Reiki Project -Conexão Diária Scans- DanMachi [Epílog

SAVE OFFLINE

1

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Volume 1

Epílogo: Familia Myth Isso foi logo depois da décima quinta falha de Hestia em recrutar alguém para sua Família. Com os ombros caídos, aconteceu dela ver as costas de uma pessoa que parecia solitária.

A julgar pela constituição de suas costas, ele era humano. Um garoto de cabelos brancos e

suaves estava vagando ao redor da cidade com os ombros caídos, assim como os dela. Hestia ficou interessada, então ela decidiu segui-lo por algum tempo.

Ela se escondeu nas sombras dos edifícios, tomando o cuidado de não fazer nenhum som,

para que ele não a notasse. Tap, tap, tap. Ela o seguiu.

Ele aparentemente estava tentando entrar para alguma Família. Ele estava indo de uma

Casa de Família para outra e em todas as vezes batiam com a porta na cara dele. Hestia o

seguiu por nada menos do que dez Famílias diferentes, antes do garoto, cansado, sentar-se na estrada.

O solitário garoto olhou para cima, observando as multidões de pessoas que passavam. Ele

estava à procura de um lugar para chamar de seu. Se ela o deixasse assim, ele poderia morrer de solidão. Ou assim Hestia pensou enquanto olhava para o rosto pálido do garoto. – Ei, você aí! As estradas são perigosas. Você não deveria usá-las, sabia? O garoto percebeu que alguém estava falando com ele.

Ele havia se levantado para voltar a estrada, antes de ouvir a voz de um estranho. Ele virou-

se com surpresa em seus olhos para encontrar a figura de Hestia.

– O-Obrigado... hum... quem é você? Você se perdeu por aqui e acabou ficando sozinha? – ...quem parece estar perdido aqui é você, não acha?

Era o pior encontro possível. Esta não era a primeira vez. As pessoas sempre tratavam a

Hestia como uma criança quando a viam pela primeira vez. Entretanto, assim que o garoto percebeu quem ela era, ele furiosamente se desculpou por várias vezes.

– Ohh. Então, não importa qual Família você tente, todos se recusam a aceitá-lo e batem

com a porta na sua cara? – Si-Sim...

Fingindo que já não soubesse, Hestia roubou alguns olhares para o garoto.

Embora ele não parecesse muito confiável, não havia nada de errado com seu caráter. Na

verdade, ela meio que tinha gostado dele.

2

A partir desta breve conversa, ela foi capaz de perceber que, para melhor ou para pior, ele

era uma criança.

– Bom, olhe só, hum... no momento, eu estou, na verdade, à procura de um Aventureiro

para fazer parte da minha Família. Essa é uma grande coincidência, não acha...?

Havia uma sugestão quase dolorosa de desespero na voz de Hestia. Ela ainda tinha que

recrutar com sucesso ao menos um Aventureiro.

– Eu vou fazer parte! Por favor, me deixe fazer parte!

– ...tem certeza de que está tudo bem se juntar a uma Família como a minha?

– Sim, é claro! Você tem certeza de que alguém como eu é mesmo bem-vindo?

Tudo aconteceu muito rapidamente depois disso. Os dois se apresentaram com júbilo e a

Família Hestia nasceu.

– Tudo bem, Bell-kun. Siga-me! Vamos tornar oficial a sua união a minha Família! – Sim, vamos!

Ela o levou até uma livraria caindo aos pedaços.

Um humano mais velho estava atrás do balcão dentro da loja. Ele balançou sua barba

branca quando viu Hestia entrar.

– Ah, Senhorita Hestia. Se é sobre sua Família, eu ainda devo dizer não.

– Não é isso! Podemos usar o quarto no andar de cima, por favor, senhor?

– Ah-Ah. Não tem problema. Basta colocar os livros de volta nas prateleiras quando

terminarem de ler.

Hestia pegou a mão de Bell e o levou para cima, para um quarto que fedia a madeira velha. A sala estava cheia de prateleiras lotadas de livros de canto a canto. Haviam até mesmo

alguns livros empilhados no chão diante das prateleiras.

Hestia não tinha dinheiro para comprar livros para si mesma, então ela abusava da boa

vontade do proprietário dessa loja e frequentemente vinha até aqui para mergulhar em uma boa leitura.

– Tudo bem, tire suas roupas e sente-se aqui. – Minhas... roupas...?

– Ah, apenas sua camisa, já está ótimo. Eu agora vou gravar minha benção em você.

Hestia não conseguiu esconder sua vertigem quando começou a trabalhar, gravando sua

Benção Divina nas costas dele.

Ela tinha decidido há muito tempo que daria sua primeira benção neste quarto. Fazer isso em um lugar cercado por aquilo que ela tanto amava seria perfeito.

O que poderia ser melhor do que começar uma nova história em um lugar cercado por

tantos livros?

3

– Bell-kun, por que você quer se tornar um Aventureiro?

– Bom, na verdade, desde que eu era muito novo, eu sempre quis conhecer garotas como

os heróis da Dungeon Oratoria...

– Conhecer garotas...? Você quer se tornar um Aventureiro para fazer isso...?

– Não é apenas isso! Encontrar garotas é o auge! É o romance de um homem! Meu avô,

que me criou, sempre dizia que ‘Haréns são os melhores’! – Eu acho que seu avô estava enganado...

Hestia terminou de imprimir sua Benção Divina logo depois disso.

Bell agora tinha várias manchas pretas em suas costas. Hestia as esfregou com as mãos. Era como a primeira página de um antigo clássico escrito com hieróglifos. Este livro era chamado de ‘status’.

Então, vamos ver por quais estradas você viajou...

Excelia... ele mostrava tudo o que a pessoa já tinha feito e transformava isso em status. Em

outras palavras, era a história de uma pessoa que recebeu a benção de um Deus. O Deus

julgava tudo que foi visto ou feito pelos membros de sua Família e escrevia isso em suas costas. Hestia agora estava encarregada de continuar a escrever a história de Bell.

– ...tudo bem agora, Bell-kun. Faça o seu melhor! Nossa Família começa agora. – Ah, sim!

Uma luz dourada brilhava pela janela, iluminando a poeira no ar da sala.

Era como se todos os livros que os rodeavam estivessem celebrando o nascimento de uma

nova história.

Hestia sorriu para todas as páginas em branco esperando para serem preenchidas nas

costas de Bell.

Deste dia em diante, a história dele seria escrita por ela.

Vai ser uma história entrelaçada com a de outras crianças.

Uma história repetida muitas vezes no passado, a de um Aventureiro. Um herói protegido pelos Deuses.

O garoto irá trilhar este caminho e sua Deusa irá gravá-lo. O Mito da Família.

4

Palavras do Autor Outro dia, uma pessoa envolvida com essa novel me perguntou, “Se você tivesse alguma

habilidade (como as desse livro), qual seria? ”.

Essa foi, na verdade, uma pergunta bastante embaraçosa. Mesmo depois de pensar seriamente

sobre isso, eu não tive ideia de como responder.

Uma habilidade é algo em que você se sobressai ao fazer. Nesse caso, em que eu sou

excepcionalmente bom? Foi então que eu percebi que eu não tinha absolutamente nada que eu pudesse declarar com orgulho “Eu sou bom nisso” para outra pessoa. Eu posso listar um grande

número de pontos fracos, mas eu não consegui pensar em nenhuma habilidade da qual eu pudesse me gabar com o peito estufado.

Eu pensei e pensei. Eu considerei brevemente dizer que eu podia manipular o fogo como bem

entendesse, mas eu sabia que iria me arrepender disso.

Então, a resposta me atingiu como um raio lançado pelos Deuses, bing!

A resposta que veio a mim naquele momento foi “Minha habilidade é conhecer pessoas! ”. E eu

disse isso com orgulho.

Eu sempre começo a rir toda vez que penso na cara da pessoa e na minha emoção quando

encontrei minha resposta. Honestamente, eu senti tanta vergonha que gostaria de poder cavar um buraco e me enterrar nele. No entanto, eu realmente acredito que possuo uma certa habilidade quando se trata de conhecer pessoas.

Eu aprendi algumas coisas por conhecer tantas pessoas na minha vida. Eu recebi muito suporte

e, ocasionalmente, muita ajuda necessária. Todos esses “encontros” tem me dado muitas ligações e essas conexões são, sem dúvidas, meu maior tesouro. Eu fui abençoado com muitos “encontros ”.

Este livro não poderia ter ganhado um prêmio sem o trabalho árduo de muitas pessoas. Em

primeiro lugar, agradeço a todos os membros do departamento de edição da GA, especialmente

aos líderes, que me aturaram e levaram ao caminho certo, e ao Suzuhito Yasuda-san, pela criação das várias ilustrações desta novel. Eu quero também estender minha gratidão a todos os que conheci durante a produção. Esta publicação só foi concluída porque eu conheci todas essas

pessoas e recebi seu apoio. Eu gostaria de ter um momento para expressar meu apreço. Obrigado a todos.

E, finalmente, para você, aquele que teve a gentileza de ler esta novel. Isso pode soar estranho,

mas eu gostaria de acreditar que também o “conheci” através deste livro.

Obrigado por ler a minha mensagem. Vamos nos “encontrar” novamente em breve! Sinceramente,

Oomori Fujino

5