AULA 3 - Idioms e Possessive Adjectives

SAVE OFFLINE

Prof.ª: Aritania Alves

AULAS ANTERIORES:

AULA 1: Estratégias de leitura; Falsos cognatos; Palavras transparentes. AULA 2: Verbs; Pronomes e Abreviações.

NA AULA DE HOJE...

• Idioms; • Possessive Adjectives; • WH-questions; • Leitura e interpretação de textos; • Resolução de questões.

IDIOMS

• “Lavar as mãos” / “Descascar o abacaxi.”

• Piece of cake. • To know by heart. • Break a leg.

HOMEWORK

Objetivo: Ampliar o conhecimento de mundo; E identificar o significado real das expressões idiomáticas abaixo.

Pesquisar o significado destas e procurar outras expressões idiomáticas em inglês:

Feel blue? Be head over heels? Get off of my back?

Questão 1 “Idioms ou expressões idiomáticas são difíceis de traduzir exatamente porque exigem que conheçamos não apenas os significados das palavras, mas também as expressões na cultura onde são faladas. Nestes casos, conhecer as nossas expressões em português pode adiantar, mas nem sempre! Das expressões abaixo, qual teríamos mais dificuldade de encontrar uma expressão com significado similar para tradução na língua portuguesa? A) She’s with her head in the clouds. B) I haven’t got the stomach for it. C) It is raining cats and dogs. D) Speaking of the devil. E) Get the best of both worlds.

Possessive Adjectives

“O adjetivo possessivo modifica o substantivo, portanto ele estará sempre acompanhado de um.”

MY YOUR HIS HER ITS OUR THEIR

ex. My book is red.

Your pencil is blue.

ENEM 2013

ENEM 2012

WH-Questions

WHEN? WHAT? WHERE? WHY?

Goodbye, people!