PARÂMETROS DA LÍNGUA DE SINAIS

SAVE OFFLINE

PARÂMETROS NA LÍNGUA DE SINAIS Prof. Esp. Rosana Fróes

1 - Configuração das Mãos:

São as variadas formas que as mãos tomam para realiza um determinado sinal, essas formas podem ser da datilologia (alfabeto manual), números ou outras formas feitas pela mão predominante (mão direita para os destros), ou pelas duas mãos do emissor ou sinalizador.

Exemplo: Letra S

Aprender

Laranja /Sábado

Amor

Letra B

Coração

Banco

Febre

2 - Ponto de Articulação: É o lugar onde incide a mão predominante configurada,podendo esta tocar alguma parte do corpo ou estar em um espaço neutro vertical (do meio do corpo até a cabeça) e horizontal (à frente do emissor).

Os sinais TRABALHAR e BRINCAR, são feitos no espaço neutro

Os sinais ESQUECER e APRENDER são realizados na testa

3 - Movimento Os sinais podem ter um movimento ou não. Cada movimento é um detalhe particular do sinal, podendo ser usado também para diferenciar um significado do outro. Tem movimento Exemplos:

Conversar

Trabalhar

Não tem movimento

Exemplos:

Ajoelhar

Em pé

Os movimentos pode tomar formas diferentes, por exemplo:

Retilíneo

Circular

Espiral

Avisar

Domingo

Alto

Além desses movimentos citados há vários outros como ziguezague, ondulado, etc.

4 – ORIENTAÇÃO e DIRECIONALIDADE

ORIENTAÇÃO DA MÃO

Diz-se da posição da mão, por exemplo: Palma virada para baixo, para cima ou para os lados.

DIRECIONALIDADE

Diz-se da direção que os movimentos seguem quando se estar realizando um determinado sinal, as vezes a direção escolhida pode fazer mudar a conjugação verbal.

5 - Expressão Facial e/ ou Corporal

Muitos sinais, além dos quatro parâmetros mencionados acima,em sua configuração têm com traço diferenciador também a expressão facial e/ou corporal, como os sinais ALEGRE e TRISTE.

Há sinais feitos somente com a bochecha como ATO-SEXUAL;

Sinais feitos com a mão e expressão facial, como o sinal BALA,

Há ainda sinais em que sons e expressões faciais complementam os traços manuais, como os sinais HELICÓPTERO.

Referências  CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W. D. Dicionário enciclopédico

ilustrado trilíngue da Língua de Sinais Brasileira. São Paulo: Edusp, 2001.  FERREIRA-BRITO, Lucinda. Por uma gramática de língua de sinais. Tempo Brasileiro UFRJ. Rio de Janeiro, 1995.  PETTER, Margarida. Linguagem, língua, linguística. In: FIORIN, J. L. (org.) Introdução à Linguística. 3 ed. São Paulo: Contexto, 2004. p. 11-23  QUADROS, Ronice Müller; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais brasileira Estudos Linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.