11 - Biblia Bereana- 2 Sm

SAVE OFFLINE

2 Samuel

ia rtrô v $ z ran w v ? ; z

(1Sm31:6;30:17,261

s Z

(“Sinuoso

2 Sm 1:2: E, no terceiro dia, eis que um hom em saiu do acam pam ento de Saul, tendo suas vestes rasgadas e terra sobre a sua cabeça. E, quando se aproxim ou de Davi, prostrou-se em terra e o reverenciou, psm4;io, 12, 2 Sm 1:3: Então, Davi lhe pergun­ tou: “De onde vens?” E aquele ho­ m em respondeu, dizendo: “Eu esca­ pei do acampamento de Israel”. 2 Sm 1:4: E perguntou-lhe Davi: “Q ue lhe aconteceu? Rogo-te que me digas”. E 0 hom em lhe respon­ deu: “O povo fugiu da batalha e m ui­ tos do povo caíram e morreram; as­ sim tam bém Saul e Jônatas (“o Senhor jeová 0deu"), seu filho, estão m ortos”. 2 Sm 1:5: Então, Davi perguntou ao jovem que lhe dava as novas: “Como sabes tu que Saul e Jônatas, seu filho, são m ortos?” 2 Sm 1:6: E 0 jovem que lhe trazia a notícia, disse: “Eu passava, por acaso, pelo m onte de Gilboa, e eis que ali es­ tava Saul lançado sobre a sua lança, e os carros e os chefes da cavalaria esta­ vam por alcançá-lo”. p sm3i-.2-4i 2 S m 1:7:E, quando olhou para trás, viu-me e chamou-me. E lhe respondi: “Eis-meaqui”. 2 Sm 1:8: Então, ele m e disse: “Quem és tu ?” E eu lhe respondi: “Souamalequita. itsmisx

rm rt

2 Sm 1:1: E aconteceu, depois da ■m orte de Saul (“desejado”), que Davi regressou da m atança dos amalequitas, e esteve dois dias em Ziclague

2 Sm 1:9: E ele m e disse: “Rogo-te, arremete sobre mim e mata-me, pois a agonia se apoderou de mim, em bo­ ra sinta que toda a m inha alma ainda esteja em m im ”. 2 Sm 1:10: “Então, arremessei-me sobre ele e 0 matei, porque percebi que, certam ente, não poderia mais viver depois de sua queda. Tomei a coroa que estava sobre a sua cabeça e 0 bracelete que estava no seu braço, e os trouxe aqui am eu senhor”. 2 Sm 1:11: Então, Davi agarrou as suas vestes e as rasgou, e 0mesmo fi­ zeram todos os hom ens que estavam com ele. p Sm13:31;2Sm3:31; 13:31) 2 Sm 1:12: E gemeram, choraram e jejuaram até ao entardecer, por cau­ sa de Saul e de Jônatas, seu filho, e pelo povo do Senhor Jeová, e pela es­ tirpe de Israel, porque tinham caído à espada. pSm7:6;2Sm3:35) 2 Sm 1:13: Então, perguntou Davi ao jovem que lhe trouxe a notícia: “De onde és?” E o jovem respon­ deu: “Sou filho de um estrangeiro, ■ amalequita”. 12sm i.-si ã.’#& & &■ 2 Sm 1:14: E perguntou-lhe Davi: - *. « “Como não tem este estender a tua mão para m atar 0 ungido do Senhor JeOVá? ” (tSm24:7; 1 Sm24:6;26:9) 2 Sm 1:15: Então, Davi chamou a um dos moços, e lhe disse: “Aproxi­ ma-te e lança-te sobre ele”. Ele o fe­ riu, de modo que morreu. (.2Sm4:io, 121 2 Sm 1:16: E Davi lhe disse: “O teu sangue caia sobre a tua cabeça, pois a tua boca testem unhou contra ti, di­ zendo: M atei 0 ungido do Senhor”. (2Sm3:28,29; 1:10) Z

2 S a m u e l, c a p ítu lo u m (1) Davi recebe a notícia da morte de Saul

* ran w v $

Livro H istórico de

1:17

2 Samuel

A homenagem de Daviajônatas e Saul

2 Sm 1:17: E Davi lam entou com esta poesia, por causa de Saul e de Jônatas, seu filho, (2 cr35:25/ 2 Sm 1: 18: e ordenou que ensinas­ sem a Canção do Arco aos filhos de Judá. Eis que está escrito no livro de Jaser (“direito”)'. (Is10:13;1Sm31:3) 2 Sm 1: 19: “A flor (“glória”)de Israel, ferida nas tuas alturas. Como caíram os poderosos! (ismi:27) 2 Sm 1:20: Não o noticieis em Gate, nem o anuncieis nas ruas de Asquelon / “ofogo dainfâmia”), para que as filhas dos filisteus não se regozijem, nem as filhas dos incircuncisos saltem de jú­ bilo. (1Sm31:9;Mq 1:10;Êx15:20;1Sm18:6;31:4) 2 Sm 1:21: Ó montanhas de Gilboa: não haja orvalho nem chuva sobre vós, nem sejais campos produtores de primícias; porque ali foi derruba­ do o escudo dos valentes: o escudo de Saul, como se não fora ungido com Óleo, (1Sm31:1;Jó3:3,4;ls21:5) 2 Sm 1:22: senão, com sangue dos traspassados e com a gordura dos va­ lentes. O arco de Jônatas nunca retro­ cedeu, nem a espada de Saul nunca regressou vazia. (is34:6; 1 sm1&4) 2 Sm 1:23: Saul e Jônatas, em vida, bondosos e queridos; mas, nem na hora da m orte foram separados. Eram mais rápidos do que águias, mais fortes do que os leões, ijzm.-is/ 2 Sm 1:24: Ó filhas de Israel, chorai por Saul, que vos vestia de escarlata em suas festas, e que adornava os vos­ sos vestidos com adornos de ouro! 2 Sm 1:25: Como caíram os valen­ tes no meio da batalha! Jônatas, mor­ to em tuas alturas! n sm i.-i 9.27/ 2 Sm 1:26: Estou angustiado por ti, m eu irmão Jônatas! Como foste tão bondoso para comigo. O teu amor foi

muito mais maravilhoso para mim do que 0 amor das m ulheres, (ism w:i-4) 2 Sm 1:27: Como caíram os valen­ tes, e pereceram as armas de guerra! ” (2Sm 1:19,25;2:4)

2 Samuel, capítulo dois (2) Davi não foi presunçoso

2 Sm 2:1: E aconteceu, depois disto, que Davi consultou ao Senhor Jeo­ vá, dizendo: “Devo subir a alguma das cidades de Judá?” Eo Senhor lhe respondeu: “A H ebron (“associação”)”. (1 Sm23:2,4,9-12;5:1,3; 1Rs2:11; 1Sm30:31)

2 Sm 2:2: Assim, subiu Davi para lá com as suas duas mulheres, Ainoã, de Jezreel (“semeado por Deus”), B Abigail (“meu paié alegria 7, a que foi m ulher de Nabal (“toio7, do Carmelo. (ism3o.-5) 2 Sm 2:3: E Davi levou tam bém os hom ens que estavam com ele, cada um com a sua família; e habita­ ram nas cidades de Hebron. (ism30:9; 1Cr 12:1; 1Sm27:3)

2 Sm 2:4: Então, vieram os hom ens de Judá, e ali ungiram a Davi como rei sobre a casa de Judá. E informaram a Davi, dizendo: “Foram os hom ens de Jabes-Gileade (“região rochosa seca”) que Sepultaram Saul”. (1 Sm31:ll-13;2Sm5:3,5) 2 Sm 2:5: Então, enviou Davi m en­ sageiros aos hom ens de Jabês-Gileade, dizendo-lhes: “Benditos sejais vós do Senhor Jeová, pois usastes de m isericórdia para com o vosso se­ nhor, com Saul, pois o sepultastes! (lSm23:21)

2 Sm 2:6: Agora, pois, o Senhor Jeo­ vá vos trate com misericórdia e com lealdade; e eu tam bém vos recom ­ pensarei pelo bem que fizestes. 2 Sm 2:7: Fortalecei as vossas mãos, e sede valentes, pois Saul, vosso se­ nhor, morreu, e os da casa de Judá me ungiram como rei sobre eles”.

2 Samuel

caíram juntos; assim, aquele lugar foi cham ado Helcate-Hazurim (“campo das espadasafiadas”), que está em Gibeão. 2 Sm 2:17: E, nesse dia, a batalha foi renhida e Abner foi derrotado junta­ m ente com os hom ens de Israel, pe­ rante os servos de Davi. (2Sm3:i)

pitão do exército de Saul, tom ou a Isbosete (“homem de vergonha”), filho de Saul, e o trouxe a M aanaim rdois acampamentos”), (1Sm 14:50)

A precipitação de Asael diante de Abner

2 Sm 2:9: e o tornou rei de Gileade,

2 Sm 2:18: E os três filhos de Zeruia (“bálsamo”) estavam ali: Joabe (“Senhor Jeová épai”), Abisai (“meupaié um dom”) e Asael (“feito por Deus”). E Asael era tão

O alvo era a conquista de Gibeão

2 Sm 2:12: E Abner, filho de Ner, e os servos de Isbosete, filho de Saul, saíram de Maanaim a Gibeão; m assi 2 Sm 2:13: e Joabe (“Jeová é pai”), filho de Zeruia (“bálsamo”), e os servos de Davi saíram, e ambos se encon­ traram perto do açude de Gibeão (“ci­ dade no morne”), e sentaram-se: uns de um lado do açude e outros do outro

ladO. (1 Cr2:16)

2 Sm 2:14: Então, Abner disse a Jo­ abe: “Seria do teu agrado que os jo­ vens se preparassem para fazer m a­ nobras diante de nós?” Então, disselhe Joabe: “Que se preparem !” 2 Sm 2 : 15: Então, estando em m es­ mo núm ero, levantaram-se e avança­ ram: doze por Benjamin (“filhodamãodi­ reita”), da parte de Isbosete (“homem de vergonha”), filho de Saul, e doze dos ser­ vos de Davi. 2 Sm 2:16: E cada um lançou-se con­ tra a cabeça do seu oponente, e cada qual feriu com a espada no lado do seu oponente, de modo que todos

Aira dos vingadores do sangue de Asael

2 Sm 2:24: Mas Joabe e Abisai per­ seguiram a Abner, e chegaram às m ontanhas de Amá (“um côvado”), que 577

am uel

ligeiro nos pés quanto as gazelas do campo. (I Cr2:1b; 12:8) 2 Sm 2:19: Então, Asael perseguiu a Abner e, ao persegui-lo, não des­ viou-se nem para a direita nem para a esquerda. 2 Sm 2:20: E Abner, olhando para trás, disse: “És tu, Asael?” E respon­ deu-lhe: “Sou e u ”. 2 Sm 2:21: E disse-lhe Abner: “Vol­ ta-te à tua direita ou à tua esquerda, e lança mão de algum dos moços, e tom a para ti os seus despojos”. Mas Asael não quis deixar de persegui-lo. 2 Sm 2:22: E Abner insistiu com Asael: “Deixa de perseguir-me, por­ que eu te ferirei, lançando-te em ter­ ra; e, depois como levantaria o m eu rosto perante Joabe, teu irm ão?” (2Sm3:27/ 2 Sm 2:23: Mas ele se negou a des­ viar-se dele, pelo que Abner, com a extremidade traseira da lança, feriulhe o ventre, e a lança lhe saiu pelas costas e ele caiu e m orreu, naquele mesmo lugar. E aconteceu que todos os que chegavam ao lugar onde Asa­ el caiu morto, ali paravam. (2Sm3.-27: 4:6;20:I0)

S

e sobre os asuritas, e sobre jezreel, e sobre Efraim, e sobre Benjamin, e so­ bre todo o Israel. (]zl:32;lSm29:l) 2 Sm 2:10: Isbosete, filho de Saul, tinha quarenta anos quando come­ çou a reinar sobre Israel, e reinou dois anos. Mas a casa de Judá seguiu a Davi (“amado”). 2 Sm 2:11:0 tempo que Davi reinou em Hebron sobre a casa de Judá foram sete anos e seis meses. (2 Sms.S; irszi //

2 Samuel 2 Samuel 2 S amuel 2

A precipitação de Abner. O reinado delsbosete 2 Sm 2:8: Mas Abner (“meu pai é uma candeia”), filho de Ner (“lâmpada”), ca-

2:24

2:25

2 Samuel

estão diante de Giá (“agitar”), no cami­ nho do deserto de Gibeão, já no cre­ púsculo dO SOl. (Js10:41) 2 Sm 2:25: E os filhos de Benjamin se juntaram atrás de Abner e forma­ ram um a só tropa, colocando-se no alto de uma colina. 2 Sm 2:26: Então, Abner clamou a Joabe, dizendo-lhe: “A espada consu­ mirá para sempre? Tu não sabes que o fim será de amargura? Quando, pois, ordenarás ao povo que cesse de per­ seguir a seus irmãos?” 2 Sm 2:27: E respondeu Joabe: “Vive Deus, que se tu mesmo não ti­ vesses desafiado, já desde esta m a­ nhã o povo teria deixado de perse­ guir cada um a seu próximo”. /.2Sm2.i4) 2 Sm 2:28: Então, Joabe tocou o shofar e todo o seu povo se deteve, e ele não perseguiu mais a Israel, nem mais os irmãos lutaram entre si. 2 Sm 2:29: E Abner e os seus h o ­ mens caminharam toda aquela noite por Aravá (“planície 7, e cruzaram o Jor­ dão (“aquele que desce”), e passaram Bitron (“fenda”) e chegaram a Maanaim (“doisacampamentos”). (2Sm2:8)

2 Sm 2:30: E Joabe deixou de per­ seguir a Abner; porém, quando con­ vocaram todo o povo, eis que falta­ vam dezenove hom ens dos servos de Davi, além de Asael. 2 Sm 2:31: Mas os servos de Davi ti­ nham ferido, de Benjamin e dos ho­ m ens de Abner, trezentos e sessenta hom ens, que m orreram ali. 2 Sm 2:32: E levantaram a Asael e o sepultaram no sepulcro de seu pai, que estava em Belém (“casadopão”). E Joabe e seus hom ens cam inharam toda aquela noite, e já am anhecia quando chegaram a Hebron.

2 Samuel, capítulo três (3) As guerras entre a casa de Saul e a casa de Davi

2 Sm 3:1: A peleja entre a casa de Saul e a casa de Davi foi longa, mas Davi se tom ava mais forte, enquan­ to a casa de Saul se debilitava cada vez mais. 2 Sm 3:2: E Davi teve filhos em He­ bron. E foi o seu primogênito Amnon (“fiel”), de Ainoã (“meu irmão éencantador”), a jezreelita; (1 Cr3:l-3;lSm25:42,43) 2 Sm 3:3: o segundo, Quileabe (“pa­ recido ao pai”), de Abigail (“meu pai é ale- f gria”), m ulher viúva de Nabal (“tolo”), carmelita; e o terceiro Absalão (“meu paiépaz”), filho de Maaca (“opressão”), fi­ lha de Talmai (“sulcado”), rei de Gesur (“observadororgulhoso”), (2Sm 13:37; 1Sm27:8)

2 Sm 3:4: 6 o quarto Adonias (“meuse- j nhoréJeová”), filho de Hagite (“festiva”), e Oquinto Sefatias (“o Senhorjulgou”), fi­ lho de Abital (“meupaié o orvalho”), (1Rs 1:5) 2 Sm 3:5: e o sexto Itreao (“proveito do povo”;, de Eglá (“uma novilha”), m ulher de Davi. Foram estes filhos que Davi teve em Hebron. 2 Sm 3:6: E aconteceu que, enquan­ to durou a guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi, Abner foi se fortale­ cendo na casa de Saul. 2 Sm 3:7: E Saul teve um a concubi­ na, cujo nom e era Rispa [“extensão”), filha de Aiá (“falcão"). Então, disse Isbosete a Abner: “Por que coabitaste com a concubina de m eu pai?” (2Sm21:8-l 1; 16:21)

2 Sm 3:8: E irou-se Abner muito por causa das palavras de Isbosete, e res­ pondeu-lhe: “Sou eu, acaso, um a ca­ beça de cão vil de Judá? Até o dia de hoje mostrei favor à casa de Saul, teu pai, e a teus irmãos, e para com os seus amigos, e não te entreguei nas mãos de Davi. Contudo, lanças-me em ros­ to a culpa relativa a esta mulher?

2 Samuel

ner, e ainda o acrescente, se, como o Senhor Jeová jurou a Davi, eu tam ­ bém não fizer igualmente, 2 Sm 3:10: transferindo o reino da Casa de Saul, para estabelecer o tro­ no de Davi sobre Israel e sobre Judá, desde Dã até Berseba!” izsm 17. 11; Jz20:ll;Sm3:20)

2 Sm 3:11: E Isbosete não pôde res­ ponder um a só palavra a Abner, por­ que o temia. 2 Sm 3:12: Então, Abner enviou mensageiros a Davi, dizendo: “De quem é esta terra?”, e ainda: “Faze pacto comigo e eis que a m inha mão será contigo para te fazer tornar a ti todo o Israel”. 2 Sm 3:13: E Davi lhe respondeu: “Certo; farei um pacto contigo, mas j um a coisa requererei de ti: quando vieres a m im , certam ente não verás a m inha face se, antes, não m e trouxe­ res a Mical (“quemé semelhante aDeus”), fi­ lha de Saul”. (Gn43:3;lSm18:20}

2 Sm 3:14: Davi também enviou mensageiros a Isbosete, filho de Saul, dizendo: “Devolve a minha mulher, Mical, que desposei por cem prepú­ cios de filiSteUS”. llSm 18:20;25:44) 2 Sm 3:15: Então, Isbosete ordenou que a tirassem da companhia de seu marido, Paltiel pDeus nvra”), filho de Laís (“leão”). (1 Sm 16:5) 2 Sm 3:16: E o seu marido a seguiu, chorando após ela, até Baurim (“vila ; dos jovens”]. Então, Abner lhe disse: “Vai-te, volta”. E ele voltou, (i sm ió.-5) A obra de Abner

2 Sm 3:17: E Abner falou aos an­ ciãos de Israel, dizendo: “Outrora, queríeis que Davi fosse rei sobre vós”. 2 Sm 3:18: Agora, pois, fazei-o as­ sim, porque o Senhor Jeová falou a

—

■

respeito de Davi, dizendo: Pela mão de m eu servo Davi salvarei a m eu povo Israel das mãos dos filisteus, e das mãos de todos os seus inimigos”. (1 Sm 10:20,21)

2 Sm 3:19: E Abner tam bém falou

laoytTg z rwnwv§ Z 13rt'

2 Sm 3:9: Assim faça Deus com Ab-

3:25 ■

aos de Benjamin; e depois Abner foi a Hebron para falar com Davi a respei­ to do parecer de Israel e de toda a casa de Benjamin. 2 Sm 3:20: E Abner veio até Davi, em Hebron, e vinte hom ens estavam com ele; e Davi ofereceu um banque­ te a Abner e a todos os que vieram com ele. 2 Sm 3:21: E Abner disse a Davi: “Levantar-me-ei e irei, e convocarei ISí a todo o Israel diante de m eu senhor, o rei, para que façam um pacto con­ tigo, e para que tu reines como dese­ jar a tua alma”. Então, Davi despediu a Abner e ele voltou em paz. /2Sm3:io, 12; 1Rs 11:37)

O desejo de vingança de Joabe continua

2 Sm 3:22: E eis que os servos de Davi e Joabe vieram de um a incursão e traziam grandes despojos; mas Ab­ ner já não estava com Davi, em He­ bron, pois este já o tinha despedido, e voltara em paz. n sm27:8i 2 Sm 3:23: E quando Joabe chegou, e todo o exército que estava com ele, disseram-lhe: “Abner, filho de Ner, veio ao rei e ele o despediu, de modo que voltou em paz”. 2 Sm 3:24: Então,Joabe se dirigiu ao rei e lhe disse: “Que fizeste? Eis que Abner veio a ti. Por que deixaste que ele se fosse em paz? 2 Sm 3:25: Tu sabes que Abner, filho de Ner, veio para enganar-te, e para j conhecer a tua entrada e a tua saída, e para saber a respeito de tudo quani tOfazes”. (1 Sm29:6;ls37:28)

3:26

2 Samuel

2 Sm 3:26: E quando Joabe saiu da

com grilhões. Como um homem que cai diante dos filhos da iniquidade, as­ sim caíste tu”. E todo o povo tornou a chorar sobre ele. 2 Sm 3:35: Então, todo o povo exor­ tou a Davi para que tomasse alimen­ to, sendo ainda de dia; mas Davi ju­ rou, dizendo: “Assim faça Deus co­ migo o que lhe aprouver, se eu co­ mer pão ou qualquer outra coisa antes que o sol se ponha”. /2Sm i2.-i7;

presença de Davi, enviou mensagei­ ros atrás de Abner e o fizeram regres­ sar desde o poço de Sirá ro desvio”), . sem que Davi o soubesse. Asael não merecia aquela vingança

2 Sm 3:27: E quando Abner voltou a Hebron, Joabe lhe chamou à parte, dentro da porta, para falar com ele em segredo, e o feriu no ventre e ele morreu, pelo sangue de Asael, seu I irmão. (.2Sm2:23;4:6;20:9>10; 1Rs2:5,23) 2 Sm 3:28: E Davi, assim que soube do ocorrido, disse: “Eu e o meu reino somos inocentes, perante o Senhor Jeová, do sangue de Abner, filho de Ner, para sempre. 2 Sm 3:29: Caia a culpa sobre a ca­ beça de Joabe, e sobre toda a casa de seu pai; e que nunca falte na casa de Joabe quem sofra de fluxo, nem de le­ pra, nem quem se apóie em muleta, nem quem caia à espada, nem quem careça de pão”. (ir s 2:32,33; lv 15:2) 2 Sm 3:30: Assim, Joabe e Abisai, seu irmão, mataram a Abner, porque ele matara o seu irmão, Asael, na ba­ talha de GibeãO. (2Sm2:23)

1Sm3:17;2Sm 1:12)

Sm 3:36: E todo o povo pôs aten­ ção nisto e lhe pareceu bem. E tudo o que o rei fazia agradava a todo o povo. 2 Sm 3:37: Assim, todo o povo de Judá e de Israel percebeu que o rei não mandara matar a Abner, filho de Ner. 2 Sm 3:38: E disse o rei a seus ser­ vos: “Não sabeis que um príncipe e um grande homem caiu, hoje, em Israel?” 2 Sm 3:39: Eu, apesar de ser ungi­ do rei, sou benigno; mas estes ho­ mens, os filhos de Zeruia rbálsamo"), são demasiadamente duros para mim. “Que 0 Senhor Jeová pague ao perverso conforme a sua maldade”. 2

A dor de Davi por Abner

2 Sm 3:31: Então, Davi disse a Jo­ abe e a todo o povo que estava com ele: “Rasgai as vossas vestes e pran­ teai por Abner”. E o próprio rei Davi ia atrás da marcha fúnebre. (Gn 37:34;

(2Sm 19:5-7; 1R s 2:5, 6 ,3 3 ,3 4 )

2 Samuel, capítulo quatro (4) A morte de Recabe e Baaná

2 Sm 1:2,11/

2 Sm 4:1: E, quando o filho de

2 Sm 3:32: E sepultaram a Abner em Hebron, e o rei levantou a sua voz e chorou Junto à sepultura de Abner; e todo o povo chorou. 2 Sm 3:33: E o rei declamou esta poesia por Abner: “Abner, terias de morrer como morre um insensato?

Saul soube que Abner m orrera em Hebron, as suas mãos se enfra­ queceram, e todos os israelitas se a te m o riz a ra m . (2Sm3:27;Ed4:4)

Sm 4:2: E o filho de Saul tinha a seu serviço dois homens, que eram chefes de guerra: um se chamava Baaná rem aflição”), e outro que se chamava Reca­ be (“cavaleiro”), filhos de Rimon (“romã”), beerotita, dos filhos de Benjamin, 2

(2Sm 1:17)

2 Sm 3:34: As tuas mãos não esta­ vam atadas, nem os teus pés presos 580

2 S amuel

porque Beerote é também considera­ da cidade de Benjamin, tjs18:25/ 2 Sm 4:3: e os beerotitas tinham fu­ gido para Gitaim (“doísiagares”/, e fica­ ram ali como forasteiros até ao dia de hoje. (Ne 11:33) 2 Sm 4:4: EJônatas, filho de Saul, ti­ nha um filho aleijado. Ele tinha cinco anos quando chegaram as notícias de Jezreel a respeito de Saul e de Jôna­ tas; então, a sua ama 0tomou e fugiu; mas, aconteceu que quando ela se apressava para fugir, ele caiu e ficou coxo. E 0 seu nome era Mefibosete I (“vergonha destruidora ”). (2Sm 9:3,6; 1Sm31:l-4)

2 Sm 4:5: E os filhos de Rimon, o beerotita, Recabe e Baaná, chega­ ram à Casa de IsbOSete (“homem de ver gonha’), ao meio-dia, quando este descansava. (2 Sm2:8/ 2 Sm 4:6: E entraram na casa, como se estivessem levando trigo, e o feri­ ram no ventre; e Recabe e o seu ir: mão Baaná escaparam. 2 Sm 4:7: Assim que entraram na casa e o encontraram deitado na cama de seu quarto, feriram-no e o mataram; depois, o decapitaram, e tom aram a sua cabeça e seguiram pelo caminho de Arava (“planície j, du­ rante toda a noite. 2 Sm 4:8: E trouxeram a cabeça de Isbosete a Davi, a Hebron, e disseram ao rei: “Eis a cabeça de Isbosete, o fi­ lho de Saul, teu inimigo, que procuravaatuam orte; o Senhor Jeová tomou vingança no dia de hoje, em favor de m eu senhor, o rei, concernente a Saul e à sua linhagem ”. (ism23.-15,-25:29/ 2 Sm 4:9: E Davi respondeu a Reca­ be e Baaná, seu irmão, filhos de Ri­ mon, o beerotita, dizendo-lhes: “Vive o Senhor Jeová, que remiu a m inha alma de toda a angústia, ( m U29/

5:5

2 Sm 4:10: que, quando alguém me disse: Eis que Saul está morto, como se me houvesse trazido um a boa notí­ cia, eu o tomei e o matei em Ziclague, em vez de recompensá-lo por sua informação, (2Sm 1.2, 4, 15) 2 Sm4:11: quanto mais agora, quan­ do hom ens perversos mataram uma pessoa justa em sua própria casa, e em sua própria cama. Não deveria, então, requerer 0 seu sangue de vossas mãos e eliminá-los da terra? ” /cn 9:5,6/ 2 Sm 4:12: Então, Davi deu ordens a seus hom ens, e estes os mataram, e cortaram-lhes as mãos e os pés, e os penduraram junto ao açude de He­ bron. E tomaram a cabeça de Isbosete e a enterraram na sepultara de Abner, em Hebron. (2 Sm 1:153:32/

I

- i

C ^

j

2 Samuel, capítulo cinco (5) Davi reina sobre Israel

2 Sm 5:1: Então, vieram todas as tri­ bos de Israel a Davi, em Hebron, e lhe falaram, dizendo: “ Eis que somos ossos dos teus ossos e carne da tua ' ‘" carne, (i cr 12:23; 1i:i;2Sm 19.-13/ 2 Sm 5:2: Antes, quando Saul erarei sobre nós, tu eras quem nos conduzias em Israel, e 0Senhor Jeová te dis­ se: Apascentarás 0 m eu povo de Isra­ el e serás príncipe sobre todo Israel”. (SI78:71; 1Sm 18:13; 16:1,12;25:30)

2 Sm 5:3: Assim, todos os anciãos de Israel vieram ao rei, em Hebron; I e o rei Davi fez um pacto com eles em Hebron, perante o Senhor Jeo­ vá; e ungiram a Davi como rei sobre Israel. (1 Crll:3;2Sm3:21;2:4/ 2 Sm 5:4: Davi tinha trinta anos quando começou a reinar, e reinou durante quarenta anos. (m 4:3;ic 3.23; 1 Cr26:31/

2 Sm 5:5: Em H ebron reinou so­ bre Judá sete anos e seis meses; e em I Jerusalém reinou trinta e três anos

5:6

2 S amuel

sobre todo o Israel e Judá. ■asmzii; 1Rs2:l 1; 1Cr3:4) Davi toma Jerusalém como a sua cidade

2 Sm 5:6: E o rei e os seus homens fo­ ram a Jerusalém contra os jebuseus, habitantes da terra, que falaram a Davi, dizendo: “Não entrarás aqui, a menos que, antes, lances fora os cegos e os coxos”, querendo dizer: “Davi não pode entrar aqui”. fc is:63;jz í.-s,21) 2 Sm 5:7: Entretanto, Davi tom ou a fortaleza de Sião hgarescatvado”), que é a Cidade de Davi. (íRsziç&t) 2 Sm 5:8: Então, Davi disse naque­ le dia: “Quem passar para ferir os je­ buseus, irá pelo aqueduto subterrâ­ neo, e eliminará os coxos e os cegos, a quem a alma de Davi aborrece”. Por isso, diziam: “Nem cego nem coxo e n tra rá n a Casa” . (1 Cr 11:6;2Sm5:9; 6:12, 16; 1Rs2:10]

2 Sm 5:9: Assim, Davi habitou na­ quela fortaleza e a chamou Cidade de Davi. E Davi a edificou ao redor ramuralhando-a”), desde MilO (“monte de terra”) e para dentro. (2sm5.-7) 2 Sm 5:10: E Davi se engrandecia cada vez mais, porque 0 Senhor Jeo­ vá, 0Deus dos Exércitos, era com ele. ! (2Sm3:l)

2 Sm 5:11: E Hirão

(“nobre”), rei de Tiro, enviou mensageiros a Davi com madeira de cedro; carpinteiros e pe­ dreiros, e eles edificaram um a casa para Davi. ( m s # 1 cru-.i) 2 Sm 5:12: E Davi entendeu que 0 Senhor Jeová lhe confirmara como rei sobre Israel, e que ele exaltara 0 seu reino por am or do seu povo, Israel. 2 Sm 5:13: E Davi, depois que veio ; de Hebron, tom ou outras concubi­ nas e outras m ulheres em Jerusa­ lém, e teve Davi outros filhos e filhas. I (Dt17:17; lCr3:9)

2 Sm 5:14: E esses são os nomes dos j filhos que lhe nasceram em Jerusa- j lém: Sámua (“renomado"), e Sobabe (“re-j belderestaurado”), e Natã (“doador”)B Saio- j mão (“pacífico”), (1Cr3:5-8;2Sm 14:4) 2 Sm 5:15: e Ibar (“Jeováescolhe”), e Elisua (“Deus é salvação”), e Nefegue (“bro- ] to”), e Jafia (“brilhante”), 2 Sm 5:16: e Elisama (“meu Deus ou- \ viu”), e Eliada (“Deusconhece”) e Elifelete í (“Deus é libertação ”). Os filisteus se preparam para lutar contra Davi

2 Sm 5:17: E quando os filisteus sou­ beram que Davi fora ungido rei so-1 bre Israel, todos os filisteus subiram j à procura de Davi, e Davi, sabendo disso, desceu ao lugar forte. // cru.-s,2Sm23:14)

2 Sm 5:18: E os filisteus vieram e se estenderam pelo vale de Refaim (“curas”). (Js15:18; 17:15; 18:16)

2 Sm 5:19: Então, Davi consultou ao Senhor Jeová, dizendo-lhe: “Devo subir contra os filisteus? Tu os entre­ garás nas minhas mãos? ” E o Senhor respondeu a Davi: “Sobe porque cer­ tam ente entregarei os filisteus nas tuas m ãos”. (lSm23:2;2Sm2rí) 2 Sm 5:20: Então, Davi veio a Baal-Perazim (“o dono das rupturas”), e ele os feriu ali, e disse: “O Senhor Jeová dividiu os m eus inimigos diante de mim, como quem divide as águas”. Por isso, aquele lugar foi chamado Baal-Perazim. ns28:21; 2 Sm 5:21: E (“osjmsteus”) abandona­ ram ali os seus ídolos; e Davi e os seus hom ens os queimaram. 11 cn4.-i2i 2 Sm 5:22: E os filisteus subiram no­ vam ente e se estenderam pelo vale ! de Refaim. (2sm5:i8) 2 Sm 5:23: E quando Davi consul­ tou 0 Senhor Jeová, ele lhe respon­ deu: “Não subirás. Rodearás por

2 Sm 6:1: Então, convocou Davi no­ vamente todos os homens escolhidos de Israel, uns trinta mil. 2 Sm 6:2: E saiu com todo 0 povo que estava com ele, desde Baalá pse nhora”), de Judá, para trazer de lá a Arca de Deus, sobre a qual se invo­ ca 0 Nome, 0 Nome do Senhor Jeo­ vá dos Exércitos, que habita entre os querubins. (1 Cr13:5, 6;Lv24:16; 1Sm4:4) 2 Sm 6:3: E colocaram a Arca de Deus em um carro novo, e a tiraram da casa de Abinadabe pmeupaié nobre 7, que estava na colina; e Uzá (“força”) e Aiô (“fraternal”), filhos de Abinadabe, conduziam 0 carro novo. tism óp 2 Sm 6:4: E 0 levavam com a Arca de Deus, da casa de Abinadabe, que estava na colina; e Aiô ia adiante da Arca. (1 Sm7:1) 2 Sm 6:5: E Davi e toda a casa de Isra­ el celebravam diante do Senhor Jeo­ vá, com todo tipo de instrum entos feitos de m adeira de faia, com har­ pas, saltérios, pandeiros, tamboris e

(1 Cr13:14)

2 Sm 6:11: E a Arca do Senhor Jeová ficou na casa de Obede-Edom, 0 ge­ teu, durante três meses; e 0 Senhor abençoou a Obede-Edom e a toda a sua casa. Davi dança diante da Arca. Mical despreza a Davi

2 Sm 6:12: E relataram a Davi 0 se­

™ w v § 7 s z m

2 Samuel, capítulo seis (6) AArca de Deus deixa a casa de Aminadabe

im

1Cr14:16)

T a n w 7

(lSmô:19)

2 Sm 6:8: E Davi se entristeceu, por­ que 0 Senhor Jeová dividira a Uzá da­ quela forma. E aquele lugar foi cha­ m ado Perez-Uzá (“divisão de Uzá”), até ao dia de hoje. 2 Sm 6:9: E Davi tem eu ao Senhor Jeovánaquelediaedisse: “Comovirá am im aA rcadoS enhor?” (S142.43) 2 Sm 6:10: Então, Davi não quis trasladar a Arca do Senhor Jeová para junto de si, na Cidade de Davi; mas Davi a levou para a casa de Obede-Edom (“adoradorde Edom”), O geteu.

; z

Deus, porque os bois tropeçaram . (lCrl3:9;Nm4:15,19,20) 2 Sm 6:7: Então, aira do Senhor Jeo­ vá se acendeu contra Uzá, e Deus 0 feriu por causa da sua precipitação; e m orreu ali junto à Arca de Deus.

tm va

detrás deles e os atacarás pelo lado das amoreiras, psmzw) 2 Sm 5:24: E acontecerá que, quan­ do ouvires um estrondo de marcha sobre as copas das amoreiras, apressar-te-ás; porque o Senhor Jeová saiu adiante de ti para ferir o exército dos filiSteUS”. (2Rs7:ó;Jz4:14) 2 Sm 5:25: Então, Davi fez assim como o Senhor Jeová lhe ordenara; e feriu os fllisteus desde Geba pmonte7 até chegar a Gezer (“porção”), us 12:12;

la n w v ç z

6:15

2 Samuel

Z

guinte: “O Senhor Jeová abençoou a casa de Obede-Edom e tudo 0 que lhe pertence, por causa da Arca de D eus”. Então, Davi foi e trouxe a pi»** Arca de Deus, da casa de Obede-E­ m dom , para a Cidade de Davi, com alegria. (lCrlS:25;lRs8:l) 2 Sm 6:13: E aconteceu que, quan­ do aqueles que levavam a Arca da­ vam seis passos, Davi sacrificava um boi e um carneiro cevado. 2 Sm 6:14: Então, Davi saltava dian­ te do Senhor Jeová com todas as suas forças; e Davi vestia um éfode de

CÍmbalOS. (lSml8:6,7;lCrl3:8)

A Arca na casa de Obede-Edom. Uzá morre

ÜnhO. (Êx15:20; 1Sm2:18) 2 Sm 6:15: De modo que Davi e toda a casa de Israel trouxeram a Arca do

2 Sm 6:6: E, quando chegaram à eira de Nacon ppreparado"), Uzá estendeu a sua mão para sustentar a Arca de 583

WttÊÊ

6:16

2 S amuel

Senhor Jeová com júbilo, ao som de shofares. (ícrisas) 2 Sm 6 :1 6 : E, quando a Arca do Senhor Jeová entrava na cidade de Davi, Mical (“quem é semelhante a Deus”), filha de Saul, olhou pela janela e viu o rei Davi saltando e dançando dian­ te do Senhor, e o desprezou em seu coração. (i cris.-29j 2 Sm 6 :1 7 : E trouxeram a Arca do Senhor Jeová, e a colocaram em seu lugar, no meio da tenda que Davi le­ vantara. Então, Davi ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas perante o Senhor. (1 Cr15:1;16:1; í Rs8:62-65) 2 Sm 6 :1 8 : E quando Davi term i­ nou de oferecer os holocaustos e os sacrifícios pacíficos, abençoou o povo em nom e do Senhor Jeová dos exércitos, íirss.-m, is) 2 Sm 6 :1 9 : E repartiu entre todo o povo, entre toda a multidão de Isra­ el, tanto hom ens como mulheres, a cada um, um pão, um pedaço de car­ ne e um bolo de passas. Então, todo o povo partiu, cada um para sua casa.

dos m eus próprios olhos; e, quanto às servas de que falaste, delas serei honrado”. 2 Sm 6:23: E Mical, filha de Saul, não teve filhos, até ao dia da sua morte.

2 Samuel, capítulo sete (7) A preocupação de Davi com a Arca

2 Sm 7:1: E aconteceu que, estando

Mical se toma estéril

2 Sm 6 :2 0 : Então, voltou-se Davi para abençoar a sua casa. E, quando Mical_, filha de Saul, saiu para receber a Davi, disse-lhe: “Quão honrado foi o rei de Israel, descobrindo-se, hoje, diante dos olhos das suas servas e de seus servos, como se descobre, sem decoro, qualquer insensato!” psm&H 16;1Sm19:24) 2 Sm 6:21: Respondeu, porém, Davi a Mical: “Foi diante do Senhor Jeo­ vá, que me escolheu antes do que a teu pai e sobre a sua casa, para desig­ nar-me como príncipe sobre o povo do Senhor, sobre Israel! Eu celebra­ rei na presença do Senhor Jeová; (1Sm13:14; 15:28) 2 Sm 6 :2 2 : e ainda m e farei m ui­ to mais vil e m e hum ilharei diante \ 584

o rei assentado em sua casa, e que o Senhor Jeová lhe dera descanso de to­ dos os seus inimigos em redor, (i c r m / 2 Sm 7:2: o rei disse a Natã, o profe­ ta: “Eis que eu moro em casa de ce­ dro, enquanto a Arca de Deus habita entre COrtinas”. (2Sm5:ll;At7:46;Êx26:l) 2 Sm 7:3: E Natã respondeu ao rei: “Vai, faze tudo o que está em teu co­ ração, pois o Senhor Jeová é contigo”. tl Rs8:17,18) 2 Sm 7:4: E aconteceu, naquela m esm a noite, que a palavra do Se­ nhor Jeová veio a Natã, dizendo: 2 Sm 7:5: “Vai e dize a m eu servo, a Davi: Assim diz o Senhor Jeová: Edificar-me-ás um a casa para que eu ha­ bite nela? (1Rs5:3,4;8:19) 2 Sm 7:6: Pois não habitei em casa al­ guma desde que resgatei os filhos de Israel do Egito até o dia de hoje; mas andei em Tenda e em Tabernáculo. (1Rs8:16;Êx40:18,34)

2 Sm 7:7: E em todos os lugares por onde peregrinei entre todos os filhos de Israel, jamais dirigi alguma pala­ vra a qualquer das tribos de Israel ou a quem eu haja encarregado de pas­ torear o m eu povo de Israel, dizendolhes: Por que não me edificais um a casa de cedro? (Lv26:ll, 12;Dt23:14;2Sm5:2) 2 Sm 7:8: Agora, pois, assim dirás ao m eu servo Davi: Assim diz o Senhor Jeová: Eu te tirei do aprisco, de detrás das ovelhas, para que fosses príncipe

2 Samuel

ti; e 0teu trono será estabelecido para sem pre”, isi89.-36,37) 2 Sm 7:17: Segundo todas estas pa­ lavras, e conforme toda esta visão, Natã falou a Davi. Davi se humilha diante de Deus

2 Sm 7:18: E entrou Davi, 0 rei, e se

2 Samuel 2 Samuel 2 Samuel 2 >amuei 2

sobre o m eu povo, sobre Israel. (st78.-7o; lSml6:ll,12;2Sm6:21j 2 Sm 7:9: Eu fui contigo, por onde quer que andaste, e destruí a todos os teus inimigos diante de ti, e te fiz um grande nom e, como o dos gran­ des que há na terra, a sm i8:i4;2Sm5;io; Sl 18:37-42) 2 Sm 7:10: E designarei um lugar para o m eu povo, Israel, e eu o plan­ tarei ali, para que habite no seu lugar e nunca mais seja perturbado, e para que os filhos da iniquidade não tor­ nem a afligi-lo como antes, (Êxi5:i7; Is5:27;Sl89:22;Is60:18) 2 Sm 7:11: como ocorreu desde o dia em que eu estabelecí juizes sobre 0 m eu povo Israel; e far-te-ei descan­ sar de todos os teus inimigos. Tam­ bém o Senhor Jeová te faz saber que ele te fará Casa. (Iz2:16;1Sm12:9-1l;2Sm7:1, 27; 1Sm25:28) 2 Sm 7:12: Quando os teus dias se completarem sobre a terra, e vieres a dormir com os teus pais, estabelece­ rei um a semente depois de ti, que sai­ rá das tuas entranhas, e eu estabele­ cerei OSeU reinO. (Sl132:11;1Rs2:1) 2 Sm 7:13: Ele edificará um a Casa ao m eu Nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino, iirss.-i o,2o: 1Cr22:10; 1Rs5:5;SI89:4,29,36,37;Is9:7) 2 Sm 7:14: Eu serei para ele como Pai, e ele será para m im com o fi­ lho. Se ele com eter alguma iniqui­ dade, eu o castigarei com a vara dos hom ens e com açoites de filhos de homens, (S189:26,27;Hb1:5;S189:3033) 2 Sm 7:15: mas, a m inha m iseri­ córdia não se apartará dele, como se apartou de Saul, de quem tirei o reino de diante de ti. tism 15:23, 28) 2 Sm 7:16: E a tua casa e 0 teu reino serão estáveis para sempre diante de

7:24

assentou perante 0 Senhor Jeová, e lhe disse: “Quem sou eu, ó Senhor Jeová, e 0 que é a m inha casa, para que m e conduzas até aqui?” (êx3.-ii ; j 1Sm 18:18)

2 Sm 7:19: E, como se ainda fosse pouco, Adonai e Senhor Jeová, fi­ zeste à casa do teu servo promessa acerca do porvir, segundo a lei do ho­ m em , Adonai e Senhor Jeová! /is55:8) 2 Sm 7:20: E 0 que mais este Davi pode te dizer? Pois tu conheces 0 teu servo, Adonai e Senhor Jeová! | (1Sm 16:7;Jo21:17)

2 Sm 7:21: Realizaste esta grande proeza por intermédio da tua Palavra e, conforme 0 teu coração, a revelas­ te ao teu servo. 2 Sm 7:22: Portanto, quão grande és, ó Senhor Jeová! Porque não há ou­ tro como tu, nem há Deus além de ti, conforme a tudo 0 que ouvimos com OS nossos ouvidos. (SI86.-8; ISm2:2;Sl48:1; 86:10; F.x 15:1 l;Dt3:24;Sl44:l)

2 Sm 7:23: E quem é como o teu povo, como Israel, nação única na terra, a quem tu, ó Deus, foste redi­ mir como teu povo, para engrande­ cer o teu Nome, e operar proezas e prodígios em favor da tua terra, na presença do teu povo, que tu resga­ taste do Egito, da sua gente e dos seus deuses? (Dt4:7,32-38; 10:21; 15:15;9:26) 2 Sm 7:24: E confirmaste a Is ra e l: como o teu povo eternam ente; e tu, ó Senhor Jeová, és o seu Deus. /Dt26:i8; S148-A4)

7:25

2 Samuel

2 Sm 8:3: Também feriu Davi a Hadadezer (“belo em assistência”), filho de Reobe (“lugar amplo”), rei de Zobá (“pa­ rada”), quando se dispôs a restabele­ cer o seu domínio até o rio Eufrates

2 Sm 7:25: E agora, ó Senhor Jeo­ vá, a palavra que tu disseste a teu ser­ vo e a respeito da sua casa, confirma -a para sempre e faze segundo o que disseste. 2 Sm 7:26: E que o teu Nome seja engrandecido para sempre, para que, então, se diga: O Senhor dos Exérci­ tos é Deus sobre Israel; e que a casa do teu servo Davi seja confirmada diante de ti. (stTzisjç) 2 Sm 7:27: Porque tu, ó Senhor Jeo­ vá dos Exércitos, Deus de Israel, re­ velaste aos ouvidos do teu servo, di­ zendo: Edificar-te-ei casa; portanto, o teu servo se anim ou em pronunciar esta oração diante de ti. j2Sm7:i3) 2 Sm 7:28: E agora, Adonai e Senhor Jeová, tu és Deus, e as tuas palavras verdadeiramente se cumprirão, pois tu prometeste ao teu servo este bem.

(“frutífero”). (2Sm 10:15-19)

2 Sm 8:4: E tomou-lhe Davi mil e setecentos da cavalaria (“montados”) e vinte mil homens da infantaria (“apé”r, e Davi cortou os tendões de todos os cavalos de guerra, mas deixou cem deles para cem carros. íjsii:6,9) 2 Sm 8:5: E quando os sírios vieram de Damasco (“sacocheio de sangue ”) para socorrer a Hadadezer, rei de Zobá (“par rada”), Davi feriu vinte e dois mil ho­ m ens dos sírios. (1Rs 11:23-25) 2 Sm 8:6: E Davi pôs governadores na Síria (“exaltado”), em Damasco, e os sírios se tornaram tributários de Davi, e lhe traziam presentes. E o Se­ nhor Jeová conduzia a Davi em triun­ fo por onde quer que ia. /2Sm8:i4;7:çi 2 Sm 8:7: E Davi tom ou os escudos de ouro que os servos de Hadadezer traziam, e os trouxe para Jerusalém.

(Jo17:17)

2 Sm 7:29: Agora, pois, seja do teu agrado abençoar a casa do teu servo, para que possa continuar eternam en­ te diante de ti, porque tu, Adonai e Senhor Jeová, prometeste; e, com a tua bênção, a casa do teu servo será bendita para sem pre”. (Nm6:24-26j

(1Rs 10:16)

2 Sm 8:8: E de Betá (“segurança”) e de Berotai (“bosque de ciprestes”), cidades de Hadadezer, o rei Davi trouxe grande quantidade de bronze. 2 Sm 8:9: E quando Toí (“perambuiação”), rei de Hamate (“fortaleza”), soube que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer, 2 Sm 8:10: Toí enviou o seu filho Jorão (“jeováé exaltado”) ao rei Davi, para saudá-lo e abençoá-lo, por haver ba­ talhado contra Hadadezer e por havê -lo ferido, pois Hadadezer e Toí con­ tinuam ente estavam em guerra. E trouxe consigo vasos de prata, vasos de ouro e vasos de bronze; a cri&io) 2 Sm 8:11: e Davi os consagrou ao Senhor Jeová, juntam ente com

2 Samuel, capítulo oito (8) As vitórias de Davi

2 Sm 8:1: E, depois disto, aconteceu que Davi feriu os filisteus e os subju­ gou. E Davi tom ou a Metegue-Amá rmetrópole”) das mãos dos filisteus. 2 Sm 8:2: E feriu os moabitas, obri­ gando-os a que se deitassem no chão, e com um cordel m ediu a sorte de­ les: A largura de dois cordéis (“dois terços") para os executar, e a de um cordel (“um terço”) para os conservar com vida. Assim, os moabitas se tor­ naram servos de Davi e lhe traziam presentes. (Nm24:i7) 586

2 Samuel

Sr

2 Sm 9:2: E havia um servo da casa

0 ouro e a prata procedente de to­ das as nações que subjugara: (iRs7:5i;

de Saul, chamado Ziba (“exército,forte"), que foi chamado à presença de Davi; e 0 rei lhe perguntou: “És tu Ziba?” Ele respondeu: “l e u servo”. (2 Smi6:i; j

1 Cr 18:11;26:25)

2 Sm 8 :12: dos sírios, dos moabitas, dos amonitas, dos filisteus, dos amalequitas, e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá. 2 Sm 8 :1 3 : E Davi ganhou fama quando voltou de ferir os sírios (“filhos deArã”), e, já no vale do Sal, feriu a de­ zoito mil hom ens de Edom. )2 Rs 14.-7) 2 Sm 8:14: E estabeleceu governa­ dores em Edom, e em todo o Edom pôs cobradores de tributos; e todos os edomitas se tomaram servos de Davi. O Senhor Jeová concedia triunfo a Davi, por onde quer que ia. (Gn27.-29,37,

19:17,29;2Sm 16:1-4; 19:17,29)

2 Sm 9:3: E perguntou-lhe o rei: “Resta alguém da casa de Saul, para que eu lhe conceda favor da parte de Deus?” E disse Ziba ao rei: “Resta ain­ da um filho de Jônatas, aleijado dos p é s ” . (2Sm4:4; 1Sm20:14)

2 Sm 9:4: “Então, o rei lhe pergun­

tou: “Onde está”? E disse ao rei: “Eis que está na casa de M aquir (“vendido 7, filho de Amiel (“meuparenteéDeus”), em Lo-Debar (“não hápasto”). (2Sm 17:27) 2 Sm 9:5: Então, 0rei Davi m andou ' trazê-lo de Lo-Debar, da casa de Maquir, 0filho de Amiel. 2 Sm 9:6: E M efibosete (“censurado f~ pela vergonha”), filho de Jônatas, filho p de Saul, veio a Davi, e se inclinava e se prostrava diante dele. E Davi ex­ clamou: “Mefibosete!” E ele respon­ deu: “Eis aqui 0 teu servo.” i2 sm w.a,

40;Nm24:17,18;2Sm8:6)

2 Sm 8:15: E reinou Davi sobre todo 0Israel; e Davi administrava 0 direito e era justo com todo 0 seu povo. 2 Sm 8 :1 6 : E Joabe (“Jeová é par), filho de Zeruia (“bálsamo”), estava à fren­ te do exército, ejosafá (“Jeovájulgou”), filho de Ailude (“irmão da criança”), era cronista, (2 Sm 20:23; 1 Cr 18:15; 2 Sm 19:13; 1 Rs4:3;2 Rs 18:18,37)

19:24-30)

2 Sm 9:7: E disse-lhe Davi: “Não te­ F.

2 Sm 8:17: e Zadoque (“justo”), filho de Aitube (“meu irmão é bom”), e Aimcleque (“meu irmão é rei”), filho de Abiatar (“meu pai égrande”), eram sacerdotes, e Seraías (“0Senhorégovernante”), era escrivão; (1Cr24:3) 2 Sm 8:18: e Benaia (“Jeová construiu”), filho de Joiada (“jeová conhece”), cstava encarregado dos quereteus (“povos

mas, pois certam ente eu usarei de tv misericórdia para contigo, por amor de Jônatas, teu pai, e te restituirei toda a propriedade de Saul, teu avô, mas continuamente comerás pão em minha m esa”. /2 Sm9-.i,3; 12:8;19.28) 2 Sm 9:8: Então, ele se prostrou e disse: “Quem é teu servo, para que nele vejas algo, sendo eu como sou, um cão m orto?” 12sm im , 2 Sm 9:9: E 0rei chamou a Ziba rexêr cito”), servo de Saul, e lhe disse: “Tudo 0 que pertencia a Saul, e toda a sua casa, eu dou ao filho do teu senhor”.

do mar”) e d os peleteUS (“mensageiros”),

e os filhos de Davi eram sacerdotes principais. (lSm30:14;lCrl8:17)

2 Samuel, capítulo nove (9) Mefibosete recebe a graça de Davi

2 Sm 9 :1 : Disse Davi: “Resta ain­ da alguém da casa de Saul, para que eu lhe conceda favor, por am or de

12Sm 16:4; 19:29)

2 Sm 9:10: E tu lavrarás a terra para ele, tu, os teus filhos e os teus servos;

JÔnataS?” (lSm20:14-17,42) 587 w m M . t e p ê i

0

2 Samuel 2 Samuel 2 Samuel

ISIS

‘ iC: m

m

9:11

2 Samuel

e recolherás os frutos, para que o fi­ lho do teu senhor tenha pão para co­ mer; mas Mefibosete, o filho do teu senhor, com erá pão para sempre à m inha m esa”. E tinha Ziba quinze fi­ lhos e Vinte SerVOS. (2Sm9:7,1I,13;19:28) 2 Sm 9:11: E disse Ziba ao rei: “Se­ gundo tudo o que m eu senhor, o rei, ordenara ao seu servo, assim fará o teu servo”. Conform e o que diz o rei: “Mefibosete comerá em minha mesa, como um dos filhos do rei”. 2 Sm 9:12: E Mefibosete tinha um filho pequeno que se chamava Mica (“semelhante aDeus”). E todos OSque moravam na casa de Ziba eram servos de Mefibosete. ticrem 2 Sm 9:13: Mas Mefibosete vivia emjerusalém (“casadepaz”), porque co­ m ia continuam ente à m esa do rei, pois era aleijado de ambos os pés. (2Sm9:3,7,10)

2 Samuel, capítulo dez (10) A benevolência de Davi para com Hanum

2 Sm 10:1: E aconteceu, depois dis­ so, que m orreu o rei dos filhos de Amon (“tribal”), e H anum (“gracioso”), seu filho, reinou em seu lugar. (i cno-.i) 2Sm 10:2: Então, disse Davi: “M os­ trarei benevolência para com Hanun, filho de Naás (“serpente”), como seu pai mostrou benevolência para comigo”. Assim, Davi enviou os seus servos a fim de o consolarem , por causa de seu pai. E os servos de Davi foram à casa dos filhos de Amon. 2 Sm 10:3: Mas os príncipes dos fi­ lhos de Amon disseram a Hanum, seu senhor: “Por acaso, pensas que Davi, em honra a teu pai, te enviou consoladores? Porém, não teria Davi enviado os seus servos a ti com o fim de reconhecerem a cidade, e espiá-la, com a intenção de destruí-la? ”

2 Sm 10:4: Então, H anun tom ou os servos de Davi, e cortou-lhes a m etade da barba e cortou-lhes os vestidos até às nádegas, e assim os deSpachOU. (Is15:2;20:4) 2 Sm 10:5: E quando o comunica­ ram a Davi, ele enviou mensageiros ao encontro deles no caminho, por­ que aqueles hom ens estavam m ui­ to envergonhados. E disse-lhes o rei: “Ficai em Jericó, até que a vossa bar­ ba cresça de novo e, então, podereis retornar”. O medo é o impulso dos covardes

2 Sm 10:6: Mas, quando os filhos de Amon perceberam que tinham se tor­ nado odiosos a Davi, tomaram, sob contrato, os arameus de Bete-Reobe (“casa de uma rua”), e vinte mil hom ens dos arameus (“sírios”), de Zobá (“parada”), e mil hom ens do rei de Maaca (“compreensão”), e doze mil hom ens de Tobe (“homem de bem”). (Gn34:30;2 Sm 8:3, 5;]zl8:28)

2 Sm 10:7: Quando Davi soube dis­ so, enviou para lá Joabe com todo o exército de hom ens valentes. 2 Sm 10:8: E os filhos de Amon sa­ íram à batalha, à entrada da por­ ta da cidade, enquanto os arameus de Reobe, de Zobá, e os hom ens de Tobe e de Maaca, estavam à parte no campo. (ICri9:9;Jz 11:3,5) 2 Sm 10:9: Quando Joabe percebeu que lhe preparavam laços na batalha, tanto pela frente como por detrás, es­ colheu os melhores hom ens de Isra­ el, e os colocou em linha de batalha contra os arameus; 2 Sm 10:10: e o resto de sua gen­ te pôs a cargo de Abisai, seu irmão, e os pôs em linha contra os filhos de Amon. 2 Sm 10:11: Então, disse-lhes: “Se os arameus forem m uito fortes para mim, tu m e ajudarás; mas, se os filhos

2 Samuel

lSm3:18)

2 Sm 10:13: Assim, Joabe se apro­ ximou, e o povo que estava com ele, para batalhar contra os arameus, e es­ tes fugiram de diante dele. (iRs20:i3-2i) 2 Sm 10:14: Q uando os filhos de Amon viram que os arameus fugiam, também fugiram de diante de Abisai, e entraram na cidade. Então, Joabe regressou dos filhos de Amon e che­ gou a Jerusalém. Os arameus não desistem

(I Cr 19:18;2 Sm 8:6)

2 Sm 10:19: Quando todos os reis, que eram servos (“tributários”) de Ha­

Davi toma a Bete-Seba, mulher de Urias

2 Sm 11: 1: Tendo passado um ano, no tempo em que os reis saem para as guerras (“na primavera”), Davi enviou a Joabe, e seus servos com ele, e a todo o Israel; e destruíram os filhos de Amon e puseram cerco contra Rabá. Mas Davi permaneceu emjerusalém. (1Cr20:l; 1Rs20:22,26;2Sm 12:26-28)

2 Sm 11:2: Então, aconteceu q u e ,' em um a hora da tarde, Davi se levan­ tou de sua cama e eis que, ao passear pelo terraço do palácio, dali viu que um a m ulher se banhava; e a m ulher era de belo aspecto. (Dt22:8;Mts-.28) 2 Sm 11:3: E Davi procurou informar-se a respeito daquela mulher, e lhe disseram: “Não é esta Bete-Seba (“filha de juramento”), filha de Eliã, m ulher de Urias (“jeová é minha luz”), o h e te U ? ” (2Sm23:29,39)

2 Sm 11:4: Então, Davi ordenou que os mensageiros a trouxessem ; ela veio a ele, e ele deitou-se com ela; e ela, tendo-se santificado da sua im pureza, retornou para sua casa. (Lv15:19,28; 18:19)

2 Sm 11:5: E a m ulher concebeu e mandou avisar a Davi, dizendo: “Sou eu; estou grávida!” (Lv2o.-io) Davi tenta encobrir o seu erro

2 Sm 11:6: Então, Davi chamou a Joabe, dizendo: “Envia-me Urias, o heteu”. E Joabe enviou Urias a Davi. 2 Sm 11:7: E quando Urias chegou à presença de Davi, este lhe pergun­ tou pela saúde de Joabe e pela saúde do povo, e como prosperava a guerra.

2

/“sírios”) viram que tinham sido aba­ tidos diante de Israel, tornaram a refazer-se. 2 Sm 10:16: E Hadadezer trouxe os arameus que estavam do outro lado do rio, e estes vieram a Helã í “ofor te”), tendo aSobaque (“expansão”) como capitão do exército de Hadadezer, à frente deles. (2Sm8:3;l Cr19:16) 2 Sm 10:17: E Davi foi informado disso, pelo que reuniu todo o Israel, e passou o Jordão e veio a Helã. E os aram eus se puseram em ordem de batalha contra Davi, e lutaram con­ tra ele. 2 Sm 10:18: E os arameus fugiram de diante de Israel, e Davi m atou se­ tecentos condutores de carros, que eram dos arameus, além de quarenta mil hom ens da cavalaria, e também feriu a Sobaque (“pessoa que esquece”), capitão do exército, que m orreu ali.

2 Samuel, capítulo onze (11)

auel

2 Sm 10:15: Quando os aram eus

dadezer, viram que foram vencidos diante de Israel, fizeram a paz com Israel e o serviram. Daquele dia em diante, os aram eus tem eram socor­ rer os filhos de Amon.

2 S amuel 2 S amuel 2 S amuel 2 S;

de Amon forem mais fortes do que tu, eu virei para ajudar-te”. 2 Sm 10:12: Sê vaiente, e dem ons­ trarem os a nossa força pelo nosso povo e pelas cidades do nosso Deus. E que o Senhor Jeová faça o que m e­ lhor lhe p arecer”. (Dt3i.-6; í co i6:i3;

11:7

11:8

2 Samuel

2 Sm 11:8: E Davi disse a Urias:

2 Sm 11:16: E aconteceu que, en-

“Desce à tua casa e lava os pés”. Urias saiu da casa do rei, e logo lhe enviaram u m a porção da com ida real.

quanto Joabe sitiava a cidade, pôs Urias no lugar onde sabia que estavam os hom ens mais valentes. 2 Sm 11:17: E os hom ens da cidade saíram por um a brecha e lutaram contra Joabe, e caíram alguns do povo dos servos de Davi, e Urias, o heteu, também morreu. (.2Smii:2ij 2 Sm 11:18: Então, Joabe comunicou a Davi de todos os detalhes referentes à guerra, 2 Sm 11:19: e deu ordem ao mensageiro, dizendo-lhe: “Quando terminares de contar ao rei todos os detalhes relativos à guerra, 2 Sm 11:20: e, se a ira do rei se acender, e ele te disser: Por que vos aproximastes tão perto da cidade, par a lutar? Não sabíeis, acaso, que vos atirariam de cima da muralha? 2 Sm 11:21: Quem m atou Abimeleque (“meu pai é rei"i, filho de Jerubaal (“a vergonha contenderá7? AcâSO, não foi um a mulher que lhe atirou um pedaço de pedra de moinho de cima do muro, de modo que m orreu em Tebes? Por que vos aproximastes tanto do muro? Então, lhe responderás: Teu servo, Urias, o heteu, tam bém m orreu”. /jz9.-5o-54) 2 Sm 11:22:0 mensageiro foi e, ao chegar, disse a Davi tudo o que Joabe lhe havia dito. 2 Sm 11:23: Assim, disse o mensageiro a Davi: “Aqueles hom ens prevaleceram sobre nós e saíram ao campo contra nós; mas nós os fizemos retroceder até à entrada da porta. 2 Sm 11:24: Então, os flecheiros atiraram de cima do m uro contra os teus servos, e alguns dos servos do rei m orreram, e também m orreu o teu servo, Urias, o heteu”.

(Gn 18:4; 19:2;43:24;Lc7:44)

2 Sm 11:9: Mas, Urias dormiu na entrada da porta da casa do rei, juntam ente com todos os servos do rei, e não desceu à sua casa. 2 Sm 11:10: E quando comunicaram isso a Davi, dizendo-lhe: “Urias não desceu à sua casa”; então, Davi perguntou a Urias: “Porventura, não acabas de chegar de um a viagem? Por que não desceste à tua casa?” (2Sm7:2,6;20:6)

2 Sm 11:11: Urias respondeu a Davi: “A Arca, Israel e ju d á estão debaixo de tendas; e o m eu senhor Joabe, e os servos do m eu senhor estão na face do campo. E eu haveria de ir à m inha casa para comer e beber, e deitar-me com a minha mulher? Pela tua vida, e pela vida de tua alma, que não farei tal coisa!” 2 Sm 11:12: Então, disse Davi a Urias: “Fica aqui hoje, e am anhã eu te deixarei partir”. Assim, Urias flcou em Jerusalém até ao dia seguinte. 2 Sm 11:13: E Davi o chamou para comer e beber com ele, até embriagá-lo. E, à noite, foi deitar-se em sua cama r no paiiao”), com os servos de seu senhor; m as não desceu à sua Casa. (2Sm 11:9) Davi ordena a morte de Urias

2 Sm 11:14: E, Dela manhã, Davi escreveu um a carta a Joabe, e a enviou pelas mãos de Urias. aRs2i:8-w) 2 Sm 11:15: E na carta estava escrito: “Ponde Urias na frente da batalha, no combate mais renhido; e deixai-o só, para que seja ferido e m orra”. (2Smi2.-9) 590

2 Samuel

2 Sm 11:25: Então, Davi disse ao

12:12

2 Samuel 2 Samuel 2 S, ímjel 2.S

(Êx22:l;Lc 19:81 Davi é acusado por roubo

O luto de Bete-Seba

■a m u e l

2 Sm 12:5: E a ira de Davi se acen­ deu grandem ente contra aquele ho­ mem; então, Davi disse a Natã: “Vive o Senhor Jeová que o hom em que fez isso merece morrer, íirs20:39,41) 2 Sm 12:6: e deverá restituir a ove­ lha quatro vezes, porque fez tal coi­ sa e sem ter n e n h u m a piedade”.

mensageiro: “Assim dirás a Joabe: Não te desalentes por causa deste acontecim ento, pois a espada devo­ ra de um a m aneira a este, e de ou­ tra forma a outro. Intensifica a bata­ lha contra a cidade até derrubá-la. E tu m esm o”, disse ao mensageiro, “alenta-o”.

2 Sm 12:7: E disse-lhe Natã: “Tu és o homem! Assim diz o Senhor Jeová, Deus de Israel: Eu te ungi como rei sobre Israel, te livrei da mão de Saul; (1Rs20:42; I Sm 16:13/ 2 Sm 12:8: e eu te dei a casa do teu senhor, e as m ulheres do teu senhor em teu seio, além disso, te dei a casa de Israel e de Judá; e, se isso fosse pouco, eu te acrescentaria às tais coi­ sas, m uito mais. 2 Sm 12:9: Por que, então, des­ prezaste a palavra do Senhor Jeová, para fazer o que é m au diante de seus olhos? A Urias, o heteu, feriste à es­ pada, e sua m ulher tomaste para que fosse tua mulher, e a ele mataste com y S a espada dos filhos de Amon. (2 Sm1i-.is V

2 Sm 11:26: E quando a m ulher de Urias soube que Urias, seu mari­ do, estava morto, pranteou pelo seu marido. (Dt34:8;lSm31:13) 2 Sm 11:27: E, quando o período de luto passou, Davi a trouxe para sua casa, e ela foi sua mulher, e lhe deu à luz um filho. Mas o que Davi fizera foi desagradável aos olhos do Senhor

JeOVá. (2 Sm 12:9;Sl51:4,5J

2 Samuel, capítulo doze (12) A parábola de Natã

2 Sm 12:1: 0 Senhor Jeová enviou Natã a Davi. E Natã veio até ele, di­ zendo: “Havia em um a cidade dois homens. Um erarico e o outro era po­ bre. (2 Sm 14:4-7; 1Rs 20:35-41J 2 Sm 12:2: O rico tinha ovelhas e gado, em grande abundância; 2 Sm 12:3: mas o pobre não tinha nada, a não ser um a pequena ove­ lha que tinha comprado e criado, que crescera com ele, juntam ente com os seus dois filhos; comia do seu bo­ cado, bebia do seu copo e dormia no seu seio, e era para ele como um a filha. 2 Sm 12:4: E chegou um viajante ao hom em rico, e ele não quis tomar de suas ovelhas e vacas para dar de comer ao viajante que viera até ele; porém, tom ou a ovelha daquele ho­ mem pobre, e a preparou para o ho­ mem que lhe chegara em sua casa”.

17,27; lSml5:19)

2 Sm 12:10: Desde agora, pois, a es­ pada não se retirará da tua casa per­ petuam ente, pois me desprezaste, e tomaste a m ulher de Urias, o heteu, para que fosse tua m ulher”. /2Sm 13.28; 18:14; I Rs2:25)

2 Sm 12:11: Assim diz o Senhor Jeo­ vá: “ Eis que farei despertar o mal con­ tra ti dentro da tua própria casa; e, diante dos teus olhos, tomarei as tuas m ulheres e as darei a teu próximo, e ele se deitará com as tuas m ulheres à vista deste sol”. (Dt28:30;2Sm 16:22/ 2 Sm 12:12: Porqu e tu fizeste o mal secretam ente, mas eu farei isso dian­ te de todo o Israel, e diante do sol”. (2Sm 11:4-15; 16:22)

591

12:13

2 Samuel

2 Sm 12:13: Então, respondeu Davi aNatã: “Pequei contra o Senhor Jeo­ vá! ” E Natã respondeu a Davi: “Tam­ bém o Senhor redimiu o teu pecado, | e não morrerás”. (2 sm 24:io; i sm is:24; j Pv28:13;Mq7:18)

2 Sm 12:14: Mas como, por causa deste ato, fizeste com que os inimi­ gos do Senhor Jeová tivessem sobra­ da ocasião de blasfemar, o menino que te nasceu certamente morrerá. ” (Is52:5;Rm2:24) A intercessão em favor da vida do menino

2 Sm 12:15: E Natã foi para a sua

casa. E o Senhor Jeová feriu o meni- j no que a mulher de Urias tinha dado à luz a Davi, de modo que ele ficou gravemente enfermo. (ism25.-38) 2 Sm 12:16: Então, Davi rogou a Deus pelo menino, e observou rigo­ roso jejum, e vindo, passava as noites prostrado em terra, asm i3.-3i/ 2 Sm 12:17: Os anciãos da sua casa se levantaram, e se puseram ao seu derredor, a fim de levantá-lo do chão; mas ele não quis e nem comeu pão com eles. 2 Sm 12:18: E aconteceu que, no sétimo dia, o menino morreu; mas os servos de Davi temiam fazer-lhe saber que o menino já estava morto, e diziam entre si: “Eis que, quando o menino ainda estava vivo, lhe falávamos, mas ele não escutava a nossa voz. Então, como lhe diremos que o menino morreu? Não se afligiria mui­ to mais ainda?” 2 Sm 12:19: Mas Davi percebeu que os seus servos cochichavam en­ tre si, e entendeu que o menino es­ tava morto. Então, Davi perguntou aos seus servos: “O menino está mor­ to?” E eles lhe responderam: “Está morto”. 2 Sm 12:20: Então, Davi se levantou do chão, lavou-se, ungiu-se, trocou j 592

as suas roupas, e foi à casa do Senhor Jeová, e adorou. E quando foi para a sua casa, pediu que lhe servissem pão,

ecomeu, (/ói:20) 2 Sm 12:21: Perguntaram-lhe, en­ tão, os seus servos: “Que é isso que fizeste? Jejuavas e choravas por teu filho, enquanto estava vivo; mas, j quando o menino morreu, te levan- j tastee comeste pão.” 2 Sm 12:22: Então, ele respondeu: “Enquanto o menino ainda estava vivo, eu jejuava e chorava, dizendo para mim mesmo: quem sabe se o Se­ nhor Jeová terá compaixão de mim, de tal maneira que o menino viva?” (Is38:l,5;ln3:9)

2 Sm 12:23: Mas, agora, que mor- í reu, por que terei de jejuar? Porven­ tura, eu poderia trazê-lo de novo? Eu irei a ele, mas ele não virá a mim”. (Gn37:35;Jó7:8-10) O nascimento de Salomão

2 Sm 12:24: Então, Davi consolou a Bete-Seba, sua mulher, e se deitou com ela, e lhe deu à luz outro filho; e Davi lhe deu o nome de Salomão (“pacífico”). E o Senhor Jeová o amou. (1 Cr22:9;Mt 1:6) 2 Sm 12:25: E o apresentou pelas

mãos do profeta Natã, e este lhe pôs o nome de Jedidias (“predileto do Senhor,Jeo­ vá”), por amor do Senhor Jeová. A manifestação da fidelidade dejoabe

2 Sm 12:26: E Joabe lutava con­ tra Rabá (“grande capital”), dos filhos de Amon, e capturou a cidade real. (1 Cr20:1-3!

Sm 12:27: Então, Joabe enviou mensageiros a Davi, dizendo-lhe: “Lutei contra Rabá; e tomei a cida­ de das águas. 2 Sm 12:28: Agora, pois, convoca o resto do povo e acampa contra a cida­ de, e toma-a, para que eu não tome a 2

13:13

T am w cz

2 Samuel

cidade e ela seja chamada pelo meu nome”. 2 Sm 12:29: Então, Davi convocou todo o povo e m archou para Rabá, e o lutou contra ela e a tomou. 2 Sm 12:30: E tomou a coroa do seu rei (“Maican”), e a tirou de sua cabeça, o peso dela era de um talento de ouro f“até34,28g”), e tinha pedras preciosas; e ela foi colocada na cabeça de Davi. E Davi trouxe um a grande quantida­ de de despojo da cidade; n cr20:21 2 Sm 12:31: e tirou os moradores : que viviam nela, e os colocou para trabalhar nas serras, nas talhadeiras I de ferro, e nos m achados de ferro, j e os fez trabalhar em fornos de tijo­ los. E 0mesmo fez com todas as cida­ des dos filhos de Amon. E Davi vol| tou com todo 0povo parajerusalém .

T snv

s 7

im m %

7

2 Sm 13:5: E Jonadabe lhe disse: “Deita-te em tua cama, e finge que estás doente, e quando 0 teu pai vier para visitar-te, dize-lhe: Rogo-te que m e envies a m inha irmã Tamar, para que m e dê de comer, e prepare dian­ te de mim alguma comida, de modo que eu coma de suas m ãos”. 2 Sm 13:6: Amnon, pois, deitou-se e fingiu que estava enfermo; e, quan­ do 0rei chegou para visitá-lo, Amnon disse ao rei: “Rogo-te que me envies a m inha irmã Tamar, para que me pre­ pare dois bolos diante de mim, e as­ sim eu coma de suas m ãos”. (Cr>is .-ó) 2 Sm 13:7: Então, Davi enviou a Ta­ m ar à sua casa, dizendo-lhe: “Vai à casa de teu irmão, Amnon, e prepa­ ra-lhe um a comida”. 2 Sm 13:8: E Tamar foi à casa de seu irmão, Amnon, e ele estava deitado. Ela tom ou farinha e a amassou, e fez bolos diante dele e os cozeu. 2 Sm 13:9: Então, ela tomou a assa- Ks deira e os ofereceu diante dele; mas ele recusou comer. E disse A m n o n :, “Retirai-vos todos da m inha presen­ ça!” E todos os que estavam ali se retiraram. iguas-m 2 Sm 13:10: Então, Am non disse a Tamar: “Traze a comida ao m eu quar­ to, e comerei de tuas mãos. Tamar to­ mou os bolos que fizera e os trouxe ao quarto de Am non, seuirmão. 2 Sm 13:11: E, quando ela os pôs diante dele para que comesse, ele agarrou-a e lhe disse: “Vem, irmã mi­ nha, e deita-te comigo”. (Gn39.-i2) 2 Sm 13:12: Porém ela lhe respon­ deu: “Não, m eu irmão, não me for­ ces, pois não se faz assim em Israel. Não cometas esta infâmia, [jzi9:23;20:6) 2 Sm 13:13: Pois, para onde iria eu com a m inha vergonha? E tu serias estimado como um dos perversos em

2 Samuel, capítulo treze (13) Tamar é violentada por Amnon, seu irmão

2 Sm 13 : 1 : Aconteceu, depois des­

tas COisaS que AbsalãO (“meupaiépaz7, filho de Davi, tinha uma bela irmã chamada Tamar (“palmeira7 , e Amnon Clfiei7 , filho de Davi, se apaixonou por ela ](2Sm3:2,3;lCr3:9)

2 S m 13:2:eangustiou-seA m non,a ponto de adoecer por sua irmã Tamar, pois, sendo ela virgem, a Amnon pa­ recia impossível conseguir fazer-lhe alguma coisa. 2 Sm 13:3: Mas Amnon tinha um amigo chamado Jonadabe (“Jeová é ge­ neroso”), filho de Siméia (“afamado”), ÍTmão de Davi. E Jonadabe era um ho1 mem muito astuto, /ism ió.-qi 2 Sm 13:4: E este lhe disse: “Veja, ó filho do rei, por que estás te debilitanj do, dia após dia? Não queres me dij zer 0motivo? ” E Amnon lhe respon­ deu: “Eu amo Tamar, irmã de m eu ir; mão,Absalão”. 593

13:14

2 S amuel

Israel. Rogo-te, pois, que fales ao rei, pois ele não me negará a ti”, ilvi&q, 11/ 2 Sm 13:14: Mas ele não quis escu­ tar a sua voz e, sendo mais forte do que ela, forçou-a e se deitou com ela.

aborrecia a Am non, porquanto ele havia humilhado a sua irmã, Tamar. (Gn31:24;lv19:17,18)

2 Sm 13:23: E aconteceu que, pas­ sados dois anos, os tosquiadores de Absalão se encontraram em Baal-Hazor rsenhorda vila”), que está perto de Efraim (“duplamentefrutífero”), e Absalão convidou a todos os filhos do rei para comer. 2 Sm 13:24: E veio Absalão diante do rei, dizendo-lhe: “Eis que agora o teu servo está por tosquiar as suas ovelhas. Rogo-te que o rei e os seus servos venham com o teu servo”. 2 Sm 13:25: E orei respondeuaAbsalão: “Não, m eu filho, não vamos to­ dos, para não te sermos pesados a ti”. Então, Absalão insistiu, mas Davi não quis ir; porém, o abençoou. 2 Sm 13:26:Edisse-lheAbsalão: “Se não queres ir, rogo-te que permitas que o m eu irmão Amnon vá conos­ co”. E perguntou-lhe o rei: “Por que deveria ir contigo?” 2 Sm 13:27: E Absalão insistiu com ele, de forma que Davi permitiu que Amnon e todos os filhos do rei fos­ sem com ele. 2 Sm 13:28: Então, Absalão orde­ nou a seus criados, dizendo: “Obser­ vai bem, quando o coração de Am­ non estiver alegre com o vinho e eu vos disser: Feri a Amnon! Então, o m atareis. Não tem ais. Acaso, não vos ordenei eu? Esforçai-vos e sede

(Dt22:25) A humilhação de Tamar

2 Sm 13:15: Depois, Am nonaaborreceu com toda a sua alma, de tal ma­ neira que 0 seu aborrecimento se tor­ nou maior do que 0 amor que sentira por ela. Então, Amnon ordenou-lhe: “Levanta-te, e vai-te”. /Gn37:3;jz5.-3oj 2 Sm 13:16: E ela lhe respondeu: “Não é razoável; pois 0 mal que fa­ zes, ao expulsar-me, é maior do que 0 outro que já m e fizeste”. Mas ele não quis escutá-la. 2 Sm 13:17: Então, ele cham ou a um criado que 0 servia e disse: “Lan­ ça fora esta, e tranca aporta após ela”. 2 Sm 13:18: E ela estava vestida i com uma túnica de várias cores, pois 1assim se vestiam as filhas virgens dos reis. E 0 seu criado a expulsou, tran­ cando a porta após ela. 2 Sm 13:19: Então, Tamar cobriu a cabeça de cinza, e rasgou a veste co­ lorida que usava, e pôs a mão sobre a sua cabeça e foi chorando e gritando.

I (!Srn4:Í2;2Sm l:2;]r2:37)

Absalão se vinga por Tamar. A morte de Amnon

2 Sm 13:20: Então, Absalão, seu ir­ mão, lhe disse: “Esteve contigo Am­ non, teu irmão? Agora, fique quie­ ta. É teu irmão. Não aflijas 0 teu co­ ração por isso”. Assim, Tamar fi­ cou desolada na casa do seu irmão,

Valentes” . ffzl9:6, 9,22;lSm2S:36)

2 Sm 13:29: Os servos de Absalão fi­ zeram a Amnon como Absalão orde­ nara. Então, todos os filhos do rei se levantaram, e cada um m ontou em SUamula, efilgjram. (2Sml8:9;lRsl:33,38) \

AhSdlãO.(2Sml4:24)

2 Sm 13:21: E, quando 0 rei Davi soube de todas essas coisas, ficou muito irado. 2 Sm 13:22: M as Absalão não fa­ lou qualquer palavra com Amnon, : nem m al nem bem ; pois Absalão

Davi é avisado da morte de Amnon

j

2 Sm 13:30: E aconteceu que, quan­ do ainda estavam no cam inho, os j

2 Samuel

14:7

giu para Gesur, e habitou ali por três anos. 2 Sm 13:39: E a alma do rei Davi an­ siava por ver Absalão, pois já estava consolado acerca de Amnon, que era mortO. (2Sm12:19-23)

2 Samuel, capítulo quatorze (14) O coração de Davi segundo o coração de Deus 2 Sm 14:1: E Joabe (“Jeová é pai7, filho de Zeruia (“bálsamo"), percebendo

2 Sâmub ZSâMJEL 2 Samuel 2 Sambei

2 Sm 13:38: Assim, Absalão fu­

rumores chegaram a Davi, que di­ ziam: “Absalão matou a todos os filhos do rei, e não restou nenhum deles”. 2 Sm 13:31: Então, levantou-se o rei e rasgou as suas vestes, e se deitou no chão; e todos os seus servos se co­ locaram à sua volta, com suas vestes rasgadas, psmuiuiziói 2 Sm 13:32: M asjonadabe, filho de Siméia, irmão de Davi, falou e disse: “Não pense, m eu senhor, que m ata­ ram a todos os jovens, filhos do rei, pois som ente Am non m orreu; e, por decisão de Absalão, isso foi determ i­ nado desde o dia em que Amnon vio­ lentou a Tamar, sua irmã. 12sm i3:3j 2 Sm 13:33: Portanto, m eu senhor, não tom e esse rum or tão seriamen­ te em seu coração, como se todos os filhos do rei estivessem mortos, porque som ente Anmom m orreu”.

que o coração do rei se inclinava por Absalão, (2Sm13:39) 2 Sm 14:2: enviou mensageiros a Tecoa e m andou que trouxessem de lá um a m ulher sábia, a quem disse: “Rogo-te que finjas estar muito tris­ te, e que te vistas de luto, e que não te unjas com especiarias, de modo que pareças um a m ulher que há muito tempo está de luto por algum m orto”. (2CrlI:6; 1Rs20:35-43;2Sm 12:20) 2 Sm 14:3: Vai, pois, e apresenta-te ao rei desta m aneira”. Então, joabe pôs as palavras na sua boca. 2 Smiíiqj s 2 Sm 14:4: E, quando a m ulher de Tecoa falou ao rei, prostrou-se, dizen­ do: “Salva-me, Órei”. (2 Sml:2;2Rs6:26-28) 2 Sm 14:5: Então, o rei Lhe pergun­ tou: “Q ue tens?” E ela respondeu: “Na verdade, eu sou um a m ulher viúva, pois o m eu marido m orreu”, 12Sm12:1-7) 2 Sm 14:6: E a tua serva tinha dois filhos, e os dois pelejaram no cam ­ po, e não havendo ninguém que os separasse, um deles feriu o outro, e o matou. 2 Sm 14:7: E eis que toda a minha parentela se levantou contra a tua serva, dizendo: Dá-nos aquele que m atou o seu irmão, para que o m ate­ mos, em vingança da vida de quem

(2Sm 19:19)

2 Sm 13:34: E Absalão fugiu. E 0 moço encarregado da vigilância le­ vantou os olhos e viu, e eis que m ui­ ta gente chegava pelo caminho que estava à sua retaguarda, à beira da m ontanha. 12sm 13:37, 38; 18:24/ 2 Sm 13:35: EJonadabe disse ao rei: “Eis que os filhos do rei chegaram; conforme a palavra de teu servo, as­ sim aconteceu”. 2 Sm 13:36: E logo que ele acabou de falar, eis que vieram os filhos do rei, chorando e gritando. E 0 rei e to­ dos os seus servos também choravam amargamente. 2 Sm 13:37: Mas Absalão fugiu e foi à casa de Talmai (“sulcado"), filho de Amiúde (“povo de majestade"), rei de Gesur (“observadororgulhoso”). E Davi se la­ mentava por seu filho todos os dias. (2Sm 13:34;3:3; 14:23,32) 595

14:8

2 S amuel

ele m atou. E querem destruir tam ­ bém o herdeiro e, assim, apagar a úl­ tima brasa que me ficou; de m anei­ ra que não deixarão a m eu marido nome, nem sobrevivente sobre a face da terra”. (masti ç-.w im z m q iú s ) 2 Sm 14:8: Então, o rei disse à m u­ lher: “Vai para tua casa, e eu darei or; densa teu respeito”. 2 Sm 14:9: E a m ulher de Tecoa res­ pondeu ao rei: “A4eu senhor, ó rei, re­ caia sobre mim e sobre a casa de m eu pai a falta cometida; mas o rei e o seu trono sejam livres de culpa”, (ism.25.-24;

continue longe da sua presença. (Jó34:15;Hb9:27;Nm35:15,25,28) 2 Sm 14:15: Portanto, se eu vim di­ zer estas palavras ao rei, m eu senhor, é porque o povo me atemorizou; mas a tua serva disse a si mesma: Falarei, j agora, com o rei. Talvez o rei atenda o pedido de sua serva. 2 Sm 14:16: Porque o rei atentará, a fim de livrar a sua serva da mão do ho­ m em que quer eliminar tanto a mim { como a m eu filho, privando-nos da nossa parte da herança de Deus”. 2 Sm 14:17: E a m ulher disse ain­ da: “A palavra do m eu senhor, o rei, contribuirá para a minha consolação, pois o rei, m eu senhor, é como um anjo de Deus, para discernir entre o bem e o mal. O Senhor Jeová, teu Deus, será contigo. ” (2 sm i4.-2o; 1 9:27)

Mt27:25; 1Rs2:33)

2 Sm 14:10: E disse-lhe o rei: “Qual­ quer um que te disser algo, traze-o a mim; e não voltará mais a te im portunar”. 2 Sm 14:11: Então, ela respondeu: “Rogo-te, ó rei, que jures pelo Senhor Jeová, teu Deus, que o vingador do sangue não aum entará o desastre e I não destruirá o m eu filho”. E ele res­ pondeu: “Como vive o Senhor, não cairá em terra nem um só dos cabelos do teu filho”. (Nm35:lQ;lSm 14:45)

A sabedoria e o discernimento do rei

2 Sm 14:18: Então, o rei disse à m u­ lher: “Rogo-te que não me escondas j nada daquilo que eu vou te pergun­ tar”. E a m ulher respondeu: “Fale, pois, o rei, m eu senhor”. 2 Sm 14:19: E o rei perguntou: “A mão de Joabe está contigo em tudo isso?” E respondeu-lhe a m ulher: “Vive a tua alma, ó rei, m eu senhor, que ninguém poderá desviar-se, nem para a direita nem para a esquerda, de tudo quanto o m eu senhor, o rei, tem dito; pois o teu servo Joabe, ele ; mesmo me deu ordem, e pôs na boca da tua serva todas essas palavras”. (2Sm14:3) 2 Sm 14:20: Para m udar o aspec­ to desse assunto, Joabe, teu servo, fez isso; mas o m eu senhor é sábio, conforme a sabedoria de um anjo de Deus, para entender todas as coisas que há na face da terra”. (2 Smí 4:i 7;iq:27)

Aplicação de uma parábola

2 Sm 14:12: E disse a mulher: “Ro­ go-te que permitas à tua serva falar som ente um a palavra ao m eu se­ nhor, o rei”. Então, o rei lhe disse: “Continua”. 2 Sm 14:13: E a m ulher lhe disse: “Por que tomaste outra decisão con­ tra o povo de Deus? Porque, ao pro­ nunciar esta sentença, o rei torna-se culpado, pois o rei não deixa voltar O SeU deSterradO . (2Sm 12:7; 1Rs 20:40-42; 2 Sm 13:37,38)

2 Sm 14:14: Porque, na verdade, m orrerem os sem rem édio, como água derram ada sobre a terra que não pode ser recolhida de novo; mas, enquanto ele (“Deus”) não tira a alma, faz planos para que o desterrado não

Absalão volta àJerusalém por ordem de Davi

2 Sm 1 4 :2 1 : E disse o rei a Jo­ abe: “Eis que concedi esse p e d id o .: 596

todo o Israel, não havia ninguém tão admirado como Absalão, por causa da sua formosura. Desde a planta do pé até ao alto da cabeça, não havia nele defeito algum, (is i.-ój 2 Sm 14:26: E quando cortava o ca­ belo, pois o cortava ao fim de cada ano, porquanto o cabelo lhe pesava muito, o cabelo de sua cabeça pesa­ va duzentos siclos, seguindo o peso real. (Ez44.-20) 2 Sm 14:27: E Absalão teve três fi­ lhos e um a filha, cujo nome era Tamar, mulher de formoso parecer, psm í&iej Absalão na presença do rei

2 Sm 14:28: E Absalão viveu dois anos inteiros em Jerusalém sem ver

orostoâo rei. (2sm 14.-24) 2 Sm 14:29: Absalão m andou cha­ mar a Joabe, para enviá-lo diante do rei; mas ele não quis vir até ele. En­ tão, m andou chamá-lo pela segunda vez, mas este não quis vir. 2 Sm 14:30: Então, disse a seus ser­ vos: “Vede aquele campo que perten­ ce a Joabe e que está junto ao m eu, e ali tem cevada. Ide, e ateai fogo

Z i3 r» íw § z Tsrnyv 3 1

2 Sm 14:25: Mas, nessa época, em

(Gn33:4;Lc 15:20)

2

Samuel, capítulo quinze (15) A conspiração de Absalão

2 Sm 15:1: Aconteceu, depois disso, que Absalão preparou para si carros e cavalos, e cinquenta homens que cor­ ressem adiante dele. asm 121 u irs ust 2 Sm 15:2: E Absalão se levantava de m adrugada e se colocava junto ao caminho da porta da cidade; e quan­ do alguém tinha um pleito pelo qual desejava consultar o rei, em busca da justiça, Absalão o chamava e lhe di­ zia: “De que cidade tu és?” E ele res­ pondia: “Teu servo é de um a das tri­ bos de Israel”, asm i m 2 Sm 15:3: Então, Absalão lhe dizia: “Olha, a tua causa é boa e justa, mas não há ninguém que te ouça da par­ te do rei”. 2 Sm 15:4: Dizia também Absalão: “Que bom seria se eu fosse juiz na terra, para que cada homem que ti­ vesse um pleito ou negócio compa­ recesse diante de mim, e eu lhe faria jUStiça!” (Jz9:29)

im i

rOStO dO re i. (2Sm3:13]

nele”. Os servos de Absalão, pois, pu­ seram fogo naquele campo. 2 Sm 14:31: Então, levantou-se Jo­ abe e veio à casa de Absalão, e lhe dis­ se: “Por que os teus servos puseram fogo no m eu campo?” 2 Sm 14:32: Respondeu Absalão a Joabe: “Eis que eu te mandei chamar, dizendo: Vem aqui, para enviar-te ao rei e dizer-lhe: “Para que vim de Ge­ sur? Eu estava melhor ali”. Portanto, é m elhor que eu veja o rosto do rei, e se houver em mim iniquidade, que eletiream inhavida!” {ism2o.-8j 2 Sm 14:33: Então, Joabe foi ao rei e lho referiu tudo isso. Ele m andou cham ar a Absalão, que veio ao rei, e prostrou-se com rosto em terra, diante do rei. E o rei beijou a Absalão.

’1

Portanto, vai e traze de volta o jovem Absalão”. 2 Sm 14:22: Então, Joabe se incli­ nou com o rosto em terra, e fez reve­ rência e bendisse ao rei; e, depois, dis­ se: “H oje,oteuservo sabe queachou favor aos teus olhos, m eu senhor, ó rei, pois o rei outorgou a petição do seu servo”. 2 Sm 14:23: Assim, levantou-se Jo­ abe e foi a Gesur, e trouxe Absalão a Jerusalém. (2Smi3:37,38i 2 Sm 14:24: Então, disse o rei: “Que volte para a sua própria casa, mas que não veja o m eu rosto”. Absalão, pois, voltou para sua casa, mas sem ver o

T 3 fiw v §

2 S amuel

Tg\

ts è

15:5

2 Samuel

2 Sm 15:5: E acontecia que, quando alguém se aproximava e se prostrava diante dele, ele lhe estendia os bra­ ços, e o abraçava e o beijava. 2 Sm 15:6: E, dessa maneira, Absalão fazia com todo o israelita que vi­ nha ao rei em busca de justiça; e, as­ sim, Absalão roubava o coração dos hom ens de Israel, m íb-.isi 2 S m 15:7:Eaconteceuque,aocabo de quatro anos r40°como rei"), Absa­ lão disse ao rei: “Rogo-te que me per­ mitas ir a Hebron, a fim de cumprir o voto que fiz ao Senhor Jeová. (2Sm3á, 3/ 2 Sm 15:8: Pois o teu servo jurou, quando morava em Gesur, na Síria, dizendo: SeoSenhorm elevardevolta a Jerusalém, então eu oferecerei sa­ crifício ao Senhor Jeová”. (2 sm 13:37,38;

hom ens de Israel segue a Absalão”. (2Sm 15:Ó;JzQ:3j

2 Sm 15:14: Então, Davi disse a to­ dos os seus servos que estavam com ele em Jerusalém: “Levantai-vos, e fujamos, ou nenhum de nós esca­ pará das mãos de Absalão . Preparaivos para partir, para que não nos pe­ guem de surpresa, trazendo 0 mal sobre nós, ferindo a cidade a fio de espada”. (2Sm 12:11; 19:9) 2 Sm 15:15: E os servos de Davi res­ ponderam ao rei: “Eis aqui os teus servos, prontos para fazer tudo que 0 rei, nosso senhor, determ inar”. 2 Sm 15:16: Então, saiu 0 rei, e toda a sua casa após ele. E 0rei deixou dez m ulheres, que eram suas concubi­ nas, para cuidarem da casa. (2 sm 16:21, 22;20:3j

Gn28:20,21j

2 Sm 15:17: E saiu 0 rei com todo 0 povo após ele; então, pararam em Bete-Merjaque (“casa mais distante ”). 2 Sm 15:18: E todos os seus servos caminhavam ao seu lado; então, to­ dos os quereteus, e todos os peleteus, e todos os geteus: seiscentos homens que 0seguiram de Gate (“lagar”), passa­ ram e estavam diante do rei. (2 Sm8:i8)

2 Sm 15:9: Então, disse-lhe o rei: “Vai-te em paz”; de modo ele se le­ vantou e foi a Hebron (“associação”). 2 Sm 15:10: Mas Absalão enviou mensageiros a todas as tribos de Isra­ el, dizendo: Quando ouvirdes o som da trombeta, dizei: Absalão reina em Hebron”. 2 Sm 1 5 :1 1:E foram de Jerusalém, com Absalão, duzentos hom ens con­ vidados, que aceitaram ir ingenua­ m ente, pois de nada sabiam, iism ç.-i3;

Itai provavelmente era um grande amigo de Davi

2 Sm 15:19: E disse 0 rei a Itai rara dor comigo”), o geteu: “Por que tu vens também conosco? Volta e habita com 0 rei, porque és estrangeiro e exila­ do; volta ao teu próprio lugar. (2sm 1&2) 2 Sm 15:20: O ntem chegaste, e, hoje, eu te levaria a vaguear conos­ co, de um lado a outro? Pois eu vou para onde puder. Volta, e leva os teus irmãos, e a misericórdia e a verdade Sejam COntigO”. (lSm23:13) 2 Sm 15:21: E Itai respondeu ao rei, dizendo: “Vive 0Senhor Jeová, e vive 0 rei, m eu senhor, que certam ente em qualquer lugar em que 0 m eu

22:15)

2 Sm 15:12: E Absalão mandou cha­ mar a Aitofel (“irmão do insensato ”), OgQonita, conselheiro de Davi, de sua ci­ dade, Gilo (“exílio”), e o manteve con­ sigo, enquanto ele oferecia os sacri­ fícios. E a conspiração tornou-se for­ te, porque o povo partidário a Absa­ lão crescia cada vez mais. 12 sm is.-3i; Jsl5:51;Sl3:l) Davi foge de Absalão

2 Sm 15:13: E veio um mensagei­ ro a Davi, dizendo: “O coração dos 598

15:36

2 S amuel

Davi no monte das Oliveiras

2 Sm 15:30: E Davi subiu pelas en­ costas do m onte das Oliveiras cho­ rando, enquanto subia. E a sua cabe­ ça estava coberta e os pés descalços, e todos aqueles que iam com ele tam­ bém tinham a cabeça coberta, e cho­ ravam enquanto subiam. (Etó:i2;jri4:3, 4;2 Sm 19:4;Is20:2-4;SI126:6)

2 Sm 1 5:3 1: E um deles disse a Davi: “Aitofel está entre os que conspiram com Absalão”. Então, disse Davi: “Ó Senhor Jeová, rogo-te que con­ vertas em insensatez o conselho de Aitofel”. (2 Sm 16:23; 17:14,23; 15:12)

O sacerdócio acompanha a Davi

2 Sm 15:24: E eis que tam bém Zadoque (“justo”), e todos os levitas iam com ele, levando a Arca do Pacto de Deus. E assentaram a Arca de Deus, pois Abiatar também subiu com eles, depois que todo 0 povo acabou de sair da cidade. (.2Sm8:17;Nm4:15;lSm22:20I 2 Sm 15:25: E disse 0 rei a Zadoque: “Levai de volta a Arca de Deus à cida­ de” . Se eu achar graça aos olhos do Se­ nhor Jeová, ele me fará voltar e con­ templar a Arca e 0 seu Tabemáculo;

Husai, o homem-carga

2 Sm 15:32: E aconteceu que, quan­ do Davi chegou ao cum e do m on­ te, onde o povo costumava adorar a Deus, eis que Husai (“pressa”), o arquita, apresentou-se diante dele com as vestes rasgadas e com terra sobre a

2 Samuel 2 Samuel 2 Samuel 2 Samuel 2 5

2 Sm 15:29: Portanto, Zadoque e Abiatar levaram a Arca de Deus de volta para Jerusalém, e perm anece­ ram ali.

senhor estiver, seja para vida ou para morte, lá há de encontrar-se também o teu servo”. (Rti.-i6,i7) 2 Sm 15:22: E respondeu Davi a Itai: “Anda, pois, e passa adiante”. E Itai, o geteu, passou adiante com todos os seus hom ens, e todas as criancinhas que estavam com ele. 2 Sm 15:23: E todo o país chorava, em altas vozes, à medida que todo o povo passava; e quando o rei atraves­ sou o riacho de Cedron r escuro”/, todo 0 povo 0 passou, ao caminho que vai para 0 deserto.

C a b eç a , /.2Sml:2;Jslfr21

2 Sm 15:33: E Davi lhe disse: “Se tu passares adiante comigo, serás um a ba carga para mim, i2Smi9:35) 2 Sm 15:34: mas, se voltares à cida­ de, e disseres a Absalão: Serei o teu servo, ó rei, como fui servo de teu pai, Tti no passado. Serei, pois, agora, teu ser­ vo. Então, frustarás, em m eu favor, o conselho de Aitofel. 12sm i6:i 9/ 2 Sm 15:35: E não terás contigo a Zadoque e a Abiatar, os sacerdotes? Portanto, qualquer coisa que ouvi­ res na casa do rei, dirás a Zadoque e a Abiatar, os sacerdotes. (2 Smm s , i6> 2 Sm 15:36: Eis que estão com eles os seus dois filhos, Aimaás, filho de Zadoque, e Jônatas, filho de Abiatar (“meupai égrande”), e, por meio deles,

(Sl43:3;]r25:30)

2 Sm 15:26: mas, se ele assim dis­ ser: Não achaste graça diante de meus olhos, eis que aqui estou para que faça de mim 0 que melhor lhe parecer”. (2Sm22:20; 1Rs 10:9; 1Sm3:18)

2 Sm 1 5 :2 7 :0 rei tam bém disse a Zadoque, o sacerdote: “Não és tu, porventura, aquele que vê? Retor­ na à cidade em paz, com os vossos dois filhos: Aimaás (“meu irmão irado”), teu filho, e Jônatas (“Jeová deu”), filho de Abiatar”. (lSm9:6-9;2Sml7:17) 2 Sm 15:28: Olhai que me deterei nas planícies do deserto, até que ve­ nha de vossa parte alguma respos­ ta que me traga boas novas. (2 Smm t ) 599

15:37

2 S amuel

2 Sm 16:6: E atirava pedras contra

m e farás chegar qualquer coisa que ouvires”. (2Sml6:16,17;1 Cr27:33) 2 Sm 15:37: Assim, Husai, amigo de Davi, veio à cidade, e Absalão es­ tava a ponto de entrar em Jerusalém.

Davi e contra todos os servos do rei Davi; enquanto todo o seu povo ca­ minhava à sua direita e à sua esquer­ da, com todos os hom ens valorosos. 2 Sm 16:7: E assim dizia Simei, quando amaldiçoava: “Fora, fora, hom em sanguinário e hom em de Belial! (2Sml2:9) 2 Sm 16:8: 0 Senhor Jeová fez re­ cair sobre ti todo o sangue derrama­ do da casa de Saul, em cujo lugar tu reinaste, e o Senhor entregou o reino nas mãos de Absalão, teu filho; e eis que fostes enlaçado por tuas maldades, porque és hom em sanguinário”.

(2Sm 16:16,17; 1Cr27:33)

2 Samuel, capítulo dezesseis (16) A mentira de Ziba

2 Sm 16:1: E, quando Davi passou um pouco além do cum e do m on­ te, eis que Ziba (“exércitoforte”), o servo de Mefibosete (“censuradopela vergonha”), foi ao seu encontro com dois jum en­ tos preparados, e sobre eles duzen­ tos pães, cem cachos de uvas, cem frutas de verão e um odre de vinho.

(2Sm21:l-9)

2 Sm 16:9: Disse, então, Abisai (“meu paiéjessé”), filho de Zeruia, ao rei: “Por que este cão m orto amaldiçoa o rei, m eu senhor? Rogo-te que m e dei­ xes passar e lhe cortarei a cabeça”.

(2Sm 15:32; 9:2-13)

2 Sm 16:2: E perguntou o rei a Ziba: “Q ue significa tudo isto?” Então, Ziba lhe respondeu: “Os jum entos são para os da casa do rei; os pães e as frutas de verão são para que os jovens se alim entem ; e o vinho, para que bebam os cansados pelo deserto”.

(Êx22:28;2Sm 19:21)

2 Sm 16:10: Mas o rei lhe respon­ deu: “Que tenho a ver convosco, fi­ lhos de Zeruia? Deixai-o que amaldi­ çoe, porque se o Senhor Jeová lhe dis­ se: Amaldiçoe Davi. Q uem , então, lhe perguntará: Por que fazes isso?”

(2Sm 9:2; 17:29)

2 Sm 16:3: E perguntou-lhe o rei: “E onde está o filho de teu senhor?” E Ziba respondeu ao rei: “Eis que ele ficou em Jerusalém , porque disse: Hoje, a casa de Israel me restaurará o reino de m eu pai”. (2Sm m , to-, 19-20, 27) 2 Sm 16:4: Então, 0 rei disse a Ziba: “Eis que tudo 0 que pertence a M e­ fibosete é tua possessão”. E respondeu-lhe Ziba: “Eu m e prostro dian­ te de ti; que eu ache graça aos teus olhos, m eu senhor, ó rei”.

(2Sm 19:22; 1Pe2:23;2Rs 18:25;Rm 9:20)

2 Sm 16:11: Então, Davi disse a Abi­

A indignação de Simei contra Davi

2Sm 16:5: E, quando orei Davi che­ gou a Baurim (“vila dosjovens”), eis que saía dali um hom em da casa de Saul, chamado Simei (“renomado”), filho de Gera (“umgrão”). E, ao sair, proferia maldição. (lRs2:8,44;2Sm3:16-18; W:16-23)

m 600

sai e a todos os seus servos: “Eis que o m eu filho, gerado das minhas entra­ nhas , busca tirar a minha vida. Quan­ to mais esse benjamita? Deixai-o, que amaldiçoe, pois o Senhor Jeová lhe ordenou. (2Sm 12:ll;Gn4$:5) 2 Sm 16:12: Talvez o Senhor Jeová olhará para mim com misericórdia a respeito do insulto que é lançado contra mim, e o Senhor me devolve­ rá com bem as maldições que me lan­ ça hoje”. (Rm8:28) 2 Sm 16:13: Davi e os seus hom ens seguiram, pois, o seu caminho; mas Simei também seguiu pelas encostas

2 Samübl

A chegada de Absalão em Jerusalém

2 Sm 16:15: Absalão, pois, e todo o povo, os hom ens de Israel, chegaram ajerusalém; e Aitofel (“meu irmãoé insen­ sato”), com ele. (2Sm 15:37)

2 Sm 16:16: E aconteceu que, quan­ do Husai, o arquita, amigo de Davi, chegou à presença de Absalão, Hu­ sai disse a Absalão: “Viva o rei! Viva o re i!” (2Sm 15:37)

2 Sm 16:17: E Absalão disse a Husai: “Esta é a tua beneficência para com o teu amigo? Por que não foste com o teu amigo?” (2 Sm19.25/ 2 Sm 16:18: E disse Husai a Absalão: “Não, mas com aquele a quem 0 Se­ nhor Jeová, este povo e todos os ho­ mens de Israel escolheram, dele serei e com ele ficarei. 2 Sm 16:19: E, torno a dizer, a quem serviria? N ãoservirianapresençade seu filho? Pois como servi na presen­ ça de teu pai, assim servirei em tua presença”. 12sm 15.34/ O conselho de Aitofel na presença de Husai

2 Sm 16:20: Então, disse Absalão a Aitofel: “Aconselha-nos sobre 0 que devemos fazer”. 2 Sm 16:21: E respondeu Aitofel a Absalão: “Chega-te às concubinas do teu pai, que ele deixou para cui­ dar da sua casa, e todo 0 Israel saberá ' que te fizeste abominável para com 0 teu pai. Então, as mãos de todos os que estão contigo serão mais fortes ”. j (2Sm 15:16; 1Sm 13:4;2Sm2:7)

2 Sm 16:22: Estenderam, pois, uma tenda para Absalão sobre o terraço

da casa, e Absalão chegou-se às con­ cubinas do seu pai à vista de todo o ISVael. (2Sml2:l 1,12)

2 Sm 16:23: E o conselho que dava Aitofel era considerado como se fos­ se um a consulta à palavra de Deus. Assim era todo o conselho de Aito­ fel, tanto para com Davi como para Absalão. )2 Sm15.121

2 Samuel, capítulo dezessete (1 7 ) Aitofel se oferece como capitão

2 Sm 17:1: Também disse Aitofel a Absalão: “Deixa-me escolher, agora, doze mil hom ens, e me levantarei, e perseguirei a Davi esta noite. 2 Sm 17:2: E 0 atacarei enquanto ele estiver cansado e debilitado de mãos; e 0 atemorizarei, e todo 0povo que está com ele fugirá, e eu ferirei som enteorei; (2Smló:14;lRs22:31) 2 Sm 17:3: e tornarei a trazer todo 0 povo a ti, como todo 0povo costuma , voltar, pois buscas somente a vida de um homem. E quando todos retorna­ rem, todo 0 povo estará em paz. 2 Sm 17:4: Essas palavras agrada­ ram a Absalão, e a todos os anciãos de Israel. O conselho de Husai

2 Sm 17:5: E disse Absalão: “Cha­ mai tam bém agora a Husai, 0 arqui­ ta, e ouçamos 0 que ele tem a dizer”. (2Sm 15:32-34)

2 Sm 17:6: E quando Husai chegou, Absalão lhe falou, dizendo: “Aitofel falou desta m aneira. Seguiremos 0 seu conselho? Se não, que dizes?” 2 Sm 17:7: Então, Husai disse a Ab­ salão: “O conselho que Aitofel deu desta v e z n ã o é b o m ”. 2 Sm 17:8: Disse mais Husai: “Tu conheces 0 teu pai e os seus homens, que são hom ens valentes e que es­ tão com 0espírito amargurado, como

im m

do m onte e, ao caminhar, amaldiço­ ava, atirava pedras contra eles, e le­ vantava poeira. 2 Sm 16:14: E o rei e todo o povo que estava com ele chegaram exaus­ tos a Baurim (“viiadosjovens”), e descan­ saram ali.

17:8

17:9

2 Samuel

um a ursa de quem no campo se reti­ rou os seus ursinhos; e o teu pai é ho­ m em de guerra, e não passará a noite e n tr e OPOVO ”. (Os13:8; 1Sm 16:18)

2 Sm 17:9: Eis que, agora, está es­ condido em alguma cova, ou em al­ gum lugar; e acontecerá que, se caí­ rem já de início alguns dos teus em combate, qualquer um que ouvir dirá que houve estrago entre o povo que segue a Absalão. 2 Sm 17:10: Então, mesmo aquele que é valente, cujo coração é como coração de leão, derreter-se-á; pois todo o Israel sabe que o teu pai é ho­ m em valente, e os que estão com ele são experimentados na guerra, 0s2 -.ii) 2 Sm 17:11: Mas eu aconselho que todo o Israel se reúna em volta de ti, desde Dã até Berseba, como a areia que está aos montões à beira do mar; e que tu pessoalm ente entres na batalha. 2 Sm 17:12: Assim, encontrare­ mos ele no lugar onde se encontrar, e cairemos sobre ele como o orvalho quando cai na terra. E dele e de todo o povo que está com ele não deixare­ mos nem um sequer. 2 Sm 1 7:13: Além disso, se ele se refugiar em alguma cidade, então todo o Israel trará cordas a essa cidade, e a arrastá-la-emos ao riacho, até que ali não fique um a só pedra”. 2 Sm 17:14: E Absalão, e todos os homens de Israel, disseram: “O con­ selho de Husai, o arquita, é melhor do que o conselho de Aitofel”. Pois o Senhor Jeová ordenou que se invali­ dasse o bom conselho de Aitofel, para 1que o Senhor trouxesse o mal sobre Absalão. (2 sm 15:31, 34/ Os mensageiros em atuação

2 Sm 17:15: E disse Husai a Zadoque e a Abitar, os sacerdotes: “Assim e assim aconselhou Aitofel a Absalão

e aos anciãos de Israel; porém assim e assim aconselhei e u ”. (2 Smisjsj 2 Sm 17:16: Agora, pois, enviai ra­ pidamente mensagem a Davi, dizen­ do: Não te detenhas esta noite nas planícies do deserto, mas em qual­ quer lugar conveniente do outro lado do Jordão; não aconteça que 0rei seja devorado junto com todo 0povo que está com ele”. (2 Sm15.28) 2 Sm 17:17: E Jônatas e Aimaás es­ tavam junto a En-Rogel (“fonte do lavandeíro”), porque não podiam ser vistos na entrada da cidade, e um a criada lhes avisou; então, eles foram e avisa­ ram ao rei Davi. /2Sm 15.27,36,-js 15./; i &iój 2 Sm 17:18: Mas, um rapaz os viu e avisou a Absalão. Porém, eles saíram rapidam ente, até que chegaram à casa de um hom em , em Baurim (“vila dosjovens”), que tinha um poço no seu pátio, ao qual desceram, psm m ) 2 Sm 17:19: E a m ulher tom ou um a coberta da casa e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou sobre ela tri­ go triturado; de maneira que nada se percebeu. osz-4-6) 2 Sm 17:20: E os servos deAbsalao vieram até à casa daquela mulher, e perguntaram: “Onde estão Aimaás e Jônatas? ” E a m ulher lhes respondeu: “Já passaram a corrente das águas”. E, depois que os procuraram, sem en­ contrá-los, voltaram para Jerusalém. (Js2:3-5; 1Sm 19:12-17)

2 Sm 17:21: E aconteceu que, de­ pois que partiram saíram do poço, e foram, e disseram ao rei Davi: “Levantai-vos e passai rapidamente o rio, pois assim aconselhou Aitofel contra VÓS.” (2Sm 17:15,16)

2 Sm 17:22: Então, Davi se levan­ tou, com todo o povo que estava com ele, e passou o Jordão. Ao am anhe­ cer, não ficou nem um só que não ti­ vesse passado o Jordão.

18:8

2 S amuel O orgulho dos conselheiros

2 Sm 17:23: E, quando Aitofel viu que o seu conselho não fora atendi­ do, preparou o seu jum ento, levantou-se, e foi para a sua casa na sua ci­ dade; e, pondo a sua casa em ordem, enforcou-se e morreu; e foi sepulta­ do no sepulcro do seu pai. (2 sm ís.-à; 2Rs20:l;Mt27:5)

2 Sm 17:24: E Davi chegou a Maanaim; e Absalão passou o Jordão, ele e todos os hom ens de Israel. (Gn32:2;2Sm2:8j

2 Sm 17:25: E Absalão colocou a Amasa /“fardo") à frente do seu exér­ cito, no lugar de Joabe. E Amasa era filho de um hom em cham ado Itra (“abundância"), israelita, que se che­ gou a Abigail, filha de Naás (“serpen­ te"), irm ã de Zeruia, m ãe de Joabe. (2Sm 19:13;20:9-12)

2 Sm 17:26: E Israel e Absalão acam­ param na terra de Gileade (“região rochosa”).

2 Sm 17:27: E aconteceu que, quando Davi chegou a M aanaim (“dois acampamentos”), Sobi (“glorioso”), fi­ lho de Naás, de Rabá, dos filhos de Amon, e Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar (“não há pasto”), e Barzilai (“meuferro”), o gileadita, de Rogelim (‘‘lugardospisoeiros ”), (2Sm 9:4; 19:31,32; 1Rs2:7; 2 Sm 10:1,2; 12:26,29)

2 Sm 17:28: trouxeram para Davi camas, bacias, vasilhas de barro, tri­ go, cevada, flor de farinha, grão tosta­ do, favas, lentilhas, torradas, 2 Sm 17:29: mel, requeijões, ove­ lhas, queijos de vaca, e os apre­ sentaram a Davi e ao povo que es­ tava com ele, para que comessem, pois disseram: “O povo tem fome, sente-se fraco, e está sedento no deserto”. (2sm ió:2)

2 Samuel, capítulo dezoito (18) Davi convoca um novo exército

2 Sm 1 8:1: Então, Davi passou em revista o povo que estava com ele, e pôs capitães de milhares e capitães de centenas sobre eles. (êxi8:25; i sm22.-7) 2 Sm 18:2: E Davi enviou um a ter­ ça parte do povo sob as mãos de Jo­ abe (“Jeová épai”), outra terça parte sob :. as mãos de Abisai (“,m eupaíéjessé7, filho de Zeruia (“bálsamo 7 e irmão de Joabe, — e a terça parte restante sob as mãos de Itai (“aradorcomigo”), ò geteu. E disse o rei às tropas: “Certamente irei eu mesmo COnVOSCO” . (2Sml5:l9;lSmU:ll) 2 Sm 18:3: Mas o povo lhe respon­ deu: “Tu não irás; porque, se vergo­ nhosamente fugirmos, não farão caso de nós; e , se a m etade de nós morrer, eles não se ocuparão de nós; mas tu vales mais do que dez mil de nós; por isso, é m elhor que tu fiques para so- jy t correr-nos desde a cidade”. (2Sm2i-.i7) 2 Sm 18:4: Então, o rei falou, dizen­ do: “Como vos parecer melhor, as­ sim farei”. Assim, o rei pôs-se jun­ to ao portão da cidade, enquanto todo o povo saía por centenas e por milhares. /.2Smi.8:24y 2 Sm 18:5: E orei ordenou a Joabe, a Abisai e a Itai, dizendo: “Por minha causa, tratai bem ao jovem Absalão”. (2Sm18:121 2 Sm 18:6: Assim, o povo saiu ao campo contra Israel, e a batalha acon­ teceu no bosque de Efraim (“dupiamentefrutífero”). (Js17:15,18)

2 Sm 18:7: E ali o povo de Israel foi abatido diante dos servos de Davi; e ali houve um a grande matança, na­ quele dia, de vinte mil homens. 2 Sm 18:8: E a batalha se propagou sobre toda aquela terra; e o bosque

18:9

2 S amuel

devorou mais guerreiros do que a espada.

se puseram ao redor dele, e feriram a Absalão, e acabaram de matá-lo. 2 Sm 18:16: Em seguida, Joabe to­ cou a trombeta, e o seu povo retor­ nou da perseguição contra Israel, porque Joabe deteve o povo. (2 Sm2:28;

A morte de Absalão

2 Sm 18:9: E Absalão se aproximou para encontrar-se com os servos de Davi. E Absalão ia m ontado em sua mula; a mula passou sob grossos ra­ mos de um grande carvalho, e a ca­ beça de Absalão ficou presa no carva­ lho, de modo que ele ficou pendura­ do entre o céu e a terra; mas a mula passou adiante sob os grossos ramos.

20:22]

2 Sm 18:17: E tomaram Absalão, e o lançaram dentro de um grande poço no bosque, e levantaram sobre ele um grande m ontão de pedras, e todo o Israel fugiu, cada um para a sua tenda. (Js7:26;8:29;2 Sm 19:8) 2 Sm 18:18: E Absalão, quando ain­ da vivia, tinha erigido para si um a co­ luna, que está no Vale do Rei, pois di­ zia: “Não tenho nenhum filho que perpetue o m eu nom e”; e por isso cham ou a coluna por seu próprio nom e; pelo que se cham a M onu­ m ento de Absalão, até ao dia de hoje.

(2Sm 14:2b]

2 Sm 18:10: E um hom em , ao teste­ m unhar isto, o fez saber a Joabe, di­ zendo: “Eis que vi Absalão pendura­ do num carvalho.” 2 Sm 18:11: Então, Joabe disse ao hom em que lhe testem unhou isto: “Assim o viste? E por que não o lan­ çaste ali mesmo contra o solo? Eu te daria dez siclos (“maisde ioog”j de prata e um cinto”. 2 Sm 18:12: E o hom em respondeu a Joabe: “Ainda que recebesse mil si­ clos de prata em minhas mãos, não estendería a m inha mão contra o fi­ lho do rei, porque ouvimos quando o rei encarregou a ti, a Abisai e a Itai, di­ zendo: Guardai-vos, quem quer que seja, a respeito do jovem Absalão.

(1 Sm 15:12; Gn14:17;2Sm 14:27] Davi é informado sobre a morte de Absalão

2 Sm 18:19: Então, disse Aimaás, fi­ lho de Zadoque, a Joabe: “Agora, dei­ xa-me correr para levar as notícias ao rei, a respeito de como o Senhor Jeo­ vá lhe fez justiça, livrando-o de seus inimigos”. (2Sm 15:36; 18:31] 2 Sm 18:20: E respondeu-lhe Joabe: “Tu não serás hoje portador de notí­ cias, mas as levarás outro dia. Hoje, não levarás as notícias, já que morreu o filho do rei”. 2 Sm 18:21:Então,disseJoabeaum etíope r cuxita”]: “Vai e dize ao rei o que viste”. E prostrou-se o etíope diante de Joabe e saiu correndo. 2 Sm 18:22: E Aimaás, filho de Za­ doque, disse novam ente a Joabe: “Seja como for, rogo-te que me dei­ xes correr atrás do etíope”. E res­ pondeu-lhe Joabe: “Por que queres correr, m eu filho, sabendo que não receberás recom pensa pelas boasnovas?”

(2Sml8:5)

2 Sm 18:13: De outra forma, eu fe­ ria comprom etido a m inha própria vida, porque n en h u m a coisa fica oculta ao rei; e tu mesmo serias con­ tra m im ”. 2 Sm 18:14: Então, disse Joabe: “Não m e deterei aqui contigo”. De maneira que tom ou três dardos em sua mão e os cravou no coração de Absalão, estando ele ainda vivo, no meio dos ramos de carvalho, (ism mjoi 2 Sm 18:15: E dez jovens que tra­ ziam as armas (“escudeiros”] de Joabe, 604

19:5

2 Samuel

2 Sm 18:23: “Não im porta o que j acontecer, eu quero correr”, insistiu : Aimaás. Então, disse-lhejoabe: “Cor­ re”. E Aimaás correu pelo caminho | da planície e ultrapassou oetíope. 2 Sm 18:24: E Davi estava assenta­ do entre ambas as portas; e o atalaia subiu ao teto, sobre a porta do muro, e, levantando os seus olhos, viu, e eis que um hom em vinha correndo só. (2 Sm 19:8; 13:34;2 Rs 9:17)

2 Sm 18:25:0 atalaia, pois, gritou, e

2 Sm 18:31: E eis que 0 etíope che­ gou, e disse: “Notícias para 0m eu se­ nhor, 0rei; pois 0 Senhor Jeová te fez justiça neste dia, livrando-te de to­ dos os que se levantaram contra ti”. (2Sm 18:19;Jz5:31)

2 Sm 18:32: E perguntou-lhe 0 rei: “Está bem 0 jovem Absalão?” E res­ pondeu 0 etíope: “Q ue os inimigos do m eu senhor, 0 rei, e todos os que se levantam contra ti para te fazer mal, estejam como está esse jovem”. (lSm25:26)

avisou ao rei. E disse o rei: “Se vem só, deve trazer boas-novas em sua boca”. E o hom em veio se aproximando. 2 Sm 18:26: Então, o atalaia viu ou­ tro hom em que vinha correndo, e gritou ao porteiro, dizendo-lhe: “Eis que vem outro hom em correndo so­ zinho!” E disse o rei: “Também este é mensageiro. 2 Sm 18:27: E disse o atalaia: “Amaneira de correr do primeiro é seme­ lhante ao modo de correr de Aimaás, filho de Zadoque”. E disse o rei: “E um bom hom em , e deve vir trazen­ do boas-novas.” 2 Sm 18:28: E Aimaás clamou e dis­ se ao rei: “Tudo vai bem ”. Em segui­ da, prostrou-se diante do rei, com o rosto em terra, e disse: “Bendito seja o Senhor Jeová, teu Deus, que en­ tregou os hom ens que levantaram a sua mão contra o rei, m eu senhor”.

2 Sm 18:33: Então, 0 rei, sentindose profundam ente afetado, subiu à a2 sala que estava por cima do portão e chorou; e, enquanto caminhava, di­ zia: “Ó m eu filho, Absalão, m eu fi­ lho, m eu filho Absalão! Q uem me dera que eu m orrera em teu lugar, ó AbSalãO, meU filho!” /2 Sm 19:4;Êx32:32; Rm9:3)

2

Samuel, capítulo dezenove (1 9 )

O lamento de Davi interfere em toda a nação

2 Sm 19:1: Então, disseram ajoabe: “Eis que 0 rei está chorando e está pranteando por Absalão ”. 12sm 18.-33) 2 Sm 19:2: E, naquele dia, a vitória se transformou em luto para todo 0 povo; porque 0 povo ouviu dizer na­ quele dia: “O rei está em prantos por causa de seu filho.” 2 Sm 19:3: E naquele dia, 0 exérci­ to entrou na cidade em sigilo, enver­ gonhado, como quem foge do cam­ po de batalha. 2 Sm 19:4: E 0rei cobrira 0rosto e la­ m entava em alta voz: “Ó m eu filho, Absalão; ó Absalão, meufilho, meufilho!” (2Sm 15:30; 18:33) 2 Sm 19:5: Então, Joabe entrou na casa onde o rei estava, dizendo: “Co­ briste de vergonha a todos os teus ser­ vos que, hoje, te salvaram a vida, e a

(2 Sm 14:4; 1Sm25:23; 17:46)

2 Sm 18:29: E o rei perguntou: “Vai tudo bem com o jovem Absalão?” E Aimaás respondeu: “Quando Joabe enviou um servo do rei e a mim, teu servo, vi um grande tum ulto, mas não sabia de que se tratava”. psm 18:22) 2 Sm 18:30: E disse 0 rei: “Afastate e fica aqui”. E pôs-se de lado, e fi­ cou ali. 605

19:6

2 Samuel

vida de teus filhos, e de tuas filhas, e a vida de tuas mulheres, e de tuas concubinas, 2 Sm 19:6: pois amas aqueles que te odeiam , e odeias aqueles que te am am . Porque, hoje, declaraste que príncipes e servos não são nada para ti; porque eu te digo que, se Absalão vivesse neste dia e todos nós es­ tivéssem os mortos, isso, então, te agradaria, (mismi 2 Sm 19:7: Levanta-te, agora, e sai e fala ao coração dos teus servos; por­ que juro, pelo Senhor Jeová, que se não o fizeres, nem um só hom em fi­ cará contigo esta noite; e isso será para ti pior do que todos os males que te aconteceram, desde a tua mocida­ de até agora”. 2 Sm 19:8: Então, o rei se levantou e se assentou à porta. E isso difundiu1se entre o povo, e foi dito: “Eis que o I rei está sentado à porta da cidade ”. E todo o exército veio perante o rei. No entanto, cada hom em de Israel tinha regressado à sua tenda, psm is:2; 1&4) A mensagem de Davi parajudá

2 Sm 19:9: E todo o povo conten­ dia, entre todas as tribos de Israel, di­ zendo: “O rei nos livrou das mãos de nossos inimigos, e nos salvou das mãos dos filisteus e, agora, fugiu da terra por causa de Absalão. (2Sm8.-i-i4; 5:20; 15:14)

2 Sm 19:10: Mas Absalão, que un­ gimos como rei sobre nós, m orreu na batalha. Agora, pois, por que vos ca­ lais e não fazeis regressar o rei? ” 2 Sm 19:11: Então, o rei Davi en­ viou a Zadoque e a Abiatar, os sacer­ dotes, dizendo: “Falai aos anciãos de Judá, dizendo: Por que seríeis vós o s : últimos em trazer orei de volta à sua I casa?”— Porque as palavras de todo o Israel chegaram ao rei, e falaram a

respeito de trazê-lo de volta para a sua casa. 2 Sm 19:12: “Vós sois m eus irmãos, osso dos m eus ossos, e carne da mi­ nha carne sois vós! Por que, então, se­ ríeis os últimos em trazer o rei de vol­ ta à sua casa?” (2Sm5:l) 2 Sm 19:13: E dizei a Amasa: Não és, acaso, osso do m eu osso e carne da m inha carne? Assim m e faça Deus, e ainda um tanto a mais, se tu não fores o chefe do exército para sempre, no lUgar de Joabe”. l2Sm 17:25;1Rs19:2/ 2 Sm 19:14: Assim, inclinou o co­ ração de todos os hom ens de Judá, como se fosse o coração de um só ho­ mem , de modo que enviaram mensa­ geiro ao rei, dizendo: “Volta tu, e to­ dos os teus servos”. ijz20:ij 2 Sm 19:15: Assim, o rei voltou e veio ao Jordão. E Judá veio a Gilgal, para receber o rei, e para fazê-lo pas­ sar à outra margem do Jordão, c/ss.-q Ziba e Simei enfrentarão o rei e a verdade

2 Sm 19:16: E Simei, filho de Gera, benjamita, que era de Baurim, apressou-se e desceu com os hom ens de Judá, a fim de encontrar-se com o rei Davi. (2 Sm16:5; 1 Rs2:8,44) 2 Sm 19:17: E mil homens de Benjamin vinham com ele, e também Ziba, servo da casa de Saul, com os seus quinze filhos, e os seus vinte servos. E se apressaram em cruzar o Jordão diante do rei. issm 9:2, io; ió.-i, 21 2 Sm 19:18: E cruzaram 0vau, para transportar a família do rei, e fazer 0 que a este lhe parecesse bem. En­ tão, prostrou-se Simei, filho de Gera, perante 0 rei, quando ele cruzou 0 Jordão. 2 Sm 19:19: E disse ao rei: “Não me culpe, m eu senhor, de iniquidade, nem lembres do que este teu servo fez, no dia em que 0 m eu senhor, 0

rei, saiu de Jerusalém; e que o rei não guarde isso no seu coração”. (ism22:i5;

2 Sm 19:28: Porque todos os ho­ m ens da casa de m eu pai eram dig­ nos de morte diante do m eu senhor, o rei; mesmo assim, puseste o teu ser­ vo entre os que comem à tua mesa; que direito, pois, tenho eu de re ­ clam ar mais alguma coisa ao rei?”

TH f»W 2 Sm 22:43: Então, pisei-os como o pó da terra. Pisei-os como a lama das ruas, e os dissipei, ( s tis ^ is im 2 Sm 22:44: Também me livraste das turbas do m eu povo. Guardaste-me para ser cabeça das nações. Um povo que não m e conhecia me

2Sm22:2)

Servirá.. (2Sm3:l;Dt28:13;Is55:5)

2 Sm 22:33: Deus é quem me cinge de força, e que torna perfeito o m eu caminho; (si27:i;wi:2,6i 2 Sm 22:34: que dá agilidade aos m eus pés, como os dos cervos, e mantêm-me seguro sobre as minhas

2 Sm 22:45: Os estrangeiros se sub­

(Pv30:5;Dt32:4;Mt5:48;Sl 12:6;2Sm22:3)

dlt\H aS)(Sll8:33;H c3:19;D t32:13/

m eterão a mim. Nem bem ouvirão a m inha voz, e logo m e obedecerão. /SI66:3)

2 Sm 22:46: Os estrangeiros estarão restringidos de temor, e trem endo sairão das suas fortificações. /Mq7.-i7] \

m nm

2 Samuel

22:47

2 Samuel

2 Sm 22:47: Viva o Senhor Jeová, e bendito seja o meu Rochedo. Exal­ tado seja o Deus da Rocha da m inha salvação, (SI89.20/ 2 Sm 22:48: ó Deus que m e conce­ de o direito de vingança, e que su­ jeita os povos sob o m eu domínio,

2 Sm 23:5: Porventura, a m inha casa não está estabelecida para com Deus? Pois ele fez comigo um pac­ to eterno, bem concertado e seguro. Pois ele é a m inha completa salvação e todo o m eu prazer: Ele não o fará florescer? (Is55:3;Sl89:29) 2 Sm 23:6: Mas, quanto aos ímpios, eles serão todos arrancados como es­ pinhos, pois não podem ser tomados com a mão, (Mti3:42j 2 Sm 23:7: mas o Homem que os to­ car deverá estar armado de ferro e de um a ponta de lança; e a fogo serão consumidos no seu próprio lugar! ”

(SI94:1: 144:2)

2 Sm 22:49: e que m e tira dentre os m eus inimigos: tu m e exaltas so­ bre os que se levantam contra mim. Tu m e livras do hom em violento. (Sl44:5; 140:1)

2 Sm 22:50: Por isso, engrandecer-te-ei no meio das nações, ó Se­ nhor Jeová, e entoarei salmos ao teu Nome. (Rml5:9) 2 Sm 22:51: Ele é a torre de salva­ ção para o seu rei, e mostra misericór­ dia para com o seu Ungido, para com Davi e para com a sua sem ente, para sempre”. (2 Sm/:i2-i6)

Os 37 valentes de Davi

2 Sm 23:8: Estes são os nomes dos hom ens valentes de Davi: Josebe -Bassebete (“habitando em repouso”), filho de Taquemoni (“sabedoria”), o principal dos capitães; Adino (“delicado"), o eznita, aquele que deixou, de um a vez, a oitocentos hom ens mortos. 2 Sm 23:9: E depois dele estava Eleazar (“Deusajudou”), filho de Dodô (“ama­ do”), filho de Aoí (“tranquilidade”), Um dos três grandes heróis que estavam com Davi, quando desafiaram os filisteus que estavam ali concentrados para a batalha, e os hom ens de Israel tinham se retirado. (i cr27:4) 2 Sm 23:10: Ele perm aneceu firme e feriu os filisteus até que a sua mão, já cansada, se apegou à espada. E o Senhor Jeová operou um a grande vi­ tória nesse dia, e o povo voltou após Eleazar, som ente para recolher os

2 Samuel, capítulo vinte e três (23) As últimas palavras de Davi

2 Sm 23:1: Estas são as últimas pa­ lavras de Davi: “Diz Davi, filho de Jessé, e diz o hom em que foi eleva­ do ao alto, o Ungido do Deus de Jacó, o doce salmista de Israel: a sm 10:12,13; 2Sm7:8,9;S178:70;89:20,27)

2 Sm 23:2:0 Espírito do Senhor Jeo­ vá fala por mim, e a sua palavra está em m inha língua, ppeizi) 2 Sm 23:3: Disse-me 0 Deus de Isra­ el, a Rocha de Israel m e falou: Aque­ le que governará sobre os homens de­ verá ser justo e governará no temor de Deus; (Dt32:4;2Sm22:2;Êxl8:21;2Crl9:7; 9) 2 Sm 23:4: e será como a Luz daManhã, quando o sol se levanta em um a m anhã sem nuvens, e o seu brilho, depois da chuva, faz brotar a tenra erva da terra. gz5:3i;si89:36)

despOjOS. (1 Cr11:12-14)

2 Sm 23:11: E, depois dele, estava Samá (“desolação”), filho de Aguê, o hararita. E os filisteus se reuniram em Lei, em um terreno semeado de len­ tilhas, e o povo fugira de diante dos filisteus. (1 Cr 11:27) 2 Sm 23:12: Mas ele permaneceu fir­ m e no meio do terreno (“ouplantação”) 614

(1 Cr11:27)

2 Sm 2 3 :2 6 : Heles (“eie salvou”), paltita (“fuga”r, Ira (“vigilante”), filho de Iques r ‘foracfo'7,tecoíta; 2 Sm 2 3 :2 7 : Abiezer (“meupaié ajuda”), antotita (“aflição”)-, M abunai (“construção deJeová"), husatita; 2 Sm 2 3 :2 8 : Zalmon (“sombreado”), aoíta, Maarai (“impetuoso”), netofatita; 2 Sm 2 3 :2 9 : Helebe (“leite”), filho de Baaná (“em aflição”), netofatita; Itai (“arandocomigo”), filho de Ribai (“pleiteia com o senhor”), de Gibeá, dos filhos de Benjamin; 2 Sm 2 3 :3 0 : Benaia (“Jeová edíflcou”), piratonita; Hidai (“parafúbilo do Senhor”), de Gaás; 2 Sm 2 3 :3 1 : Abi-Albon (“paimteiigen te”), arbatita; Azmavete (“forte até amor fe’7,barum ita; 615

T3 Í W ,

2 Sm 2 3 :2 3 : Era 0 mais nobre dos trinta, mas não alcançava as façanhas dos três primeiros. E Davi 0pôs sobre a sua guarda pessoal. 2 Sm 2 3 :2 4 : Asael (“feito porDeus-., ir­ mão de Joabe, era um dos trinta. Os OUtrOS eram Elanã (“Deusclemente”), fi­ lho de Dodô, de Belém. (2 Sm2:isi 2 Sm 23:25: Samá /“,desolação7, harodita; Elica (“meu Deus rejeita”), harodita;

Z

OS trêS ValenteS. (2Sm8:18;20:23)

la n w

feriu os dois heróis de Ariel, de Moabe; depois, ele desceu e m atou um leão no meio de um poço, no tempo da neve; (2 Sm&•/