UNIDAD 2 CyP (imprimir)

SAVE OFFLINE

Invitaciones Genéricas

Invitaciones Polivalentes

D. Xxxxx Xxxxxx

Invitaciones Polivalentes (y Protocolares)

Ejemplo de ESQUELAS Material Didáctico Unidad II – Cátedra Protocolo (Fragmento del libro “601 Respuestas Prácticas de Ceremonial Moderno”, del Prof. Aníbal Gotelli. Ediciones CIDEC. La Redacción Ejecutiva y Protocolar. 569) ¿Qué debemos tener en cuenta antes de comenzar a redactar un instrumento de comunicación ejecutiva o protocolar? Debemos tener en cuenta que, como decían los latinos clásicos, "verba volant, scripta manent", es decir, que todo lo dicho vuela pero sólo lo escrito permanece para siempre. Por ello es necesario que tengamos en cuenta que uno en Ceremonial redacta una vez, pero redacta para siempre, porque redacta para causar una impresión o lograr un objetivo determinado. Si ello sale mal, nuestra relación con el lector de nuestra comunicación se verá seriamente perjudicada y, a veces, definitivamente, perjudicada. De allí, que yo siempre digo que hay que tener en cuenta en Ceremonial el origen etimológico de la palabra redacción. Viene del latín, y se forma por "re" "agere", es decir, hacer volver. Siempre que se cometió un error protocolar al redactar, ese error vuelve a la vida, a la actualidad, cada vez que el destinatario del error vuelve a leerlo.

SRA. DIRECTORA DE LA ESCUELA N° 1190 “DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO” PROF. MARÍA XXXXXXX PRESENTE

ESQUELAS:

 Son personales. PROF. MARÍA XXXXXXX  MORENO Se usan 2002 para agradecer, disculpar, felicitar, saludar y presentarse.  Se escriben en 3ª persona empezando por el nombre del remitente.  En el primer párrafo se menciona el destnatario, con cargo y título y luego el motio de la comunicacinn.  En el segundo párrafo se saluda con fnrmulas protocolares.  A dos o tres interlíneas, el lugar y fecha de la emisinn.

 Al pie de la esquela, a la izquierda, el destnatario.  Miden el tamaño de una A5.  Se pueden escribir en horizontal o en iertcal.

570) ¿Cuáles son los requisitos de una comunicación para que pueda considerarse eficaz desde el punto de vista de la Redacción Ejecutiva y Protocolar? Debe cumplir con los requisitos siguientes:

SRA. DIRECTORA DE LA ESCUELA N° 1190 “DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO” PROF. MARÍA XXXXXXX MORENO 1200 SANTA FE

Claridad de objetivo: debe tenerse bien en claro qué objetivo perseguimos con lo que vamos a escribir. Es decir, para qué lo escribimos, para lograr qué cosa específicamente. "Entender al destinatario": es decir que debemos conocerlo, saber no sólo quién es, sino además cómo es. A veces para tener éxito debemos hasta conocer sus gustos, su vocabulario, los estudios que ha hecho, sus hobbies. Es decir, todo lo que sea necesario para poder encontrar la frase

o las palabras correctas que lo halaguen o lo motiven a venir a nuestro acto o a cumplir con nuestro pedido. Claridad conceptual: quiere decir que debemos escribir teniendo absolutamente en claro cómo vamos a decir lo que debemos decir para lograr el objetivo que nos hemos propuesto al comenzar a escribir. Cuidar las formas: quiere decir que debemos tener en cuenta que, a diferencia de la redacción administrativa, la redacción protocolar nos exige corrección en las formas, en los tratamientos, etc. Debemos tener en cuenta que somos ceremonialistas redactando y no meros redactores formales. Amabilidad: quiere decir que debemos ser amables. Digo amables, no pastosos. Porque este es otro error de muchos colegas. Es decir, piensan que para escribir en términos protocolares hay que ser rebuscado y excesivamente meloso. Por el contrario, el Ceremonial moderno es ágil y requiere una amabilidad austera.

exposición, nudo) y un fin (epílogo o cierre). Y además, como partes accesorias del proceso estructural correcto, tenga: membrete, ubicación del emisor (ciudad donde escribe), fecha de emisión, destinatario debidamente referenciado, ubicación del destinatario, forma de emisión, encabezamiento, despedida, firma, aclaración. 571) ¿Cuáles son los requisitos de la apariencia de la Redacción Ejecutiva y Protocolar? Dichos requisitos son los siguientes: Elección correcta de los materiales: Cuanto más protocolar es el instrumento de comunicación que redactamos, de mayor calidad y gramaje será el papel y el sobre que utilizaremos. En el ámbito ejecutivo, se permite mayor libertad en cuanto a colores, pero la calidad deberá también ser siempre óptima. En el ámbito oficial e institucional el papel y el sobre deberán ser siempre blancos. Sobre y papel deben ser de la misma calidad y color. No podemos enviar una comunicación protocolar de papel impecable en un sobre rústico de papel madera.

Evitar automatismos: quiere decir que no debemos pensar que cualquier párrafo le va bien a cualquier destinatario. A veces, aún enviando textos para un mismo acto o reunión, debemos cambiar algún matiz para un destinatario en particular.

Distribución correcta del texto: Según el tipo de instrumento protocolar, deberán ser respetadas las ubicaciones correctas para cada uno de los elementos de la composición. Más adelante contestando otra pregunta, contaré cómo será la distribución para cada tipo de instrumento, sea carta, nota, esquela, etc..

Corrección gramatical: quiere decir que es necesario cuidar las normas de la Gramática en la redacción. Escribir lindo y dentro de los márgenes no es suficiente para el Ceremonial. Debe escribirse bien, sin errores y sin horrores.

Elección de la tipografía adecuada: Las tipografías más simples son las más protocolares: Times New Roman, Arial y Garamond. Debemos evitar las cursivas, que -sobre todo- resultan ilegibles cuando una palabra se escribe completamente en mayúsculas.

Actualización idiomática: quiere decir que debe tenerse en cuenta que el Ceremonial es una disciplina dinámica que va evolucionando con los años. En efecto, el lenguaje se va adaptando con los años y el Ceremonial escrito debe reflejar esa evolución.

Elección de la tinta adecuada: En el ámbito ejecutivo, existe mayor libertad. A veces nos vemos obligados a utilizar los colores establecidos por el departamento de Marketing. En el ámbito oficial e institucional, la tinta de la escritura deberá ser negra y la de la firma negra o azul.

Proceso estructural correcto: es decir que el instrumento que redactamos tenga un principio (introducción, exordio, copete), un medio (cuerpo,

Cuidado en la pulcritud: Debemos tener especial cuidado con la pulcritud de los instrumentos protocolares escritos. Jamás debemos enviar nada manchado ni salpicado. Cuidado en la sistematización: Quiere decir que debemos evitar el "cortar y pegar" tan común en estos días entre quienes trabajamos con computadoras. Usar modelos ya grabados y trabajar sobre ellos para mandar una nueva comunicación, puede traernos dolores de cabeza, ya que a lo mejor el texto dice una cosa y el encabezado otra. Identificación correcta de anexos: Debemos identificar de manera correcta y total a todos y cada uno de los anexos que acompañemos a nuestro instrumento escrito de comunicación protocolar. Podemos hacerlo con números o letras y además, escribiendo en qué consisten tales anexos. Doblado correcto del pliego: El doblado correcto del papel de los instrumentos protocolares escritos es el mínimo posible. Sólo un doblado o dos a lo sumo, pero ninguno más. Nunca debemos forzar el ingreso de una carta en un sobre haciéndole todos los pliegues que la hagan entrar contra propia natura. Si el instrumento escrito no entra con uno o dos pliegues, habrá que cambiar el sobre. 572) ¿Cuál es la motivación de la comunicación ejecutiva y protocolar escrita y cuál es su diferencia con la motivación de la comunicación escrita de carácter administrativa? La motivación administrativa tiene como motivación los requerimientos, la información, los giros y las contestaciones. La motivación ejecutiva y protocolar tiene como motivación la invitación, la excusación, la representación, la participación, la felicitación, la condolencia, la presentación y el agradecimiento. 573) ¿Cómo debe ser el estilo de la redacción ejecutiva y protocolar? Debe ser claro, conciso y directo. 574) ¿Cuáles son los vicios de redacción que deben evitarse en la redacción ejecutiva y protocolar? Tal como ocurre en todo tipo de

redacción también en la redacción ejecutiva y protocolar deben evitarse los vicios siguientes: Cosismo ("ha sido la cosa más..."). Mismismo (el mismo, lo mismo, del mismo). Queísmo (teniendo en cuenta que tal cosa, que tal otra, que la otra cosa, etc.). Gerundismo. Extranjerismos o barbarismos. Solecismo (deformación gramatical). Neologismos incorrectos o inexistentes. Arcaísmos. Formulismos excesivos. Celo explicativo. Abuso de siglas. Adverbios en "mente". Latinismos. Tecnicismos. Cultismos. Vulgarismos. Redundancias. 575) ¿Cuáles son los elementos de una carta protocolar? Los requisitos son el membrete, lugar y fecha, destinatario, referencia (si es necesario), encabezado, cuerpo/texto, saludo, firma y sello o aclaración , adjuntos (si los hay). 576) ¿Cuál es la diferencia entre la disposición del destinatario en la carta respecto de la nota? En la carta el destinatario va antes del texto, del lado izquierdo de la hoja (sobre el margen) después del lugar y fecha y antes del encabezado ("De mi consideración:", por ejemplo). En cambio, en la nota, el destinatario va al pie de página, después de la firma y la aclaración. 577) ¿Cómo se escribe el destinatario en una carta? Se escribe de la siguiente forma: Cuando la carta va en mano:

SEÑOR DIRECTOR DE MINERÍA DR. D. JUAN PEREZ PRESENTE

sobre el margen izquierdo finalizado con dos puntos. El texto de cada párrafo comenzará luego de una sangría de diez espacios como mínimo. Y finalmente, la firma (cuando es una sola) irá sobre el lado derecho de la hoja de papel.

Si no tiene título universitario será: SEÑOR DIRECTOR DE MINERÍA D. JUAN PEREZ PRESENTE

580) ¿Cómo se disponen las firmas cuando debe firmar más de una persona? Las firmas se disponen de acuerdo al orden jerárquico de los firmantes. Se lo hace de la siguiente manera:

Si no tiene ni título universitario ni cargo será: SEÑOR JUAN PÉREZ PRESENTE Cuando la carta va por correo: SEÑOR DIRECTOR DE MINERÍA DR. D. JUAN PEREZ CIUDAD DE BUENOS AIRES(o la dirección completa en renglón intermedio entre el nombre y la ciudad).

578) ¿Existe un estilo latino y otro anglosajón para escribir una comunicación protocolar? Nuestro país, la Argentina, es un país de origen latino e hispanoamericano. Nuestro sistema de escritura protocolar, por lo tanto, es el emergente del sistema hispanoamericano, es decir, que escribimos respetando los centros y las sangrías. Es un error en nuestro territorio utilizar el sistema anglosajón llevando todo hacia el margen izquierdo: lugar y fecha, destinatario, texto sin sangrías, firma y aclaración. 579) ¿Cómo repartimos el texto en una carta según el sistema hispanoamericano? Lo hacemos de la siguiente forma: Membrete al centro o en cualquier lugar desde el centro al margen izquierdo. La ciudad y la fecha a partir del centro hacia el margen derecho. El encabezado

Si los firmantes son dos: (2)

(1)

Si los firmantes son tres: (2)

(1) (3)

También pueden firmar de la siguiente manera: (3) (2) Si los firmantes son cuatro: (2) (4)

(1)

(1) (3)

581) ¿Cuáles son los encabezados y los saludos de las cartas? Los encabezados pueden ser los siguientes: "De mi (nuestra) consideración", De mi (nuestra) mayor consideración". Los saludos pueden ser los siguientes: "Saludo (damos) a usted con mi (nuestra) consideración más distinguida" o "con mi (nuestra) mayor y más distinguida consideración". También el saludo puede ser, si se tiene algún grado de confianza con el destinatario -y cuando ello corresponda-: "Cordialmente" o "Atentamente". Debemos tener en cuenta que estos dos últimos saludos deberían corresponderse con un encabezado de confianza acorde, como por ejemplo: "Estimado señor" o "Estimado señor Pérez". 582) ¿Cuál puede ser el canal de las invitaciones protocolares? Tarjeta, nota, fax, correo electrónico o teléfono.

583) ¿Cuáles son los tipos de invitación protocolar? Una primera tipología nos permite clasificar a las invitaciones en genéricas, polivalentes y protocolares propiamente dichas. Y una segunda tipología nos permite distinguir entre invitaciones previas e invitaciones recordatorias. La invitación será genérica, cuando en un tarjetón no distinguimos el nombre del invitado sino que escribimos el texto invitando a "usted", es decir, al género "invitados". Las polivalentes son esas invitaciones que mandamos en tarjetones pre- impresos que tienen sólo algunas palabras escritas y que todo lo demás se llena a mano. Y son invitaciones protocolares propiamente dichas, aquellas que hacemos mediante un tarjetón impreso para la ocasión y en el que dejamos un espacio para escribir a mano el nombre del invitado. También son protocolares propiamente dichas las invitaciones que enviamos mediante cartas, notas o cualquier otro medio de comunicación escrita en el que distinguimos sin lugar a dudas al destinatario. Por otra parte, llamamos previas a todas las invitaciones que llegan sin que el invitado tenga conocimiento anterior de la existencia de la reunión a la que se lo quiere invitar. Y llamamos recordatorias a las invitaciones que llegan luego de que al invitado se le comunicó la existencia de la reunión mediante un llamado previo. Entonces, se envía la tarjeta para que recuerde todos los detalles pero con el ruego de contestación tachado. 584) ¿Cuáles son los requisitos de la invitación? Los requisitos primarios de las invitaciones son los siguientes: invitante, una fórmula de cortesía (tiene el agrado o el honor...), invitado, objeto (almuerzo, p.ej.), motivo (para despedir a...., por ejemplo), fecha, horario, lugar. Y los requisitos secundarios de las invitaciones son los siguientes: Ruego de contestación, teléfono, vestimenta e indicación operativa. En cuanto al ruego de contestación se tiende actualmente a sustituir la fórmula tradicional en francés (R.S.V.P.) por otras fórmulas más modernas, tales como "se ruega contestar" o "se ruega confirmar asistencia". 585) ¿Qué debemos tener en cuenta al momento de confeccionar una invitación? Al momento de confeccionar una invitación debemos tener en cuenta las cuestiones siguientes: No debe contener publicidad, puede

contener instructivos, mapas y planos, las tarjetas no deben ser completadas a máquina, no debe incurrirse en errores de nombres o apellidos, no debe incurrirse en errores de cargos, no deben hacerse correcciones a mano, no deben incluirse terceristas organizadores, no deben abreviarse cargos y nombres, no deben firmarse las tarjetas, no deben sellarse las tarjetas, no debe incluirse el curriculum de los homenajeados, no debe agregarse nada a mano, y se escriben en el idioma nacional del invitante o local del país. 586) ¿Cuáles son los tipos y las características de las tarjetas de presentación? Los tipos son tres: personal, conyugal y profesional (funcional o comercial). Decimos que una tarjeta es personal cuando en la cartulina sólo se escriben nombre y apellido. Decimos que una tarjeta es conyugal cuando en la cartulina se escriben el nombre y el apellido de ambos cónyuges o la fórmula "Juan Pérez y señora". Y decimos que una tarjeta es profesional (funcional o comercial) cuando tiene todos los datos siguientes: área de pertenencia, nombre y apellido (título universitario si lo tiene, o grado militar, o el que fuere), área funcional, área de ubicación (dirección y sitio web) y área de comunicación (teléfono, fax y correo electrónico). Las características de la tarjeta de presentación son las siguientes: cartulina de gramaje no menor a 150 gramos, de color blanco, de textura lisa, de medida 5.5 por 9.7 cm. En el mundo empresario se permite mayor libertad, y seguramente las tarjetas serán decididas por el departamento de Marketing. 587) ¿De qué manera deben ser utilizadas las tarjetas de presentación? Siempre digo que debemos tener en cuenta que las tarjetas no sólo son un instrumento de comunicación, sino además, un instrumento de presentación. Ello quiere decir que siempre que se asista a una reunión, cualquiera sea su tipo, de trabajo o meramente protocolar deben llevarse tarjetas. Deben ser intercambiadas ni bien saludamos, porque los argentinos tenemos la costumbre de tomar a las tarjetas como un instrumento recordatorio, y las damos -muchas veces- cuando la reunión terminó. Esto es un grave error. Repito, las tarjetas las damos inmediatamente después de las presentaciones y saludos.

Netiqueta. 588) ¿Qué es la Netiqueta y cuáles son sus reglas internacionales básicas? La Netiqueta (del ingl. "net" -red- más "etiquette") es el conjunto de normas de tratamiento que mantienen a las cyber relaciones dentro de un marco de respeto y de buen tono social, es decir que son normas básicas de comportamiento protocolar en el ciberespacio. Las reglas internacionales básicas de la Netiqueta, provienen del ámbito anglosajón, y paulatinamente están entrando en nuestro medio para regular nuestras relaciones a través de la Internet. Dichas reglas son las siguientes:  Escribir con corrección y con todos los signos de puntuación.  En castellano usar acentos y eñes.  Utilizar mayúsculas y minúsculas.  Tener en cuenta que escribir textos en mayúscula equivale a gritar.  Concisión y claridad.  No abusar de abreviaturas.  Cuestiones privadas en correos privados.  El correo oficial o de la empresa no debe usarse para correo privado.  No enviar ni re-enviar correos masivos (spam mail).  No obligar a entrar en una página web.  Si debe enviarse correo a varias personas, utilizar copia oculta.  No enviar correos anónimos.  Encabezado al comenzar el texto.  Saludar al final del texto.  No pedir confirmación automática de los mensajes.  Enviar adjuntos sólo en formatos básicos.  Enviar siempre correo con título (subject).  Cuando el tema cambia o se deriva, cambiar el título o subject.  Tener en cuenta que el correo electrónico no es seguro.  Un correo debe contestarse siempre.  No enviar publicidad compulsiva.  Si alguien pide un archivo, advertir el tamaño.  No usar tecnicismos propios de los cybernautas si no van a ser comprendidos.  No demorar las respuestas y responder siempre.

 No enviar mensajes no solicitados.  No re-enviar mensaje personal a grupo sin pedir permiso al que lo envió.  No utilizar la red para ofender ni difamar.  La "firma" no debe tener más de 4 líneas.  Tratar de ser universal.  Tener en cuenta la idiosincrasia de los receptores, aún usando el mismo idioma.  Tener en cuenta los sistemas métricos y de temperatura.  No utilizar bromas, ironías o sarcasmos.  Utilizar inglés elemental y relacional.  Jamás olvidar "por favor" y "gracias", porque en todos los idiomas existen.  No enviar chistes ni cadenas no solicitadas.  No ser imperativo.  No abusar de los emoticones.  Usar emoticones sólo en mensajes informales. Curriculum Vitae. 589) ¿Cuáles son los requisitos de contenido y presentación de un curriculum vitae? El curriculum vitae debe ser redactado en forma clara y precisa, cuidando la ortografía y manteniendo la estructura y la puntuación. Puede ser escrito en forma ascendente o descendente, es decir, desde lo más antiguo a lo más reciente en cada rubro o de lo más reciente a lo más antiguo. El papel debe ser blanco, y por supuesto, debe estar inmaculado, sin manchas, ni salpicaduras ni dobleces. En cuanto al contenido, el curriculum vitae debe contener, en una confección de máxima, los siguientes datos:  INFORMACIÓN PERSONAL: apellido y nombre/s, lugar y fecha de nacimiento, documento (tipo y número), dirección (completa), teléfono, e-mail, estado civil, hijos.  ESTUDIOS CURSADOS: primarios, secundarios, terciarios, universitarios, post grados.  EXPERIENCIA PROFESIONAL (y/o laboral).

 ACTIVIDAD ACADÉMICA E INSTITUCIONAL: docencia, cargos en comisiones organizadoras o directivas de congresos, investigaciones realizadas, etc.).  IDIOMAS: (nivel: dominio total o parcial, elemental, intermedio o avanzado).  ARTÍCULOS (libros y/o ensayos escritos).  PERTENENCIA A INSTITUCIONES PROFESIONALES: (y/o académicas).  PREMIOS RECIBIDOS (y/o condecoraciones recibidas).  EXPERIENCIAS INTERNACIONALES: por ejemplo, viajes.  ACTIVIDADES EXTRAPROGRAMÁTICAS: actividades deportivas, culturales, hobbies, etc.  REMUNERACIÓN PRETENDIDA.  FOTOGRAFÍA  Y como requisito final, tener fotocopia de toda la documentación respaldatoria de lo que se dijo en el curriculum vitae, ya que puede ser solicitada por la empresa, institución o repartición ante la cual se lo presenta.

A LA SEÑORA DIRECTORA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DRA. DÑA. MARÍA ELENA ABBOUD S. / D. (*) Atención: si el texto se escribe en forma de carta, el destinatario se escribirá antes del encabezado que será "de mi consideración" y su redacción será de la siguiente forma: SEÑORA DIRECTORA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DRA. DÑA. MARIA ELENA ABBOUD PRESENTE (**) Atención: "Presente" si va en mano. Caso contrario, les recuerdo que se colocará la ciudad o la dirección completa del destinatario. 591) ¿Cómo puede ser un modelo de comunicación agradeciendo colaboración? Puede ser como el siguiente: Buenos Aires, 25 de marzo de 2004.

Algunos modelos de Comunicación Protocolar Escrita. 590) ¿Cómo puede ser un modelo de comunicación agradeciendo y retribuyendo saludos por las Fiestas? Puede ser como el siguiente: Buenos Aires, 23 de diciembre de 2004. SEÑORA DIRECTORA GENERAL: Me dirijo a usted a efectos de agradecerle y retribuirle los saludos que ha tenido a bien enviarme con motivo de las próximas Fiestas. Saludo a usted con mi mayor y más distinguida consideración.

SEÑOR AGREGADO: Me dirijo a usted a efectos de acusar recibo de su atenta nota de fecha 19 de marzo del corriente y al respecto, deseo manifestarle también el agradecimiento en nombre propio y en nombre del personal de la Dirección General a mi cargo por todas las gentilezas y toda la colaboración que tanto usted, como vuestro Embajador y el personal y funcionarios diplomáticos de vuestra Embajada tienen siempre hacia nosotros, y que redundan en un exitoso trabajo en común. Saludo a usted con mi mayor y más distinguida consideración. (firma y sello)

(firma y sello)

AL SEÑOR AGREGADO DE PRENSA, CULTURA Y DIFUSIÓN DE LA EMBAJADA DE ISRAEL D. LIOR HAIAT S. / D. (*) Les recuerdo que si es carta, el pie de nota va como encabezado. Esta es una aclaración que no volveré a hacer porque la doy por sobreentendida. 592) ¿Cómo puede ser un modelo de comunicación excusando una invitación? Puede ser como el siguiente: Buenos Aires, 11 de junio de 2002. SEÑOR EMBAJADOR:

593) ¿Cómo puede ser un modelo de comunicación suspendiendo una audiencia? Puede ser como el siguiente: Buenos Aires, 9 de abril de 2003. SEÑOR EMBAJADOR: Me dirijo a V.E. a efectos de comunicarle que el señor Jefe de Gobierno ha debido suspender la audiencia oportunamente fijada para el día de hoy a las 16 horas, por razones de fuerza mayor inherentes a su función. A la brevedad, esta Dirección General se pondrá en contacto con la Secretaría de V.E. a fin de acordar una nueva fecha de reunión.

Me dirijo a V.E. a efectos de acusar recibo de su muy atenta invitación cursada para asistir a la recepción celebratoria de la Fiesta Nacional de su país el próximo día 12 de junio. Mucho lamento comunicar a V.E. que obligaciones inherentes a mi función que deberé cumplir en el mismo día y horario de vuestra recepción hacen imposible que pueda concurrir a la misma. No obstante ello, agradezco a V.E. la invitación cursada y le ruego acepte la seguridad de mis más sinceras felicitaciones por la celebración de vuestra Fiesta Nacional. Saludo a V.E. con mi mayor y más distinguida consideración.

Saludo a V.E. con mi mayor y más distinguida consideración.

(firma y sello) A S.E. SEÑOR EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA D. KE XIAOGANG S. / D. 594) ¿Cómo puede ser un modelo de comunicación acusando recibo y agradeciendo un envío? Puede ser como el siguiente: Buenos Aires, 8 de agosto de 2002.

(firma y sello) S.E. SEÑOR EMBAJADOR DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA DR. D. EUGENY M. ASTAKHOV S. / D.

SEÑOR DIRECTOR DE LA EDITORIAL. FERIAS Y CONGRESOS D. JUAN CARLOS GRASSI CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

De mi consideración:

Buenos Aires, 13 de diciembre de 2004.

Me dirijo a usted a efectos de acusar recibo y agradecer la publicación FERIAS Y CONGRESOS Nro. 110. Saludo a usted con mi mayor y más distinguida consideración.

SEÑOR EMBAJADOR: Me dirijo a V.E. a efectos de acusar recibo de la encomienda de Oficial de la Orden de Wissam Al Alaoui que me ha enviado la Cancillería argentina como recibida de vuestro Gobierno a mi nombre.

(firma y sello)

595) ¿Cómo puede ser un modelo de comunicación expresando condolencias? Puede ser como el siguiente: Buenos Aires, 11 de noviembre de 2004. SEÑOR EMBAJADOR Y HERMANO: Me dirijo a V.E. a efectos de expresarle mis más sinceras condolencias por el fallecimiento de vuestro Líder y hermano nuestro D. Yasser Arafat, asegurándole mis votos al Altísimo para que encuentre la paz en el cielo que la incomprensión y la sinrazón de la violencia le han negado en este mundo. Saludo a V.E. con mi mayor y más distinguida consideración. (firma y sello) A S.E. SEÑOR EMBAJADOR DE LA AUTORIDAD NACIONAL PALESTINA D. SUHAIL H. D. AKEL S. / D. 596) ¿Cómo puede ser un modelo de comunicación agradeciendo una distinción recibida? Puede ser como el siguiente:

Ruego a V.E. haga llegar a S.M. el Rey Mohammed VI mi más profundo y sincero agradecimiento por haberme distinguido con dicha Condecoración y la seguridad de que tiene en mi persona un convencido amigo de vuestro país. Confío, Excelencia, que en un futuro cercano podremos encarar grandes acciones de intercambio y de mutuo conocimiento para una mejor y más fructífera relación entre nuestra Ciudad, la República Argentina en general y el Reino de Marruecos. Saludo a V.E. con mi mayor y más distinguida consideración. (firma y sello) A S.E. SEÑOR EMBAJADOR DEL REINO DE MARRUECOS D. MOHAMED MAEL-AININ S. / D. 597) ¿Cómo puede ser un modelo de invitación protocolar propiamente dicha? Puede ser como el siguiente: El Jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Doctor Aníbal Ibarra tiene el agrado de invitar a

a la Recepción Anual al Cuerpo Diplomático y las Instituciones Representativas de la Ciudad de Buenos Aires, que ofrecerá con motivo de las Fiestas de Fin de Año. La misma se realizará el día martes 14 de diciembre de 2004, de 19,00 a 21,00 horas en la Dirección General de Museos, Avenida de los Italianos 851, Costanera Sur. Se ruega confirmar asistencia: xxxx-xxxx (teléfono) 598) ¿Cómo puede ser un modelo de esquela saludando por las Fiestas? Puede ser como el siguiente: (firma y sello ) saluda con atenta y distinguida consideración al Profesor D. Aníbal Gotelli y se complace en hacerle llegar sinceros deseos de felicitad con motivo de las tradicionales fiestas de Navidad y Año Nuevo, haciéndolos extensivos a su familia.

600) ¿Cómo puede ser un modelo de invitación genérica con motivo y presencia de autoridad superior en destaque? Puede ser como el siguiente: En ocasión de la XIX Asamblea General de la Unión Mundial para la Naturaleza cuya apertura será presidida por el Señor Presidente de la Nación Dr. D. Carlos Saúl Menem la Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente Humano, Ing. María Julia Alsogaray, tiene el honor de invitar a usted al Acto a realizarse en el Teatro Colón de la Ciudad de Buenos Aires, Libertad 621, el día 17 de enero de 1994 a las 21.30 horas 601) ¿Cómo puede ser un modelo de invitación protocolar propiamente dicha con presencia de autoridad superior en destaque? Puede ser como el siguiente: El Ministro de Cultura y Educación Prof. Antonio F. Salonia tiene el agrado de invitar a

Buenos Aires, 12 de diciembre de 2004 AL SEÑOR PROF. D. ANÍBAL GOTELLI PRESENTE 599) ¿Cómo puede ser un modelo de invitación genérica? Puede ser como el siguiente: El Rector de la Universidad de Buenos Aires, Dr. Oscar Julio Shuberoff, tiene el agrado de invitar a usted al acto en el que se hará entrega del título "Doctor Honoris Causa" al Dr. Mijail S. Gorbachov, ex presidente de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. El mismo se llevará a cabo el martes 1 de diciembre a las 11 hs., en la Biblioteca de la Facultad de Ciencias Económicas, Avda. Córdoba 2122, 1er. Piso. R.S.V.P. xxxx-xxxx UBA - Secretaría General

a la colación de grados del programa Educación y Trabajo, con la presencia del Sr. Presidente de la Nación, Dr. Carlos Saúl Menem, en la Biblioteca Nacional, Agüero 2502, Capital Federal, el día 7 de diciembre de 1992 a las 19 horas. R.S.V.P. xxxx-xxxx