NEWSLETTER 2 A

1 Pages • 268 Words • PDF • 546.5 KB
Uploaded at 2021-09-24 05:39

This document was submitted by our user and they confirm that they have the consent to share it. Assuming that you are writer or own the copyright of this document, report to us by using this DMCA report button.


HTTP://OLGANINA.COM/

NEWSLETTER OLGA NINA: A1-C2

2

POZIOM A Tematy XXX… Jak się wymawia literę x w słowie México? [Méhiko] a nie [Méksiko]!! Wymowa [meksiko] jest uważana za anglicyzm.

Warto także pamiętać, że po hiszpańsku stan USA Teksas nazywa się Tejas [tehas].

Kolejną ciekawostką jest tejano – tak się nazywają po hiszpańsku dżinsy (mogą być też nazywane vaqueros i pewnie ta nazwa jest Ci znana? Jest trochę bardziej popularna). Vaquero [bakero] z kolei oznacza kowboja – vaca to krowa, zatem vaquero to kowboj!

W taki sposób od Meksyku do dżinsów i do kowboja. No dobrze, to jeszcze tak trochę w temacie: w Hiszpanii raczej nie używa się słowa western na określenie filmów o dzikim zachodzie i kowbojach – mimo że istnieje i to z akcentem wéstern - RAE zaleca używanie zamiennika película del Oeste, czyli dosłownie film o Zachodzie. MÁS PROBLEMAS - WIĘCEJ PROBLEMÓW Literka x czasami może sprawiać jeszcze więcej problemów, na przykład w nazwach własnych. Imiona sportowców z Kraju Basków i z Katalonii mogą być tego najlepszym przykładem. Ja nie śledzę futbolu, ale coś tam słyszę :) no i chciałam Ci też przekazać, że Xavi Alonso czyta się [czabi alonso] Xavi Hernández czyta się [czabi ernandeθ] (takie „zero” oznacza dźwięk podobny do angielskiego „th”!) Tak samo słówko pintxo czyta się jak pincho [pinczo] – oznacza to małą, pyszną i bogato udekorowaną kanapeczkę rodem z Kraju Basków. Aha, jeszcze jedno! Litery są rodzaju żeńskiego, co oznacza, że mówi się la x – la equis [la ekis].

To by były najważniejsze wyjątki, oprócz tego literka x już nie sprawia już większych problemów – i czyta się ją jako x.
NEWSLETTER 2 A

Related documents

1 Pages • 268 Words • PDF • 546.5 KB

252 Pages • 95,690 Words • PDF • 1.5 MB

15 Pages • 6,360 Words • PDF • 3.2 MB

4 Pages • 844 Words • PDF • 223.2 KB

1 Pages • 26 Words • PDF • 350 KB

35 Pages • 5,023 Words • PDF • 987.2 KB

38 Pages • 674 Words • PDF • 2.4 MB

72 Pages • 2,353 Words • PDF • 5.8 MB

166 Pages • 35,805 Words • PDF • 689.1 KB

6 Pages • 1,126 Words • PDF • 942.3 KB

7 Pages • 905 Words • PDF • 533.6 KB

5 Pages • 974 Words • PDF • 456.7 KB