmigo. Casi todo el mundo prefiere un simple compromiso hoy en día. –¿Es eso lo que tú quieres? –No –admitió ella con franqueza. –Yo tampoco. Supongo que me gustan los viejos valores. Y encontrar a mi futura esposa es un placer inesperado. «Mi futura esposa…». Por mucho que ella lo deseara, seguía preocupada por las diferencias entre ellos. –Otra razón para casarme es que me gustaría tener hijos dentro de un año o dos, y quiero tenerlos contigo. ¿Te gustaría formar una familia? –Sí, me encantaría. –Entonces, ¿qué te preocupa? –Nuestras vidas son muy distintas. –Pero no son incompatibles. ¿No crees que puedas acostumbrarte a ser rica? –No es solo eso. Es todo. Tú vives en un mundo aparte…

PÁGINA 72 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Ahora tú también vives en mi mundo, que te recibirá con los brazos abiertos. Eres preciosa, inteligente, bien educada, tienes personalidad y estilo propio… –¿Y unos padres famosos? –Sin mencionar ese pequeño complejo. –Lo siento –murmuró ella–. No puedo evitarlo. –Bien, si tanto te molesta tener unos padres famosos, haremos como si no existieran. –No me molesta. Es que… –Aunque tengo tanto que agradecerles que me gustaría invitarlos a la boda. Con una mano le acariciaba el pezón, provocándole pequeñas descargas de placer. Tenía tanto poder sobre ella que podía resultar aterrador. –No he dicho todavía que vaya a casarme contigo. –Te lo advierto. Si ahora mismo no me das una respuesta afirmativa y una fecha, te estaré haciendo el amor hasta conseguirla. –Mmm… En ese caso sería mejor rechazar… Él se echó a reír y la besó otra vez. –Creo que haré las cosas a mi modo.

PÁGINA 73 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

El resto de la noche la pasaron haciendo algo más interesante que hablar, y no fue hasta la mañana siguiente, mientras desayunaban en la soleada cocina, cuando Ryan volvió a sacar el tema del matrimonio, preguntándole cuándo sería la boda. Virginia lo miró. Tenía el rostro brillante, a pesar de no llevar maquillaje, y el pelo húmedo de la ducha. Se había puesto una bata de Ryan, que le quedaba enorme. –¿Estás seguro de que quieres casarte conmigo? –Al cien por cien. ¿Sigues encontrando problemas? –Me preocupa tu familia –respondió ella untando su tostada– . ¿Qué dirán? –Puedo asegurarte que no pondrán ningún inconveniente. –¿Pero y si lo hacen? –Siendo el cabeza de familia, no necesito su aprobación. Pero estoy seguro de que todos se alegrarán por mí, en especial Beth. Así que, volviendo a la pregunta inicial, ¿cuándo va a ser la boda? Y no digas que en primavera, porque no quiero esperar mucho. –¿Cuándo te gustaría a ti que fuera?

PÁGINA 74 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Lo antes posible. ¿Qué te parece dentro de dos meses, a mediados de diciembre? Así tendremos tiempo para prepararlo todo. –No habrá que hacer muchos preparativos si es una boda íntima. –La nuestra no va a ser una boda íntima. Quiero presumir de mi novia. Me gustaría que nos casáramos en St. Patrick, y que se entere toda Nueva York. –De acuerdo –aceptó ella tirando la toalla–. Si eso es lo que quieres… –Y si te parece bien, me gustaría invitar a tus padres. –Pues claro que los invitaremos. –Esta es mi chica. Creo que tu padre debería ser el padrino, ¿no te parece? –Supongo que sí, aunque no creo que quiera serlo. Pero podemos pedírselo. Él sonrió y alargó un brazo sobre la mesa para rozarle los labios. –Hablando de los preparativos, Beth estará encantada de ayudar… si tú se lo permites. –Claro… pero, ¿le sentará bien? Me dijiste que había sufrido un ataque al corazón. –Seguro que esta clase de emociones solo puede hacerle bien. PÁGINA 75 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–En ese caso me encantaría contar con su ayuda. –Bien, en cuanto nos vistamos bajaremos a darle la noticia.

Virginia comprobó aliviada cómo Beth se mostraba muy feliz por la noticia, y si alguno de los demás tenía dudas, se las guardaron para ellos mismos. En esa misma mañana avisó a sus padres, que vivían en Soho. Su madre dijo que estaba encantada, y su padre le transmitió sus mejores deseos. Y, para sorpresa de su hija, aceptó ser el padrino que la acompañara en la ceremonia. Después de almorzar en Chinatown y brindar con champán, Ryan la llevó a buscar el anillo de compromiso. Fascinada ante la variedad de piedras preciosas que se le ofrecían, eligió una que la atraía especialmente, de color ámbar. –Es una sardónice –explicó el joyero–. Está empezando a gustar entre los más románticos porque, en el lenguaje de las gemas, simboliza la felicidad conyugal. Ella miró a Ryan buscando su aprobación, quien deslizó el anillo en su dedo y comprobó que se ajustaba a la perfección. –¿No preferirías que llevara un diamante? –le preguntó ella. –Los diamantes me resultan aburridos, cariño. Janice se emocionó cuando le pidieron que fuera la dama de honor, y Steven se ofreció él mismo a ser el padrino de boda. PÁGINA 76 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Solo Madeline hizo algunos comentarios sarcásticos cuando Ryan no estaba delante. –¿Qué piedra es, exactamente? –le preguntó a Virginia, mirando con desprecio el anillo. –Es una sardónice –le respondió ella tranquilamente. –Qué pintoresco. ¿No habría sido mejor un diamante? Sería más valioso, en caso de que Ryan cambiara de opinión y tuvieras que quedártelo. Pero nada podía empañar la felicidad de ese día. Ryan la amaba y juntos iban a formar una familia. Su sueño se estaba convirtiendo en realidad. Sin embargo no quiso mudarse aún al ático de Ryan, y cuando pasadas dos semanas, él tuvo que volver al trabajo, ella decidió que haría lo mismo. No quería que la mantuviera hasta la boda. –Ryan… –le dijo esa noche después de hacer el amor–. Me gustaría empezar a trabajar en la galería. –No tienes necesidad alguna de trabajar –le dijo él besándole la mano. –Pero quiero hacerlo. ¿Qué puedo hacer si no, mientras tú estás en la oficina? –Cariño, hay que hacer muchos preparativos para la boda… Y hablando de eso, ¿adónde te gustaría ir de luna de miel?

PÁGINA 77 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No me importa el sitio –cualquier lugar sería un paraíso si lo visitaba con Ryan. –Bueno, ¿prefieres nieve para esquiar o sol? –Creo que sol. –¿México? ¿Miami? ¿El Caribe? –Siempre he querido ir a Hawai. –A Hawai, entonces –la abrazó con fuerza y cerró los ojos. –Espera, no te duermas todavía. –¿No te convence? –preguntó él abriendo un ojo. –No es eso. Quiero empezar a trabajar en el puesto que me prometiste. Él gruñó, y ella empezó a darle besitos por la mandíbula. –Cariño, ¿estás intentando engatusarme? –Sí… –Bueno, pues no pares. Me gusta. –Ryan… –¿Qué pasa con la boda? –Beth se está ocupando de todo, bendita sea. –Muy bien –dijo él con un suspiro–. Pero tendrás que tomarte algunos días libres para comprar el ajuar. –Lo haré –prometió ella, y lo recompensó con un beso que acabó en algo más. PÁGINA 78 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Un día fue con Beth a comprar, y mientras almorzaban en Blundells, hablaron de los preparativos. La ceremonia estaba prevista para las once de la mañana, y después se celebraría un banquete para doscientos invitados en el Waldorf Astoria. –Lo siguiente que hay que hacer es organizar los asientos – dijo Beth, entusiasmada. –¿Por qué no lo haces tú, ya que conoces a todo el mundo? –Me encantará hacerlo –admitió la anciana–. Adoro los preparativos de boda. Ojalá tuviera cinco hijas más en edad de casarse. –Bueno, esta es el segundo hijo que se casa, y todavía queda Janice… –Esta es la primera boda. Madeline quiso hacerlo todo ella misma sin… –se calló de golpe y guardó un breve silencio–. Sé que tendría que haberte preguntado antes si te importaba que metiese mis narices. Pero eres tan agradable que… –esa vez se le rasgó la voz. –¡Pues claro que no me importa! Al contrario, no sé qué haría sin tu ayuda. Beth pareció aliviada. –Empezaba a preguntarme si no hubieras preferido que fuera tu madre quien se ocupara. –¿Quién te ha hecho pensar eso? –preguntó Virginia. PÁGINA 79 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Madeline, sin duda. La imponente rubia tenía todo un arsenal de dardos venenosos. –A mi madre no le interesa nada mi boda –le dijo a Beth, dándole un apretón en la mano–. Es maravilloso tener a alguien a quien sí le interese –la anciana sonrió–. Pero prométeme que no trabajarás demasiado. –Si lo dices por mi corazón, no te preocupes. Hacer cosas que me gustan me ayuda. Con la confianza recuperada, Beth siguió haciendo planes para el banquete. –Lo primero es decidir dónde sentamos al embajador. Es un hombre muy agradable…

Aunque Virginia disfrutaba mucho haciendo su trabajo en la galería, siempre estaba deseando volver a casa para pasar la noche en los brazos de Ryan. Era un amante maravilloso, y los días pasaban volando en un torbellino de felicidad y emoción. Para la primera semana de diciembre casi todos los preparativos estaban acabados, y Ryan trabajaba hasta muy tarde para dejarlo todo resuelto antes de sus vacaciones. El viernes Virginia fue con Beth a probarse el vestido de novia a Claud Fucielle. Era de una seda preciosa, con mangas y una falda que parecía susurrar al moverse. PÁGINA 80 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Pasaron una tarde muy agradable, comprando y tomando té con pastas. –¿Sabes si Ryan volverá temprano hoy? –le preguntó Beth de camino a casa. –No. Dijo que tenía que asistir a una cena de caridad. –Ryan es un buen hombre. Se ocupa de muchas obras de beneficencia –hizo una pequeña pausa–. ¿Por qué no vienes a cenar conmigo? Janice también está fuera. –Gracias. Me encantaría. –Acabo de recordar que Steven también ha salido –añadió Beth frunciendo el ceño–, por lo que debería invitar a Madeline. Aunque no creo que quiera venir. Cuando, horas más tarde, Virginia bajó a su casa, se sintió aliviada al comprobar que Madeline había rechazado la invitación. –Tengo que decirte que me siento aliviada de que no venga –le confesó Beth–. Madeline no es una persona fácil de tratar. Después de cenar estuvieron charlando y escuchando música hasta las once. Luego, se despidieron y Virginia volvió a su apartamento. Mientras subía las escaleras se preguntaba cuándo volvería Ryan. Cuando pisó el último escalón vio que la puerta del ático estaba abierta, y que había dos personas.

PÁGINA 81 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Una era Ryan, vestido con un corto albornoz azul, y la otra era Madeline, con un kimono negro de satén. Los dos estaban casi pegados, mirándose el uno al otro. Madeline era muy alta para ser mujer. Tenía una mano apoyada en el brazo de Ryan, y le hablaba tranquilamente, íntimamente… Miró hacia donde estaba Virginia, pero no pareció advertir su presencia y siguió hablando. Un momento después se abrazó al cuello de Ryan y lo besó. Fue un beso breve, pero apasionado. Entonces miró a Virginia con una expresión de triunfo. –¿De dónde has salido? –le preguntó Ryan yendo hacia ella. –He estado cenando con Beth –respondió bruscamente. Él le tomó una mano y quiso besarla en los labios, pero ella apartó la cara. –No es lo que parece –dijo él fríamente–. Madeline estaba siendo… efusiva. Efusiva era lo último que Virginia hubiera pensado que era Madeline. –Los parientes se besan, ya sabes –siguió diciendo él y la condujo hasta la puerta del ático–. Entra y cuéntame qué tal has pasado el día. –Estupendamente –dijo ella intentando que su voz sonase firme, mientras él cerraba la puerta–. ¿Qué ocurrió? ¿Se canceló tu cena? PÁGINA 82 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No, solo acabó antes de lo esperado. –Oh… –Volví hace media hora y llamé a tu puerta. Al no abrir, supuse que te estarías duchando o algo así. De haber sabido que estabas con Beth, habría bajado enseguida –ella no parecía convencida, y él lo notó–. Mira, vamos a aclarar esto –la hizo sentarse en el sofá de la salita y él se sentó a su lado–. No sé qué te habrás imaginado, pero déjame decirte que Madeline y yo solo hemos estado hablando un par de minutos. Ni siquiera ha llegado a entrar. Yo acababa de darme una ducha cuando oí el timbre. Fui a abrir esperando que fueras tú. Virginia quería creerlo desesperadamente, pero le resultaba extraño que una mujer fuera a ver a su cuñado vestida con un simple kimono. –Había venido a pedirme consejo sobre dos posibles regalos de boda y a decirme lo feliz que estaba por nosotros dos. Sí, debo decir que me lo tomé con cierta reserva –añadió al ver la expresión de Virginia–. Madeline solo se siente feliz por ella misma. Sin embargo, parecía ser sincera. –¿Y entonces la besaste? –Yo no la besé. Fue ella quien me besó. Y ahora –dijo con voz burlona–, ¿vas a dejar de ponérmelo difícil? –Lo siento –sus recelos desaparecieron y se refugió en sus brazos, levantando el rostro para recibir su beso.

PÁGINA 83 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Unos días más tarde fue Janice quien, inocentemente, despertó las dudas de Virginia. Estaba tomando una taza de té en la cocina cuando sonó el teléfono. Era su futura cuñada, y parecía estar muy contenta. –He recibido el vestido de dama de honor y una selección de tocados. Mamá está fuera; ¿te importaría bajar y ayudarme a elegir uno? –Ahora mismo voy. Janice la recibió, ataviada con el vestido de seda color melocotón. Las dos se pusieron a examinar los tocados, hasta que las interrumpió el sonido del timbre. –Será mamá –dijo Janice–. Siempre olvida la llave. –Yo iré –se ofreció Virginia. Cuando abrió la puerta el corazón le dio un vuelco al ver a Madeline, tan elegantemente vestida como de costumbre y con sus cabellos relucientes. Pasó al lado de Virginia, sin dirigirle la palabra, y entró en la salita. –¿Dónde está Ryan? Me gustaría hablar con él. –Lo siento, me temo que no lo sé –respondió Virginia. –Pensé que estaría contigo –las dos mujeres intercambiaron una mirada en silencio. Entonces Madeline se fijó en el costoso vestido de Janice y en la colección de tocados–. Esta boda debe

PÁGINA 84 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

de estar costando una fortuna. Es una suerte que la familia sea rica. –¿Vas a quedarte? –preguntó Janice secamente. –No. Steven va a llevarme a cenar. Pero antes quería hablar con Ryan –se dirigió hacia la puerta–. Supongo que el pobre no sabía dónde se estaba metiendo cuando pensó en una fastuosa boda –sin más palabras, salió y cerró la puerta. –No dejes que te afecte –le dijo Janice a Virginia. –No puedo evitarlo –dijo ella–. Hace que me siente como una buscadora de oro. –Madeline era una aspirante a actriz sin un céntimo, hasta que conoció a Steven. Mamá se gastó una pequeña fortuna en su boda, y Madeline ni siquiera se lo agradeció. Puede que sea muy guapa, pero tiene treinta y dos años, siete más que Steven, y es fría como el hielo. Menos mal que Ryan tuvo más sentido común que su hermano. –¿Ryan? –Madeline fue la primera novia de Ryan. Tuvieron una breve relación antes de que ella se fijara en el pobre Steven, quien estaba locamente enamorado. ¿Cómo pueden estar tan ciegos los hombres? ¿Basta con solo una cara y un cuerpo bonitos? –Bueno, mientras sea feliz con ella… –empezó a decir Virginia.

PÁGINA 85 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No sé cómo puede ser feliz –replico Janice–. En los pocos meses que llevan casados ha hecho todo lo que Madeline le ha pedido, y apuesto a que ella no está muy contenta desde que Ryan te trajo aquí. Yo creo que se dio cuenta demasiado tarde de que había cometido un error al dejarlo. Por eso está tan celosa de ti. De hecho, por el modo que se comporta, diría que aún cree que Ryan le pertenece… –se puso una banda de seda en el pelo–. Dejemos ese tema. ¿Qué te parece esta? Cuando finalmente Virginia volvió a su apartamento, seguía pensando en las revelaciones de Janice. Se preguntaba por qué Madeline habría abandonado a Ryan. Steven era encantador, pero no era rival para Ryan. Quizá Janice tuviera razón, y Madeline aún siguiera deseando a Ryan. Recordó la imagen del beso… ¿Cómo había permitido Ryan que ocurriera? ¿Era posible que le hubiera mentido? ¿Y si esa pasión hubiera sido mutua? No, se dijo Virginia, un hombre como Ryan no iría detrás de la mujer de su hermanastro. Eso destrozaría a la familia y el corazón de Beth. Además, iba a casarse en pocos días. No podía desear a Madeline. Ryan no era el tipo de hombre que se casara por despecho.

PÁGINA 86 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Durante los días siguientes Virginia hizo todo lo posible para no pensar en sus temores, pero no conseguía librarse de ellos. –Ryan la deseaba, de eso estaba segura. Pero, ¿la amaba? Nunca se lo había dicho con palabras… ¿Debería arriesgarse a preguntarle qué sentía por ella? No, aunque no la quisiera no podría decirle la verdad, para no herir a su familia. Pero si no la amaba, y solo la deseaba, ¿por qué quería casarse con ella y había insistido en celebrar una boda que saldría en todos los periódicos? Podían haber vivido juntos, sin ningún compromiso. Atormentada por las dudas, Virginia empezó a dormir mal. Ni siquiera cuando estaba entre los brazos de Ryan podía relajar su mente. Y cuando aparecieron profundas ojeras bajo los ojos, Ryan le preguntó qué le pasaba. –Na… nada –balbuceó ella. –Estoy empezando a conocerte –dijo él acariciándole el pelo– . ¿Por qué no me dices lo que te preocupa tanto? ¿Te preocupa que no sea un buen marido? Ella negó con la cabeza. –¿Temes que te pegue o que no te dé dinero? –Claro que no. –¿Seguimos con este juego de adivinanzas o vas a contármelo? PÁGINA 87 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Supongo que todas las novias tienen sus dudas antes de la boda. ¿No les pasa lo mismo a los novios? –En mi caso, no –respondió él con firmeza–. Nunca he estado más seguro de algo en toda mi vida. Quiero que seas mi mujer. Y no dejes que te invadan las dudas –añadió endureciendo el tono–. Recuerda que eres mía, y que nunca te dejaré marchar. Aquella noche Virginia pudo dormir, y a la mañana siguiente se despertó feliz y segura de sí misma. Los días pasaron rápidamente y, antes de que se diera cuenta, se encontró en la víspera de su boda. Aquella mañana desayunaron juntos y él la besó antes de irse a la oficina. –La próxima vez que te vea será en el altar de St. Patrick –le susurró él. Siguiendo los consejos de Beth, habían decidido pasar la última noche separados. Antes, Steven se llevaría a Ryan a su despedida de soltero, y las mujeres tenían una fiesta en Martindales. Martindales era un local donde servían buena comida y donde se celebraban buenos espectáculos. Virginia hubiera deseado que solo fueran Beth y Janice, pero Madeline había expresado su intención de asistir. Afortunadamente, todo salió mejor de lo que ella esperaba, y Madeline se comportó de un modo incluso agradable. El champán se sirvió ininterrumpidamente, y las cuatro volvieron muy animadas a la Torre Falconer. PÁGINA 88 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Cuando subieron en el ascensor, todas, a excepción de Madeline, se quedaron en el vestíbulo antes de darse las buenas noches. –Que duermas bien –le dijo Beth a Virginia–, y llámanos cuando estés lista para vestirte. –Gracias, lo haré. –Estoy tan feliz de que vayas a formar parte de la familia. –Yo también –añadió Janice. Las tres mujeres intercambiaron abrazos y, mientras Janice y Beth discutían sobre quién tenía la llave, Virginia se dirigió hacia las escaleras, henchida de felicidad. Mientras se estaba quitando el abrigo sonó el timbre. Era casi medianoche y, esperando que fuera Ryan, corrió a abrir. Era Madeline. –He venido para decirte lo feliz que estoy por tu boda y a traerte esto, como préstamo. Virginia abrió la bolsa y sacó una bonita liga de satén. –Oh, gracias… Es preciosa. Me aseguraré de devolvértela. –Tranquila –dijo Madeline, sonriendo–. Siempre recupero lo que es mío. –Me alegra que estés feliz por la boda –dijo Virginia, ignorando el comentario.

PÁGINA 89 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Aunque sepa que Ryan lo está haciendo por nosotros, debo confesarte que me he sentido un poco celosa. –No comprendo. –¿No te ha dicho Ryan por qué quiere casarse contigo? Aunque quizá pensó que era mejor no decírtelo. –Creo que yo me enteraría enseguida–dijo Virginia con una voz que le sonó extraña. –Bueno, tú verás… Ryan y yo fuimos amantes antes de que yo me casara con Steven… –Lo sé. Madeline pareció sorprendida por un segundo, pero siguió hablando. –Tuvimos una aventura, pero las pasiones estaban tan desatadas que él empezó a hablar del matrimonio. Tuvimos una discusión y yo empecé a salir con Steven. Lo hice solo para darle celos a Ryan, pero, aunque siempre estado loco por mí puede ser muy cabezota. Yo aprendí la lección, y me negué a acostarme con Steven. Pero finalmente decidí que sería estúpido no aceptar sus proposiciones… –hizo una pequeña pausa–. No tienes por qué enfadarte. Después de todo, una chica tiene que cuidarse por sí misma. Aunque debo reconocer que me arrepentí de haberme casado. Sabía que estaba cometiendo un error y que nunca olvidaría a Ryan.

PÁGINA 90 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Por lo visto, Janice había tenido razón en todo, pensó Virginia. –Una noche que Steven estaba fuera, Ryan y yo nos besamos. Entonces toda la pasión reprimida estalló de nuevo. Volvimos a ser amantes, y nos encontrábamos siempre que podíamos, en cualquier parte. Pero, al cabo de una temporada, Ryan me dejó porque no quería levantar sospechas. No deseaba preocupar a su familia, ni provocar un escándalo. –¿Y qué tengo que ver yo con todo eso? –preguntó Virginia con una voz tan fría como su corazón. –Ryan pensó que si estaba casado, aparentaría llevar una vida feliz de cara a todo el mundo, y evitaría correr riesgos. En otras palabras, levantaría una cortina de humo. Siendo discretos, ¿quién iba a sospechar que un hombre casado estuviese con su cuñada? Nadie, y menos en esta familia. Virginia sintió como si hubiera recibido un puñetazo en el estómago. Todo le parecía lógico: por qué Ryan le propuso el matrimonio tan rápidamente, por qué estaba tan interesado en contárselo a su familia, por qué quería una boda importante… y por qué nunca le había dicho que la quería. –Y así todos seremos felices –dijo Madeline con una sonrisa felina. –Si crees por un momento que voy a aceptarlo, es que estás loca…

PÁGINA 91 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¿Qué puedes perder? Tendrás todo lo que necesites: joyas, vestidos, cualquier cosa que el dinero pueda comprar… Y además, Ryan es lo bastante hombre para hacernos felices a las dos. –¡Fuera! –exclamó Virginia–. ¡Quédate con esto y lárgate! –le puso a Madeline la liga en la mano y abrió la puerta. –Cuando tengas un momento para pensarlo, verás que tengo razón –dijo Madeline. Al cerrar, Virginia se apoyó contra la puerta. La cabeza le daba vueltas y sentía náuseas. Cuando consiguió recuperarse un poco, llamó a un taxi por teléfono y se puso a hacer el equipaje. Solo empaquetó las cosas que había traído de Londres, junto con el dinero que había ahorrado. Todo lo demás lo dejó, incluido el anillo de compromiso. Cerró la puerta del apartamento y entró en el ascensor. Su sueño había terminado. Por suerte, en esos momentos no había ningún guardia de seguridad en las puertas del edificio. Cruzó corriendo el vestíbulo y salió a la calle, donde la estaba esperando el taxi. –¿Adónde, señora? –le preguntó el conductor tras guardar el equipaje. –Al aeropuerto, por favor.

PÁGINA 92 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Virginia volvió a la realidad, con un estremecimiento por el dolor recordado. –¿Y qué hiciste entonces? –le preguntó Charles. –Pasé la noche en el aeropuerto, hasta que conseguí un billete que salía para Londres muy temprano. A la hora que supuestamente iba a casarme, ya estaba a mitad de camino a Inglaterra. Nada más llegar me alojé en un hotel y empecé a buscar trabajo… El resto ya lo sabes. –¿Te fuiste sin dejar una nota y sin decírselo a nadie? – preguntó Charles, ceñudo. –Sí. No estaba en condiciones para pensar con calma. Y, además, ¿qué podría haber dicho? La verdad los hubiera destrozado. –¿No pensante en hablar con Falconer? –No podía soportar la humillación. No quería volver a verlo. –¿Y sigues sin querer verlo? –Sí, por eso no quería que mis padres conocieran mi paradero. Podían decírselo a él. –Entiendo. ¿Por eso dejaste el apellido Adams y te llamaste a ti misma Virginia Ashley? PÁGINA 93 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Sí. Empezaba a sentirme a salvo, por lo que fue un golpe traumático verlo en la galería. –Sabía que su presencia te había afectado –dijo Charles apretándole la mano–. De hecho, me pregunté si no estarías enamorada de él. –No lo sé –respondió ella, intentando convencerse de que esa era la verdad. –Es una suerte que no te viera –comentó seriamente Charles. –Me temo que sí me vio –dijo ella mordiéndose el labio. –¿Cómo lo sabes? –preguntó él con voz dura. –Me siguió hasta el parque. –¿Habló contigo? –Sí. –No te tocó, ¿verdad? Le romperé la nariz si lo ha hecho… –N… no. Solo me puso las manos en los ojos y me dijo: «Adivina quién soy». –¿Te asustó? –Sí, me asustó. Dijo que… –le temblaba tanto la voz que tuvo que pararse para tomar aire–. Me dijo que quería que volviera. –¿Que volvieras? ¿Después del modo en que te trató? ¿Por qué quiere que vuelvas?

PÁGINA 94 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Estaba muy enfadado por la forma que tuve de abandonarlo. Dijo que yo le pertenecía –cruzó los brazos al pecho, como si tuviera frío–. Yo le dije que no pensaba volver. –No me parece que Falconer sea el tipo de hombre que acepte un no por respuesta. –No lo es –le aseguró Virginia–. Por eso le dije que estábamos viviendo juntos. Espero que no te importe. –No, claro que no me importa. Por un lado es verdad, y por otro es halagador –dijo intentando ser jocoso–. ¿Fue eso lo que lo hizo desistir? –No exactamente… –Entonces, ¿cómo te libraste de él? –Un niño que estaba jugando junto al lago se cayó al agua, y mientras Ryan lo sacaba yo aproveché para huir. Charles, no quiero volver con él –se apresuró a añadir. –Me alegra oírlo –dijo palmeándole la mano–. No tienes por qué preocuparte. Él no puede obligarte a hacerlo. –No, eso es lo que yo le dije. –¿He de suponer que ha sido el encuentro con Falconer lo que te ha hecho aceptar mi proposición? –le preguntó él tras un breve silencio. –Sí –dijo ella en voz baja. –En ese caso debería estar agradecido porque el destino lo trajera a la galería, y te diera la oportunidad de saber que ya no PÁGINA 95 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

lo amas. Ahora que has aclarado tus sentimientos, podrás olvidarte de él, y volverá a los Estados Unidos. Ella se mordió el labio, avergonzada por no haberle contado a Charles toda la verdad. –Algo te preocupa –le dijo él–. ¿Quieres decirme qué es? –¿Qué voy a hacer hasta que se vaya? –preguntó ella–. Puede volver a la galería. –Te diré lo que puedes hacer. Puedes tomarte unos días libres… –Pero… –No hay peros. Helen y yo podemos encargarnos de todo. Si Falconer aparece, yo trataré con él –ella siguió con expresión preocupada–. ¿Qué pasa? ¿No me crees capaz? –Claro que sí –dijo ella, no muy convencida–. Y también creo que puedes resolver las cosas diplomáticamente. –Entonces, ¿cuál es el problema? Eran muchos los problemas, pensó ella, pero trató de sonreírle. –Tal vez esté siendo una paranoica. –Estoy de acuerdo, así que deja de preocuparte. –Lo intentaré –prometió ella. –Y ahora olvidemos a Falconer y hablemos de algo más agradable. Me dijiste que querías una boda tranquila. PÁGINA 96 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Sí. –¿Quieres casarte en la iglesia o en la oficina del registro? –En la iglesia, creo, si a ti no te importa. –En ese caso hablaré mañana con el reverendo Peter Coe, el vicario de St. Giles –dijo Charles con una sonrisa–. Es amigo mío, por lo que espero que podamos casarnos pronto –le dio un fuerte abrazo–. Voy a hacer todo lo posible para que seas feliz. Cuando se inclinó para besarla, ella deseó relajarse y disfrutar del momento. Poco a poco, los besos de Charles se hicieron más apasionados, y ella tuvo que reprimir un brote de ansiedad. ¿Qué haría si él insistía en llevarla a la cama? Charles siempre se había comportado como un caballero, pero era un hombre, al fin y al cabo. Virginia intentó convencerse de que sería un amante cariñoso y sensible, y que la ayudaría a olvidar a Ryan, pero cuando la tomó de la mano y la condujo hacia las escaleras ella lo siguió reacia. Él lo notó y se detuvo. La miró suplicante y ella apretó los dientes. No era justo echarse para atrás, por lo que entró en su propio dormitorio. Él la siguió y empezó a besarla de nuevo. Era apasionado y tierno, la clase de hombre que cualquier mujer querría tener como amante, por lo que ella cerró los ojos e intentó concentrarse en sus besos.

PÁGINA 97 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Eres tan hermosa –le susurró él besándole el cuello y el hombro–. Tan dulce y femenina. Nunca he conocido a una mujer que me gustase tanto como tú… Virginia era consciente de cada roce. Demasiado consciente. Intentó dejarse llevar por el placer, pero su mente analizaba cada reacción de su piel. –¿Qué te ocurre? –le preguntó él de repente. –Na… nada –balbuceó ella. –Algo te pasa. Es como intentar hacerle el amor a la Venus de Milo. –Lo siento, de verdad que lo siento. Ha sido un día traumático y… y… –se le llenaron los ojos de lágrimas. –Soy un bruto insensible –dijo él con tono suave–. Tendría que haberme dado cuenta de que sigues preocupada. Perdóname. –Lo siento –volvió a decir ella, completamente avergonzada por cómo lo estaba tratando. –Está bien, no te preocupes –le besó la frente–. Ahora, vete a la cama y no te preocupes por nada –se dirigió hacia la puerta–. Cuando Falconer se haya ido y estemos casados, todo saldrá bien. Te lo prometo.

PÁGINA 98 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

A la mañana siguiente desayunaron juntos como de costumbre, antes de que Charles se preparase para ir a la galería. Virginia lo acompañó a la puerta y él la besó en la mejilla. –Ya sabes amablemente.

dónde

estoy

si

necesitas

algo

–le

dijo

–No sé si sabré qué hacer durante todo el día –respondió ella preocupada. –¿Por qué no sales? No, ella no se atrevía a salir. Ryan podría estar al acecho. –Quizá aproveche para hacer una limpieza a fondo. –¿No se supone que le pago a la señora Crabtee para eso? Vamos, no te has tomado un descanso desde que entraste en la galería. Relájate y ponte a leer. Si el tiempo sigue igual, también puedes tumbarte fuera para tomar el sol. En la parte trasera de la casa había un bonito jardín que recibía la luz solar por la mañana y por la tarde. Estaba vallado, por lo que era un lugar seguro. –¡Qué encantador y qué decadente! –dijo ella más animada–. Quizá lo haga. Y te diré lo que voy a hacer además. Voy a prepararte una buena cena. –¡Fantástico! –exclamó él sonriendo–. Un cliente ha insistido en que coma hoy con él, pero me aseguraré de tomar algo ligero. Oh, una cosa, ¿puedes hacer la cena un poco más tarde que de costumbre? PÁGINA 99 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¿A las siete y media? –A las ocho, mejor. –Bien –aceptó ella con el corazón encogido. –Tengo una reunión de negocios –explicó él–. Es muy importante, y no puedo cancelarla. Si sale bien, puede suponer la solución a mis problemas económicos. –Oh, eso es maravilloso. –Luego te contaré los detalles… Y no te preocupes por nada –la besó otra vez y se fue. Cuando Virginia cerró la puerta la invadió un sentimiento de pérdida y soledad. El día se presentaba ante ella, monótono y vacío, sin otra cosa que hacer que pensar en Ryan… Aquel día, martes, no iba la señora Crabtee a limpiar, por lo que pasó la mitad de la mañana fregando los platos y poniendo un poco de orden en la casa. Iba a abrir el congelador cuando sonó el teléfono. Tenía que ser él…. No, tenía que dejar las paranoias. Ryan pensaría que se encontraba en la galería. La única persona que sabía que estaba en casa era Charles. –¿Diga? –¿Todavía no estás tomando el sol? –era Charles. –No, todavía no. PÁGINA 100 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–He hablado con Peter y ha dicho que va a conseguir una licencia especial –le explicó muy animado–. De ese modo podremos casarnos dentro de poco. Dentro de poco… –Junio es el mes de las bodas y la iglesia está reservada para todos los sábados –siguió diciendo él–. Pero podemos casarnos el lunes, si estás de acuerdo. Para el lunes faltaba menos de una semana. –Sí… –dijo ella, intentando disimular su duda, pero él la notó. –No pareces estar muy segura. –Sí, estoy segura –respiró profundamente–. El lunes será perfecto. Él dejó escapar un suspiro de alivio. –Lo próximo que tenemos que hacer es planear la luna de miel. Ve pensando adónde te gustaría ir. –¿Y qué pasará con la galería? –Si no encuentro a nadie que ayude a Helen, la cerraré. Nuestro matrimonio es mucho más importante que la galería. ¿Cómo podía ser una equivocación casarse con un hombre así?, pensó ella. Después de colgar se fue a la cocina a sacar el pollo del congelador para la cena. Luego, se cambió los vaqueros por unos pantalones cortos, se quitó los zapatos y salió al jardín, llevándose un vaso de limonada recién exprimida y un libro. PÁGINA 101 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Se tumbó a leer, pero fue incapaz de concentrarse en la lectura. Lo único que veía en las páginas era el rostro de Ryan, y se preguntaba cuál sería su próximo movimiento. –Buenos días. ¿Has dormido bien? Igual que si lo hubieran conjurado sus pensamientos, allí estaba, en la puerta de la cocina, con unos pantalones a medida y una camisa blanca de seda. El susto fue tan grande que Virginia dio un salto. El vaso cayó al suelo, rompiéndose en pedazos y salpicándola de limonada. –Vaya por Dios… –dijo él–. No te muevas, no vaya a ser que te cortes con los cristales. La advertencia llegó demasiado tarde. Virginia soltó un grito al clavarse una esquirla en el dedo. –Siéntate, deja que te lo mire –la hizo sentarse en la silla y, agachándose junto a ella le extrajo el cristal, haciendo que brotaran unas gotas de sangre. Entonces acercó su boca a la herida y la chupó, provocándole a Virginia una oleada de placer y deseo–. Ya está –dijo alegremente, y la miró sin soltarle el pie–. Eres la única mujer que conozco que tenga unos pies tan bonitos como para incitar a la obsesión. Ahora, no te muevas o tendré que seguir haciendo lo mismo. Entró en la cocina y volvió con una escoba y un recogedor.

PÁGINA 102 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–He visto que queda limonada en la jarra –dijo, barriendo con eficacia los cristales–. Así que, en cuanto acabe de barrer, nos serviremos unos vasos. Sin que ella pudiera decir nada, Ryan sacó un par de vasos y los dejó en la mesita. Entonces la contempló con insolente detenimiento, fijándose en sus pantalones cortos, su top y su cola de caballo. –Vestida así pareces una quinceañera. –Pues no lo soy –consiguió decir ella–. Tengo casi veinticinco años. ¿Qué haces aquí? –preguntó, alarmada por el fuego que ardía en sus ojos–. ¿Qué quieres? ¿Y cómo has entrado? –añadió, confundida. –Por la puerta delantera, como cualquier visita respetable – dijo él sonriendo. –¿Sin llave? –Tengo una –respondió satisfecho, sacando una llave del bolsillo. –¿Cómo la has conseguido? –La tomé prestada de tu bolso anoche –admitió él. Ella recordó cuando se le cayó el bolso en el vestíbulo, y cómo lo dejó en la mesa. –Confiaba en que no la echases de menos –siguió diciendo él–. El factor sorpresa es fundamental para pillar desprevenido al enemigo. PÁGINA 103 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No sé qué esperas ganar con esto –dijo ella, intentando serenar su voz–. No pienso volver contigo. –Eso ya lo dijiste. Por eso estoy aquí, para hacerte cambiar de opinión. –¿Cómo sabías que estaba en casa? –Lo primero que hice esta mañana fue llamar a la galería y hablar con Raynor –a Virginia se le congeló la sangre–. Y tengo que admitir que me equivoqué con él. No es un blandengue, y aunque parezca un inútil, se comportó ante mí con la entereza que admiro en las personas. Tranquila –le dijo al ver la expresión de horror en su rostro–. No llegamos a las manos. Ella respiró aliviada. Sabía que Ryan podía intimidar al más fuerte de los hombres. –¿Qué le dijiste? –Mucho menos de lo que me dijo él a mí –Virginia esperó conteniendo la respiración–. Me llamó canalla, y me dejó claro que si encontraba el cuadro de Wednesday’s Child, no permitiría que me hiciera con él, de modo que no tenía nada que hacer en su galería. –¿Eso es todo? –No, según él te he molestado bastante. Y creo que no sabe que estuve ayer aquí, o no te habría dejado sola en casa. ¿Por qué no se lo has contado? –No… no quería preocuparlo. PÁGINA 104 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Se preocuparía mucho más si supiera que estoy aquí ahora –dijo él con satisfacción. –¿Por qué has venido? –preguntó ella, intentando dominar la situación. –Pensaba invitarte a comer –dijo él distraídamente. –No pienso ir a comer contigo. –Como quieras. No tenemos por qué ir a ninguna parte. Será más divertido quedarse –Virginia se mordió el labio. En un sitio público estaría más a salvo que en casa con él–. Tendríamos tiempo para… ¿satisfacer otros apetitos? –¡No! –exclamó ella poniéndose en pie–. Voy a casarme con Charles. Si me pones un dedo encima, yo… yo… –¿Tú, qué? Dio un paso hacia ella, haciéndola retroceder hasta la pared de la casa. Puso una mano a cada lado de su cabeza, aprisionándole entre el estuco y su cuerpo. –Dime, Virginia. ¿Has soñado conmigo esta noche? –No –le espetó ella. –¿Te has acostado con Raynor? –le preguntó endureciendo su expresión. Ella quería decirle que se vengó de él, pero no podía hacerlo, recordando la embarazosa escena del dormitorio. –¿Lo hiciste? –le volvió a preguntar él poniéndole una mano bajo la barbilla y levantándole la cara–. De ahora en adelante seré PÁGINA 105 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

el único hombre que te haga el amor. He esperado mucho tiempo para… –acercó la boca a su oído y le susurró todas las cosas que había querido hacer con ella. Las eróticas imágenes la sacudieron por dentro, pero ella se esforzó por no moverse. –Respondes muy bien, encanto –dijo él con una risita–. Tu cuerpo reacciona ante la simple idea de hacer el amor conmigo. Era cierto. Sus pezones se habían endurecido, y eran claramente visibles a través de la fina tela del top. –¿Dónde va a ser? ¿En la cama? ¿O prefieres comer conmigo? –Sí –respondió ella desesperadamente. –¿Sí, qué? –le preguntó con una sonrisa burlona. –Sí quiero comer contigo. –Bien, aunque hubiera sido más excitante irse a la cama. Pero puedo esperar. He esperado dos años y medio, de modo que unos días más no importan. Ahora ve a ponerte algo más apropiado para almorzar en Moonrakers. Tienes quince minutos. La soltó y ella corrió hacia las escaleras. Cuando entró en su habitación pensó en atrancar la puerta, pero desistió de la idea. En vez de eso se duchó a toda prisa, temerosa de exceder el tiempo que Ryan le había dado. Luego, se recogió el pelo y se puso el traje gris de seda que solía llevar al trabajo. Se aplicó un toque de maquillaje para

PÁGINA 106 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

subirse la moral, y se puso las gafas para dar el aspecto de una mujer de negocios en vez de una colegiala. Todavía le sobraban varios minutos. Si agarraba su bolso y salía a la calle sin que Ryan la viera, podría tomar un taxi y escapar a la galería. Bajó las escaleras en silencio, pero cuando llegó al vestíbulo vio que el bolso no estaba sobre la mesita. No importaba… Tomaría un taxi de todos modos y le pediría a Charles que pagase la carrera, aunque eso supusiera contarle la verdad. –¿Intentando escabullirte de mí? –oyó la voz burlona de Ryan cuando se disponía a abrir la puerta–. Menos mal que estaba de guardia. –¡Maldito seas! –murmuró ella. Él se acercó y contempló su traje, las gafas y el recogido en la nuca. –Pero… qué aspecto tan comedido y ejecutivo. –Dijiste «algo más apropiado». –Este atuendo solo es apropiado para un lugar de trabajo. ¿Desde cuándo llevas esas gafas tan horribles? –Desde hace tiempo –respondió ella poniéndose rígida–. Y no creo que sean horribles. –No las necesitas –se las quitó y las dejó sobre la mesa–. Es demasiado tarde para disfrazarse –antes de que ella pudiera PÁGINA 107 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

protestar, le quitó también los pasadores que le recogían el pelo, soltando la melena sobre los hombros–. Así está mucho mejor. Al menos no tendré la impresión de estar comiendo con una maestra rural. –¡Vete al infierno! –gritó ella. –¿No crees que, habiéndome hecho tanto daño, harías mejor en besarme? Entrecerró los ojos y frunció los labios, como preparándose para recibir un beso. Virginia estuvo a punto de soltar una carcajada. Ryan siempre había sido irresistible con sus bromas. –Hazlo rápido –la apremió él–. Porque Maxwell está esperando fuera con la limusina. –No pienso besarte –dijo ella con voz temblorosa. Estaba siendo tentada… –Entonces te besaré yo a ti. –No quiero que me beses. –Desde luego que quieres. Pero no quieres admitirlo. Un segundo después la estaba besando. Lo hizo sin sujetarla, por lo que ella podría haberse apartado. Pero parecía estar pegada al suelo, mientras la lengua de Ryan pugnaba por abrirse camino entre los labios. Cuando lo consiguió la abrazó con fuerza, y lo único en que ella pudo pensar fue en Ryan. Levantó las manos y las presionó

PÁGINA 108 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

sobre su pecho, sintiendo los fuertes latidos del corazón a través de la camisa de seda. Cuando finalmente la soltó estaba respirando acaloradamente, como si hubiera perdido una carrera, y ella estaba totalmente aturdida. Sin en ese momento la hubiera llevado a la cama, ella no habría sabido negarse… –¿Te gustaría cambiar los planes del almuerzo? –le preguntó él. –No, no me gustaría –gracias a la pregunta, ella pudo recomponerse a tiempo. Pero presentía que aquel almuerzo formaba parte de un plan mucho mayor.

PÁGINA 109 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Ryan la escoltó hasta la limusina y la hizo entrar. Al sentarse a su lado, sacó una corbata de una chaqueta que había en el asiento, y se la ató al cuello. –Hay que cuidar los detalles –dijo con tono irónico. Cuando llegaron a Moonrakers, muy cercano a Kenelm Park, Virginia había conseguido recuperarse lo suficiente. El restaurante estaba abarrotado, y la única mesa libre estaba reservada para ellos. –No me lo digas –dijo ella–. ¿Has invertido en este negocio? –No, me temo que no. El dueño es amigo mío. –Qué suerte… –¿Verdad que sí? –le echó una mirada burlona. Mientras esperaban la comida, Ryan intentó mantener una conversación distendida, pero ella se limitó a responder con monosílabos, reacia a seguirle el juego. –¿Ocurre algo? –le preguntó él finalmente. –¿Qué puede ocurrir? –le preguntó ella con sarcasmo. –Pareció que te abrías un poco y, de repente, vuelves a encerrarte en tu caparazón. ¿Por qué no haces un esfuerzo por relajarte y disfrutar de la comida? PÁGINA 110 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Me has obligado a comer contigo, pero eso no me obliga a disfrutar de nada. Él se encogió de hombros y se sumió en el silencio, pero Virginia notó que le costaba apartar la vista de ella. Tendría que estarle agradecida por no haberla llevado a la cama cuando pudo hacerlo. Pero, ¿por qué había perdido esa oportunidad? ¿Y por qué estaba tan interesado en llevarla a comer? Seguro que tenía una buena razón para ello. –¿Cuándo decidiste casarte con Raynor? –le preguntó él cuando les sirvieron el café. –¿Charles te dijo que vamos a casarnos? –preguntó ella, sorprendida. –Me dijo que lo estabas planeando. Virginia recordó la amenaza de Ryan: «sobre mi cadáver». –No… no habrás… –balbuceó ella. –No, no le hice nada, tranquila. Solo le advertí que haría mejor en retirarse a tiempo –ella se tapó la boca con la mano–. ¿Qué querías que hiciera? ¿Que lo felicitase? –al no recibir respuesta continuó–. Dime, Virginia, ¿cuándo aceptaste la proposición de Raynor? –Me lo pidió hace unas semanas –dijo ella cuidadosamente. –¿Y tú aceptaste enseguida? –Por supuesto que sí. Lo amo.

PÁGINA 111 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–La mentira no se te da bien –dijo él mirándola maliciosamente. –Te dije en el parque que íbamos a casarnos. –No, no lo hiciste. Me dijiste que él quería casarse contigo, lo que no es lo mismo. ¿Por qué no reconoces que al principio lo rechazaste, que solo aceptaste después de lo que pasó anoche? –Yo no hice tal cosa. –No te molestes en seguir mintiendo. Raynor me dijo que fue anoche cuando aceptaste, lo que me dio bastante que pensar. Él cree que quieres casarte porque al fin has superado lo nuestro, pero ¿estaría tan feliz si supiera que solo lo estas utilizando como tapadera? –No, no es así. Aprecio a Charles y lo respeto. Será un marido y un padre maravilloso. –¿Ya habéis decidido formar una familia? –Sí –¿Cuántos hijos quieres tener? –Cuatro –respondió, sin darse cuenta a tiempo de que se estaba mofando de ella. –Entonces, ¿has decidido casarte y tener hijos, y todavía no te has acostado con él? –¿También te dijo eso?

PÁGINA 112 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No hizo falta. Sé reconocer a un hombre frustrado en cuanto lo veo. Está loco por ti. Dentro de poco empezará a presionarte. –¿Igual que tú? –Sí, pero con una diferencia. Tú quieres acostarte conmigo, pero no con él. –¿Qué te hace estar tan seguro? –Si quisieras acostarte con Raynor, ya lo habrías hecho. –Ya te he dicho que… –Sí, ya me has dicho que es un amante formidable e imaginativo, al que no le gusta hacerlo en la cama. No me creo que te hayas acostado con él. –¿Desde cuándo eres un psicoanalista? –se burló ella. –No hace falta ser psicoanalista para saberlo, igual que tampoco hay que ser matemático para saber que dos y dos son cuatro. –¿Y qué clase de experto hay que ser para convencerte de que estás perdiendo el tiempo? Y que no importa si me he acostado o no con Charles… –A mí sí me importa. A algunos chicos no les importa compartir su pirulí, pero incluso de niño quería tener uno para mí solo. –Lo único que importa es que voy a casarme con él y que no voy a volver contigo. PÁGINA 113 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Ahí es donde te equivocas –dijo él con tranquilidad–. Pero de eso hablaremos más tarde. Miró la hora en su reloj y llamó al camarero para pagar la cuenta. Al levantarse, rodeó a Virginia por la cintura y la llevó hasta la puerta. Ella iba cabizbaja, pensando cómo podría deshacerse de él, cuando Ryan se detuvo. –Virginia… –le dijo suavemente. Ella levantó la mirada y entonces él se inclinó y la besó en los labios. Ryan no era un hombre al que le gustase llamar la atención en público, por lo que Virginia se quedó paralizada de asombro, y permaneció inmóvil hasta que él se apartó y siguió caminando. Ella caminaba como una sonámbula, pero entonces notó que un hombre rubio la estaba mirando. Era Charles. Estaba sentado junto a un hombre en una mesa cercana, quien hablaba animadamente. Dejó de hablar cuando Charles se levantó y se acercó a ellos. –Raynor –Ryan asintió cortésmente. –Falconer. –Como estabas ocupado, pensé en llevar a comer a Virginia – dijo Ryan, muy tranquilo. –Creí que ibas a quedarte en casa –le dijo Charles a su supuesta novia. PÁGINA 114 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Era mi intención, pero… –empezó a explicar ella. –Puedo ser muy… persuasivo –interrumpió Ryan con una sonrisa–. ¿Verdad, cariño? –Yo… yo… –tartamudeó Virginia. Charles se había quedado helado. –Me costó un poco conseguirlo –dijo Ryan apretándole el brazo–, pero cuando… –¿No deberíamos irnos? –preguntó ella, aterrorizada por que fuera a explicar sus métodos. –Tienes razón en decir «deberíamos» –dijo Ryan, y se volvió hacia los dos hombres–. Siento haberles interrumpido, caballeros. Volvió a rodear a Virginia por la cintura y la empujó suavemente. Ella miró por encima del hombro y vio que Charles se sentaba de nuevo. Parecía que lo hubieran vapuleado. Probablemente ella tuviera el mismo aspecto. Mientras bajaban en el ascensor, junto a una docena de personas, intentó pensar en lo ocurrido. Estaba claro por qué Ryan la había llevado a comer allí. Él sabía que Charles también estaría, y le fue fácil organizar la incómoda escena. De nuevo había demostrado ser un maestro de la estrategia. Cuando salieron a la calle, Virginia se volvió furiosa hacia él. –Eres un bastardo despreciable y sin escru… –empezó a proferir, pero él le puso un dedo en los labios.

PÁGINA 115 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Si quieres insultarme, será mejor que vayamos a pasear por el parque –el chófer los estaba esperando en la puerta de la limusina–. Maxwell, déjanos en la entrada de Kenelm Park. Durante el corto trayecto Virginia se mantuvo callada y rígida, tan furiosa con Ryan como lo estaba con ella misma por no haber previsto su plan. –Puedes tomarte la tarde libre, Maxwell –le dijo Ryan cuando llegaron al parque. –Gracias, señor Falconer –respondió el chófer, con una amplia sonrisa. Ryan salió primero y le ofreció una mano a Virginia, pero ella la ignoró e intentó salir por su cuenta. Entonces tropezó y estuvo a punto de caer, pero Ryan la sujetó a tiempo. –Esto pasa por intentar ser independiente. Menos mal que estaba aquí para ayudarte. Ella se soltó y caminó hacia las puertas de hierro forjado. A esa hora el parque estaba bañado por la luz del sol y relativamente vacío. Ryan eligió un lugar a la sombra y se volvió hacia ella. –Muy bien, suéltalo. –¡Lo preparaste todo para causar problemas! –lo acusó ella con la furia contenida–. No intentes negarlo. –No pensaba negarlo. Estoy muy satisfecho por cómo ha salido todo. PÁGINA 116 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No me explico cómo podías saber que Charles estaba allí – dijo ella sin poder parar. –Muy fácil. El hombre con el que fue a comer estaba a mi servicio. –Eres repugnante… –Si no vas a escatimar en adjetivos, no olvides vil e infame – dijo él en tono divertido. Sin poder contener la ira, Virginia le dio una fuerte bofetada. Enseguida vio la marca roja en su mejilla y se quedó horrorizada de lo que había hecho. Él se tocó la piel enrojecida y puso una mueca de dolor. –Solo haces que me sienta mal –farfulló ella. –¿Y tú no? –Sí, también –reconoció tristemente–. Lo siento… –Supongo que lo estaba pidiendo. Aunque no pienso dejar que me abofetees y que salgas impune –ella retrocedió, asustada por el amenazador brillo de sus ojos–. No te confundas. Jamás le he pegado a una mujer y no voy a hacerlo ahora. Pero hay otros métodos… Ella se dio la vuelta, dispuesta a huir corriendo, pero él la agarró por el brazo y la sujetó contra un árbol. –Sí, hay métodos más agradables.

PÁGINA 117 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

A pesar de los esfuerzos por liberarse, él tomó posesión de su boca mientras le desabrochaba la blusa y deslizaba una mano en busca de sus pechos. Cuando empezó a acariciarle el pezón a través del sujetador, ella intentó golpearlo con la rodilla en sus partes íntimas, tal y como había aprendido en las clases de defensa personal. Pero él bloqueó hábilmente el movimiento y, en represalia, le mordió el labio inferior con tanta fuerza que la hizo desistir de cualquier tentativa de lucha. –Así está mejor –murmuró él, y, gracias a sus labios, su lengua y sus experimentados dedos, pronto la tuvo aturdida de deseo. Finalmente se detuvo, volvió a abrocharle la blusa y la sacó al sendero. Una mujer se aproximaba con un caniche, pero, aparte del rubor de Virginia, nada hacía pensar en lo que habían estado haciendo. –¿Te apetece un café? –le preguntó Ryan, tan irritantemente tranquilo como si nada hubiera sucedido–. ¿O un helado? –Un café, por favor –respondió ella, intentando aparentar su misma frialdad, sin éxito. –Vamos entonces a The Hungry Hippo. Tienen el mejor café de Londres. El local era un pequeño bar al aire libre, situado en un extremo del parque. Ryan dejó a Virginia en una mesa bajo una sombrilla oscilante, y se acercó al mostrador a pedir el café. PÁGINA 118 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Volvió con dos tazas adornadas con hipopótamos rosas. Un sorbo le bastó a Virginia para comprobar que el café era tan bueno como le había dicho. –El café lo sirven aquí tan caliente que he llegado a descubrir que es mejor tomárselo en taza antes que en vaso –dijo él. –Hablas como si vinieras a menudo –le resultaba difícil imaginárselo en un sitio así. –He venido unas cuantas veces. Me hospedo en el Kenelm Mayfair, y por la mañana suelo venir a correr al parque a tomar el café aquí. –¿Cuánto tiempo llevas en Londres? –le preguntó ella frunciendo el ceño. –En esta ocasión, unos diez días. –¿En esta ocasión? –He venido otras veces recientemente. –¿Por negocios? –se esforzó por parecer despreocupada. –Sí… por negocios importantes y confidenciales. –¿Y cuándo volverás a casa? –Cuando haya conseguido lo que he venido a buscar. Lo dijo con voz inocente, pero su sonrisa no era tranquilizadora. Virginia se terminó el café en silencio, convencida de que era mejor no profundizar.

PÁGINA 119 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Aún no me has explicado por qué me dejaste plantado en el altar –le dijo Ryan. –Y tú no me has explicado por qué querías casarte conmigo, en primer lugar. –¿No crees que fue por estar locamente enamorado de ti? –No –sintió un dolor agudo en el corazón–. Y no quiero hablar de ello. No se puede cambiar el pasado. Debo irme ya. Necesito llegar a casa. –Hay una cosa que quiero aclarar antes –dijo él sujetándola por el brazo–. Cuando hablé con Raynor esta mañana no podía creerme sus ridículas acusaciones. Tengo que oírte decir a ti por qué me dejaste. –Porque no iba a permitirte que me utilizaras para encubrir tu relación con Madeline. –Suponía que Madeline tendría algo que ver. No volviste a ser la misma desde que la viste besarme aquella noche… Pero no hubo nada entre nosotros. Lo juro. –Ella me dijo que fuisteis amantes. Y lo mismo me dijo Janice. –Es cierto que Madeline y yo tuvimos un romance, pero todo eso ya acabó. ¿En serio crees que estaría tonteando con la mujer de mi hermanastro, o engañándote a ti? –Tú la deseabas, y él te la quitó. –Yo no la deseaba. Lo poco que había entre nosotros se terminó antes de que se casara con Steven. PÁGINA 120 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Ella me contó tus planes –dijo Virginia negando con la cabeza–. Ibas a casarte conmigo para que tu familia no sospechara de lo que estaba pasando. Él masculló una palabrota en voz baja y soltó un suspiro. –Y tú la creíste –era una afirmación, más que una pregunta. –Sí, la creí. Por eso jamás volveré contigo. –Aunque no conozcas el significado del amor ni de la confianza, quiero que vuelvas, Virginia, y cobraré cada día que me has hecho esperar. Hablaba con tanta seguridad que Virginia sintió un escalofrío en la espalda. Se puso en pie de un violento salto, tirando la silla hacia atrás. –Tengo que irme. –Te acompañaré –dijo él levantándose y recogiendo la silla. Sorprendida por su inesperada obediencia, Virginia se preguntó qué estaría dispuesto a hacer. Quizá se hubiera cansado de hacer daño y se limitaría a descansar… Ojalá fuera así, pensó Virginia. Aún quedaba el enfrentamiento con Charles, y se sentía incapaz de hacer nada más. Ryan agarró su mano y se la puso en el brazo. Ella intentó desasirse pero él apretó el codo, haciéndola desistir. Ninguno de los dos habló hasta que llegaron a Usher Street. –¿No crees que es arriesgado volver aquí? –le preguntó Ryan. PÁGINA 121 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¿Arriesgado? No sé a qué te refieres. –Si Raynor se pone violento… –Charles no tiene ni una célula violenta en su cuerpo. –Yo no estaría tan seguro. En el restaurante parecía muy preocupado. –Puede estar enfadado, pero jamás levantaría un dedo contra mí. –Los celos son muy poderosos. Pueden incitar al ser más pacífico a hacer cosas impensables. –Charles nunca me haría daño –dijo ella negando con la cabeza. –¿Estás completamente segura? Sería mejor que fueras a un hotel. –Estoy absolutamente segura –respondió, sabiendo que Ryan lo tenía todo planeado, y que estaba haciendo todo lo posible para asustarla. –¿Qué piensas decirle? –le preguntó él, mientras ella subía los escalones de la entrada. –La verdad, por supuesto. Un soplo de viento hizo caer un rizo sobre su mejilla. Ryan alargó un brazo y se lo colocó detrás de la oreja. El contacto fue muy ligero, pero la hizo temblar. –¿Toda la verdad? –le preguntó sonriente–. ¿O solo una versión? PÁGINA 122 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No lo sé –dijo ella, recordando la expresión de Charles–. No quiero herirlo ni preocuparlo más. –¿De verdad te importa? –Sí. Ha sido maravilloso conmigo, y me preocupo por él. –Estoy empezando a creerte –parecía estar más complacido que disgustado. –Quizá le diga que me obligaste. –¿Y te creerá? –Estoy segura –dijo, con más seguridad de la que sentía realmente–. Aunque deba admitir que lo planeaste todo a la perfección, tu idea ha sido una pérdida de tiempo. –No opino lo mismo –dijo él con los ojos brillantes–. Me han divertido algunas cosas. –Me temo que no pueda decir lo mismo. –Bueno –se encogió de hombros–, ¿cuándo pensáis casaros? –El lunes que viene –respondió ella sin pensar. –¿Tan pronto? –preguntó arqueando una ceja. –No tenemos motivos para esperar. ¿Te importaría abrir, ya que tienes tú mi llave? –Claro –abrió la puerta y le puso la llave en la mano–. Será mejor que te la quedes. –¿No te gustaría mordazmente.

quedártela

tú?

–le

preguntó

ella

PÁGINA 123 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Gracias, pero no es necesario –se inclinó y la besó–. La próxima vez serás tú quien venga a mí –ella se quedó inmóvil, mientras él bajaba los escalones–. A propósito, tu bolso está en la mesa de la salita –un segundo más tarde se alejaba por la calle. Virginia entró, cerró la puerta y echó la cadena. «La próxima vez serás tú quien venga a mí». Se dijo a sí misma que no debía dejarse influir, y subió a cambiarse. Se puso unos pantalones y un top verde, y bajó a la cocina a preparar la cena prometida para Charles. Mientras cocinaba, repasó mentalmente los sucesos del día. No iba a ser fácil convencer a Charles de que todo había sido una estratagema de Ryan. A las siete y media tenía la mesa preparada. Incapaz de permanecer quieta, se puso a andar nerviosa de un sitio para otro, como un gato encerrado. Al mirar por la ventaba vio que el cielo se había cubierto de nubes y que soplaba viento. A las ocho menos veinte, mientras servía la salsa en los platos, oyó el ruido de una llave en la cerradura, seguida de un golpe metálico. –Espera –gritó, corriendo hacia el vestíbulo. Después de un breve forcejeo, quitó la cadena y abrió la puerta. –Lo siento, olvidé que había echado la cadena.

PÁGINA 124 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Estaba lloviendo con fuerza y, aunque el aparcamiento no estaba lejos, Charles estaba empapado. Entró sin decir palabra y se quitó la chaqueta. Luego, se fue al aseo y se secó y peinó el pelo, mientras Virginia esperaba en el vestíbulo. –Charles, tengo que hablar contigo y explicártelo. Él la siguió en silencio a la salita. Se quedó de pie cuando ella se sentó en el sofá. –¿Bebemos algo antes de cenar? –sugirió ella, sabiendo lo que le esperaba. –Si tú quieres… –fue al aparador y sirvió dos copas de jerez. Ella tomó nerviosa un sorbo, que acabó siendo un trago. –¿No vas a sentarte? –Será mejor que vayas directa al grano –dijo él con voz tirante–. ¿He de suponer que has decidido volver con él? –¡No! –exclamó ella–. ¡No! Te dije que nunca volvería con él. –No fue esa la impresión que tuve en el restaurante. Ella tragó saliva. Convencerlo iba a ser tan difícil como se había temido.

PÁGINA 125 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Te equivocas –le dijo ella de todo corazón–. Sé que así debió de parecer, pero Ryan lo preparó todo para hacerte pensar eso. Al ver en la expresión que Charles no la creía, sus ojos se llenaron de lágrimas. Entonces él se sentó junto a ella y le tomó la mano. –Tal vez deberías contarme toda la historia. ¿Por qué fuiste a encontrarte con él? –Yo no fui. Vino él aquí. –¿Sabía dónde estabas viviendo? –El primer día, en el parque, le dije que estaba viviendo contigo. –¿Pero le diste la dirección? –Él ya la sabía. Sus detectives lo averiguaron. –¿Cómo sabía que estarías en casa? –Dijo que había estado en la galería. Supongo que Helen debió de decírselo. –Demonios… –murmuró Charles. Le dio un apretón en la mano–. Debió de ser un golpe muy duro verlo aparecer aquí.

PÁGINA 126 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Lo fue. –¿Por qué lo dejaste pasar? –Me pilló por sorpresa y entró antes de que me diera cuenta –la voz le tembló–. Le pregunté qué quería, y respondió que había venido para invitarme a comer. Al principio me negué, pero luego pensé que sería mejor estar en un sitio público que a solas con él. Lo que no supuse fue que me llevaría al restaurante donde estabas tú. –¿Cómo sabía dónde estaba yo? La única persona que lo sabía era Andrew Bish, que fue quien hizo la reserva. –Andrew Bish, si es que ese es su verdadero nombre, estaba contratado por Ryan. Todo estaba cuidadosamente planeado. Por eso me besó y me llamó «cariño». Quería hacerte pensar lo peor. –¿Lo que me has contado es verdad? –le preguntó mirándola fijamente a los ojos. –Sí. –¿Y no quieres volver con él? –No podría soportarlo. –¿Qué hay de nosotros? –dijo en tensión–. ¿Has cambiado de idea sobre nuestro matrimonio? –No. Aún quiero casarme contigo, si tú sigues queriendo – dijo indecisa.

PÁGINA 127 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

La respuesta de Charles fue abrazarla tan fuertemente como si no quisiera soltarla nunca. Era tan agradable estar protegida entre sus brazos, que se olvidó de todo hasta que le llegó un olor a quemado procedente del horno. –¡Oh, cielos! –exclamó soltándose–. He olvidado la cena. –No te preocupes –dijo él siguiéndola a la cocina–. Si se ha quemado, cenaremos fuera. Hay mucho que celebrar. –Creo que no se ha llegado a quemar. Prueba y dime qué te parece –le tendió una cucharada con salsa. –Mmm… Demasiado buena para desaprovecharla. Saldremos otro día. Comieron en silencio, hasta que Virginia recordó los planes de Charles. –¿Ha ido todo bien esta tarde? –le preguntó, esperanzada. –Muy bien. Te lo tendría que haber contado antes, pero teníamos que solucionar lo nuestro. –Cuéntamelo ahora. –Hace una semana recibí una llamada, ofreciéndome un Roisser. –¿Un Roisser? –No podía creérmelo. El vendedor, un tal señor Smith, insistió en mantener el secreto, por lo que traerá el cuadro cuando la galería esté cerrada. PÁGINA 128 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¿Y? –Estoy seguro de que es auténtico. –¿Estaba firmado? –Solo con una R alargada, pero así firmaba Roisser sus obras. –¿Qué cuadro es? –Footprints. Virginia tragó saliva. Footprints era una de sus obras maestras. –Creía que llegó a los Estados Unidos en 1970, y que desapareció en la colección privada de la familia Jefferson. –Y así fue, pero este año fue comprada a un tal señor Otis Jefferson, en Nueva York. –¿Y por qué tiene que mantenerse en secreto la operación? –El joven que quería venderla la había heredado de su padrino en Kent. No estaba especialmente interesado en las propiedades familiares, y menos aun teniendo deudas de juego, por lo que decidió vender el Roisser. Como necesitaba el dinero urgentemente, tenía que venderla por un precio muy inferior al estimado, y mantenerlo todo en secreto. –Pero una operación de ese tipo… ¿no creará muchos problemas? –Sí –admitió Charles–. Aparte de que no es fácil reunir una gran cantidad de dinero en mano, el cuadro tiene que entregarse de la forma más discreta posible. PÁGINA 129 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Pero tú nunca has aprobado ese tipo de operaciones –dijo ella gravemente–. Y hay que pensar en la reputación de la galería. –Sí, lo sé. Virginia se puso tensa. Si Charles estaba dispuesto a afrontar un riesgo semejante, era porque tenía graves problemas económicos. –Sé lo que estás pensando –dijo él–. Puede parecer una auténtica locura. Pero no estoy perjudicando a nadie, y puede ser la solución a mis problemas. –¿No te parece demasiado arriesgado? –protestó ella–. ¿Y si todo se descubre? –Eso no es probable. El señor Smith no se irá de la lengua y… ¿puedo confiar en ti? –Pues claro que puedes. –Esta es mi chica –dijo él palmeándole la mano. –Pero si tienes problemas económicos, ¿cómo podrás reunir esa cantidad de dinero para comprar el cuadro? –Ya lo he resuelto. He conseguido un préstamo a corto plazo usando el negocio como garantía. –¿Estás completamente seguro de que el cuadro es auténtico? ¿Y si es una estafa? –Apostaría mi vida a que es auténtico. Otis Jefferson me dijo que el año pasado vendió Footprints a otro coleccionista, del que no quiso darme el nombre. PÁGINA 130 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Pero supón que ese señor Smith te enseña el cuadro y luego… –Mi querida niña –dijo Charles con voz sosegada–. ¿Me tomas por tonto? Sé muy bien que podrían darle el cambiazo en el último momento, por eso el cuadro ha permanecido en nuestra cámara acorazada desde la primera noche. –¿Y ya tienes un comprador? –preguntó ella, jugando su última carta. –De no tenerlo, no habría afrontado el riesgo. Es un coleccionista privado llamado Anderson. Tranquila, cariño. Todo ha sido llevado con suma precaución. Esta noche entregaré el cuadro y recuperaré el dinero, más un cuantioso beneficio. Empezaremos nuestra vida de casados de la mejor manera posible. Ella sonrió, pensando en la felicidad de Charles, pero seguía albergando dudas. Aunque si la transacción ya se había realizado, ¿qué podía salir mal? Después de cenar, Charles la ayudó a fregar los platos y encendieron la chimenea. Pasaron el resto de la velada en agradable compañía, pero cuando llegó la hora de irse a la cama Virginia empezó a preocuparse. ¿Y si Charles insistía en acostarse con ella? No tendría más remedio que aceptar, aunque fuera a desgana. Deseó esperanzada que cuando estuvieran casados y Ryan hubiera vuelto a América, todo iría bien. PÁGINA 131 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Nada me gustaría más en el mundo que llevarte a la cama – le dijo Charles, como si hubiera leído sus pensamientos–. Pero sé que estás pasando por una gran tensión, así que no te presionaré –le dio un casto beso en la mejilla, y ella se lo devolvió, agradecida–. Buenas noches. Si mañana quieres seguir durmiendo, no te molestaré. –No, he decidido ir a trabajar, como siempre. –No dejes que lo ocurrido hoy pueda contigo. Puedes quedarte aquí y echar la cadena. Virginia recordó las últimas palabras de Ryan. Según él, la próxima vez sería ella quien fuera a buscarlo. –No, me iré a trabajar contigo. Al menos estaremos juntos. Charles pareció encantado.

Durante los tres días siguientes la vida pareció transcurrir en paz entre Charles y ella. Cada mañana iban juntos a la galería y por la tarde volvían a casa para cenar. Luego, pasaban una tranquila velada, y cuando llegaba el momento de irse a la cama se despedían con un beso en la mejilla o en la frente. Pero, a pesar de la aparente normalidad, Virginia se sentía intranquila. Aunque no había ni rastro de Ryan, no podía dejar de pensar en él y en cuál sería su próximo movimiento. El miedo a lo que PÁGINA 132 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

pudiera estar planeando se cernía como una amenazadora sombra durante el día, y la asaltaba en mitad de la noche. Lo peor era ocultárselo a Charles, quien parecía estar muy feliz, con sus deudas resueltas y con la creencia de que Ryan había abandonado. Pero ella no le había contado toda la verdad, y conocía a Ryan mucho mejor que él. A medida que se aproximaba la boda aumentó su ansiedad, y no hacía más que repetirse que todo se solucionaría en cuanto estuviesen en su luna de miel. Charles había insistido en cerrar la galería el lunes, para que Helen pudiera asistir a la ceremonia. Sabiendo que Helen estaba enamorada de su jefe, Virginia no creyó que aceptase la invitación, pero la mujer ocultó sus sentimientos bajo una amplia sonrisa y se mostró encantada con la boda. Después de la ceremonia tenían previsto volar hacia París. –Cuatro días en los Campos Elíseos le bastarán a mi mujer para hacer todas las compras necesarias –comentó Charles sentándose en la mesa de Virginia. Al ver la sombría expresión de su rostro le apretó la mano–. ¿No va siendo hora de que dejes de preocuparte por Falconer? Si estuviera planeando algo ya lo habría intentado. Seguro que ha vuelto a casa, pero me aseguraré ahora mismo. Tengo el número de su hotel –se fue a su despacho y volvió casi enseguida, sonriendo de satisfacción–.

PÁGINA 133 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Tal y como yo pensaba, salió para los Estados Unidos el miércoles por la mañana. –¿Se ha ido? –Eso me ha asegurado el recepcionista del hotel. Virginia se sintió aliviada, pero al mismo tiempo extrañada de que Ryan se hubiera rendido tan fácilmente.

Al día siguiente, sábado, había mucho trabajo, pero Charles insistió en que Virginia se tomase el día libre para hacer las compras necesarias. –Ve a elegir un bonito vestido y quédate a comer en Harrods. Ella obedeció pero, tras dejar sus compras en casa, tomó un taxi de vuelta a la galería. Allí se sorprendió al ver que Charles había salido. –Ha dicho que era algo importante y que volvería lo antes posible –le explicó Helen. No volvió hasta mucho después. Parecía estar muy agobiado. –Me temo que tengo que salir de nuevo –le dijo a Virginia–. ¿Te importa cerrar por mí e irte sola a casa? –Claro. ¿Va todo bien? –Ha surgido algo importante. Tengo que ir a Sussex. –¿Quieres que te prepare la cena? PÁGINA 134 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No volveré para cenar –dijo él intentando esbozar una sonrisa–. No sé a qué hora regresaré, así que no me esperes levantada. Cuando se quedó sola Virginia frunció el ceño, preguntándose qué podría haber preocupado tanto a Charles. Intentó convencerse de que se trataba de algo rutinario, pero no pudo reprimir un mal presagio. Después de sacar un juego de llaves del escritorio, bajó a comprobar que no quedara ningún visitante en la galería. Moira, la joven estudiante de Arte que iba los sábados para ayudar, también se había marchado, por lo que solo quedaba Helen. –Charles parecía muy inquieto cuando regresó, y se comportaba de un modo extraño. –¿En qué sentido? –le preguntó Virginia. –Un hombre que acababa de comprar un Jules Pesaro quería preguntarle su opinión sobre un marco, pero por lo visto no le hizo caso. Es muy raro que Charles se comporte así con un cliente… –A mí solo me dijo que había surgido algo urgente y que si podía cerrar la galería por él. –¿Necesitas ayuda? –le preguntó Helen. –No, gracias. Puedes irte ya, si quieres. Mientras Charles recogía su abrigo sonó el teléfono.

PÁGINA 135 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Galería Charles Raynor… Sí… Sí, aún sigue aquí –se lo tendió a Virginia–. Es para ti. –¿Diga? –Mañana voy a regresar a Nueva York –dijo la voz de Ryan, sin ningún preámbulo–, y quiero que vengas conmigo. Al ver que se quedaba pálida, Helen le acercó una silla. Virginia se dejó caer en ella. –Pensé que ya habías vuelto a casa. –Y lo hice, pero ahora estoy de nuevo en la suite imperial del Kenelm Mayfair. Espero que me hagas compañía esta noche. –Bien, en ese caso te llevarás una decepción –dijo ella con voz ronca. –No lo creo –replicó él, muy tranquilo–. Vendrás si tanto te importa Raynor. Hubo un silencio que siguió a la amenaza. –¿Qué… qué has dicho? –balbuceó ella. –Ya me has oído. Y no olvides que te quiero aquí esta noche. Enviaré un coche a buscarte, así que apunta el número y llámame cuando estés lista. Como un autómata, Virginia agarró un bolígrafo y anotó el número que él le dio. –A propósito, trae solo lo imprescindible. Puedes comprar el resto en Nueva York. PÁGINA 136 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Después de colgar Virginia se quedó mirando los números escritos en el papel. –¿Estás bien? –le preguntó Helen–. Te has quedado blanca. –Sí, estoy bien –mintió ella–. Pensaba que había vuelto a casa. –Era el hombre que estuvo aquí un par de veces la semana pasada, ¿verdad? Ryan Falconer. Además de ser atractivo, su voz es muy especial. La última vez que vino tú no estabas. Charles lo hizo pasar a su despacho, y aunque no llegaron a gritar, creo que tuvieron una fuerte discusión –Virginia no dijo nada–. Es guapísimo y tiene unos ojos… pero imagino que puede ser temible. –Sí, lo es. –Bueno, si no hay nada que pueda hacer, será mejor que me vaya –dijo Helen al ver que Virginia no quería entrar en detalles–. Te veré el lunes en la iglesia. –Amas a Charles, ¿verdad? –le preguntó Virginia siguiendo un impulso. –¿Qué te hace pensar eso? –Helen se puso colorada. –Lo amas, ¿verdad? –insistió ella. –Sí –reconoció Helen–. Pero no pienses ni por un segundo que… –No estoy celosa –se apresuró a negar Virginia–. Solo te lo pregunto porque puede que él necesite tu apoyo. PÁGINA 137 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¿Mi apoyo? –Y si es así, me gustaría que lo tuviera. Helen la miró fijamente con sus ojos color avellana. Finalmente asintió y se dirigió hacia la puerta. Virginia la siguió y, tras conectar el sistema de alarma, tomó el camino de vuelta. Después de dos días de tiempo inestable volvía a hacer calor y Virginia volvió a casa atravesando el parque. Cuando llegó subió los paquetes de la compra al dormitorio y, sin mirar su contenido, los guardó en los cajones. Luego, tras cenar un poco se fue a la salita. Encendió la televisión, pero al cabo de unos segundos pensó que prefería el silencio. A solas con sus pensamientos, pasó la tarde vagando por la casa. A las nueve y media Charles no había aparecido aún, y ella subió las escaleras completamente exhausta. Se duchó y preparó la cama, dejando la puerta del dormitorio abierta para oír a Charles. Cuando se acostó estuvo dando vueltas bajo las sábanas, incapaz de conciliar el sueño. Intentó leer un libro, pero lo volvió a soltar en la primera página. Eran casi las once cuando finalmente oyó abrirse la puerta de la calle. Se sentó en la cama, esperando que Charles apareciera, pero al no verlo, se puso la bata y bajó las escaleras. La planta baja estaba a oscuras, a excepción de la cocina. PÁGINA 138 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Charles estaba sentado en una silla. Tenía los hombros hundidos y la cara entre las manos, y parecía haber envejecido. Cuando la vio aparecer se enderezó un poco e intentó recuperar la imagen de seguridad que lo caracterizaba. Llena de afecto y compasión, Virginia se sentó a su lado y le tomó la mano. Estaba fría al tacto. –¿Por qué no has subido a la cama? –Quería tomar un poco de chocolate –hablaba con un tono de abatimiento y derrota. –Calentaré la leche –dijo ella levantándose. Preparó dos tazas de cacao y volvió a sentarse. Él echó el azúcar lentamente, como si su vida dependiera de ello–. Sé que algo va mal –dijo ella finalmente–. ¿Por qué no me dices de qué se trata? Él levantó la taza y la volvió a dejar, sin probarla. –El Roisser que compré… Es falso. Una brillante imitación, pero sin valor alguno. Conozco bien la obra de Roisser y hubiera jurado que era auténtico. –¿Cómo descubriste que no lo era? –preguntó ella con voz admirablemente tranquila. –Anderson me llamó a la hora de comer, completamente frenético. Alguien le había convencido de que otro coleccionista tenía el Footprints verdadero. Un tal Sir Humphrey Post se lo compró a Otis Jefferson el año pasado.

PÁGINA 139 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¿No puede estar equivocado? –preguntó Virginia, sin mucha esperanza. –Eso fue lo primero que pensé, así que hablé con sir Humphrey y con Otis Jefferson, quien me confirmó lo que temía. Por su parte, sir Humphrey se mostró muy cooperativo y me invitó a su casa, en Sussex, para que viera el cuadro por mí mismo. No había ninguna duda de que se trataba del auténtico. –¿Y qué pasa con el señor Smith? –Como podrás suponer, el número de teléfono que me dio en caso de que tuviera que contactar con él estaba en desuso. –¿Y el hombre al que le vendiste el cuadro, Anderson? –Todo se solucionaría si pudiera devolverle su dinero. Pero no puedo… y si no lo recibe para el lunes, ha amenazado con ir a la policía. Eso significa que perderé la galería y todo lo que poseo, y encima acabaré en prisión. Mientras escuchaba, Virginia recordó las palabras de Ryan: «Vendrás si tanto te importa Charles». –¿Cuánto dinero necesitas? –le preguntó, viéndolo todo con absoluta claridad. Él le respondió una suma desorbitada y, sin pensarlo, ella fue hacia el teléfono. –Estoy lista para irme –dijo cuando Ryan respondió. –¿Cuánto necesita Raynor? –preguntó él sin dudarlo. Ella se lo dijo–. Maxwell le llevará un cheque. PÁGINA 140 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¿Cuándo quieres que te lo devuelva? –No quiero que me lo devuelva. Raynor podrá empezar de nuevo, a cambio de entregarme lo que es mío. Al volver a la cocina vio a Charles igual que como lo había dejado. No parecía ni notar su ausencia. Subió a vestirse y a preparar el equipaje. Solo metió lo esencial, como Ryan le había dicho. Al ver los paquetes sin abrir en los cajones, pensó con ironía que dejar atrás las cosas de la boda se estaba convirtiendo en una costumbre. Cuando volvió a bajar dejó la bolsa en el vestíbulo y fue a enfrentarse con lo más difícil de todo. Le puso una mano a Charles en el hombro y él levantó la mirada. –Quiero hablar contigo. –¿No puedes esperar a mañana? –masculló él. –No, no puedo. –No te preocupes… Cancelaré la boda. No pretendo que ninguna mujer se case con un preso arruinado. –No vas a ser un preso arruinado –dijo ella firmemente–. Ryan te dará la cantidad que necesitas. Mañana podrás devolverle a Anderson hasta el último penique. Charles se quedó pensativo unos segundos, y sacudió la cabeza. –¿Cuándo se lo has pedido? PÁGINA 141 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Hablé con él hace unos minutos. Pero no se lo he pedido. Él lo ofreció. –¿Cuándo quiere que se lo devuelva? –preguntó él con voz poco clara. –No quiere que se lo devuelvas. –¿Esa cantidad? Es imposible que no quiera. –Tranquilo, puede permitírselo. Seguramente gaste más en obras de caridad. –¿Por qué Falconer precisamente amigos…

quiere

ayudarme?

No

somos

Esa era la pregunta que Virginia había estado temiendo.

PÁGINA 142 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¡No! –exclamó él–. Dijiste que nunca volverías con él, y no permitiré que te vendas para salvarme. –No estoy haciendo nada semejante. Mira –añadió, sabiendo que tenía que convencerlo–. No es solo por el dinero, pero… –Pero no quieres casarte con un hombre arruinado. No te culpo… –Por favor, ¿quieres dejar de interrumpirme y escucharme? Aunque estuvieras en la cárcel sin un penique, me casaría contigo si te amase de verdad… –Pero no me amas –dijo él, como si ya lo hubiera sabido. –No lo suficiente –reconoció ella. –Quizá me imaginaba que estaba viviendo en las nubes, pero no quería admitirlo. –Quería amarte. Intenté amarte… –Falconer todavía te importa –dijo él con un suspiro–. ¿Verdad? –Sí. –Aunque intentaste negarlo, siempre lo he sabido. Quise convencerme de lo contrario, pero lo que vi en el restaurante fue dolorosamente obvio. PÁGINA 143 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Lo siento. –Hemos estado a punto de casarnos. –No habría sido un error –le aseguró ella–. Podría haber funcionado, pero no sería justo para ti. Te habría estado engañando. Te mereces una mujer que te ame con pasión; una mujer que sienta por ti lo que yo siento por Ryan. –¿Vas a volver con él? –Sí. –Dijiste que no lo harías. –Lo sé –dijo ella con un estremecimiento–. Pero no he podido evitarlo. –De modo que cuando le dijiste que yo estaba en un apuro, te ofreció su ayuda a cambio de que volvieras con él, y fue entonces cuando aceptaste. –No, te equivocas. Si vuelvo con él es porque quiero hacerlo. –¿Me estás diciendo que lo tenías claro antes de conocer mis problemas? –Sí. Volvió a Londres y me llamó a la galería. Vuelve mañana a casa, y quiere que me vaya con él –vio que Charles no estaba del todo convencido–. Si no me crees, pregúntaselo a Helen. Fue ella quien respondió a la llamada y reconoció su voz… –el sonido del timbre la interrumpió–. Debe de ser el chófer de Ryan. Viene a traerte el cheque y a llevarme con él. Corrió a abrir y encontró a Maxwell en la puerta. PÁGINA 144 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–El señor Falconer me dijo que le entregara esto y que la esperara –le dijo, entregándole un sobre blanco. –Gracias. Si eres tan amable de llevar mi bolsa al coche, saldré en un minuto. –Por supuesto, señorita. Llevó el sobre a la cocina y se lo dio a Charles. Al abrirlo y ver el cheque, su expresión se tornó de sobrecogimiento y de alivio. –Falconer es muy generoso, o te valora muy alto. ¿Estás segura de que quieres hacerlo? –Completamente. –Antes que ponerte en peligro, estoy dispuesto a romper el cheque y asumir las consecuencias. –Hazlo si quieres, pero volveré con Ryan de todos modos. Sería una pérdida innecesaria que tu orgullo no te permitiera quedártelo. –El dinero no importa nada comparado con… –Oh, claro que importa. Mira cómo nos ha salvado a ambos – le acarició la mejilla–. Eres una de las mejores personas que he conocido, y me encantaría tenerte como amigo. –Pero no como amante –había una nota de amargura en su voz. –Lo impiden mis sentimientos hacia Ryan. He intentado convencerme de que todo se arreglaría en cuanto estuviéramos

PÁGINA 145 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

casados. Pero nunca habría sido así, y todo sería por mi culpa. No había pasión. –Lamento oír eso –dijo él esbozando una triste sonrisa. –Serás un amante maravilloso para otra mujer… Alguien como Helen, quien te ama apasionadamente –al ver la sorpresa en su rostro supo que no tenía ni idea. Tal vez hubiera sido mejor no decirle nada, pero a lo mejor sabiéndolo miraría a Helen con otros ojos–. Quizá ella sea tan amable para llevar las cosas que he comprado a alguna institución benéfica –se inclinó y lo besó en la frente–. Gracias por estar a mi lado cuando más lo necesitaba – se dirigió hacia la puerta. –Virginia… –la llamó cuando estaba saliendo–. Si las cosas no funcionan quiero que sepas que seguiré aquí, aunque solo sea como amigo. –Gracias –le sonrió y le lanzó un beso, antes de salir de la casa. El trayecto fue lento, pero Virginia apenas fue consciente. Mantuvo la mirada perdida en el vacío, como si no fuera capaz de sentir nada. Cuando llegaron al Kenelm Mayfair, Maxwell recogió la bolsa y la acompañó a la suite. Ryan les abrió la puerta, vestido tan solo con una bata de seda.

PÁGINA 146 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Gracias, Maxwell –dijo tomando la bolsa y dándole una generosa propina–. Siento haberte hecho venir tan tarde. Buenas noches. –Gracias, señor Falconer. Buenas noches… Buenas noches, señorita. Una vez dentro dejó la maleta en el suelo y observó a Virginia. Estaba recién duchado y afeitado. Ryan siempre se había preocupado de afeitarse por la noche. No quería hacerle daño a una piel delicada. –Pareces destrozada. Será mejor que te vayas directa a la cama –la condujo a un dormitorio decorado en azul y gris–. Ahora que te he encontrado, te quiero en mi cama. Quiero hacerte el amor hasta que me supliques clemencia. Y entonces seguir haciéndotelo. Un estremecimiento la recorrió. Ya era demasiado tarde para echarse atrás. Si al menos se preocupara un poco por ella… Pero lo único que quería era vengarse por haberlo abandonado. Y no solo eso. De vuelta a los Estados Unidos tendría que soportar la humillación de ver cumplida la aspiración de Madeline. –Déjame ayudarte –dijo él empezando a desnudarla. Cuando le desabrochó el sujetador ella se cruzó los brazos al pecho–. ¿Pasa algo?

PÁGINA 147 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No he sacado mi camisón de la bolsa. –No te hará falta. Aquí no hace frío, y ya te he visto desnuda antes. Era como empezar una nueva relación de la que solo podía tener miedo. Pero aunque su mente estuviese preocupada, su cuerpo respondería sin duda a lo que iba a pasar… –¿Por qué no te metes dentro? La pregunta la sorprendió. Había estado esperando, inconscientemente, que la arrojase sobre la cama, como un conquistador victorioso. Se acostó, reacia, y se tapó con el edredón. Un momento después él se quitó la bata y, tras apagar la luz, se acostó a su lado. Cuando la tomó en sus brazos ella dejó escapar un suspiro de desesperación, pero todo lo que hizo Ryan fue estrecharla contra su pecho y apoyarle la cabeza en su hombro. Estaba tan desconcertada que le costó varios segundos darse cuenta de que Ryan no iba a hacerle el amor. Y si lo hubiera pensado con calma, se habría percatado de que la había desnudado, no como un amante ansioso, sino como un padre desnudaba a una hija. Era tan extraño volver a estar así, que al principio se mantuvo rígida, escuchando los latidos de su corazón contra su mejilla.

PÁGINA 148 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Entonces empezó a relajarse, poco a poco, y cuando estaba a punto de dormirse sintió que estar entre los brazos de Ryan era como volver a casa después de un largo y azaroso viaje.

Cuando despertó se quedó tumbada, escuchando medio dormida el murmullo de una ciudad que comenzaba un nuevo día. A los pocos segundos fue consciente de la mano que le apretaba el pecho y del pulgar que le acariciaba el pezón. Abrió los ojos y vio el rostro de Ryan a solo unos centímetros. –Buenos días –la saludó con una sonrisa–. Eres la única mujer que conozco que está bonita al despertarse. Él mismo tenía un aspecto magnífico. La piel bronceada, los violáceos ojos resplandecientes… hasta la barba incipiente lo hacía parecer más sexy y masculino. Ella podía sentir su respiración en los labios, cálida y dulce, y deseó que la besara. Y como si hubiera leído sus pensamientos inclinó la cabeza y la besó en la boca. Y ella separó los labios para recibirlo. Ryan dejó escapar un gruñido de satisfacción y profundizó en el beso, mientras con la mano empezaba a acariciarle todas las zonas erógenas de su cuerpo.

PÁGINA 149 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

El corazón le latía con fuerza y la respiración se le aceleró, sintiendo su tacto en la estrecha cintura, la curva de sus caderas, su vientre liso, la suavidad de sus muslos… Sintiendo la calidez de la respuesta, él dejó de besarla y hundió la cabeza entre sus pechos. Ella gimió de placer cuando él le pasó la lengua por un pezón, endureciéndolo al instante. Pero, aunque le estaba dando un gran placer, Ryan la mantuvo expectante, ignorando sus ruegos, sin concederle la culminación de su angustioso deseo. Virginia había imaginado que su mente se mantendría distante, pero cuando él se puso encima, todo su ser se perdió en la intensidad del orgasmo. Fue una explosión de placer tan poderosa que pensó que había muerto. Finalmente, apoyó la cabeza en su hombro. No podía distinguir sus emociones, pero se sentía saciada y completa. –Raynor nunca fue tu amante, ¿verdad? –le preguntó Ryan. Ella negó con la cabeza, incapaz de mentir. –Pero en dos años y medio habrá habido otros. –No. –¿Nadie? –Nadie. Él soltó un suspiro de alivio y la abrazó con más fuerza. –Mi propio pirulí… –susurró. Ella estaba demasiado aturdida por el placer y no dijo nada–. ¿Por qué no ha habido nadie más? PÁGINA 150 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Porque él era el único hombre al que quería… –Eres joven y guapa –dijo él al no recibir respuesta–. ¿Por qué no has estado con nadie? –La primera vez muerde, la segunda espanta –dijo ella, temerosa de que adivinara la respuesta. –Haces que me sienta como el lobo feroz –dijo él, con un ligero tono de decepción. Ella se quedó tumbada sobre él, sintiendo el calor de su respiración sobre sus cabellos, y pronto se quedó dormida una vez más.

Un beso suave la despertó. Abrió los ojos y vio a Ryan sentado en la cama. Estaba recién duchado, afeitado y vestido. Olía a jabón y a colonia masculina. –Siento despertarte, pero el desayuno llegará enseguida y deberíamos ir moviéndonos –le acarició la mejilla con un dedo–. Lo que es una pena, porque me encantaría pasar la mañana en la cama. Al recordar lo que había pasado antes y cómo había suplicado por más, Virginia se puso colorada. Se levantó de un salto y corrió al cuarto de baño, oyendo la risa de Ryan.

PÁGINA 151 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

¿Cómo había podido perder el control así?, se preguntó mientras se lavaba los dientes con innecesario vigor. Había sido débil y estúpida, sin resto de orgullo. Pero, al fin y al cabo, así había sido siempre con Ryan. Lo seguía amando, y nunca había dejado de hacerlo. A pesar del agua caliente de la ducha, seguía temblando. Aquel sentimiento la turbaba, por todo el poder que le daba a él sobre ella. Poder para hacerle daño… Tal vez su única oportunidad fuera convencerlo de que únicamente sentía por él una mera atracción física. Estaba terminando de secarse cuando llamaron a la puerta del baño. –Ya está aquí el desayuno –le dijo Ryan. –Enseguida entrecortada.

salgo

–respondió

ella

con

la

respiración

Corrió al dormitorio y se puso uno de esos vestidos confeccionados de seda que Ryan tanto criticaba, pero no tenía otra cosa que trajes de ejecutiva. Estaba a punto de recogerse su melena, pero recordó lo qué pasó la última vez y se la dejó suelta. Ryan la estaba esperando sentado junto a la ventana y al carrito con el desayuno. La ayudó a sentarse, con su cortesía habitual, y le sirvió zumo de naranja. –¿Huevos y beicon? PÁGINA 152 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No, gracias. Solo café y tostadas. –Bueno, ¿cómo se lo tomó Raynor? –le preguntó mientras ella untaba la mantequilla–. Supongo que se opondría a la idea de que te vendieras. –En efecto –dijo ella mordiéndose el labio–. Estuvo a punto de romper el cheque. –Supongo que se lo impediste, o de otro modo no estarías aquí. Me sentí bastante aliviado al ver que anteponía sus intereses ante todo. –No fue así –replicó ella–. No te atrevas a suponer cuando no sabes nada. –Entonces, ¿cómo fue? –preguntó él encogiéndose de hombros. –Tuve que mentir. Le dije que quería volver contigo. –¿Y él se lo creyó? –Al principio, no. Estaba convencido de que lo hacía por él. –¿Cómo conseguiste convencerlo? –Le dije que me habías llamado a la galería y que, al darme cuenta de que nuestro matrimonio sería un error, decidí volver contigo antes de saber que tenía problemas. –Sigue sin parecer muy convincente. –Al final, tuve que decirle que todavía te amaba. –¿Y es así? PÁGINA 153 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Tienes que estar bromeando. –Supongo que no importará mucho lo que sientas por mí, si al final has venido. –Créeme, si estoy aquí es porque no había otro modo de salvar a Charles. –¿No crees que fue culpa suya por ser tan imprudente? –Charles nunca es imprudente –dijo ella con firmeza. Él frunció el ceño, claramente disgustado de que estuviera hablando bien de otro hombre. –¿No consideras imprudente comprar algo sin tener la garantía de que sea auténtico? Después de todo, no es probable que viera el cuadro original, ya que durante treinta años formó parte de la colección de Otis Jefferson. –¿Cómo sabes todo eso? –le preguntó ella duramente–. Se suponía que la operación era llevada en secreto. Solo tres personas estaban involucradas: el vendedor, Charles, y Anderson el hombre que compró la falsificación. Ryan pareció dudar antes de responder, pero sabía que ella estaba dispuesta a insistir. –De acuerdo, te lo explicaré –dijo finalmente–. Como ya sabes, he estado detrás de los cuadros de tu madre. Concerté una cita con un hombre llamado Anderson, que ya me había conseguido material en el pasado. Me dijo que si estaba dispuesto a mantenerlo en secreto, Footprints podría estar en PÁGINA 154 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

venta. Por supuesto, estaba interesado, porque resulta que el propietario del cuadro, sir Humphrey, no solo es amigo mío, sino que también es tío de Beth. Se quedó en el ático el año pasado, cuando fue a Nueva York a comprar el cuadro. Nunca tuvo intención de venderlo, y cuando le mencioné ese punto a Anderson se quedó más que preocupado, al saber que había pagado una fortuna por una falsificación. Tanto él como Raynor habían sido engañados –se quedó mirándola un momento–. Supongo que tú no lo has visto. –No, no supe nada del asunto hasta anoche. Pero aunque lo hubiera visto no habría sabido que era falso. Charles era el entendido y no lo advirtió. –No te infravalores tanto. Aparte de un buen ojo, tienes instinto para las pinturas. –No importa. Aunque siempre he querido ver Footprints, solo he visto copias. –Si sigues queriendo ver el original, sir Humphrey estará encantado de enseñártelo. –Me encantaría, pero… –Entonces haré una llamada y nos pasaremos por su casa de camino al aeropuerto.

PÁGINA 155 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Construida en piedra, con las paredes cubiertas de enredaderas, ventanas con parteluces y multitud de chimeneas, la casa de sir Humphrey era un lugar encantador. Muchos años atrás había estado apartada, pero la expansión de la ciudad la había rodeado de polígonos industriales y residenciales. Además, estaba demasiado cerca del aeropuerto. Sir Humphrey era un hombre de unos setenta años, de mediana estatura, con el pelo blanco y unos ojos marrones con expresión atenta. Se parecía mucho a Beth, pensó Virginia. –Esperaba que os quedarais a comer –les dijo–, pero Ryan me ha dicho que vuestro vuelo sale al mediodía. Así que, seguidme, por favor. Los condujo a través del vestíbulo hacia una puerta maciza cerrada con llave. Al abrirla pasaron a una sala acorazada con aire acondicionado. Dentro había una serie de paredes alineadas, en las cuales estaban colgados los cuadros, cuidadosamente iluminados. –¿Te gustaría echar un vistazo al resto de mi colección ya que estás aquí, querida? –le ofreció sir Humphrey a Virginia. –Por favor –era una proposición que no se podía rechazar. Las pinturas eran de artistas famosos y desconocidos, pero todas de una calidad incuestionable. Era obvio que había reunido su colección con cuidado.

PÁGINA 156 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Todas fueron escogidas siguiendo unos parámetros de gusto, más que como posibles inversiones –se volvió hacia Virginia–. ¿Cuál es tu opinión profesional? –Creo que el arte debe ser para disfrutar, pero, desde el punto de vista financiero, todas estas supondrían beneficios. Él asintió sonriendo. –En cuanto a la que quieres ver, me temo que no ha sido colocada todavía en su lugar apropiado, así que no podrás verla en todo su esplendor –se acercó a un caballete y retiró la lona que lo cubría. Al contemplar la pintura Virginia supo inmediatamente por qué había sido considerada como una de las obras maestras de Roisser. Además de su impecable pincelada, la perspectiva provocaba el efecto de estar dentro del cuadro. Representaba una calle nevada entre casas con salientes de madera. Una mujer, vestida de negro riguroso, andaba con un niño de la mano. Sus pisadas contrastaban contra el suelo blanco, siguiéndolos a través de los desiguales adoquines. Había algo oscuro, casi dramático en la pintura. En la esquina inferior derecha podía verse una R alargada. –Es maravilloso –dijo ella con un suspiro.

PÁGINA 157 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Sí, siempre lo he pensado –corroboró sir Humphrey–. Me costó años convencer a Jefferson para que se deshiciera de él, y por nada del mundo quisiera perderlo de vista. –Debemos irnos ya, cariño –interrumpió bruscamente Ryan–. Gracias, Humphrey. El anciano los acompañó a la puerta y le puso a Ryan una mano en el hombro. –No olvidéis invitarme a la boda. –Descuida –le aseguró Ryan. Al notar que Virginia se ponía rígida le pasó una mano por la cintura–. Te comunicaremos la fecha en cuanto la hayamos decidido, ¿verdad, cariño? De modo que tenía intención de seguir con todo, igual que si nada hubiera pasado… El camino hasta el aeropuerto lo hicieron en silencio. Virginia vio que la pantalla divisora entre el conductor y los pasajeros estaba bajada, por lo que no quiso decir nada. Pero Ryan la miró y supo perfectamente en lo que estaba pensando. Cuando llegaron, Maxwell descargó el pequeño equipaje y recibió la última propina, antes de que los dos pasaran a una terminal especial. Pronto pasaron las formalidades necesarias y estuvieron acomodados en el jet de la compañía. Ryan se excusó y fue a hablar con el piloto, mientras Virginia lo esperaba bebiendo un zumo de frutas. No volvió hasta que el avión estuvo en el aire, seguido por una azafata que transportaba el carrito con el almuerzo. PÁGINA 158 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

Cuando se quedaron solos en la cabina de pasajeros Virginia se volvió hacia Ryan. –¿Por qué le has dicho a sir Humphrey que vamos a casarnos? –¿Querías mantenerlo en secreto? –No pienso casarme contigo –dijo ella apretando los dientes. –¿Ya vuelves a romper el trato? –Nunca dijiste nada de casarnos. –No creo que pensaras que mi intención era un simple romance. No. Quiero lo que siempre he querido, que es un matrimonio asentado en unas bases permanentes. Hasta ese momento Virginia había pensado que si la situación se volvía insoportable, siempre podría irse de nuevo. Pero si Ryan pretendía establecer lo que ella siempre había considerado como una obligación… –Cuando pagué esa enorme cantidad de dinero esperaba recibir a cambio algo que valiese la pena –dijo él–. No solo te quiero en mi cama. También quiero una mujer y una familia. Una familia… ¿Cómo podía darle hijos a Ryan sabiendo que no la amaba? –No creo que pueda soportarlo –dijo ella desesperada. –¿Tan malo te parece? Una vez fuiste feliz conmigo.

PÁGINA 159 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Eso fue cuando creía que… –iba a decir: «que me amabas», pero rectificó a tiempo–. ¿Estás pensando en un matrimonio de verdad? –¿Hay matrimonios de mentira? –No quiero casarme contigo –dijo cubriéndose la cara con las manos–. Ya es bastante malo volver a Nueva York y enfrentarme a una familia que me odia y a una mujer que disfruta con mi humillación. Él le agarró las muñecas y le separó las manos de la cara. –La familia no te odia. Estarán encantados de que regreses. Y en cuanto a Madeline… Steven se divorció cuando ella se fugó con un productor de cine. Desde entonces es un hombre mucho más feliz. Por un momento Virginia se sintió aliviada, pero enseguida volvió a la realidad. Madeline ya no suponía una gran diferencia en la relación con Ryan. Se había hecho demasiado daño. Y si la familia no la odiaba, seguro que él sí. Tal vez la culpara de la marcha de Madeline, lo que se habría evitado si ella no hubiera roto sus planes. –Con Madeline o sin ella no podría soportar casarme contigo –gritó ella soltándose–. No quiero estar atada a un hombre que traiciona a su propio hermanastro.

PÁGINA 160 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Cuando lleguemos a casa espero que te mantengas esas acusaciones para ti misma –dijo Ryan endureciendo la expresión– . Especialmente delante de Beth. Me niego a preocuparla por segunda vez –añadió antes de que ella pudiera protestar. Virginia suspiró. Se sentía cansada y derrotada. –¿Cansada? –le preguntó él con voz más amable. –Un poco. –Anoche no dormiste mucho. Ni ninguna otra, desde que Ryan volvió a irrumpir en su vida, pensó ella. –¿Te apetece echar una siesta? –sugirió él–. Unas horas de sueño te ayudarán a superar la diferencia de hora. El avión estaba habilitado con un dormitorio en el que había una lujosa cama de matrimonio. A Virginia se le aceleró el corazón al pensar si Ryan se acostaría con ella. –Quiero decir dormir, nada más –dijo él, como si le hubiera leído el pensamiento–. Tengo algunas cosas que arreglar. Ella se ruborizó un poco, y se dijo a sí misma que estaba aliviada. Pero en vez de alivio sentía una gran decepción.

PÁGINA 161 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Pareces decepcionada –le dijo, con los ojos brillantes–. Si es así, estoy abierto a sugerencias. Los negocios pueden esperar. –No estoy decepcionada –respondió ella, preguntándose cómo podía leer su mente. –Mi pequeña mentirosa –se acercó y le pasó el pulgar por los labios–. Puede que no quieras casarte conmigo, pero me deseas. No solo eso… A pesar de sus esfuerzos y preocupaciones, Virginia se moría por él, en todos los aspectos y no solo en el físico. –Tenemos que recuperar el tiempo perdido –dijo él sustituyendo el pulgar por un beso. Deslizó una mano por su chaqueta de seda y la posó sobre el corazón–. No puedes ocultarlo… Puedo sentir cómo late tu corazón desbocado y cómo tu respiración se acelera. Y si te toco aquí… –el pezón se endureció al tacto–. Mmm… –murmuró, empezando a desabrocharle la blusa. –No –dijo ella apartándole la mano–. Alguien puede entrar. –No entrarán sin llamar. Pero si te inquieta, podemos irnos a la cama –sabiendo que él estaba tan excitado como ella, Virginia esperó que la llevara él mismo al dormitorio–. ¿O prefieres acostarte sola y dormir? PÁGINA 162 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

La pelota estaba en su tejado, pero ella no quería darle la satisfacción de verla claudicar ni suplicar. –Sí, me iré a dormir –dijo con el tono más despreciativo que pudo. –Adelante, pues. Creyéndose vencedora, se dio la vuelta y se dirigió hacia el dormitorio. –Pero antes, para que puedas dormir bien… –le dijo él a sus espaldas. La había seguido en silencio y, antes de que pudiera suponer cuáles eran sus intenciones, le dio la vuelta y la aprisionó contra la pared divisoria. Inmovilizándola con el peso de su cuerpo, le tocó un pecho con la mano, mientras con la otra le acariciaba el muslo e iba subiendo hasta su ropa interior. –Por favor –suplicó ella. Su respuesta fue una malévola sonrisa. Un segundo después le estaba lamiendo el pecho, mientras sus hábiles dedos hacían estragos en sus partes más íntimas. No se quedó satisfecho hasta que la tuvo temblando de deseo y placer. Entonces la soltó y, pasándole una mano bajo el codo, la hizo entrar en la habitación. –Duerme bien y estarás fresca como una rosa cuando lleguemos a Nueva York. Su voz era altanera e insoportablemente descarada. PÁGINA 163 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Eres un cerdo –le espetó ella intentando recomponerse la ropa. –No esperaba esa ofensa –dijo él aparentando sentirse herido–. De hecho, si he aliviado tu frustración deberías agradecérmelo. –¡Vete al infierno! –exclamó furiosa–. Solo quieres castigarme y humillarme. Eres un cruel y sádico… –Si lo soy, es lo que tú has hecho de mí –apretó los labios, como si estuviera dolido. En ese momento llamaron a la puerta. –¿Sí? ¿Quién es? –preguntó Ryan. –¿Tiene un momento libre, señor Falconer? –Salgo enseguida –le dio a Virginia un beso rápido y fuerte, y salió. Ella se quedó sentada en la cama. Tenía fuertes temblores y no paraba de pensar en las palabras de Ryan. Parecía tan enfadado y resentido con ambos… Después de varios minutos, hizo un esfuerzo por desnudarse y se metió en la cama. Se quedó dormida en cuanto tocó la almohada, y no despertó hasta que Ryan volvió a entrar con una taza de té. –Aterrizaremos dentro de quince minutos –dijo con voz fría y distante.

PÁGINA 164 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

En el aeropuerto JFK los estaban esperando el mismo chófer con la misma limusina. A Virginia todo le pareció muy familiar mientras conducían por Nueva York. La única diferencia con la vez anterior era el silencio en el coche. Ryan estaba sentado con la mirada perdida y una expresión siniestra. Cuando llegaron a la Torre Falconer, Virginia estaba hecha un manojo de nervios. Al entrar los saludó el mismo guarda de seguridad. –Buenas tardes, señor Falconer. Encantado de volver a verla, señorita Adams. –Gracias, George –dijo ella devolviéndole la sonrisa. Ryan la condujo al ascensor y los dos subieron en silencio, como dos desconocidos. Cuando llegaron al vestíbulo superior Ryan abrió la puerta del que había sido el apartamento de Virginia y la hizo pasar. –Supongo que hasta que lo resolvamos todo querrás quedarte aquí en vez de en el ático. –S… sí, gracias –tartamudeó ella. El piso era amplio y soleado, tal y como lo recordaba, y la recibió con una oleada de recuerdos que amenazaron con devorarla. –Beth ha preguntado si podrías bajar a verla lo antes posible –le dijo Ryan poniéndole la llave en la mano. –Claro –dijo ella tragando saliva. PÁGINA 165 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No tienes de qué preocuparte –le dijo con voz más amable– . No tendrás que verlos a todos. Janice se ha ido a Washington a pasar el fin de semana, y Steven está de vacaciones con su nueva novia. –Bajaré enseguida –dijo ella–. Pero… ¿qué voy a decirle? –¿Sobre qué? –preguntó él arqueando una ceja. –Sobre mi marcha tan repentina. –Me sorprende que te importe. –Si no me importara tanto tu familia, le habría contado lo que me dijo Madeline. –Es una lástima que no lo hicieras. No era más que una sarta de mentiras –Virginia se quedó desconcertada ante la sinceridad de Ryan–. Me hubiera gustado que llevases esto. Sacó un anillo del bolsillo y se lo deslizó en su dedo anular. –Quería dártelo antes, pero… –se encogió de hombros y dejó las palabras en el aire. Al contemplar la sardónice, Virginia sintió que estaba soñando. De modo que él había guardado el anillo todo ese tiempo… Ryan se dio la vuelta para marcharse. Parecía estar a punto de llorar. –Por favor, Ryan… ¿Por qué no bajas conmigo? –Creo que tenéis que hablar las dos solas, mujer a mujer. PÁGINA 166 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Pero no sé qué decirle… ¿Y si me pregunta por qué he vuelto contigo? –Prueba con la verdad –esbozó una sonrisa–. Beth es más fuerte de lo que aparenta. Ella lo vio alejarse y dudó. Pero entonces, molesta por ser una cobarde, se enderezó y bajó las escaleras. Beth abrió la puerta. Se quedó mirándola unos segundos, y le tendió los brazos. Virginia se refugió en ellos, sin poder contener las lágrimas. –Lo siento –dijo cuando se separaron. –No tienes que sentir nada –respondió la anciana con los ojos brillantes–. Quiero que veas a una persona –la hizo pasar a la salita–. Para que podáis hablar tranquilamente, esperaré en la cocina. Madeline se levantó del sofá. Estaba tan guapa y elegante como siempre. –No, no ha sido idea mía –le dijo a Virginia, al ver su expresión de susto–. Tenía que estar en un rodaje temprano, pero mi ex suegra insistió en que viniera hasta aquí. –Debe de tener alguna razón –respondió Virginia tan fría como pudo. –Oh, desde luego. Quiere que te cuente la verdad acerca de lo que pasó entre Ryan y yo.

PÁGINA 167 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Ya lo sé. Tuvisteis una relación que acabó antes de que te casaras con Steven. Pero estabas tan celosa de que Ryan fuera a casarse conmigo que me contaste un montón de mentiras. –Y tú fuiste lo bastante tonta para creértelas –dijo Madeline con desprecio–. Yo en tu lugar no me hubiera rendido tan fácilmente, pero está claro que no lo quieres. Es una lástima que esté tan obsesionado contigo. No te lo mereces –se dirigió hacia la puerta, pero se volvió antes de salir–. Si esa vieja cree que voy a arrastrarme y pedir perdón, está muy equivocada –un segundo más tarde cerró con un portazo. Virginia intentó recuperarse del temblor de piernas, y entró en la cocina. –Me parece haberla oído salir –dijo Beth, que estaba sirviendo el té–. Estás un poco pálida. ¿Te encuentras bien? –Muy bien –respondió ella intentando ser convincente. Se sentó y aceptó agradecida el té. –Quizá no debería haberte hecho verla –reconoció Beth–. Pero como ha sido ella la causante de todo, pensé que era mejor que te contara la verdad ella misma. –¿Cómo la convenciste para que viniera? ¿Fuiste tú? –Sí, Ryan no sabe nada, y seguramente se enfade cuando se entere. Era mi obligación hacer algo. Es mi hijo preferido, y ha sufrido tanto… –se le llenaron los ojos de lágrimas–. Más que convencerla, tuve que obligarla a venir –sonrió al ver la cara de Virginia–. Será mejor que te cuente la historia completa. Hace PÁGINA 168 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

poco descubrí por casualidad que Madeline tenía una aventura con un productor de Hollywood, llamado Christian Gent. Había venido a Nueva York a buscar fondos para su nueva película, pero no consiguió nada. Entonces, cuando me enteré que le había ofrecido a Madeline el papel principal, decidí intervenir. Le había hecho tanto daño a Steven, que le ofrecí a Madeline una gran cantidad de dinero si se iba de Nueva York y aceptaba el divorcio. Gent también quería casarse con ella, por lo que aceptó el trato sin dudarlo. Espero que haya sido lo mejor. –Estoy segura de ello –respondió Virginia–. Ryan me dijo lo feliz que estaba Steven desde que Madeline se fue –hizo una pequeña pausa–. ¿Vas a contarme cómo obligaste a Madeline a que viniera? –Muy fácil –dijo la anciana con una sonrisa maliciosa–. Lo había arreglado todo para entregarle el dinero en cuatro partes. Lo único que tuve que hacer fue amenazar con quedarme con el resto si no hacía lo que le pedía. Virginia se quedó impresionada por el arrojo de Beth, quien parecía ser todo dulzura. –Y… ¿cómo sabías que Madeline era la responsable de todos los problemas? –No estuve segura hasta hace un par de días, cuando Ryan vino para decirme que necesitaba hablar conmigo. Me contó todo lo que sabía, y yo reconocí que siempre había sospechado de Madeline. Se puso muy furioso… Menos mal que Madeline no PÁGINA 169 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

estaba aquí, o no sé qué habría pasado –soltó un suspiro–. Ojalá hubieras hablado conmigo antes de marcharte. –Yo… temía que… –se le rasgó la voz. –¿Temías que me creyera toda esa patraña? Oh, querida, conozco a Ryan demasiado bien para creer que hiciera algo semejante con la mujer de Steven –Virginia puso una mueca de dolor. La certeza de Beth era como una daga que se le clavaba en el corazón–. Aparte de eso –continuó diciendo Beth–, él te adora, y cuando Ryan se enamora de una mujer, se entrega exclusivamente a esa mujer. –Nada de esto habría pasado si hubiera confiado en él – susurró Virginia. –Tal vez todo pasó tan deprisa que no tuviste tiempo para conocerlo bien. Pero ahora… bueno, ahora tenéis toda una vida por delante –Virginia puso una expresión de congoja–. Todo está bien, ¿verdad? Vuelves a llevar su anillo y… ¿todavía lo amas? –Sí, todavía lo amo. Incluso cuando creía lo peor, no dejé de amarlo. –Entonces, intenta decírselo. –Es demasiado tarde. Él ya no me ama. Me odia por haberlo abandonado, y solo quiere vengarse. –Le dolió mucho que no confiaras en él, pero estoy segura que te sigue amando –le dijo Beth–. De modo que ve y habla con él. No le digas nada de Madeline a menos que te veas obligada. PÁGINA 170 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–No lo haré –prometió ella. Las dos mujeres se abrazaron y Virginia se dirigió hacia las escaleras. Cuando llegó arriba estaba a punto de llorar, por lo que se metió en su apartamento. No podía enfrentarse a Ryan hasta que no estuviera tranquila. No era culpa de Madeline… Era culpa suya, por haberle causado tanto dolor a Ryan. Y ya era demasiado tarde. Se dejó caer en el sofá y empezó a llorar, tan fuertemente que le dolía la garganta y le faltaba el aire. –Por amor de Dios, no llores así –le dijo Ryan con voz severa. Sobresaltada, ella levantó el rostro y lo vio de pie en la puerta de la salita. –La puerta estaba abierta, de modo que entré. Pero me iré enseguida si quieres. Ella negó con la cabeza y él frunció el ceño. –¿Beth…? –No. Beth ha sido maravillosa –dijo ella sin parar de llorar. Entonces él se sentó a su lado y la tomó en sus brazos. Le apoyó la cabeza en su pecho y le besó los cabellos, mientras la acariciaba igual que a una niña. –Lamento la forma que he tenido de tratarte… Me he comportado como un cerdo.

PÁGINA 171 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

La disculpa de Ryan solo la hizo llorar más fuerte, y él dejó que se desahogara, susurrándole incomprensibles palabras de consuelo. Cuando los sollozos dejaron paso al hipo, él sacó un pañuelo y le secó las mejillas. –Lo siento –dijo ella–. Debo de tener un aspecto horrible. –Estás preciosa –dijo él mirándole la nariz rosada y los ojos hinchados. Ella intentó reír y una última lágrima rodó por la mejilla. Él la atrapó con el pulgar y se la llevó a la boca–. No llores más. Todo saldrá bien, te lo prometo. –¿Cómo? –preguntó ella. –No tendría que haberte hecho venir si no querías. Puedes irte a casa cuando quieras. Era lo último que Virginia esperaba oír. –No lo entiendo. Él repitió sus palabras. –¿Qué pasa con Charles? –Tranquila. No quiero que me devuelva el dinero. –No, hicimos un trato… –No fue justo –admitió él con un suspiro. –Fue más que justo. Fue muy generoso y yo estuve de acuerdo.

PÁGINA 172 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Siendo la clase de mujer que eres no tenías otra opción. Pero no fue justo. Lo que te conté fue una invención. Lo preparé todo –ella lo miró con la boca abierta–. El señor Smith, un buen actor por cierto, trabajaba para mí… –¿Tú le vendiste a Charles la falsificación? –No, yo le vendí el cuadro auténtico. En ese momento Virginia recordó las palabras de sir Humphrey: «todavía no ha sido colocada en el lugar apropiado». –¿Lo tomaste prestado de sir Humphrey? –No exactamente. Lo hizo Beth. Y antes de que la culpes, tienes que saber que lo hizo con la esperanza de que eso nos uniera. Pero no había sido así… –No sé cómo lo conseguiste. –Ese Anderson también trabajaba para mí. Se hizo pasar por un coleccionista sin escrúpulos y le comunicó a Raynor su interés por la obra de Roisser. En cuanto Raynor mordió el anzuelo, Anderson se puso en contacto con New Finances, una de mis financieras, que le ofrecieron un préstamo inmediato. Yo cubrí el préstamo y Anderson le «compró» el cuadro a Raynor. Como estabas decidida a casarte con él, me vi obligado a actuar. Cuando Anderson fingió enfurecerse por la falsificación, Raynor se quedó aterrorizado y, tal y como yo esperaba, llamó a Jefferson y a sir Humphrey. Cuando este último lo invitó a PÁGINA 173 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

contemplar el cuadro auténtico, Raynor no se preocupó de mirar lo que él había considerado que era una copia. Cuando llegó a casa de sir Humphrey, el cuadro original ya estaba allí para que él lo viera. Virginia se estremeció. –¿Qué habrías hecho si yo no hubiera aceptado el trato? –Le hubiera contado la verdad a Raynor. Pero estaba seguro de que aceptarías. Sin embargo, no puedo ver cómo sufres, así que te llevaré a Londres cuando estés lista. Si lo único que quería era vengarse, ¿por qué le preocupaba tanto su felicidad?, se preguntó Virginia. Entonces recordó la certeza de Beth… –No quiero volver a Londres. –Bien, si quieres quedarte en Nueva York te compraré un apartamento y… –Ya tengo un apartamento… Aunque me gustaría más vivir en el ático. –No tienes que quedarte conmigo solo porque hiciéramos un trato. –No tengo obligación de quedarme contigo –admitió ella–. Pero quiero hacerlo. –No soportaría verte desgraciada –dijo él negando con la cabeza.

PÁGINA 174 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Fui desgraciada porque lo confundí todo. Por favor, Ryan, te quiero. Nunca he dejado de quererte y quiero casarme contigo. –He estado pensando en eso hace un rato, y no funcionaría. El matrimonio debe basarse en la confianza además de en el amor. –Me arrepiento de no haber confiado en ti –dijo ella mordiéndose el labio–. Pero lo que me contó Madeline me pareció tan verosímil… Y ella era tan bonita… –No era más que una bruja –dijo él–. Por desgracia, me llevó bastante tiempo darme cuenta. Cuando vi que su único interés era el dinero la dejé, y ella se centró en Steven. Intenté avisarlo, pero estaba perdidamente enamorado y no me escuchó. Al final no tuvimos más remedio que aceptarla, por el bien de la familia. Pero cuando Madeline vio una oportunidad para volver conmigo la aprovechó. –No toda la culpa es suya –dijo Virginia tristemente–. También es mía por creerla. –¿Por qué la creíste? –Supongo que porque no confiaba en ti lo suficiente, ni tampoco estaba segura de mí misma. Nadie me había amado jamás –Ryan suavizó su expresión–. No podía creer que te fijaras en alguien tan vulgar como yo. Pensé que tu interés se debía a mis padres. Y aunque me enamoré perdidamente de ti, me parecía imposible que tú te enamoras de mí. –Ya te amaba incluso antes de conocerte –interrumpió él. PÁGINA 175 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Eso es imposible –dijo ella con los ojos muy abiertos. –Déjame enseñarte algo –le dijo tomándola de la mano. La condujo al ático. En la salita había colgado un cuadro que ella nunca había visto. Se trataba de un retrato al óleo de una chica. Su larga melena rizada de color castaño le caía sobre los hombros. Estaba sentada en un taburete mirando a través de la ventana. Fuera, las gotas de lluvia resbalaban por el cristal como si fuesen lágrimas. La joven, con un simple vestido rosa, estaba encorvada, y una melancólica expresión inundaba su encantador rostro. La pintura emanaba una sensación de rechazo, de tristeza, de amarga soledad… Pero también se adivinaba un sentimiento de esperanza, como si en cualquier momento aquel rostro fuera a iluminarse con una sonrisa ante la aparición de su amado. –Vi por primera vez Wednesday’s Child hace tres años, en la exposición que preparé en la galería sobre la obra de tu madre. Me invitó a ir a su estudio para ver algunos cuadros que nunca se habían expuestos. Wednesday’s Child estaba envuelto con arpillera, detrás de un montón de viejos lienzos. Lo descubrí de casualidad. Al verlo me quedé maravillado, y no pude apartar de él la mirada. Me imaginé que era yo la persona que la chica estaba esperando, la persona que sustituiría su tristeza por felicidad. Me costó mucho convencer a tu madre para que me dijera quién era la joven, y cuando quise comprarle la pintura se PÁGINA 176 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

negó rotundamente. Creo que si estaba tan empeñada en conservar el cuadro en secreto, era por ser demasiado revelador, ya que mostraba su fracaso como madre. Al cabo de varias semanas accedió a hablarme de ti. Supe que no podría descansar hasta verte en persona. Y cuando te vi, me pareciste mucho más hermosa que en el cuadro, y me enamoré al instante. –¿Lo dices en serio? –Completamente. –Beth cree que aún me amas. –¿Ah, sí? –preguntó secamente–. ¿Y qué crees tú? –No lo sé –confesó ella. –¿Qué tengo que decir o hacer para convencerte? Ella se acercó a él y le apretó las manos contra el pecho. –Dime que me quede, dime que me case contigo… Y luego llévame a la cama. –¿Estás segura de que es eso lo que quieres? –Estoy segura. Él le tomó las manos y se las llevó a los labios. –Quédate conmigo… Cásate conmigo… No me dejes nunca. –No lo haré –prometió ella. Él la levantó en sus brazos y la llevó a la cama. Hicieron el amor con más pasión que nunca, excitados por la certeza de un amor que no solo se sentía, sino que además se declaraba. PÁGINA 177 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–¿Cómo has conseguido el cuadro? –le preguntó Virginia, cuando saciaron temporalmente su apetito sexual y ambos estuvieron abrazados–. Me dijiste que mi madre no quería desprenderse de él. –Después de que te marcharas fui a ver a tus padres con la esperanza de que me ayudaran a encontrarte, pero no sabían nada. Dos días más tarde recibí el cuadro en el ático. Era un regalo de tu madre. –De modo que ya lo tenías cuando se lo pediste a Charles. En otras palabras, solo lo mencionaste para desconcertarme. –¿Y tuve éxito? –le preguntó él besándole la oreja. –Sí, me asustaste mucho con toda esa historia de la venganza. –Quería que volvieras, pero mi orgullo me impedía suplicártelo. Pensaba que cuando estuviéramos juntos de nuevo, podría decirte la verdad, lo mucho que te quiero. –Adelante –propuso ella. –Ya te lo he dicho –dijo acariciándole la mejilla. –No me importaría oírlo otra vez. –Te quiero más de lo que pueden decir las palabras, y te lo diré cada día durante el resto de nuestras vidas. –Tómame. Él la miró con sus encantadores ojos violáceos y se echó a reír. PÁGINA 178 DE 179

MENTIRAS ENVENENADAS – LEE WILKINSON

–Quizá lo haga.

PÁGINA 179 DE 179